DE19635925A1

DE19635925A1 - Feeding grid with top and bottom horizontal supports joined by intermediate vertical arms bars, drop lip and controls

Info

Publication number: DE19635925A1
Application number: DE1996135925
Authority: DE
Inventors: Stoffel Tjitze Haagsma; Sipke Wagenaar
Original assignee: AMETRAC BV
Current assignee: AMETRAC BV
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1996-09-04
Publication date: 1997-03-27
Also published as: NL1001138C2; DE29516477U1

Abstract

Folding arms (5) are positioned between two connecting bars (4) movable between at least two positions. The free top end of the folding arm is held in a holder in the top support (2). The folding arm has at least one drop lip one end of which co-operates with a locking cam on the top support. A movable U-shaped control (1) on the top support and for the drop lip has one downward pointing arm. The controls have openings with press buttons

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Futtergitter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a feed fence according to the Preamble of claim 1.

Ein solches Futtergitter ist aus FR-A-2382186 bekannt. Dabei ist jeder Klapparm mit einer im 90° dazu stehenden Verlängerung versehen, woran gelenkig eine Fall-Lippe angebracht ist, die einen Riegelnocken an dem Unterträger hintergreift. Eine besonders kom plexe Bedienungsmechanik, die über die Fall-Lippe des vorgehenden Klapparms funktioniert, ist vorhanden. Eine solche Konstruktion weist viele hervorsteckende Teile auf und ist wenig betriebssicher und kostbar in der Fertigung. Darüber hinaus ist es nicht möglich, über eine große Länge mit einer einfachen Bewegung die Bedienung der Klapparme zu realisieren.Such a feeding grid is known from FR-A-2382186. Here is each folding arm with an extension at 90 ° to it provided on which a drop lip is articulated, which one Ratchet cams reach behind the sub-carrier. A particularly com plexe operating mechanics over the drop lip of the previous one Folding arm works, is available. Such a construction has many sticking out parts and is not very reliable and precious in manufacturing. In addition, it is not possible Operation over a long length with a simple movement the folding arms.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile.The purpose of the present invention is to avoid this Disadvantage.

Dieser Zweck wird bei einem vorstehend beschriebenen Futter gitter mit den kennzeichnenden Maßnahmen des Anspruchs 1 reali siert. Das U-Profil umschließt die Fall-Lippe und dient gleichzei tig über die daran angebrachten Bedienungsmittel zu deren Bedie nung. Ein solches U-Profil bringt wenig Kosten mit sich und sieht eine Abschirmung vor, wodurch die Gefahr von Unfällen verringert wird, Probleme mit dem Eintritt von Schmutz und Bedienung durch die betreffenden Tiere vermieden werden.This purpose is in a feed described above lattice with the characterizing measures of claim 1 reali siert. The U-profile encloses the drop lip and serves at the same time tig about the attached operating devices for their operation nung. Such a U-profile brings little cost and sees shielding, which reduces the risk of accidents problems with the entry of dirt and operation by the affected animals are avoided.

Aus der niederländischen Patentschrift 178474 ist ein Futter gitter bekannt, das mit einem U-förmigen Bedienungsprofil versehen ist. In diesem Profil ist eine gelenkige Fall-Lippe befestigt, die die Klapparme verriegelt.A lining is from the Dutch patent specification 178474 grid known, provided with a U-shaped operating profile is. An articulated drop lip is attached to this profile the folding arms locked.

Bedienung der Fall-Lippe wird durch Öffnungen realisiert, die im Unterträger vorgesehen sind. In der verriegelten Position ragt die Fall-Lippe aus dem Unterträger heraus und kann von den Tieren weggedrückt werden.Operation of the fall lip is realized through openings that are provided in the subcarrier. Protrudes in the locked position the fall lip out of the subcarrier and can be removed from the animals be pushed away.

Aus der niederländischen Auslegeschrift 190863 ist eine Fall- Lippe bekannt, die an einem verschiebbar in einem festen Oben- U-Profil aufgenommenen lippenförmigen Teil befestigt ist.From the Dutch version 190863 a case Known lip that slidably at a fixed in a top U-shaped lip-shaped part is attached.

Aus der niederländischen Offenlegungsschrift 9300896 ist eine Fall-Lippe bekannt, die gelenkig in einem besonders komplizierten kastenförmigen Profil angebracht ist, das beweglich auf einem Un terträger angebracht ist. Dieses kastenförmige Profil ist an der Oberseite mit einer Öffnung versehen, um die Fall-Lippe zu bedie nen.Dutch patent application 9300896 is one Fall lip is known to be articulated in a particularly complicated manner box-shaped profile is attached, which is movable on a Un Sub-carrier is attached. This box-shaped profile is on the Open the top to operate the drop lip nen.

Der Nocken, den die Fallippe hintergreift, ist vorzugsweise im waagerechten Bereich des Oberträgers und insbesondere wenn die ser rinnenförmig oder U-förmig ausgestaltet ist, nahe dem tiefsten Punkt angeordnet. So erfolgt durch die Wirkung der Schwerkraft die Selbst-Verriegelung der Fall-Lippe gegenüber dem Nocken. Eine solche Verriegelung kann aufgehoben werden, indem auf die andere Seite der Fall-Lippe gedrückt wird. Dies läßt sich realisieren mit einem diesbezüglichen Bedienungsmechanismus, jedoch ist ebenfalls die individuelle manuelle Bedienung möglich. Als Beispiel wird ein Bedienungsmechanismus genannt, der aus einem stab- oder plattenför migen Teil besteht, der mit Öffnungen versehen ist, in die das Ende der Fall-Lippe eingreifen kann, das dem Ende gegenübergelegen ist, das dazu vorgesehen ist, mit dem Nocken in Angriff zu kommen. Wenn solche Bedienungsmittel so positioniert sind, daß sich die Öffnung nahe dem betreffenden Ende der Fall-Lippe befindet, kann diese Fall-Lippe hinter dem Nocken frei fallen. Werden danach die Bedienungsmittel verschoben, so wird von selbst das freie Ende nach unten gedrückt und wird das mit dem Nocken in Angriff befindliche Ende nach oben gedrückt, wodurch automatisch die Entriegelung her beigeführt werden kann. Wenn zwei einander gegenüber liegenden Fall-Lippen an einem Klapparm verwendet werden, die in entgegen gesetzter Richtung wirken, um beispielsweise einen Klapparm in einer zentralen Position zu sperren, so kann mit einer solchen Konstruktion eine sehr einfache Bedienung erhalten werden, die unabhängig von der Bewegungsrichtung der Bedienungsmittel funktio niert.The cam that the drop lip engages behind is preferred in the horizontal area of the top beam and especially when the ser is channel-shaped or U-shaped, near the deepest Point arranged. So by the action of gravity Self-locking of the drop lip with respect to the cam. A such locking can be released by clicking on the other Side of the fall lip is pressed. This can be achieved with a related operating mechanism, however, is also individual manual operation possible. As an example, a Operating mechanism called that of a rod or plate Part exists, which is provided with openings into which the End of the fall lip can engage that opposite the end is intended to attack the cam. If such controls are positioned so that the Opening is located near the relevant end of the fall lip this fall lip fall freely behind the cam. Then the Operating means moved, so the free end of itself is pressed at the bottom and becomes the one in attack with the cam End pressed upwards, which automatically unlocks it can be added. When two are facing each other Fall lips on a folding arm can be used in opposite directions set direction act, for example, a folding arm in lock a central position, so with such Construction very simple operation can be obtained regardless of the direction of movement of the controls kidney.

Für die von Hand erfolgende Bedienung kann der Benutzer durch die Öffnung auf das Ende oder auf die Enden der Fall-Lippen drücken.For manual operation, the user can press the opening onto the end or ends of the fall lips.

Mit der vorstehend beschriebenen Konstruktion ist es möglich, die Verriegelung beziehungsweise Entriegelung der Fall-Lippen zu steuern.With the construction described above, it is possible to the locking or unlocking of the falling lips too Taxes.

Für die Bewegung des Klapparms können Verstellungsmittel vorgesehen sein. Diese umfassen vorzugsweise eine in dem Ober-Trä ger angebrachte Schiebestange. Diese Schiebestange kann mit einer Aussparung versehen sein, in die der Klapparm fällt, um diese hin- und herzubewegen. Um unabhängige Betätigung des Klapparms gegenüber der Schiebestange zu ermöglichen, ist diese Aussparung vorzugsweise um einige Male größer (länger) als die Abmessung des Klapparms.Adjustment means can be used to move the folding arm be provided. These preferably include one in the upper taper mounted push rod. This push bar can be used with a Be provided recess in which the folding arm falls back and forth to move. Opposed to independent actuation of the folding arm To allow the push rod, this recess is preferred several times larger (longer) than the size of the folding arm.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in detail. Here demonstrate:

Fig. 1 eine allgemeine Seitenansicht eines Futtergitters nach der Erfindung; Figure 1 is a general side view of a feed grid according to the invention.

Fig. 2 ein Detail des oberen Endes des Klapparms, des Ober trägers und des Verriegelungsmechanismus. Fig. 2 shows a detail of the upper end of the folding arm, the upper carrier and the locking mechanism.

Fig. 3-5 die Bedienung der einzelnen Teile und der einzelnen Positionen der Verriegelungsmittel; und Fig. 3-5, the operation of the individual parts and the individual positions of the locking means; and

Fig. 6 ein Detail einer Ausführungsvariante der ersten Er findung. Fig. 6 shows a detail of an embodiment of the first invention.

Das Futtergitter nach der Erfindung ist in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichnet. Dieses Futtergitter besteht aus einem Oberträger 2 und einem Unterträger 3, die mit sich senkrecht erstreckenden Verbindungsstangen 4 miteinander verbunden sind. An den Verbin dungsstangen 4 sind mit einem Gelenk 6 Klapparme 5 angebracht. Das Gelenk 6 kann jede nach dem Stand der Technik bekannte Lagerkon struktion aufweisen. Die Verbindungsstangen 4 sind, wo diese eine gelenkige Befestigung für Klapparme 5 bilden, in besonderer Weise ausgestaltet, wie dies aus der Fig. 1 hervorgeht. Dadurch gibt es einen geringeren Materialbedarf und sind diese Verbindungsstangen einfacher aus einem einzigen durchgehenden Materialstück herzustel len.The feeding fence according to the invention is designated in Fig. 1 overall by 1. This feed grid consists of an upper beam 2 and a lower beam 3 , which are connected to one another by vertically extending connecting rods 4 . At the connec tion rods 4 6 folding arms 5 are attached with a joint. The joint 6 can have any bearing construction known in the prior art. The connecting rods 4 , where they form an articulated fastening for folding arms 5 , are designed in a special way, as can be seen from FIG. 1. This results in a lower material requirement and these connecting rods are easier to manufacture from a single continuous piece of material.

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, besteht der Oberträger 2 aus einem U-Profil, in dem Schlitze für die Klapparme 5 angebracht sind. Dadurch erstreckt sich der Klapparm aus und beim freien Wende ist der Klapparm mit einem Querstift versehen, der Gelenkpunkte 9 und 19 bietet, an denen Fall-Lippen 8, 18 angebracht sind. Diese sind dazu eingerichtet, mit Nocken 10, 20 zusammenzuwirken, die in fester Weise an dem U-Profil 2 befestigt sind. Zur geräuscharmen Wirkung sind die Fall-Lippen vorzugsweise aus Kunststoff herge stellt.As can be seen from FIG. 2, the upper beam 2 consists of a U-profile in which slots for the folding arms 5 are made. As a result, the folding arm extends and when it turns freely, the folding arm is provided with a cross pin, which offers articulation points 9 and 19 to which drop lips 8 , 18 are attached. These are set up to interact with cams 10 , 20 , which are fixed to the U-profile 2 . For a low-noise effect, the drop lips are preferably made of plastic.

Auf dem U-Profil 2 ist ein Bedienungsprofil 11 angebracht, das ebenfalls U-förmig ausgeführt ist. Dies ist mit Öffnungen 12 versehen. U-Profil 11 ist auf U-Profil 2 verschiebbar. Da das U-Profil 11 an der Oberseite glatt ist, besteht nicht die Gefahr, daß sich Tiere daran verletzen, während es darüber hinaus nicht möglich ist, daß die Tiere das Profil bedienen.On the U-profile 2 , an operating profile 11 is attached, which is also U-shaped. This is provided with openings 12 . U-profile 11 can be moved to U-profile 2 . Since the U-profile 11 is smooth at the top, there is no risk of animals being injured, while it is also not possible for the animals to operate the profile.

Indem zwei übereinander angeordnete U-Profile verwendet wer den, wird einerseits ein besonders guter Schutz vor Verunreinigun gen aus der Umgebung erhalten. Andererseits kann insbesondere das Profil 11 besonders einfach entfernbar ausgeführt werden, so daß die Konstruktion gut zugänglich ist. Ebenfalls sind die einzelnen Teile verhältnismäßig einfach ausgeführt, was eine zuverlässige Konstruktion ergibt.By using two U-profiles arranged one above the other, particularly good protection against contamination from the surroundings is obtained. On the other hand, the profile 11 in particular can be made particularly easy to remove, so that the construction is easily accessible. The individual parts are also relatively simple, which results in a reliable construction.

Innerhalb des U-Profils 2 ist außerdem eine Schiebestange 13 angebracht, die mit Aussparungen 14 versehen ist. Die Länge dieser Aussparungen 14 ist um einige Male größer als die Breite-Abmessung des Klapparms 5.Within the U-profile 2 , a push rod 13 is also attached, which is provided with recesses 14 . The length of these recesses 14 is several times greater than the width dimension of the folding arm 5 .

In der in Fig. 2 gezeigten Position befindet sich das U-Profil 11 derart positioniert, daß die Öffnungen 12 die freien enden von Fall-Lippen 8-18 freigeben. Dadurch ist es möglich, daß die einander gegenüberliegenden Enden der Fall-Lippen für die Nocken 10, 20 zur Verriegelung kommen.In the position shown in Fig. 2, the U-profile 11 is positioned such that the openings 12 expose the free ends of falling lips 8-18 . This makes it possible for the opposite ends of the drop lips for the cams 10 , 20 to lock.

Individuelle Bedienung der Fall-Lippen 8, 18 ist möglich, wie in Fig. 3 mit Pfeilen 15 dargestellt ist. Indem durch die Öffnun gen gedrückt wird, wird die Verriegelung der Fall-Lippen 8, 18 mit Nocken 10, 20 aufgehoben und kann der betreffende Klapparm bedient werden. Dabei ist es selbstverständlich erforderlich, daß die Schiebestange 13 derart positioniert wird, daß eine solche Bewegung möglich ist.Individual operation of the falling lips 8 , 18 is possible, as shown in FIG. 3 with arrows 15 . By pressing through the openings, the locking of the falling lips 8 , 18 with cams 10 , 20 is canceled and the relevant folding arm can be operated. It is of course necessary that the push rod 13 is positioned such that such a movement is possible.

Das Eindrückender freien Enden der Fall-Lippen 8, 18 ist ebenfalls durch Verstellen des Bedienungsprofils 11. Dies ist in der Fig. 4 gezeigt.The free ends of the drop lips 8 , 18 can also be pressed in by adjusting the operating profile 11 . This is shown in FIG. 4.

Zum Schluß ist mit dieser Konstruktion nicht nur die Verrie gelung-Entriegelung des Klapparms möglich, sondern kann ebenfalls der Klapparm verstellt werden. Dazu muß die Schiebestange 13 ver stellt werden, wie in Fig. 5 gezeigt. Damit ist es möglich, den Klapparm aus der entriegelten Position in die verriegelte Position zu bewegen und umgekehrt.Finally, with this construction not only the locking-unlocking of the folding arm is possible, but also the folding arm can be adjusted. For this purpose, the push rod 13 must be ver, as shown in Fig. 5. This makes it possible to move the folding arm from the unlocked position to the locked position and vice versa.

Der Klapparm nach der Erfindung kann in dieser Weise in drei Positionen gestellt werden. Die erste Position ist eine geschlos sene Position, in der das Tier nicht durch das Gitter hindurchbringen kann. Dies ist die senkrechte Position des Klapp arms. In der zweiten Position, die mit durchgezogener Linie in Fig. 1 gezeichnet ist, kann das Tier den Kopf durch das Gitter hindurchstecken.The folding arm according to the invention can be placed in three positions in this way. The first position is a closed position in which the animal cannot get through the grid. This is the vertical position of the folding arm. In the second position, which is drawn with a solid line in Fig. 1, the animal can stick its head through the grid.

Zum Schluß gibt es noch eine dritte Position, die punktiert in Fig. 1 gezeigt ist und dies ist die sogenannte Sicherheitsposi tion. Sollte das Tier, ausgehend von der mit durchgezogener Linie in Fig. 1 gezeigten Position aus irgendeinem Grunde nach unten bewegen, das heißt, daß sein Kopf in die trichterförmige untere Öffnung zwischen dem Klapparm 5 und dem senkrechten Ständer 4 ge rät, so kann das Tier durch diese Sicherheitsposition aus dieser Position befreit werden.Finally, there is a third position, which is shown dotted in Fig. 1 and this is the so-called security position. Should the animal, starting from the position shown in solid line in Fig. 1 move down for some reason, that is, that his head in the funnel-shaped lower opening between the folding arm 5 and the vertical stand 4 ge advises the animal be released from this position by this security position.

In Fig. 6 ist ein Detail des Bereichs nahe der Öffnung 12 dargestellt. Daraus geht hervor, daß das betreffende Ende der Fall- Lippe 8 nicht mehr unmittelbar durch die Öffnung 12 hindurch be dient werden kann, sondern nur über einen Druckknopf 16, der mit tels einer Feder 17 nach oben bewegt wird. So kann vermieden wer den, daß durch unrichtige Bedienung beim Einbringen von Fingern durch die Öffnung 12 das Verschieben des Profils 11 oder des Klapp arms ein Abklemmen erfolgen würde.In Fig. 6 shows a detail of the area is shown near the opening 12. This shows that the relevant end of the fall lip 8 can no longer be used directly through the opening 12 , but only via a push button 16 which is moved by means of a spring 17 upwards. Thus, who can avoid that by incorrect operation when inserting fingers through the opening 12, the movement of the profile 11 or the folding arms would be pinched.

Obwohl die Erfindung vorstehend an Hand einer Vorzugsausfüh rungsform beschrieben worden ist, ist zu verstehen, daß daran zahl reiche Änderungen vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der vorliegenden Anmeldung zu verlassen. So ist es möglich, den Ober- Träger-Klapparm anders auszugestalten, wodurch der Klapparm seit lich gegenüber dem oberen Träger bewegt und nicht in dessen U-Pro fil hineinsteckt.Although the invention is described above on the basis of a preferred embodiment form has been described, it should be understood that there are numbers rich changes can be made without the scope of the to leave the present application. So it is possible to Carrier folding arm to design differently, whereby the folding arm since Lich moved relative to the upper beam and not in its U-Pro fil inserted.

Claims

1. feed grid, which in the operating position has two horizontal spaced upper and lower supports ( 3 , 2 ), with vertical connecting rods ( 4 ) connected to the horizontal supports between them, with hinged folding arms ( 5 ) between two connecting rods are attached, of which the articulation point is attached to a connecting rod, each folding arm ( 5 ) being articulated between at least two positions, namely a position in which the head of the animal in question can be inserted through the feed grid and a position, in which this pushing through is blocked, the folding arm being accommodated at the free upper end in a receptacle ( 7 ) in the upper carrier, the folding arm having at least one drop lip ( 8 ) articulated to the free end thereof, for this purpose is set up with one end together with a locking cam ( 10 ) attached to the upper support en to act, characterized in that on the upper support a displaceable U-shaped operating profile ( 11 ) for the drop lip ( 8 ) is attached, the legs of which are directed downwards in the attached state, with operating means tel in the body of the U-profile are attached, which are adapted to attack at the other end of the fall lip.

2. Feed fence according to claim 1, wherein said operating means comprise openings ( 12 ).

3. Feed fence according to claim 2, wherein said openings comprise push button means ( 16 ).

4. Feed grid according to one of the preceding claims, wherein Verstel are provided for the folding arm.

5. Feeding grid according to claim 4, wherein the adjustment means comprise a push rod ( 13 ) attached to the upper support.

6. feed fence according to claim 5, wherein the push rod is provided with a recess ( 14 ) for receiving the folding arm, wherein the length of the recess is greater than the dimension of the folding arm, which is received in the recess.

7. Feeding fence according to one of the preceding claims, wherein the folding arm is provided with two falling lips ( 8 , 18 ) extending in the opposite direction and the upper support is provided with two associated locking bodies ( 10 , 20 ).

8. Feeding grid according to claim 7, wherein the fall lips to one are attached to opposite sides of the folding arm.