DE19637143A1

DE19637143A1 - Device for supplying coffins to a cremation cremation furnace

Info

Publication number: DE19637143A1
Application number: DE1996137143
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Nestler
Original assignee: BSBG BREMER SONDERABFALL BERAT
Current assignee: 3V CONSULTING GMBH, 28195 BREMEN, DE
Priority date: 1996-09-12
Filing date: 1996-09-12
Publication date: 1998-03-19
Also published as: EP0829680A2; EP0829680A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Särgen zu einem Einäscherungsofen eines Krematoriums mit einer Einfuhreinrichtung, durch die der Sarg in den Einäscherungsofen einführbar ist.The invention relates to a device for feeding Coffins to a cremation furnace of a crematorium an import device through which the coffin into the Cremation oven is insertable.

Bisher werden die Särge mit den zur Verbrennung anstehenden Leichen in fahrbaren Regalen in einem Kühlraum des Krematoriums gelagert. Soll nun eine der Leichen verbrannt werden, wird der entsprechende Sarg auf einen Sargwagen umgeladen und in einen Vorraum vor dem Einäscherungsofen gefahren. Hier wird der Sarg mit Hilfe eines Krans auf die Einfuhreinrichtung umgesetzt. Sobald der Einäscherungsofen für die Verbrennung wieder frei ist, wird eine Beschickungsöffnung geöffnet und der Sarg mit der Leiche in den Einäscherungsofen eingefahren, die Beschickungsöffnung geschlossen und die Verbrennung gestartet.So far, the coffins are used for burning upcoming corpses on mobile shelves in one Cold room of the crematorium stored. Should one of the Corpses are burned, the corresponding coffin is opened reloaded a coffin wagon and into an anteroom in front of the Cremation oven driven. Here's the coffin with the help implemented a crane on the import device. As soon as the cremation oven for combustion is released again a loading opening is opened and the coffin into the cremation furnace with the body, the Feed opening closed and the combustion started.

Um das Austreten schädlicher Gase, insbesondere Kohlenmonoxid (CO), Quecksilberdampf, unverbrannte und teilverbrannte Kohlenstoffverbindungen, zu verhindern, findet die Verbrennung bei einem Unterdruck im Einäscherungsofen von 2 mmWS entsprechend 0,2 hPa statt. Während ein Sarg in den Einäscherungsofen eingefahren wird, reicht dieser Unterdruck nicht aus, um das Austreten von schädlichen Gasen zu verhindern. Der Unterdruck muß daher stärker abgesenkt werden, damit eine Gefährdung der Mitarbeiter des Krematorium und eventuell bei der Verbrennung anwesende Angehöriger des Toten zu vermeiden. Dennoch kommt es häufig infolge von vorzeitiger Inbrandsetzung und nicht ausreichendem Unterdruck zum Austritt der schädlichen Gase, so daß im Vorraum eine erhebliche Schadstoffbelastung bis hin zur Gefährdung der Personen entsteht. Weiterhin nachteilig ist, daß aufgrund des erhöhten Unterdrucks während der Beschickung des Ofens große Mengen Kaltluft in den Ofen gelangt, so daß der Ofen stark auskühlt. Der Ofen muß daher stärker beheizt werden, was den Energiebedarf des Krematoriums erhöht.To escape harmful gases, in particular Carbon monoxide (CO), mercury vapor, unburned and to prevent partially burned carbon compounds the combustion takes place at a negative pressure in the Cremation oven of 2 mmWS corresponding to 0.2 hPa instead. While a coffin entered the cremation furnace this negative pressure is not sufficient to Prevent harmful gases from escaping. Of the Vacuum must therefore be reduced more so that a Endangering the employees of the crematorium and possibly relatives of the dead present at the cremation avoid. Nevertheless, it often occurs as a result of early fire and insufficient Vacuum to escape the harmful gases, so that in the Vestibule a considerable pollution up to Danger to people arises. Still disadvantageous is that due to the increased negative pressure during the Large amounts of cold air are fed into the furnace arrives so that the oven cools down strongly. The oven must therefore be heated more, which the energy needs of Crematorium increased.

Ein weiteres Problem ist die mit dem bisherigen System verbundene Unfallgefahr. Die beweglichen Teile der Einfuhreinrichtung sind nämlich frei zugänglich und auch die Beschickungsöffnung ist nicht weiter gesichert. Häufig kommt daher dazu, daß sich Mitarbeiter des Krematoriums Füße, Knöchel, Hände oder andere Körperteile vertreten bzw. klemmen oder sonst wie verletzen. Another problem is that with the previous system associated accident risk. The moving parts of the Introducers are namely freely accessible and also the loading opening is no longer secured. It often happens that employees of the Crematorium feet, ankles, hands or other body parts represent or pinch or otherwise injure.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Vorrichtung zum Zuführen von Särgen zu einem Einäscherungsofen eines Krematoriums zu schaffen, durch die die Gefährdung von im Vorraum vor dem Einäscherungsofen anwesenden Personen durch schädliche Gase und die Unfallgefahr für die Mitarbeiter des Krematoriums vermieden wird.Proceeding from this, the invention has the problem based on a device for feeding coffins to create a cremation cremation furnace, by which the danger from in the anteroom in front of the Cremation oven people present by harmful Gases and the risk of accidents for the employees of the Crematorium is avoided.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einfuhreinrichtung innerhalb einer Schleuse angeordnet ist.This problem is solved according to the invention in that the import device inside a lock is arranged.

Während ein Sarg in den Einäscherungsofen eingefahren wird, ist dieser somit durch die Schleuse gegen den Vorraum verschlossen. Schädliche Gase können somit nicht in den Vorraum gelangen. Gleichzeitig können nur geringfügige Kaltluftmengen aus dem Vorraum in den Einäscherungsofen eindringen. Während der Einfuhr des Sarges reicht es aus, den aus Sicherheitsgründen vorgeschriebenen Unterdruck von 0,2 hPa im Einäscherungsofen aufrecht zu erhalten. Da die Einfuhreinrichtung und die Beschickungsöffnung durch die Schleuse während der Einfuhr des Sarges in den Einäscherungsofen unzugänglich sind, werden Unfälle sicher vermieden.While a coffin entered the cremation furnace is through the lock against the Anteroom closed. Harmful gases cannot get into the anteroom. At the same time, only small amounts of cold air from the anteroom into the Penetrate cremation oven. During the import of the Sarges it is enough, for security reasons prescribed vacuum of 0.2 hPa in Maintain cremation oven. Since the Introducer and the loading opening through the Lock during the import of the coffin into the Cremation ovens are inaccessible to accidents safely avoided.

Besonders günstig ist es, wenn die Einfuhreinrichtung zusammen mit der Schleuse fahrbar ausgebildet ist. Mit dieser fahrbaren "Sargeinfuhrschleuse" kann der Sarg direkt aus dem Kühlraum entnommen werden. Ein gesonderter Sargwagen zum Abholen des Sarges aus dem Kühlraum entfällt. Wenn der Sarg im Kühlraum in die Sargeinfuhrschleuse umgesetzt worden ist kann die Sargeinfuhrschleuse sofort dicht verschlossen werden. Nachdem der Sarg nämlich aus dem Kühlraum entnommen worden ist, steht er noch ca. ½ bis 1 Stunde im Vorraum, bis er verbrannt wird. Durch die Umschlagbewegung des Sarges und die beginnende Erwärmung kann nicht verhindert werden, daß Leichengeruch frei wird. Dieser kann aufgrund der verschlossenen Sargeinfuhrschleuse nicht in den Vorraum gelangen. Ferner braucht der Sarg nicht mehr im Vorraum auf die Einfuhreinrichtung umgesetzt werden, so daß auch der Kran im Vorraum entfällt.It is particularly favorable if the insertion device is designed to be mobile together with the lock. With This mobile "coffin import lock" can be used for the coffin can be removed directly from the refrigerator. A separate one Coffin cart to collect the coffin from the cold room not applicable. If the coffin in the refrigerator in the Coffin import lock can be implemented Coffin import lock should be sealed immediately. After the coffin is removed from the refrigerator has been in the anteroom for about ½ to 1 hour, until it is burned. Through the envelope movement of the Sarges and the onset of warming cannot be prevented that the smell of corpses is released. This can be due to the closed coffin import lock into the Enter the anteroom. Furthermore, the coffin no longer needs in Anteroom to be implemented on the import device, so that the crane in the anteroom is also eliminated.

Die Sargeinfuhrschleuse wird für die Einfuhr des Sarges an den Einäscherungsofen angedockt. Dabei wird vorzugsweise eine Steuerverbindung zwischen dem Einäscherungsofen und der Sargeinfuhrschleuse hergestellt. Eine Steuereinheit an der Sargeinfuhrschleuse kann nun die weitere Steuerung des Einfuhrprozesses übernehmen. Hierdurch ist sicher gestellt, daß die Beschickungsöffnung des Einäscherungsofens nur bei angedockter Schleuse geöffnet werden kann.The coffin import lock is used for the import of the coffin docked to the cremation oven. Doing so preferably a control connection between the Cremation oven and coffin import lock produced. A control unit on the Coffin import lock can now further control the Take over the import process. This makes it safe asked that the loading opening of the Cremation oven only open when the lock is docked can be.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Ausgestaltung des Fahrantriebs, die Einfuhreinrichtung für den Sarg und eine Andockeinrichtung.Further features of the invention relate to the Design of the drive, the import device for the coffin and a docking device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described with reference to the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Längsschnitt in vertikaler Ebene, Fig. 1 shows a device according to the invention in longitudinal section in a vertical plane,

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 bei ausgefahrener Einfuhreinrichtung, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 with extended import means,

Fig. 3 eine Einfuhreinrichtung für die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 3 is an import device for the apparatus of Fig. 1 in side view,

Fig. 4 die Einfuhreinrichtung gemäß Fig. 3 im Querschnitt in der Ebene IV-IV. Fig. 4 shows the insertion device according to FIG. 3 in cross section in the plane IV-IV.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung wird im nachfolgenden als Sargeinfuhrschleuse 10 bezeichnet. Die Sargeinfuhrschleuse 10 weist einen Tragbalken 11 oder Rahmen auf, an dessen Unterseite je zwei vordere und hintere Rollen 12, 13 angebracht sind. Die hinteren Rollen 12 sind dabei fest, während die vorderen Rollen 12 über ein Gelenk 14 lenkbar ausgebildete sind. Im Bereich des Gelenks 14 ist hierfür eine Deichsel 15 angebracht, und zwar über ein Schwenklager 16, durch welches die Deichsel 15 hoch- und herunterschwenkbar ist.The device shown in FIGS . 1 and 2 is referred to below as the coffin insertion lock 10 . The coffin insertion lock 10 has a supporting beam 11 or frame, on the underside of which two front and rear rollers 12 , 13 are attached. The rear rollers 12 are fixed, while the front rollers 12 are designed to be steerable via a joint 14 . For this purpose, a drawbar 15 is attached in the area of the joint 14 , specifically via a pivot bearing 16 , through which the drawbar 15 can be pivoted up and down.

Die Sargeinfuhrschleuse 10 ist mit einem Fahrantrieb ausgerüstet. Dieser ist im vorliegenden Fall als sogenannter Ameisenantrieb ausgebildet und den vorderen Rollen 12 zugeordnet. Für die Steuerung des Fahrantriebs ist eine für Ameisenantriebe an sich bekannte Bedienungseinheit 17 an der Deichsel 15 vorgesehen. Die Energieversorgung für den Fahrantrieb erfolgt über eine Batterie 18, die an der Unterseite des Tragbalkens 11 angebracht ist.The coffin insertion lock 10 is equipped with a traction drive. In the present case, this is designed as a so-called ant drive and is assigned to the front rollers 12 . To control the travel drive, an operating unit 17 known per se for ant drives is provided on the drawbar 15 . The energy supply for the travel drive takes place via a battery 18 which is attached to the underside of the support beam 11 .

Am vorderen Ende des Tragbalkens 11 ist eine vertikale Säule 19 aufgeschweißt. An deren oberen Ende ist wiederum eine oberer Tragbalken 20 angeschweißt. Der Tragbalken 11, die Säule 19 und der obere Tragbalken 20 tragen eine Hülle 21. Die Hülle 21 bildet eine Vorderwand 22, eine Oberwand 23, eine Bodenwand 24 und zwei Seitenwände 25. Hierdurch wird ein nach hinten offener Raum 26 gebildet, in den eine Sarg 27 aufgenommen werden kann. Zum Einsetzen des Sarges 27 weist die Hülle 21 eine nicht näher gezeigte Winkelklappe auf, die sich teilweise über eine der Seitenwände 25 und die Oberwand 23 erstreckt. Der Sarg 27 kann somit seitlich durch die Winkelklappe in die Sargeinfuhrschleuse 10 eingesetzt werden.A vertical column 19 is welded onto the front end of the supporting beam 11 . An upper support beam 20 is in turn welded to its upper end. The support beam 11 , the column 19 and the upper support beam 20 carry a casing 21 . The casing 21 forms a front wall 22 , an upper wall 23 , a bottom wall 24 and two side walls 25 . This forms a space 26 which is open to the rear and into which a coffin 27 can be received. To insert the coffin 27 , the casing 21 has an angled flap, not shown, which extends partially over one of the side walls 25 and the upper wall 23 . The coffin 27 can thus be inserted laterally through the angle flap into the coffin insertion lock 10 .

Zum leichten Öffnen ist eine Gewichtsentlastung der Winkelklappe vorgesehen. Die Winkelklappe schließt dicht ab und ist in Schließstellung verriegelbar. Für die Öffnungsstellung ist ebenfalls eine Arretierung vorgesehen.For easy opening, the weight is relieved Angled flap provided. The angle flap closes tightly and can be locked in the closed position. For the Open position is also a lock intended.

Der nach hinten offen Raum 26 ist durch ein Rolltor 28 verschlossen. Über einen Rolltorantrieb 29 kann das Rolltor 28 automatisch geöffnet und geschlossen werden. Ferner ist zumindest in einer der Seitenwände 25 ein Fenster 30 vorhanden, durch das der Sarg 27 besichtigt werden kann. Das Fenster 30 ist erforderlich, da Angehörige des Toten das Recht haben, bei der Einäscherung anwesend zu sein. Diese müssen den Sarg 27 von außen sehen können.The room 26, which is open to the rear, is closed by a roller door 28 . The roller door 28 can be opened and closed automatically via a roller door drive 29 . Furthermore, at least in one of the side walls 25 there is a window 30 through which the coffin 27 can be viewed. Window 30 is required because relatives of the dead have the right to be present at the cremation. They must be able to see the coffin 27 from the outside.

Die fahrbare Sargeinfuhrschleuse 10 ist an einen Einäscherungsofen 31 im Bereich einer Beschickungsöffnung 32 zu dessen Hauptbrennkammer 33 andockbar. An einer Außenwand 34 des Einäscherungsofens 31 ist hierfür eine Andockhaken 35 vorgesehen, der mit einer Andockschiene 36 an der Sargeinfuhrschleuse 10 zusammenwirkt. Wie in Fig. 1 erkennbar sind der Andockhaken 35 und die Andockschiene 36 dabei so ausgebildet, daß durch Heranfahren der Sargeinfuhrschleuse 10 an die Außenwand 34 die Sargeinfuhrschleuse 10 automatisch an den Einäscherungsofen 31 angedockt wird. Durch das Rolltor 28 umschließende Dichtungen 37 an der Sargeinfuhrschleuse 10, die an die Außenwand 34 des Einäscherungsofens 31 anliegen, ist das System gegenüber der Umgebung gedichtet. The mobile coffin introduction lock 10 can be docked to a cremation furnace 31 in the area of a loading opening 32 to its main combustion chamber 33 . For this purpose, a docking hook 35 is provided on an outer wall 34 of the cremation furnace 31 , which cooperates with a docking rail 36 on the coffin insertion lock 10 . As can be seen in FIG. 1, the docking hook 35 and the docking rail 36 are designed in such a way that the coffin introduction lock 10 is automatically docked to the cremation furnace 31 by moving the coffin introduction lock 10 to the outer wall 34 . The system is sealed from the surroundings by seals 37 on the coffin introduction lock 10 which enclose the roller door 28 and which bear against the outer wall 34 of the cremation furnace 31 .

Für ein problemloses Andocken ist die Bauhöhe der Sargeinfuhrschleuse 10 an die Höhe der Beschickungsöffnung 32 angepaßt. Die Handhabungshöhe für die Einbringung des Sarges 27 in die Sargeinfuhrschleuse beträgt maximal 60 cm (Höhe der Sargunterkante).For a problem-free docking, the overall height of the coffin import lock 10 is adapted to the height of the loading opening 32 . The handling height for the introduction of the coffin 27 into the coffin insertion lock is a maximum of 60 cm (height of the lower edge of the coffin).

Durch ein Kabel 38 wird in der Andockstellung eine Steuer- und Energieverbindung zwischen dem Einäscherungsofen 31 und der Sargeinfuhrschleuse 10 hergestellt. Diese ist vorteilhaft so ausgebildet, daß die Verbindung beim Andocken der Sargeinfuhrschleuse 10 durch einen entsprechenden Adapter automatisch hergestellt wird. Die Steuerung des Sargeinfuhrvorganges in den Einäscherungsofen 31 bzw. in dessen Hauptbrennkammer 33 übernimmt eine Steuereinheit (nicht dargestellt), die der Sargeinfuhrschleuse 10 zugeordnet ist. Die Steuereinheit sorgt auch für alle notwendigen Verriegelungen an der Einäscherungslinie. Die Energieversorgung der Steuereinheit kann dabei von der Batterie 18 oder über das Kabel 38 erfolgen. Vorteilhafterweise erfolgt die gesamte Energieversorgung für die angedockte Sargeinfuhrschleuse 10 über den Einäscherungsofen 31, und die Batterie 18 für den Fahrantrieb wird gleichzeitig geladen. Es genügt daher eine Batterie 18 mit einer Kapazität von 0,5 Stunden bei halber Vollast.In the docking position, a cable 38 creates a control and energy connection between the cremation furnace 31 and the coffin insertion lock 10 . This is advantageously designed so that the connection is automatically established when the coffin insertion lock 10 is docked by a corresponding adapter. The control of the coffin introduction process in the cremation furnace 31 or in its main combustion chamber 33 is carried out by a control unit (not shown) which is assigned to the coffin introduction lock 10 . The control unit also provides all the necessary interlocks on the cremation line. The power supply to the control unit can take place from the battery 18 or via the cable 38 . Advantageously, the entire energy supply for the docked coffin introduction lock 10 takes place via the cremation furnace 31 , and the battery 18 for the traction drive is charged at the same time. A battery 18 with a capacity of 0.5 hours at half full load is therefore sufficient.

Der Sargeinfuhrvorgang läuft wie folgt ab:
Sobald die Sargeinfuhrschleuse 10 an den Einäscherungsofen 31 angedockt ist, wird der Fahrantrieb für die Sargeinfuhrschleuse 10 blockiert bzw. die elektrische Verbindung für diesen unterbrochen. Wenn der Einäscherungsofen 31 der Steuereinheit der Sargeinfuhrschleuse 10 Einfahrbereitschaft signalisiert, wird das Rolltor 28 geöffnet. Gleichzeitig wird durch ein Signal der Steuereinheit auch ein Rolltor 39, welches die Beschickungsöffnung 32 des Einäscherungsofens 31 verschließt, durch einen Rolltorantrieb 40 geöffnet. Der Sarg 27 kann nun durch eine, der Sargeinfuhrschleuse 10 zugeordnete Einfuhreinrichtung 41, auf der der Sarg 27 ruht, in den Hauptbrennkammer 33 eingefahren werden. Im Einäscherungsofen 31 wird dabei der übliche Unterdruck von 0,2 hPa (2 mmWS) aufrechterhalten. Dieser Unterdruck stellt sich somit auch in der Sargeinfuhrschleuse 10 ein. Zusätzlich ist während des gesamten Einfuhrvorgangs eine weitere Absaugeinrichtung 42, die einem Zwischenraum 43 zwischen dem Hauptbrennkammer 33 und der Sargeinfuhrschleuse 10 angeordnet ist, in Betrieb.The coffin insertion process is as follows:
As soon as the coffin import lock 10 is docked to the cremation furnace 31 , the travel drive for the coffin import lock 10 is blocked or the electrical connection for it is interrupted. When the cremation oven 31 signals that the control unit of the coffin import lock 10 is ready for entry, the roller door 28 is opened. At the same time, a roller door 39 , which closes the loading opening 32 of the cremation oven 31 , is also opened by a roller door drive 40 by a signal from the control unit. The coffin 27 can now be moved into the main combustion chamber 33 by an insertion device 41 , which is associated with the coffin introduction lock 10 and on which the coffin 27 rests. The usual negative pressure of 0.2 hPa (2 mm water column) is maintained in the cremation furnace 31 . This negative pressure is also established in the coffin import lock 10 . In addition, a further suction device 42 , which is arranged in a space 43 between the main combustion chamber 33 and the coffin introduction lock 10 , is in operation during the entire import process.

Nachdem der Sarg 37 in den Hauptbrennkammer 33 eingefahren ist, wird durch ein Steuersignal der Steuereinheit zunächst nur das Rolltor 39 geschlossen. Durch die weiter in Betrieb befindliche Absaugeinrichtung 42 wird nun der Raum 26 der Sargeinfuhrschleuse 10 gespült. Dabei kann durch selbsttätig arbeitende Luftzufuhrklappen 44, die während des gesamten Einfuhrvorganges dafür sorgen, daß kein zu großer Unterdruck im System entsteht, Frischluft angesaugt werden. Hierdurch wird eine Geruchs- und/oder Schadstoffbelastung beim Öffnen der Sargeinfuhrschleuse 10 zum Einsetzen eines neuen Sarges 27 vermieden. Nach ca. 20 Sekunden kann das System wieder entkoppelt werden. Dabei ist zunächst das Kabel 38 zu lösen. Erst dadurch wird die Energieversorgung für den Fahrantrieb wieder eingeschaltet.After the coffin 37 has moved into the main combustion chamber 33 , only the roller door 39 is initially closed by a control signal from the control unit. The space 26 of the coffin insertion lock 10 is now flushed by the suction device 42 which is still in operation. Fresh air can be sucked in by automatically working air supply flaps 44 , which ensure during the entire import process that there is no excessive vacuum in the system. In this way, odor and / or pollutant pollution when opening the coffin introducer 10 for inserting a new coffin 27 is avoided. The system can be uncoupled again after approx. 20 seconds. The cable 38 must first be disconnected. Only then is the energy supply for the travel drive switched on again.

Die Einfuhreinrichtung 41 der Sargeinfuhrschleuse 10 ist ebenfalls in besonderer Weise ausgebildet (Fig. 3 und 4):
Die Einfuhreinrichtung 41 weist einen Tragrahmen 45 auf auf dem der Sarg 27 ruht. An dem der Vorderwand 22 zugewandten Ende des Tragrahmens 45 sind zu beiden Seiten desselben Laufrollen 46 angeordnet. Die Laufrollen 46 laufen in Laufschienen 47, die an den Seitenwänden 25 erstrecken und einseitig an den Säulen 19 angeschweißt sind. In der in Fig. 1 gezeigten, eingefahrenen Position liegt der Tragrahmen 45 mit seinem anderen Ende auf Tragrollen 48 auf. Diese Tragrollen 48 sind fest an dem Tragbalken 11 angebracht. Wie in Fig. 4 erkennbar, ist zwischen den Tragrollen 48 ein Antriebsritzel 49 angeordnet. Das Antriebsritzel 49 ist über einen Riemen 50 oder dergleichen durch einen Elektromotor 51 antreibbar. Der Tragrahmen 45 der Einfuhreinrichtung 41 weist an seiner Unterseite Laufschienen 52 und eine zwischen den Laufschienen 52 angeordnete Zahnstange 53 auf. Die Zahnstange 54 kämmt mit dem Antriebsritzel 49. Hierdurch läßt sich die Einfuhreinrichtung 41 in Ein- oder Ausfahrrichtung antreiben. Die Laufschienen 52 und die Zahnstange 53 sind durch Schrauben 54 am Tragrahmen 45 angebracht.The insertion device 41 of the coffin insertion lock 10 is also designed in a special way ( FIGS. 3 and 4):
The insertion device 41 has a support frame 45 on which the coffin 27 rests. At the end of the support frame 45 facing the front wall 22, the same rollers 46 are arranged on both sides. The rollers 46 run in rails 47 which extend on the side walls 25 and are welded to the columns 19 on one side. In the retracted position shown in FIG. 1, the other end of the support frame 45 rests on support rollers 48 . These support rollers 48 are fixedly attached to the support beam 11 . As can be seen in FIG. 4, a drive pinion 49 is arranged between the support rollers 48 . The drive pinion 49 can be driven by an electric motor 51 via a belt 50 or the like. The supporting frame 45 of the insertion device 41 has running rails 52 on its underside and a toothed rack 53 arranged between the running rails 52 . The rack 54 meshes with the drive pinion 49 . As a result, the insertion device 41 can be driven in the entry or exit direction. The rails 52 and the rack 53 are attached by screws 54 to the support frame 45 .

Die Einfuhreinrichtung 41 weist ferner noch eine Ausstoßstange 55 auf, durch die der Sarg 27 bei ausgefahrener Einfuhreinrichtung 41 von derselben abgeschoben werden kann. Die Ausstoßstange 55 ist mittels Laufrollen 56 verschiebbar im Tragrahmen 45 geführt, die Laufrollen sind über Kugellager 57 auf einer durch die Ausstoßstange 55 hindurchgeführten Welle 58 gelagert. Mittels einem Ausstoßstangenantrieb 59 kann die Ausstoßstange 55 relativ zum Tragrahmen 45 ein- und ausgefahren werden. The insertion device 41 also has an ejection rod 55 through which the coffin 27 can be pushed off the insertion device 41 when it is extended. The ejection rod 55 is slidably guided in the support frame 45 by means of rollers 56 , the rollers are mounted on ball bearings 57 on a shaft 58 passed through the ejection rod 55 . By means of an ejection rod drive 59 , the ejection rod 55 can be moved in and out relative to the supporting frame 45 .

Die Ausstoßstange 55 weist an ihrer Oberseite klappbare Ausstoßbügel 60 auf. Diese Ausstoßbügel 60 sind schwenkbar an der Ausstoßstange 55 angebracht und in Richtung auf ihre hochgeschwenkte Position durch eine geeignet Feder (nicht dargestellt) vorgespannt und durch den auf den Tragrahmen 45 aufgestellten Sarg 27 niedergedrückt. Ist der Sarg 27 mit der Einfuhreinrichtung 41 ausgefahren worden, wird die Ausstoßstange 55 mittels dem Ausstoßstangenantrieb 59 gegenüber dem Tragrahmen 45 ausgefahren und hierdurch der Sarg 27 mittels einem fest auf der Ausstoßstange 55 aufgeschweißten Ausstoßklotz 61 leicht von der Einfuhreinrichtung 41 heruntergeschoben. Die Ausstoßstange 55 wird nun eingefahren, bis der erste Ausstoßbügel 60 unter dem Sarg 27 frei kommt und durch die Feder hochgeschwenkt wird. Die Ausstoßstange 55 wird nun wieder ausgefahren und hierdurch der Sarg 27 ein weiteres Stück von der Einfuhreinrichtung abgeschoben. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis der Sarg 27 vollständig abgeschoben ist. Dieser Vorgang hat möglichst stoßfrei zu erfolgen. Die Einfuhreinrichtung 41 wird nun wieder in die Sargeinfuhrschleuse 10 eingefahren und der oben beschriebene Abdockvorgang kann eingeleitet werden.The discharge rod 55 has foldable discharge bars 60 on its upper side. These ejection brackets 60 are pivotally attached to the ejection rod 55 and are biased towards their raised position by a suitable spring (not shown) and pressed down by the coffin 27 placed on the support frame 45 . If the coffin has been extended 27 with the entry device 41, the ejection rod 55 is extended by means of the ejector rod drive 59 relative to the supporting frame 45 and thereby the coffin 27 easily slid off the import device 41 by means of a fixedly welded on the ejection rod 55 ejection block 61st The ejection rod 55 is now retracted until the first ejection bracket 60 comes free under the coffin 27 and is pivoted up by the spring. The ejection rod 55 is now extended again and the coffin 27 is thereby pushed a further distance from the insertion device. This process is repeated until the coffin 27 has been pushed off completely. This process must be carried out as smoothly as possible. The insertion device 41 is now retracted into the coffin insertion lock 10 and the undocking process described above can be initiated.

Alle Antriebsmotoren und Kabel an der Sargeinfuhrschleuse müssen für 250°C ausgelegt sein. Gegebenenfalls sind Metallschutzhauben an den Motoren anzuordnen und die Zufuhr von Unterdruckluft zur Kühlung zu nutzen.All drive motors and cables on the coffin entry lock must be designed for 250 ° C. Where applicable Arrange metal protective hoods on the motors and the Use of vacuum air for cooling.

BezugszeichenlisteReference list

10 Sargeinfuhrschleuse
11 Tragbalken
12 Rolle
13 Rolle
14 Gelenk
15 Deichsel
16 Schwenklager
17 Bedienungseinheit
18 Batterie
19 Säule
20 Tragbalken
21 Hülle
22 Vorderwand
23 Oberwand
24 Bodenwand
25 Seitenwand
26 Raum
27 Sarg
28 Rolltor
29 Rolltorantrieb
30 Fenster
31 Einäscherungsofen
32 Beschickungsöffnung
33 Hauptbrennkammer
34 Außenwand
35 Andockhaken
36 Andockleiste
37 Dichtung
38 Kabel
39 Rolltor
40 Rolltorantrieb
41 Einfuhreinrichtung
42 Absaugeinrichtung
43 Zwischenraum
44 Luftzuführklappe
45 Tragrahmen
46 Laufrolle
47 Laufschiene
48 Tragrolle
49 Antriebsritzel
50 Riemen
51 Elektromotor
52 Laufschiene
53 Zahnstange
54 Schraube
55 Ausstoßstange
56 Laufrolle
57 Kugellager
58 Welle
59 Ausstoßstangenantrieb
60 Ausstoßbügel
61 Ausstoßklotz 10 coffin import lock
11 supporting beams
12 roll
13 roll
14 joint
15 drawbar
16 swivel bearings
17 operating unit
18 battery
19 pillar
20 supporting beams
21 case
22 front wall
23 top wall
24 bottom wall
25 side wall
26 room
27 coffin
28 roller shutter
29 Roller shutter drive
30 windows
31 cremation oven
32 loading opening
33 main combustion chamber
34 outer wall
35 docking hooks
36 Docking bar
37 seal
38 cables
39 roller shutter
40 roller shutter drive
41 Introducer
42 suction device
43 space
44 Air supply flap
45 support frame
46 roller
47 running track
48 idler
49 drive pinion
50 straps
51 electric motor
52 track
53 rack
54 screw
55 ejector rod
56 roller
57 ball bearings
58 wave
59 ejector rod drive
60 ejection bars
61 ejection block

Claims

1. Device for supplying coffins ( 27 ) to a cremation furnace ( 31 ) of a crematorium with an insertion device ( 41 ) through which the coffin ( 37 ) can be inserted by a cremation furnace ( 31 ), characterized in that the coffin introduction device ( 4 ) is arranged within a lock.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the lock is mobile.

3. Device according to claim 2, characterized in that the lock can be docked to the cremator (31), whereby preferably a control connection rule Zvi the cremator (31) and the lock is adjustable forth.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized records that the lock with its own travel drive is equipped.

5. The device according to claim 4, characterized in that the energy supply for the traction drive of the Schleu se at the cremation furnace ( 31 ) docked lock is interrupted.

6. Device according to one of claims 2-5, characterized in that a battery ( 18 ) for the energy supply of the traction drive can be recharged when the lock is in the cremation oven ( 31 ).

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the insertion device ( 41 ) for the coffin ( 27 ) has a support frame ( 45 ) on which the coffin ( 27 ) rests, and which partially in the cremation oven ( 31 ) is retractable.

8. The device according to claim 7, characterized in that on the support frame ( 45 ) an ejection rod ( 55 ) is mounted retractable and extendable, through which the coffin ( 27 ) from the support frame ( 45 ) can be pushed off.