DE19638147A1

DE19638147A1 - Fire and fire protection arrangement for cables of a nuclear power plant routed in at least one cable route

Info

Publication number: DE19638147A1
Application number: DE1996138147
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Bittner; Abdul Dipl Ing Samman; Wolfgang Dipl Ing Hensel; Rainer Dipl Ing Molinari; Josef Ledermann
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Areva GmbH
Priority date: 1996-09-18
Filing date: 1996-09-18
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2016-09-19
Also published as: DE19638147C2; WO1998011949A1

Abstract

The invention concerns a flame- and fire-proof arrangement (1) for preventing fire from spreading from one cable route (2, 18) to an adjacent cable route (2, 18) in nuclear power plant systems which are subject to technical safety requirements. To that end, the flame- and fire-proof arrangement (1) is provided for nuclear power plant cables (8) guided in at least one cable route (2, 18), the arrangement comprising an active substance which foams under the effect of heat and, after foaming, seals the cables (8) and a space (F1 to F8) about the cables at least partially such that flames are prevented from spreading to a component adjacent the cable route (2, 18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuer- und Brandschutzanordnung für in mindestens einer Kabeltrasse geführte Kabel einer Kernkraftanlage, bei der sicherheitstechnisch wichtige Kabel oder Leitungen mehrfach,. d. h. mehrkanalig oder redundant, vorhanden sind.The invention relates to a fire and fire protection arrangement for cables routed in at least one cable route Nuclear power plant in which safety-related important cables or lines several times. d. H. multi-channel or redundant, available.

In einer Kernkraftanlage ist es üblich, sicherheitstechnisch wichtige Systeme oder Einrichtungen mehrkanalig aufzubauen. Dabei werden diese Systeme räumlich voneinander getrennt, so daß sie sich gegenseitig nicht beeinflussen und/oder durch äußere Einwirkungen nicht gleichzeitig beschädigt oder zer stört werden können.In a nuclear power plant, it is common for safety reasons build up important systems or facilities in multiple channels. These systems are spatially separated from each other, so that they do not influence each other and / or through external influences are not damaged or destroyed at the same time can be disturbed.

Normalerweise erfolgt die da zugehörige Verkabelung dieser Sy steme ebenfalls mehrkanalig. Dabei kann eine ausreichende räumliche Trennung der jeweiligen Kabeltrassen nicht immer gewährleistet werden. Demzufolge werden die Kabeltrassen zum einen jeweils von einem Feuerschutzmantel, z. B. Mineralstoff platten, umgeben. Zum anderen werden die in den Kabeltrassen geführten Kabel zusätzlich mit einer Feuerschutzschicht abge deckt. Durch diese Maßnahmen soll in einem Brandfall das Feuer örtlich begrenzt sein, so daß ein Übergreifen des Feu ers von einer Kabeltrasse auf eine andere Kabeltrasse verhin dert ist.The associated cabling of this system is normally carried out systems also multi-channel. This can be sufficient spatial separation of the respective cable routes is not always be guaranteed. As a result, the cable routes become one each of a fire protection jacket, e.g. B. mineral plates, surrounded. On the other hand, they are in the cable routes led cables additionally with a fire protection layer covers. These measures are intended to be used in the event of a fire Fire may be localized, so that the fire may spread switch from one cable route to another cable route is.

Bedingt durch den Feuerschutzmantel kann es aber insbesondere bei Leistungskabeln zu einer Erwärmung kommen, die zu einem frühzeitigen Verschleiß und somit zu einem schnellen Versagen der Leistungskabel führen kann. Darüber hinaus muß die ver wendete Feuerschutzschicht hinreichend dick auf die Kabel aufgetragen werden, so daß die gewünschte Wirkung erzielt werden kann.Due to the fire protection jacket, it can in particular Power cables cause heating that leads to premature wear and therefore rapid failure the power cable can lead. In addition, the ver applied fire protection layer sufficiently thick on the cables be applied so that the desired effect is achieved can be.

Bei einer undichten Verarbeitung einer derartigen aus einem nicht auf schäumenden Material bestehenden Feuerschutzschicht kann es jedoch trotzdem zu einer Brandausbreitung und damit zu einem Übergreifen des Brandes auf eine andere Kabeltrasse kommen. Ferner wird die Kabeltrasse durch das Gewicht der dicken nicht aufschäumenden Feuerschutzschicht zusätzlich be lastet, so daß aufgrund der hohen Erdbebensicherheitsanforde rungen die Auslegungsgrenzwerte der Kabeltrassenbelastung überschritten werden können.When processing such a leak from a Fire protection layer not existing on foaming material however, it can still spread to fire and thus to spread the fire to another cable route come. Furthermore, the cable route is determined by the weight of the thick, non-foaming fire protection layer burdens, so that due to the high earthquake security requirements the design limit values for the cable route load can be exceeded.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Feuer- und Brandschutzanordnung für Kabel in einer Kernkraftanlage anzugeben, wobei ein einfacher Aufbau und eine hohe Brand schutzfestigkeit des Kabels gewährleistet sein soll und die Ausbreitung eines Brandes von einer Kabeltrasse auf eine be nachbarte Kabeltrasse verhindert werden soll.The invention is therefore based on the object of and fire protection arrangement for cables in a nuclear power plant specify, being a simple structure and a high fire protective strength of the cable should be guaranteed and the Spread of fire from a cable route to a be neighboring cable route should be prevented.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Feuer- und Brandschutzanordnung, wobei ein bei Hitzeeinwirkung auf schäumender Werkstoff vorgesehen ist, der nach dem Aufschäu men die Kabel und einen um die Kabel angeordneten Freiraum mindestens teilweise verschließt, daß ein Flammenübergriff auf ein zur Kabeltrasse benachbartes Bauteil verhindert ist.According to the invention, this object is achieved by a fire and fire protection arrangement, one when exposed to heat foaming material is provided, which after the foaming the cables and a space arranged around the cables at least partially closes that a flame attack to a component adjacent to the cable route is prevented.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, daß auch bei einer komplizierten Verkabelung und bei engen räumlichen Ver hältnissen eine besonders hohe Feuer- und Brandschutzsicher heit gewährleistet sein muß. Dazu ist eine einfach aufgebaute Feuer- und Brandschutzanordnung einzusetzen, die vorhandene Freiräume zwischen benachbarten Bauteilen bestmöglich nutzt, so daß bei einem Brand dieser örtlich eingeschränkt wird, d. h. eine Brandausbreitung über den lokalen Bereich der Brandentstehung hinaus verhindert ist.The invention is based on the consideration that also complicated cabling and where space is limited a particularly high level of fire and fire protection unit must be guaranteed. This is a simple one Fire and fire protection arrangement to use the existing Make the best possible use of space between neighboring components, so that in the event of a fire it is restricted locally, d. H. a spread of fire across the local area of the Fire is prevented.

Prinzipiell ist aus dem Dokument DE 29 47 593 A1 die Verwen dung von aufschäumenden Werkstoffen zum Brandschutz in der Gebäudetechnik bekannt. Bei einer einfachen Übertragung die ser Technik auf Kabel ist im Falle des Aufschäumens die Zu gänglichkeit der Kabel eingeschränkt. Dieser Nachteil wurde aber insbesondere aufgrund der hohen Sicherheitsanforderungen im Brandfall in einer Kernkraftanlage vernachlässigt, da hier der Erhalt der Funktionsfähigkeit benachbarter Bauteile und/oder Kabeltrassen Vorrang hat.In principle, the use is from document DE 29 47 593 A1 of foaming materials for fire protection in the Building technology known. With a simple transfer the In the case of foaming, this technology on cables is too restricted accessibility of the cables. This disadvantage was but especially because of the high security requirements neglected in the event of fire in a nuclear power plant because here maintaining the functionality of neighboring components and / or cable routes has priority.

Damit ein Brand oder ein Feuer mit einfachsten Mitteln be grenzt gehalten werden kann, ist zweckmäßigerweise ein hin reichend großer Freiraum zwischen benachbarten Bauteilen und Kabeltrassen vorgesehen. Ein solcher Freiraum ist insbeson dere zwischen benachbarten Kabeltrassen angeordnet, um z. B. bei mehrkanaligen Verkabelungen den Brand auf eine Kabeltras se beschränkt halten zu können.So that a fire or a fire with the simplest of means can be kept limited, is expedient one sufficient space between adjacent components and Cable routes provided. Such freedom is particularly important arranged between adjacent cable routes to z. B. in the case of multi-channel cabling, fire on a cable tray to be able to keep it limited.

Um darüber hinaus auch bei einer räumlich engen Anordnung von Bauteilen, insbesondere von Kabeltrassen, im Brandfall einen Flammenübergriff auf benachbarte Kabeltrassen oder Bauteile verhindern zu können, ist in den Freiräumen zwischen der Ka beltrasse und dem Bauteil eine feuerwiderstandsfähige Wand oder Konstruktion, bevorzugt aus nicht brennbarem Material, vorgesehen. Mit anderen Worten: Wenn nicht ein genügend gro ßer Abstand zwischen den jeweils benachbarten Kabeltrassen gewährleistet ist, ist zusätzlich zu dem aufschäumenden Werk stoff, der die Kabel in der jeweiligen Kabeltrasse umhüllt, eine feuerwiderstandsfähige Wand oder Konstruktion zwischen den benachbarten Kabeltrassen vorgesehen. In addition, even with a spatially narrow arrangement of Components, especially cable trays, in the event of fire Flame attack on adjacent cable routes or components To be able to prevent is in the free spaces between the Ka beltrasse and the component a fire-resistant wall or construction, preferably made of non-combustible material, intended. In other words: if not a big enough one distance between the adjacent cable routes is guaranteed is in addition to the foaming work material that covers the cables in the respective cable route, a fire resistant wall or construction between the adjacent cable routes.

Damit die abdichtende Funktion des aufschäumenden Werkstoffes voll wirksam werden kann, ist der aufschäumende Werkstoff im flüssigen Zustand mit einer Dicke von ca. 1 mm auftragbar. D.h., die in der Kabeltrasse geführten Kabel sind mit einer ca. 1 mm dicken Schicht des aufschäumenden Werkstoffs verse hen. Bei starker Wärmeeinwirkung, insbesondere im Brandfall, schäumt der Werkstoff auf und verschließt sämtliche noch ge gebenenfalls offenen nicht beschichteten Bereiche der äußeren Umhüllung der Kabel oder Kabelbündel, so daß eine feuerschüt zende Schicht die Kabel oder die Kabelbündel umfaßt. Der Werkstoff ist in seinen Ausdehnungseigenschaften derart ein gestellt, daß er bei üblichen Betriebstemperaturen der Kabel nicht aufschäumt.So that the sealing function of the foaming material can be fully effective is the foaming material in liquid state can be applied with a thickness of approx. 1 mm. This means that the cables routed in the cable route are marked with a approx. 1 mm thick layer of the foaming material verse hen. In the event of strong heat, especially in the event of fire, the material foams up and closes all of it if necessary, open non-coated areas of the outer Wrapping the cables or bundles of cables, so that a fire layer comprising the cables or the cable bundles. Of the Material has such an expansion property asked that he at the usual operating temperatures of the cables does not foam.

Zweckmäßigerweise dient als aufschäumender Werkstoff ein Mehrkomponentenstoff. Ein derartiger Mehrkomponentenstoff, der insbesondere wasser- oder lösungsmittelverdünnbar ist, eignet sich vorzugsweise auch zum großflächigen Beschichten von Kabel. Darüber hinaus ist ein solcher Werkstoff auch un ter sehr engen räumlichen Verhältnissen und nachträglich, beispielsweise auch während des Betriebes der Anlage, auf die Kabel auftragbar.Expediently serves as a foaming material Multi-component fabric. Such a multi-component fabric, which in particular can be diluted with water or solvents, is preferably also suitable for large-area coating of cables. In addition, such a material is also un very tight spatial conditions and subsequently, for example, even during the operation of the system to which Cable can be applied.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die feu erwiderstandsfähige Wand oder Konstruktion ein nicht brennba res Material, z. B. ein Glasfasermaterial oder Mineralwollma terial, das besonders einfach verarbeitbar, auf die spezifi schen Verhältnisse anpaßbar, sowie preisgünstig ist. Eine derartige feuerwiderstandsfähige Wand verhindert dabei eben falls ein Übergreifen einer Flamme im Brandfall von einer Ka beltrasse auf eine benachbarte Kabeltrasse und bewirkt somit eine ergänzende Sicherheit, die einen unzureichenden räumli chen Abstand der Kabeltrassen ausgleicht. In an advantageous embodiment of the invention, the feu resilient wall or construction a non-combustible res material, e.g. B. a glass fiber material or mineral wool material that is particularly easy to process, based on the speci conditions are adaptable and inexpensive. A such fire resistant wall just prevents if a flame spills over from a Ka beltrasse to an adjacent cable route and thus causes a supplementary security that an insufficient spatial the distance between the cable routes.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, daß beim Auftreten eines Brandes in einer Kabel trasse eine Ausbreitung öder ein Übergreifen auf die Umgebung verhindert wird. Somit ist bei einem auf eine Kabeltrasse be grenzten Brandfall bei mehrkanaliger Ausführung, z. B. bei ei ner 3-kanaligen Ausführung oder Einrichtung, die Funktionsfä higkeit der anderen Systeme, d. h. der Betrieb der übrigen Ka beltrassen, und damit die gesamte Sicherheit der Kernkraftan lage weiterhin gewährleistet.The advantages achieved with the invention are in particular in that if a fire occurs in a cable line a spread or an encroachment on the environment is prevented. Thus one is on a cable route limited fire in multi-channel execution, z. B. at egg ner 3-channel version or device, the functional fa ability of the other systems, d. H. the operation of the remaining Ka and thus the overall safety of nuclear power location still guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:An embodiment of the invention is based on a Drawing explained in more detail. In it show:

Fig. 1 eine Feuer- und Brandschutzanordnung mit in Kabel trassen geführten und von einem aufschäumenden Werk stoff beschichtete Kabel, und Fig. 1 shows a fire and fire protection arrangement with guided in cable routes and coated by a foaming material cable, and

Fig. 2 eine Feuer- und Brandschutzanordnung mit einer zwi schen zwei Kabeltrassen angeordneten feuerwider standsfähigen Wand/Konstruktion. Fig. 2 shows a fire and fire protection arrangement with a fire-resistant wall / construction arranged between two cable routes.

Einander entsprechende Teile sind in den beiden Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are shown in the two figures provided with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt eine Feuer- und Brandschutzanordnung 1 mit zwei übereinander angeordneten Kabeltrassen 2. Dabei umfaßt jede Kabeltrasse 2 eine zugehörige Anzahl von Kabelpritschen 6, auf denen eine Anzahl von Kabeln 8 geführt werden. Für den Fall, daß die Kabeltrassen 2 zueinander redundant ausgeführt sind, sind die zugehörigen Kabelpritschen 6 und deren Kabel 8 in ihrer Funktion im wesentlichen identisch. Ein durch eine benachbarte Gebäudewand 10 geführtes Kabel 12 mündet in die Kabeltrasse 2. Fig. 1 shows a fire and fire protection assembly 1 with two superposed cable lines. 2 Each cable route 2 comprises an associated number of cable racks 6 , on which a number of cables 8 are guided. In the event that the cable routes 2 are designed redundantly to one another, the associated cable racks 6 and their cables 8 are essentially identical in their function. A cable 12 led through an adjacent building wall 10 opens into the cable route 2 .

Die Kabelpritschen 6 sind dabei in nicht näher dargestellter Art und Weise beispielsweise mittels einer Anzahl von Halte elementen an der Gebäudewand 10 und/oder an der nicht darge stellten Gebäudedecke befestigbar. Eine weitere Möglichkeit bieten sogenannte nicht dargestellte Bodenständer oder Boden gestelle, auf denen die Kabelpritschen 6 anordbar sind.The cable ladders 6 are fastened in a manner not shown, for example by means of a number of holding elements on the building wall 10 and / or on the building ceiling, not shown. Another possibility is offered by so-called floor stands or floor racks, not shown, on which the cable racks 6 can be arranged.

Die Kabel 8 sind in den zugehörigen Kabelpritschen 6 mit ei ner Feuerschutzschicht 14 eines aufschäumenden Werkstoffs versehen. Dabei ist nicht zwingend jedes einzelne Kabel 8 um hüllt. Beispielsweise können die Kabel 8 durch Spritzen oder Streichen mit der Feuerschutzschicht 14 aus dem aufschäumen den Werkstoff mit einer Dicke von ca. 1 mm versehen werden. Dazu werden insbesondere wasser- oder lösungsmittelverdünn bare Ein- und Mehrkomponentenstoffe verwendet.The cables 8 are provided in the associated cable ladders 6 with egg ner fire protection layer 14 of a foaming material. Each individual cable 8 is not necessarily wrapped around. For example, the cables 8 can be provided with a fire protection layer 14 from the foaming material by spraying or brushing with a thickness of approximately 1 mm. For this purpose, water- or solvent-dilutable single and multi-component materials are used.

Im Brandfall, d. h. ab einer maximal zulässigen Temperatur, dehnt sich der aufschäumende Werkstoff derart aus, daß die Feuerschutzschicht 14 einerseits eine Wärmeschutzschicht bil det, und den Sauerstoffzutritt zu den Kabeln 8 verhindert, andererseits aber nicht vollständig beschichtete Teilbereiche der Kabel 8 praktisch verschließt. Die Feuerschutzschicht 14 gewährleistet somit eine gute Isolation gegen thermische Be anspruchung.In the event of fire, ie from a maximum permissible temperature, the foaming material expands in such a way that the fire protection layer 14 on the one hand a heat protection layer bil det, and prevents the access to oxygen to the cables 8 , but on the other hand practically closes not completely coated parts of the cables 8 . The fire protection layer 14 thus ensures good insulation against thermal stress.

Damit die Feuerschutzschicht 14 eine ausreichende Schutzwir kung entfalten kann, sind Freiräume F1, F2 und F3 mit Min destabständen d1, d2 bzw. d3 zwischen der Kabeltrasse 2 und dem Kabel 12 bzw. zwischen den einzelnen Kabeltrassen 2 bzw. zwischen der Kabeltrasse 2 und dem Erdboden 16 vorgesehen. Die Mindestabstände d1, d2 und d3 sollen dabei ein Übergrei fen offener Flammen von einem Bauteil, z. B. von der Kabel trasse 2, auf ein benachbartes Bauteil, z. B. Kabel 12, ver hindern sowie einen hinreichend großen Abstand zur nächstge legenen Redundanz gewährleisten. So that the fire protection layer 14 can develop a sufficient protective effect, free spaces F1, F2 and F3 with minimum distances d1, d2 and d3 between the cable route 2 and the cable 12 or between the individual cable routes 2 or between the cable route 2 and the Ground 16 provided. The minimum distances d1, d2 and d3 are intended to cover open flames from a component, e.g. B. from the cable route 2 , to an adjacent component, for. B. cable 12 , prevent ver and ensure a sufficiently large distance to the next redundancy.

Fig. 2 zeigt die Feuer- und Brandschutzanordnung 1 gemäß Fig. 1 mit einer zwischen der Kabeltrasse 2 und einer Kabel trasse 18 angeordneten feuerwiderstandsfähigen Wand/Konstruk tion 20. Dabei umfaßt die feuerwiderstandsfähige Wand/Kon struktion 20 ein nicht brennbares Material, z. B. ein Glas fasermaterial. Die in der Kabeltrasse 18 geführten Kabel 8 sind dabei ebenfalls mit der Feuerschutzschicht 14 des auf schäumenden Werkstoffs versehen. Fig. 2, the fire and fire-protection arrangement 1 is shown in FIG. 1 with a line between the cable tray 2, and a cable 18 arranged fire-resistant wall / constructive tion 20th The fire-resistant wall / con construction 20 comprises a non-combustible material, e.g. B. a glass of fiber material. The cables 8 guided in the cable route 18 are also provided with the fire protection layer 14 of the foaming material.

Für den Fall das ein Mindestabstand d4 in einem Freiraum F4 nicht eingehalten werden kann, ist die feuerwiderstandsfähige Wand/Konstruktion 20 in diesem Freiraum F4 anzuordnen. Bei spielsweise ist dies bei einem Abstand d4 von kleiner 500 mm für benachbarte Kabeltrassen 2 und Kabeltrassen 18 erforder lich. Damit soll im Brandfall ein Übergreifen des Feuers ver hindert werden.In the event that a minimum distance d4 cannot be maintained in a free space F4, the fire-resistant wall / construction 20 is to be arranged in this free space F4. In example, this is required at a distance d4 of less than 500 mm for adjacent cable routes 2 and 18 cable routes. This is to prevent the fire from spreading in the event of a fire.

Dabei ist zu beachten, daß die Länge der feuerwiderstandsfä higen Wand/Konstruktion 20 derart bemessen ist, daß diese über die zu schützende Kabeltrasse 2 hinaus die Freiräume F5 und F6 mit einem ausreichenden Mindestabstand d5 bzw. d6 überdeckt.It should be noted that the length of the fire-resistant wall / construction 20 is dimensioned such that it covers the free spaces F5 and F6 beyond the cable route 2 to be protected with a sufficient minimum distance d5 or d6.

Analog zu der in Fig. 1 gezeigten Feuer- und Brandschutz anordnung 1 sind Freiräume F7 und F8 mit den dazugehörigen Mindestabständen d7 bzw. d8 zwischen der Kabeltrasse 18 und dem Boden 16 bzw. zwischen der Kabeltrasse 2 und dem Boden 16 angeordnet. Dort können auch Wände/Konstruktionen angeordnet sein, falls die Freiräume F7, F8 klein sind.Analogous to that shown in Fig. 1 of fire protection arrangement 1 are free spaces F7 and arranged F8 with the associated minimum intervals d7 and d8 between the cable tray 18 and the floor 16 and between the cable tray 2 and the floor 16. Walls / constructions can also be arranged there if the free spaces F7, F8 are small.

Durch die Feuer- und Brandschutzanordnung 1 ist ein in einer Kabeltrasse 2 auftretender Brand an seiner Ausbreitung und an seiner Ausweitung auf benachbarte Bauteile, wie z. B. auf wei tere Kabeltrassen 2 oder Kabeltrassen 18 oder einzelne Kabel 12, verhindert. Due to the fire and fire protection arrangement 1 , a fire occurring in a cable route 2 is caused by its spreading and its expansion to neighboring components, such as, for. B. on white direct cable routes 2 or cable routes 18 or individual cables 12 prevented.

Gerade durch die Kombination von Freiräumen F1 bis F8 und Feuerschutzschichten 14 ist bei einfacher Ausführung eine be sonders gute Brandschutzwirkung gewährleistet, die den beson ders hohen Sicherheitsanforderungen in einer Kernkraftanlage entspricht. Gleichzeitig ist gewährleistet, daß Kabel nach verlegt werden können. In Kombination mit einer feuerwider standsfähigen Wand/Konstruktion 20 entspricht die Feuer- und Brandschutzanordnung 1 darüber hinaus auch in engen räumli chen Verhältnissen höchsten Sicherheitsanforderung.The combination of free spaces F1 to F8 and fire protection layers 14 ensures a particularly good fire protection effect in a simple design, which corresponds to the particularly high safety requirements in a nuclear power plant. At the same time, it is ensured that cables can be laid. In combination with a fire-resistant wall / construction 20 , the fire and fire protection arrangement 1 also corresponds to the highest security requirement even in tight spatial conditions.

Claims

1. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) for at least ei ner cable route ( 2 ) guided cable ( 8 ) of a nuclear power plant, whereby a material foaming under heat is provided which, after foaming, the cable ( 8 ) and one around the cable ( 8 ) arranged free space (F1 to F8) at least partially closes that a flame attack on a component ( 10 , 16 , 18 ) adjacent to the cable route ( 2 ) is prevented.

2. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) according to claim l, wherein the free space (F1 to F8) between the cable route ( 2 ) and a further cable route ( 2 ) and / or a building wall ( 10 ) is arranged.

3. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein in addition to the free space (F1 to F8) a fire-resistant wall / construction ( 20 ) between the cable route ( 2 ) and the component ( 18 ) is provided.

4. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the foaming material can be applied in the liquid state with a thickness of approximately 1 mm.

5. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein a multi-component material serves as the foaming material.

6. Fire and fire protection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the fire-resistant wall / construction ( 20 ) comprises a non-combustible material.