DE19638788A1

DE19638788A1 - Sanitary fitting, e.g. for shower head valve

Info

Publication number: DE19638788A1
Application number: DE1996138788
Authority: DE
Inventors: Manfred Arnold
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1996-09-21
Filing date: 1996-09-21
Publication date: 1998-03-26

Abstract

The fitting includes an actuator (5) which energises a mixing valve motor drive and is coupled to a control line formed, at least partly, by an optical fibre (7,10), which transmits the control signals as photosignals. Preferably the actuator switches directly a photopath through the optical fibre, particularly mechanically. Typically the actuator engages and moves the optical fibre. A light source for the optical fibre and a photoreceiver are located in the region of the control line end allocated to the drive, while the actuator is fitted at the control line opposite end. The control line may be incorporated in the shower hose.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Sanitärarmatur, in der ein Ventil, beispielsweise ein Mischventil, angeordnet ist. Das Mischventil dient dazu, die Menge und/oder die Temperatur des aus mindestens einer Auslaufeinrichtung ausströmenden Wassers zu ändern. Es kann sich auch um ein Mehrwegeventil handeln, bei dem also zusätzlich noch zwischen mehreren Auslaufein richtungen umgeschaltet werden kann, also beispielsweise zwischen einer Kopfbrause, einer Seitenbrause und einer Handbrause.The invention is based on a sanitary fitting in the Valve, for example a mixing valve, is arranged. The Mixing valve serves the amount and / or the temperature of the water flowing out of at least one outlet device to change. It can also be a multi-way valve, in which there is also between several outlets directions can be switched, for example between an overhead shower, a side shower and one Hand shower.

Bislang ist es üblich, die Betätigungsorgane direkt an der Ventileinrichtung anzubringen, also beispielsweise Drehknöpfe oder Hebel.So far, it is common for the actuators directly on the Attach valve device, for example knobs or lever.

Es ist ebenfalls denkbar, die Betätigungsorgane nicht direkt an der Armatur anzubringen, sondern an einer etwas entfernten Stelle, und ein mechanisches Getriebeelement zu verwenden, beispielsweise einen Bowdenzug. Hierbei handelt es sich aber um mechanisch aufwendige und bei Mischventilen sicherlich nicht zufriedenstellende Lösungen. It is also conceivable that the actuators are not direct to be attached to the valve, but to a somewhat distant one Body, and to use a mechanical gear element for example a Bowden cable. This is, however to mechanically complex and certainly with mixing valves unsatisfactory solutions.

Weiterhin ist eine Sanitärarmatur bekannt (EP-B1-479 261), bei der im Brausekopf ein Ultraschallsender angeordnet ist, der durch den Brauseschlauch hindurch Ultraschallsignale an die Ventileinrichtung abgibt. Der Ultraschallsignalsender kann durch eine Taste betätigt werden. Hierbei ist jedoch für den Betrieb des Ultraschallsenders eine Batterie erforder lich.A sanitary fitting is also known (EP-B1-479 261), in which an ultrasonic transmitter is arranged in the shower head, the ultrasonic signals through the shower hose releases the valve device. The ultrasonic signal transmitter can be operated by a button. However, this is for the operation of the ultrasound transmitter requires a battery Lich.

Ebenfalls bekannt ist eine Sanitärinstallation (DE-PS 33 38 064), bei der das motorisch angetriebene Ventil von einem Betätigungsorgan an der Auslaufeinrichtung betätigt werden kann. Das Betätigungsorgan ist über ein elektrisches Kabel mit einer Steuereinrichtung für den Ventilantrieb ver bunden. Hierzu ist es erforderlich, einen speziellen Zulei tungsschlauch zu verwenden, der einen eigenen Kanal für das Elektrokabel aufweist.A sanitary installation (DE-PS 33 38 064), in which the motor-driven valve from actuated an actuator on the outlet device can be. The actuator is electrical Cable with a control device for the valve drive ver bound. For this it is necessary to have a special accessory to use a separate hose for the Has electrical cables.

Bei einer weiteren bekannten Mischvorrichtung (EP-A-313 913) ist ebenfalls eine Verbindung zwischen einem Betätigungsorgan und einer Steuereinrichtung mit Hilfe eines Elektrokabels vorgesehen.In another known mixing device (EP-A-313 913) is also a connection between an actuator and a control device using an electric cable intended.

Im Sanitärbereich sind aus Sicherheitsgründen elektrische Kabel jedoch nicht sehr beliebt.In the sanitary area are electrical for safety reasons However, cables are not very popular.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit für eine Fernbedienung von Ventileinrichtungen zu schaffen, die bei einfachem Aufbau insbesondere im Sanitärbereich ver wendet werden kann.The invention has for its object a possibility for remote control of valve devices, the ver with a simple structure, especially in the sanitary area can be applied.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Sanitär armatur mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Wei terbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprü chen. To achieve this object, the invention proposes a plumbing Fitting with the features mentioned in claim 1. Wei Further developments of the invention are the subject of dependent claims chen.

Die Verwendung einer Steuerleitung, die mindestens teilweise als Lichtleiter ausgebildet ist, macht die Verwendung bei einer Sanitärarmatur besonders sinnvoll, da hier kein Strom fließt. Es wird möglich, den Teil, in dem Strom fließt, ge kapselt an einer Stelle anzubringen, wo eine dauerhafte Iso lierung vorhanden sein kann. Insbesondere kann die Elektrik des Gerätes in einem verschlossenen Behälter angebracht wer den, bei dem keine äußeren Bedienelemente vorhanden sind.The use of a control line, at least in part is designed as a light guide, makes use of a sanitary fitting is particularly useful since there is no electricity here flows. It becomes possible to ge the part in which current flows encapsulates in a place where permanent iso lation may be present. In particular, the electrical system of the device in a closed container the one with no external controls.

Es ist möglich, daß das Betätigungsorgan ein elektrisches Signal abgibt, das dann über einen Wandler in ein Lichtsignal umgewandelt werden kann. Besonders günstig ist es aber, wenn das Betätigungsorgan eine mechanische Tätigkeit durchführt und dadurch den Lichtweg durch den Lichtleiter direkt schal tet. Dies kann beispielsweise durch einen Spiegel geschehen, so daß die unterschiedlichen Zustände des Betätigungsorgans durch Reflexion bzw. Nichtreflexion gekennzeichnet sind. Ebenfalls möglich ist die Verwendung von Filtern.It is possible for the actuator to be electrical Output signal, which is then converted into a light signal via a converter can be converted. But it is particularly cheap if the actuator performs a mechanical activity and thereby directly form the light path through the light guide tet. This can be done, for example, through a mirror, so the different states of the actuator are characterized by reflection or non-reflection. It is also possible to use filters.

Ebenfalls möglich ist es, daß das Betätigungsorgan den Lichtleiter selbst bewegt, wobei auch hier der Zustand des Betätigungsorgans durch einen geschlossenen Lichtleiter oder einen geöffneten Lichtleiter unterschieden werden kann.It is also possible that the actuator The light guide itself moves, the condition of Actuator through a closed light guide or an open light guide can be distinguished.

Die Erfindung schlägt insbesondere vor, daß die Lichtquelle für den Lichtleiter und der Lichtempfänger im Bereich des dem Antrieb zugeordneten Endes der Steuerleitung angeordnet sind, während das Betätigungsorgan am entgegengesetzten Ende der Steuerleitung angeordnet wird. Es lassen sich auf diese Weise der motorische Ventilantrieb, beispielsweise ein Elek tromotor oder ein Elektromagnet, zusammen mit einer Stromver sorgung, einer Steuereinrichtung und der Lichtquelle bzw. dem Lichtempfänger in einer gekapselten Baueinheit unterbringen. In der Steuereinrichtung kann auch die Zuordnung zwischen der Art der Betätigung des Betätigungsorgans und dem dadurch aus gelösten Steuervorgang durchgeführt werden.The invention particularly proposes that the light source for the light guide and the light receiver in the area of arranged the drive associated end of the control line are while the actuator is at the opposite end the control line is arranged. It can be based on this Way of the motorized valve drive, for example an Elek tromotor or an electromagnet, together with a Stromver supply, a control device and the light source or the Place the light receiver in an encapsulated unit. The assignment between the Type of actuation of the actuator and thereby resolved control process.

Die Steuerleitung mit dem an ihrem Ende angeordneten minde stens einen Betätigungsorgan kann eine unabhängige Leitung sein, beispielsweise nach Art einer Fernbedienung. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn das Ventil zwischen mehreren Auslaufeinrichtungen umschaltet, beispielsweise zwischen Kopf- und Seitenbrause. Es ist auch möglich, bei spielsweise einen Motor zum Verstellen der Position eines Brausekopfes auf diese Weise anzusteuern.The control line with the minde arranged at its end At least one actuator can be an independent line be, for example in the manner of a remote control. This can be particularly advantageous if the valve between switches several outlet devices, for example between overhead and side shower. It is also possible to for example a motor for adjusting the position of a Activate shower head in this way.

Besonders günstig ist es, wenn, wie in Weiterbildung vorge sehen sein kann, die Steuerleitung in einer wasserführenden Leitung zwischen der Ventileinrichtung und der Auslaufein richtung angeordnet ist, insbesondere in einem Brause schlauch. Für das Unterbringen des Lichtleiters, beispiels weise aus einer lichtleitenden Kunststoffaser, sind keiner lei aufwendige Maßnahmen erforderlich. Die Lichtleiter las sen sich in beliebiger Weise in der Schlauchwandung unter bringen. Diese Art der Steuerleitung ist weniger störanfällig als eine elektrische Leitung.It is particularly favorable if, as in advanced training can be seen the control line in a water pipe Line between the valve device and the outlet direction is arranged, especially in a shower tube. For housing the light guide, for example wise from a light-conducting plastic fiber, are none Lei expensive measures required. The light guide read sen in the hose wall in any way bring. This type of control line is less prone to failure as an electrical wire.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß das Betätigungsorgan an der Auslaufeinrichtung angeordnet ist. Es ist zwar be kannt, an einem Brausekopf ein Betätigungsorgan anzubringen, mit dem beispielsweise die Form des Strahls oder die Art des Strahls verändert werden kann, indem zwischen zwei möglichen Strahlarten umgeschaltet wird. Durch die Maßnahme nach der Erfindung kann jedoch vom Brausekopf aus auf das Ventil selbst Einfluß genommen werden. Es kann also beispielsweise am Brausekopf selbst die Temperatur des Wassers verändert werden.In particular, it can be provided that the actuator is arranged on the outlet device. Although it is knows how to attach an actuator to a shower head, with which, for example, the shape of the beam or the type of Beam can be changed by between two possible Beam types is switched. By the measure after the However, the invention can be applied to the valve from the shower head be influenced. So it can, for example the temperature of the water on the shower head itself changes will.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, zur Übertragung der Steuerinformationen Licht im sichtbaren Bereich zu verwenden. According to the invention it can be provided for the transmission of the Control information to use light in the visible area.

Dieses Licht kann dann zusätzlich noch dazu verwendet werden, eine Art Rückkopplung über die Betätigung des Betätigungsor gans vorzusehen.This light can then also be used to a kind of feedback via the actuation of the actuator to provide goose.

Um mehrere Vorgänge zu steuern, kann erfindungsgemäß vorge sehen sein, daß zur Steuerung jedes Vorgangs je eine Steuer leitung mit einem Lichtleiter vorgesehen ist, der ggf. von der Lichtquelle zum Betätigungsorgan hin und von dort zurück geführt wird. Es handelt sich also praktisch um eine Art ge schlossener Leitung, die von der Lichtquelle zu dem benach bart angeordneten Lichtempfänger über das Betätigungsorgan führt. Selbstverständlich kann auch die Möglichkeit gegeben sein, die Steuerinformation in umgekehrter Richtung direkt durch den Lichtleiter zurückzureflektieren.In order to control several processes, the invention can be used can be seen that to control each process a tax line is provided with a light guide, which may be from the light source to the actuator and back from there to be led. So it's practically a kind of ge closed line from the light source to the adj beard arranged light receiver on the actuator leads. Of course, the possibility can also be given be the control information in reverse directly to reflect back through the light guide.

Statt der besonders einfachen Verwendung je eines Lichtlei ters für die Steuerung jedes Vorganges kann erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen sein, daß zur Steuerung mehrerer Vor gänge eine einzige, ggf. hin- und zurückgeführte Steuer leitung vorgesehen ist und die Vorgänge durch unterschied liche Kodierungen der Steuerinformationen oder durch unter schiedliche Signale unterschieden werden. Beispielsweise können Lichtsignale verschiedener Frequenzbereiche für die einzelnen Vorgänge verwendet werden. Ebenfalls möglich ist auch eine sonstige Art der Kodierung. Zur Betätigung kann dann auch ein Filter verwendet werden.Instead of the particularly simple use of one Lichtlei each ters for the control of each process can be inventively also be provided that to control several before a single, possibly return tax line is provided and the operations by difference encodings of the tax information or under different signals can be distinguished. For example can light signals of different frequency ranges for the individual operations can be used. It is also possible another type of coding. Can be operated then a filter can also be used.

Um die Bedienung besonders einfach zu gestalten, kann erfin dungsgemäß vorgesehen sein, daß die zu steuernden Vorgänge durch ein mehr oder weniger lange dauerndes Betätigen des Betätigungsorgans gesteuert werden. Ebenfalls möglich ist es aber auch, daß ein mehr oder weniger weites Verschieben des Betätigungsorgans oder auch ein mehr oder weniger festes Drücken des Steuerorgans verwendet wird. To make operation particularly easy, invent be appropriately provided that the operations to be controlled by pressing the Actuator can be controlled. It is also possible but also that a more or less wide shift of the Actuator or a more or less solid Pressing the control member is used.

Insbesondere kann in Weiterbildung vorgesehen sein, daß zur Steuerung eines Vorgangs in jede Richtung je ein eigenes Betätigungsorgan vorgesehen ist. Ebenfalls möglich ist es, ein Betätigungsorgan in unterschiedlicher Weise zu bedienen, um den Vorgang in die verschiedenen Richtungen zu steuern. Beispielsweise kann man eine bestimmte Taste drücken, um die Temperatur zu verringern, und eine andere Taste, um die Temperatur wieder zu erhöhen. In diesem Fall ist auch ein Betätigungsorgan möglich, das nach Art einer Wippe gelagert ist. Hier kann man durch Betätigen in eine Richtung die Temperatur erhöhen und durch Betätigen in die andere Richtung die Temperatur erniedrigen.In particular, it can be provided in training that Control a process in each direction, each with its own Actuator is provided. It is also possible to operate an actuator in different ways, to control the process in different directions. For example, you can press a specific key to open the Decrease temperature and another key to the Increase temperature again. In this case there is also a Actuator possible, which is mounted like a seesaw is. Here you can press the in one direction Increase temperature and by pressing in the other direction lower the temperature.

Einer der zu steuernden Vorgänge kann das Öffnen bzw. das Schließen des Ventils sein.One of the processes to be controlled can be the opening or the Close the valve.

Ein anderer zu steuernder Vorgang kann das Verändern der Temperatur sein, also sowohl das Verringern als auch das Erhöhen der Temperatur.Another process to be controlled can change the Temperature, that is, both decreasing and decreasing Increase the temperature.

Eine weitere Möglichkeit, die mit der Erfindung gesteuert werden kann, ist das Umschalten zwischen mehreren Auslaufein richtungen, oder auch das Umschalten von Strahlarten bei einer Auslaufeinrichtung.Another way that is controlled with the invention can be switched between several spouts directions, or switching between jet types a discharge device.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die mechanische Bewegung eines bewegbar angeordneten Brausekopfs zu steuern.Another option is mechanical To control the movement of a movably arranged shower head.

Erfindungsgemäß kann das von der Lichtquelle ausgehende Signal Impulssignale verwenden.According to the invention, this can originate from the light source Use pulse signals.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge ergeben sich aus den Patentansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschrei bung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Further characteristics, details and advantages result from the claims, the wording of which by reference to Content of the description is made of the following description exercise of a preferred embodiment of the invention as well based on the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Brausekopfs mit einer Halterung und einem Betätigungsorgan im Griff; Figure 1 is a side view of a shower head with a bracket and an actuator in the handle.

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die Art der Betätigung des Brausekopfs nach Fig. 1; FIG. 2 shows a section on an enlarged scale through the type of actuation of the shower head according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Möglichkeit, wie ein Betätigungsorgan auf einen Lichtleiter einwirken kann; Figure 3 is a possibility may as an actuator acting on a light guide.

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung bei betätigtem Betätigungsorgan; Fig. 4 is a view corresponding to Figure 3 with actuated actuator.

Fig. 5 eine stark vergrößerte Teilansicht auf einen Griff eines Brausekopfs mit drei Verstellmög lichkeiten; Fig. 5 is a greatly enlarged partial view of a handle of a shower head with three adjustment options;

Fig. 6 ein Schaltungsdiagrainin für eine Steuereinrich tung mit einem Lichtleiter; Fig. 6 is a circuit diagram for a Steuereinrich device with an optical fiber;

Fig. 7 eine Möglichkeit der Anordnung eines reflek tierenden Betätigungsvorgangs; Fig. 7 shows a possibility of arranging a reflective actuation process;

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung, bei der das Betätigungsorgan ein Loch aufweist. Fig. 8 is a representation corresponding to Fig. 7, in which the actuator has a hole.

Fig. 9 schematisch die Darstellung eines weiteren Betätigungsorgans; Fig. 9 schematically shows another actuator;

Fig. 10 einen Teilschnitt durch die Anordnung nach Fig. 9. Fig. 10 is a partial section through the arrangement according to Fig. 9.

Fig. 11 ein Gesamtdiagramm der Steuerung einer Brause nach der Erfindung. Fig. 11 is an overall diagram of the control of a shower according to the invention.

In Fig. 1 ist in Seitenansicht eine Halterung 1 für eine Handbrause 2 dargestellt. Die Halterung 1 kann beispielsweise an einer Wand in einer Duschkabine angebracht sein. Die Handbrause 2 enthält einen Griff 3, an dessen freiem Ende der Brausekopf 4 angebracht ist. Die Wasserzuleitung zum Brause kopf 4 geschieht durch einen Schlauch, der durch das Innere der Halterung 1 und das Innere des Handgriffs 3 geführt ist. Die Handbrause 2 kann beispielsweise aus der Halterung 1 entnommen werden, wobei dann der Brauseschlauch ebenfalls mit herausgezogen wird.In Fig. 1, a bracket 1 for a hand shower 2 is shown in side view. The bracket 1 can for example be attached to a wall in a shower cubicle. The hand shower 2 contains a handle 3 , at the free end of which the shower head 4 is attached. The water supply to the shower head 4 happens through a hose that is guided through the inside of the holder 1 and the inside of the handle 3 . The hand shower 2 can be removed from the holder 1 , for example, the shower hose then also being pulled out.

An der in Fig. 1 oberen Seite der Handbrause 2 ist im Griff bereich ein Betätigungsorgan 5 vorgesehen, bei dein es sich beispielsweise um eine einfache Drucktaste handelt, die abgerundet ist und etwas über die Außenseite des Handgriffs 3 vorspringt. Ein Benutzer kann sie dadurch betätigen, daß er auf ihre Außenseite drückt und sie in das Innere des Hand griffs hineinschiebt.On the upper side of the hand shower 2 in FIG. 1, an actuating member 5 is provided in the handle area, for example, it is a simple push button that is rounded and projects somewhat beyond the outside of the handle 3 . A user can operate it by pressing on the outside and pushing it into the inside of the handle.

Einzelheiten dieses Betätigungsorgans 5 ergeben sich aus der Fig. 2, die einen vergrößerten Schnitt durch einen Teil der Handbrause der Fig. 1 darstellt. Das Betätigungsorgan wird durch eine Druckfeder 6 in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Position beaufschlagt. Es kann gegen die Wirkung der Feder 6 um einen bestimmten Weg nach innen gedrückt werden, der dadurch begrenzt ist, daß die Feder 6 dann auf Block liegt.Details of this actuator 5 result from FIG. 2, which shows an enlarged section through part of the hand shower of FIG. 1. The actuating member is acted upon by a compression spring 6 in the position shown in FIGS. 1 and 2. It can be pressed inwards against the action of the spring 6 by a certain path, which is limited by the fact that the spring 6 then lies on a block.

In der Halterung 1 und im Handgriff 3 ist längs des Brause schlauchs ein Lichtleiter 7 angeordnet, der von dem Mischven til herkommt. Dieser Lichtleiter 7 ist mit seinem Ende in das Betätigungsorgan 5 eingesetzt und endet dort in einer glatten Stirnfläche 8. Diese Stirnfläche 8 liegt in der dargestellten nicht betätigten Position des Betätigungsorgans 5 gegenüber einer Schulter des Anschlußnippels 9, wobei diese Schulter nicht reflektierend ausgebildet ist. In the holder 1 and the handle 3 along the shower hose, a light guide 7 is arranged, which comes from the Mischven valve. This light guide 7 is inserted with its end into the actuator 5 and ends there in a smooth end face 8 . This end face 8 lies in the illustrated non-actuated position of the actuating member 5 with respect to a shoulder of the connecting nipple 9 , this shoulder not being reflective.

Durch den Anschlußnippel 9 führt dann eine Fortsetzung 10 des Lichtleiters weiter in die Handbrause 2 hinein und von dort auf der diametral gegenüberliegenden Seite wieder durch den Anschlußnippel 9 hindurch zu der Stelle, wo das Mischventil angebracht ist. Der weiterführende Teil 10 weist ebenfalls eine Stirnfläche 11 auf, die glatt ist. Wird nun das Betäti gungsorgan 5 gegen die Wirkung der Feder 6 nach innen ge drückt, bis es sich nicht mehr weiter einschieben läßt, so liegt die Stirnfläche 8 des von der Armatur kommenden Licht leiters 7 in möglichst genauer Ausrichtung zu der Stirnfläche 11 des weiterführenden Zweigs 10 des Lichtleiters. Licht, das entweder über den Lichtleiter 7 oder über die Fortsetzung 10 herangeführt ist, kann daher aus der einen Stirnfläche 8 bzw. 11 aus- und in die jeweils andere Stirnfläche eintreten. Ein Fotoempfänger, beispielsweise eine Fotodiode, kann also auf diese Weise feststellen, ob das Betätigungsorgan 5 gedrückt ist oder nicht.A continuation 10 of the light guide then leads through the connecting nipple 9 into the hand shower 2 and from there on the diametrically opposite side again through the connecting nipple 9 to the point where the mixing valve is attached. The further part 10 also has an end face 11 which is smooth. If the actuating member 5 now presses ge against the action of the spring 6 inwards until it can no longer be pushed in, then the end face 8 of the light conductor 7 coming from the fitting lies in the most precise alignment possible with the end face 11 of the further branch 10 of the light guide. Light that is brought in either via the light guide 7 or via the continuation 10 can therefore exit from one end face 8 or 11 and enter the other end face. A photo receiver, for example a photo diode, can thus determine whether the actuating element 5 is pressed or not.

Das Prinzip der Weiterführung eines Lichtsignals wird in der Gegenüberstellung der beiden Fig. 3 und 4 deutlicher gemacht. Das Licht gelangt in Richtung des Pfeils 12 von links in Fig. 3 durch den herbeiführenden Zweig 7 des Licht leiters. Der Endbereich dieses Lichtleiters 7 ist in einer Aufnahmeöffnung 13 eines bewegbaren Schiebers 14 aufgenommen und dort festgelegt. Der Schieber 1A kann gegen die Wirkung der erwähnten Feder 6 quer zur Erstreckung des Lichtleiters 7 zwischen zwei Extrempositionen bewegt werden. Fig. 3 zeigt die Position, in die der Schieber 14 mit Hilfe der Feder 6 beaufschlagt wird.The principle of the continuation of a light signal is made clearer in the comparison of the two FIGS. 3 and 4. The light passes in the direction of arrow 12 from the left in Fig. 3 through the inducing branch 7 of the light guide. The end region of this light guide 7 is received in a receiving opening 13 of a movable slide 14 and fixed there. The slider 1 A 6 can be moved transversely to the extension of the light guide 7 between two extreme positions against the action of said spring. Fig. 3 shows the position in which the slide 14 is urged by means of the spring 6 .

Der weiterführende Zweig 10 des Lichtleiters ist in einer entsprechenden Aufnahme 15 eines nicht bewegbaren Blocks 16 untergebracht und dort festgelegt. Die beiden Stirnflächen 8, 11 liegen in einer Ebene. Der bis zu der Stirnfläche 8 des Lichtleiters 7 gelangende Lichtstrahl trifft auf die Stirn fläche des Blocks 16 und kann nicht weitergelangen. The further branch 10 of the light guide is accommodated in a corresponding receptacle 15 of a non-movable block 16 and fixed there. The two end faces 8 , 11 lie in one plane. The light beam reaching the end face 8 of the light guide 7 strikes the end face of the block 16 and cannot get any further.

Wird nun der Schieber 14, der entweder direkt das Betäti gungsorgan 5 bildet oder mit diesem verbunden ist, gegen die Wirkung der Feder 6 bis in seine Anschlagstellung verschoben, so entsteht die Situation, die in Fig. 4 dargestellt ist. Hier liegt der Schieber 14 in axialer Ausrichtung zum Block 16, was dazu führt, daß die beiden Zweige des Lichtleiters 7 in axialer Ausrichtung liegen. Da ihre Stirnflächen 8, 11 in der gleichen Ebene liegen, kann daher das Licht aus dem Lichtleiter 7 praktisch ohne Schwächung in den weiterführen den Zweig 10 gelangen und von dort zu einem Fotodetektor. Dieser kann das Vorhandensein des Lichts feststellen.If the slide 14 , which either directly forms the actuating member 5 or is connected to it, is moved against the action of the spring 6 into its stop position, the situation arises which is shown in FIG. 4. Here, the slide 14 is in axial alignment with the block 16 , which means that the two branches of the light guide 7 are in axial alignment. Since their end faces 8 , 11 lie in the same plane, the light from the light guide 7 can therefore reach the branch 10 practically without weakening and from there to a photodetector. This can determine the presence of light.

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Aufsicht beispiels weise auf den Handgriff 3 der Handbrause 2 nach Fig. 1. Es ist zu sehen, daß von links in Fig. 1 drei Lichtleiter 7 herangeführt sind, von denen jeder Lichtleiter 7 mit Hilfe eines eigenen Betätigungsorgans 5 in der beschriebenen Weise verschoben werden kann. Es gibt dementsprechend auch drei weiterführende Fortsetzungen 10 der Lichtleiter. Fig. 5 shows an enlarged scale, for example, on the handle 3 of the hand shower 2 according to Fig. 1. It can be seen that from the left in Fig. 1 three light guides 7 are brought up, each of which light guide 7 with the help of its own Actuator 5 can be moved in the manner described. Accordingly, there are also three further extensions 10 of the light guides.

Mit der in Fig. 5 dargestellten Anordnung kann jedes Betäti gungsorgan 5 zur Auslösung eines anderen Steuervorgangs verwendet werden, beispielsweise zur Änderung der Temperatur und zur Änderung der Durchflußmenge.With the arrangement shown in Fig. 5, each actuator 5 can be used to trigger another control operation, for example to change the temperature and to change the flow rate.

Bei der Anordnung der Fig. 5 ist es beispielsweise möglich, in jedem Lichtleiter 7 Licht unterschiedlicher Frequenz zu verwenden. In diesem Fall wäre es möglich, daß die drei weiterführenden Zweige 10 des Lichtleiters vereinigt werden, da dann der optische Detektor aufgrund der verschiedenen Frequenz des eintreffenden Lichts feststellen kann, welches der drei Betätigungsorgane 5 betätigt wurde.In the arrangement of Fig. 5 example, it is possible to use in each light guide 7 the light of different frequency. In this case it would be possible for the three further branches 10 of the light guide to be combined, since the optical detector can then determine which of the three actuating members 5 was actuated on the basis of the different frequency of the incoming light.

Fig. 6 zeigt das Prinzip der Verwendung einer Signalleitung, die zum Teil als Lichtleiter ausgebildet ist, in größerer Einzelheit. Fig. 6 shows the principle of using a signal line, which is partially designed as a light guide, in greater detail.

An eine Signalaufbereitung 17 wird eine elektrische Spannung als Eingangsgröße angelegt. Die Signalaufbereitung ist mit einem elektrooptischen Wandler 18 verbunden. In diesem elektrooptischen Wandler wird das als elektrische Spannung anliegende Eingangssignal in ein optisches Signal umgewan delt, also ein Lichtsignal. Im einfachsten Fall könnte es sich zum Beispiel bei dem elektrooptischen Wandler 18 um eine Glühbirne handeln. An der Stelle, an der das Licht den elektrooptischen Wandler 18 verläßt, ist mit Hilfe eines Steckers 19 das eine Ende des Lichtleiters 7 angeschlossen. Der Lichtleiter 7 führt zu der Stelle, wo er unterbrochen ist. Von dieser die beiden Stirnflächen 8, 11 enthaltenden Unterbrechungsstelle führt der Lichtleiter bis zu seinem anderen Ende, wo er wiederum mit Hilfe eines Steckers 20 mit einem optisch-elektrischen Wandler 21 verbunden ist. Der optisch-elektrische Wandler 21 könnte beispielsweise eine Fotodiode sein. In ihm wird ein elektrisches Signal erzeugt, das von dem eintreffenden optischen Signal abhängig ist. Das elektrische Ausgangssignal des optisch-elektrischen Wandlers 21 gelangt in eine Auswerteinheit 22, wo es ausgewertet wird und wo aus dem ausgewerteten Signal eine Stellgröße in Form einer Spannung zum Ansteuern des Ventilantriebs erzeugt wird.An electrical voltage is applied to a signal conditioning unit 17 as an input variable. The signal conditioning is connected to an electro-optical converter 18 . In this electro-optical converter, the input signal present as an electrical voltage is converted into an optical signal, that is to say a light signal. In the simplest case, the electro-optical converter 18 could be a light bulb, for example. At the point where the light leaves the electro-optical converter 18 , one end of the light guide 7 is connected with the aid of a plug 19 . The light guide 7 leads to the point where it is interrupted. From this interruption point containing the two end faces 8 , 11 , the light guide leads to its other end, where it is in turn connected to an optical-electrical converter 21 by means of a plug 20 . The optical-electrical converter 21 could, for example, be a photodiode. An electrical signal is generated in it, which is dependent on the incoming optical signal. The electrical output signal of the optical-electrical converter 21 arrives in an evaluation unit 22 , where it is evaluated and where a manipulated variable in the form of a voltage for controlling the valve drive is generated from the evaluated signal.

In der Signalaufbereitung 17 kann beispielsweise dafür gesorgt werden, daß das optische Signal in gepulster Form abgegeben wird.In the signal conditioning unit 17 it can be ensured, for example, that the optical signal is emitted in a pulsed form.

In der Auswerteeinrichtung 22 kann beispielsweise dafür gesorgt werden, daß das Stellsignal zum Verstellen des Ventilantriebs darauf reagiert, wie lange ein Betätigungs organ 5 gedrückt wird, um je nach Dauer die Temperatur mehr oder weniger weit zu erhöhen oder zu erniedrigen. In the evaluation device 22 can be ensured, for example, that the control signal for adjusting the valve drive reacts to how long an actuating member 5 is pressed to increase or decrease the temperature more or less depending on the duration.

Fig. 7 zeigt eine gegenüber der Anordnung der Fig. 2 und 3 unterschiedliche Art eines Betätigungsorgans. Hier endet der zum Betätigungsorgan führende Zweig des Lichtleiters 7 in einer Halterung 23, die eine Aufnahme 24 für beide Zweige des Lichtleiters aufweist. Sowohl der herführende Zweig 7 als auch der zurückführende Zweig 10 der Lichtleiter sind neben einander in der Aufnahme 24 aufgenommen und durch je eine Madenschraube 25 festgelegt. Die beiden Stirnflächen 8, 11 der Lichtleiter liegen nebeneinander. Fig. 7 shows a different type of actuator compared to the arrangement of Figs. 2 and 3. Here the branch of the light guide 7 leading to the actuating member ends in a holder 23 which has a receptacle 24 for both branches of the light guide. Both the producing branch 7 and the returning branch 10 of the light guides are accommodated next to one another in the receptacle 24 and are each fixed by a grub screw 25 . The two end faces 8 , 11 of the light guide lie side by side.

Unmittelbar vor den Stirnflächen 8, 11 ist in einer Öffnung 26 das Betätigungsorgan 5 verstellbar angeordnet. Wiederum dient eine Feder 6 zur Definition einer Normalposition. Das Betätigungsorgan 5 weist auf seiner den Stirnflächen 8, 11 zugewandten Seite einen Reflektor 27 auf. Die Reflektorfläche des Reflektors 27 verläuft senkrecht zur Längsrichtung der Lichtleiter bzw. parallel zu beiden Stirnflächen 8, 11 des Lichtleiters. In der dargestellten nicht betätigten Position des Betätigungsorgans 5 trifft das die Stirnfläche 8 verlas sende Licht auf eine Stelle des Betätigungsorgans 5, wo der Reflektor 27 nicht vorhanden ist. Das Licht kann beispiels weise absorbiert werden.Immediately in front of the end faces 8 , 11 , the actuating member 5 is adjustably arranged in an opening 26 . Again, a spring 6 is used to define a normal position. The actuating element 5 has a reflector 27 on its side facing the end faces 8 , 11 . The reflector surface of the reflector 27 runs perpendicular to the longitudinal direction of the light guide or parallel to both end faces 8 , 11 of the light guide. In the non-actuated position of the actuating member 5 shown , the light leaving the end face 8 strikes a point on the actuating member 5 where the reflector 27 is not present. The light can be absorbed, for example.

Wird nun das Betätigungsorgan 5 betätigt, d. h. gegen die Wirkung der Feder 6 parallel zu den Stirnflächen 8, 11 verschoben, so gelangt in der durch einen Anschlag definier ten Betätigungsposition der Reflektor 27 in eine Position, wo er den Stirnflächen 8, 11 gegenüber liegt. Das aus der Stirnfläche 8 austretende Licht wird von dem Reflektor 27 in die Stirnfläche 11 des zurückführenden Teils 10 des Lichtlei ters reflektiert. Auf diese Weise ist ebenfalls eine Fest stellung der Betätigung des Betätigungsorgans 5 möglich. Die Anordnung der Fig. 7 hat gegenüber der Anordnung der Fig. 3 den Vorteil, daß der Lichtleiter selbst nicht bewegt zu werden braucht. Während die Fig. 7 eine Möglichkeit der Unterbrechung bzw. Herstellung des Lichtwegs durch eine Reflexion darstellt, zeigt Fig. 8 eine ähnlich aufgebaute Möglichkeit, wie der Lichtweg direkt geschaltet werden kann. Es sind zwei Halterungen 23 mit je einer Aufnahme 24 vorhan den, wobei in der einen Aufnahme 23 der herführende Zweig 7 des Lichtleiters mit Hilfe einer Madenschraube 25 festgelegt ist, während in der zweiten Halterung der wegführende Teil 10 des Lichtleiters ebenfalls mit Hilfe einer Madenschraube 25 festgelegt ist. Die beiden Stirnflächen 8, 11 der beiden Zweige der Lichtleiter liegen in parallelen Ebenen, weisen jedoch einen Abstand auf, der etwa der Dicke des hier vorhan denen Betätigungsorgans 5 entspricht. Während das Betäti gungsorgan der Fig. 7 einen Reflektor aufweist, enthält das Betätigungsorgan 5 der Fig. 8 ein durchgehendes Loch 28, das in der Normalposition der Fig. 8 gegenüber den Lichtleiter zweigen 7, 10 versetzt ist. Wird nun das Betätigungsorgan 5 senkrecht zur Achse der Lichtleiter 7, 10 verschoben, so gelangt es in der Betriebsposition in Ausrichtung mit den Lichtleiterzweigen 7, 10, so daß das Licht durch das Loch 28 hindurch von dem einen Lichtleiter in den anderen übergehen kann.If the actuating member 5 is now actuated, ie moved against the action of the spring 6 parallel to the end faces 8 , 11 , the reflector 27 reaches a position where it lies opposite the end faces 8 , 11 in the actuating position defined by a stop. The light emerging from the end face 8 is reflected by the reflector 27 into the end face 11 of the returning part 10 of the light guide. In this way, a fixed position of the actuation of the actuator 5 is also possible. The arrangement of FIG. 7 has the advantage over the arrangement of FIG. 3 that the light guide itself does not have to be moved. While FIG. 7 represents a possibility of interrupting or producing the light path by reflection, FIG. 8 shows a similarly structured possibility of how the light path can be switched directly. There are two brackets 23 each with a receptacle 24 , the one in which the receptacle 23 of the branch 7 of the light guide is fixed by means of a grub screw 25 , while in the second holder the outgoing part 10 of the light guide is also fixed by means of a grub screw 25 is set. The two end faces 8 , 11 of the two branches of the light guide lie in parallel planes, but are at a distance which corresponds approximately to the thickness of the actuator 5 present here. While the Actuate the constriction means of Fig. 7 comprises a reflector, the actuating member contains 5 of FIG. 8, a through hole 28 which is opposed to the optical waveguide branch in the normal position of FIG. 7, 8 is offset 10 degrees. If the actuating member 5 is now displaced perpendicular to the axis of the light guides 7 , 10 , it comes into alignment with the light guide branches 7 , 10 in the operating position, so that the light can pass through the hole 28 from one light guide to the other.

Fig. 9 zeigt eine Möglichkeit, wie ein Betätigungsorgan 5 ebenfalls aufgebaut sein kann, wobei die Funktionsweise des Betätigungsorgans 5 der Fig. 9 dem der Fig. 8 entspricht. Zwischen den beiden Lichtleiterteilen 7, 10 ist ein Schieber 29 angeordnet, der unter der Wirkung der Druckfeder 6 in eine bestimmte Ausgangsposition beaufschlagt ist. FIG. 9 shows one possibility of how an actuating member 5 can also be constructed, the functioning of the actuating member 5 of FIG. 9 corresponding to that of FIG. 8. Between the two light guide parts 7 , 10 , a slide 29 is arranged, which is acted upon by the compression spring 6 in a certain starting position.

Die gesamte Anordnung ist innerhalb eines sogenannten Knack froschs 30 untergebracht. Ein derartiger Knackfrosch 30 enthält einen kuppelartig vorspringenden Teil, der von Hand niedergedrückt werden kann und der sich automatisch wieder nach Loslassen aufrichtet. Drückt ein Benutzer auf den kuppelartigen Teil des Knackfroschs 30, so verschiebt er dadurch den Schieber 29 quer zur Längsrichtung der beiden Lichtleiter 7, 10, so daß auf diese Weise ebenfalls der Lichtweg geschaltet werden kann.The entire arrangement is housed within a so-called crack frog 30 . Such a click frog 30 contains a dome-like projecting part which can be pressed down by hand and which automatically straightens up again when released. If a user presses on the dome-like part of the click frog 30 , he thereby moves the slide 29 transversely to the longitudinal direction of the two light guides 7 , 10 , so that the light path can also be switched in this way.

Fig. 10 zeigt einen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 9, aus der sich die Form des Schiebers 29 ergibt. Der Schie ber weist zwei seitliche Einschnitte 31 auf, an denen die beiden Federn 6 angreifen. Im Bereich zwischen den beiden Einschnitten 31 ist ein Loch 28 gebildet, das je nach Stel lung des Schiebers 29 gegenüber den beiden Lichtleitern 7, 10 ausgerichtet ist oder nicht. Fig. 10 shows a cross section through the arrangement of Fig. 9, from which the shape of the slide 29 results. The slide has two lateral incisions 31 on which the two springs 6 engage. In the area between the two incisions 31 , a hole 28 is formed which, depending on the position of the slider 29 , is aligned with the two light guides 7 , 10 or not.

Fig. 11 zeigt ein Schaltungsdiagramm, das sowohl die Steuer leitungen als auch die gesteuerten Leitungen enthält. In einer zu einer Baueinheit 31 zusammengefaßten Einheit sind sowohl die beiden mechanisch verstellbaren Ventile 32 als auch die Steuereinheit 33 enthalten. Die Steuereinheit 33 enthält eine Lichtquelle 34, beispielsweise eine LED. Von dieser Lichtquelle 34 geht die hinführende Lichtleiterleitung 7 zu der zweiten Einheit 35, die sowohl den Brausekopf als auch ein Betätigungsorgan enthält. Parallel zu der hinführen den Lichtleiterleitung 7 führt der zweite Zweig 10 zurück zu der Steuereinheit 33. Er ist dort mit einer lichtempfindli chen Einheit, beispielsweise einer Fotozelle 36 verbunden. Fig. 11 shows a circuit diagram containing both the control lines and the controlled lines. Both the two mechanically adjustable valves 32 and the control unit 33 are contained in a unit combined to form a structural unit 31 . The control unit 33 contains a light source 34 , for example an LED. From this light source 34 , the outgoing light guide 7 goes to the second unit 35 , which contains both the shower head and an actuator. The second branch 10 leads back to the control unit 33 in parallel with the optical fiber line 7 . There it is connected to a light-sensitive unit, for example a photocell 36 .

Die Steuereinheit 33 schaltet die beiden Ventile 32, an deren Eingang die Wasserleitungen 37 angeschlossen sind. Am Ausgang der Ventile 32 ist eine Leitungszusammenführung 38 ange schlossen, von der aus das Mischwasser über einen Schlauch 39 zu dem Brausekopf führt. Je nach Stellung des Betätigungs organs wird das Licht also entweder in den zurückführenden Zweig 10 des Lichtleiters reflektiert oder nicht. Wenn das Licht nicht reflektiert wird, kann es entweder in der Einheit 35 absorbiert werden oder auch ins Freie austreten, was durch den Pfeil 40 angedeutet ist. Die aus den Lichtleiterzweigen 7 und 10 bestehende Steuerleitung ist mechanisch in dem Brause schlauch 39 untergebracht.The control unit 33 switches the two valves 32 , to the input of which the water lines 37 are connected. At the outlet of the valves 32 , a line junction 38 is connected, from which the mixed water leads via a hose 39 to the shower head. Depending on the position of the actuating member, the light is either reflected into the returning branch 10 of the light guide or not. If the light is not reflected, it can either be absorbed in the unit 35 or can also escape into the open, which is indicated by the arrow 40 . The control line consisting of the light guide branches 7 and 10 is mechanically accommodated in the shower hose 39 .

Claims

1. Sanitary fitting, with

1.1 at least one water inlet,
1.2 a valve device, the
1.2.1 has at least one valve which can be actuated by a motor drive, in particular a mixing valve,
1.3 at least one outlet device from which
1.3.1 the water can flow out controlled by the valve,
1.4 at least one actuator ( 5 ) that
1.4.1 to control the drive of the valve forms and
1.4.2 is connected to it via a control line which
1.4.3 is at least partially designed as a light guide ( 7 , 10 ) and
1.4.4 transmits the control information as a light signal.

2. Sanitary fitting according to claim 1, wherein the actuating organ ( 5 ) directly switches a light path through the light guide ( 7 , 10 ), in particular mechanically.

3. Sanitary fitting according to claim 1 or 2, in which the actuating member ( 5 ) on your light guide ( 7 , 10 ) engages and moves it.

4. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which a light source ( 18 ) for the light guide ( 7 , 10 ) and a light receiver ( 21 ) in the region of the end of the control line assigned to the drive and the actuating member ( 5 ) at the opposite end of the control line is arranged.

5. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which the control line in a water-bearing Line between the valve and the outlet device is arranged, in particular in a shower hose.

6. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which the actuating member ( 5 ) is arranged on the Auslaufeinrich device.

7. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in the light to transmit the control information visible area is used.

8. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which each control has its own control line, each with a light guide ( 7 , 10 ) is provided to control each process, which is optionally led back and forth.

9. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 7, in which a single tax code to control several processes device is provided and the processes are distinguished by Liche coding of the signals can be distinguished.

10. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which the operations to be controlled by more or less lengthy actuation of the actuating member being controlled.

11. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which a separate actuating member ( 5 ) is provided for controlling a process in both directions.

12. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 10, at to control a process in any direction common, different actuation organ is provided.

13. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which a process to be controlled is opening and / or The valve is closing.

14. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which a process to be controlled is changing the Temperature of the water flowing out.

15. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, where a process to be controlled is weighing a is movably arranged shower head.

16. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, where pulsed signals are used for control.

17. Actuator for switching control information in a control line containing an optical fiber tung, containing at least one of which relates to the Actuator-related features according to one or several of the preceding claims.