DE19635887A1

DE19635887A1 - Bobbin reel, easily assembled into rigid structure

Info

Publication number: DE19635887A1
Application number: DE19635887A
Authority: DE
Inventors: Barroso Angel Lorenzo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-07
Filing date: 1996-09-04
Publication date: 1997-04-10
Also published as: ES2121524B1; ES2121524A1

Abstract

The bobbin reel, especially for winding clips and wire clips for sausages and the like, has a triangular section projecting outwards at each semi-cylindrical half-section (3) of the hollow cylindrical body (1), at the semi-circular ends, to give a projecting ring flange (5). Each side disc (2) has a ring-shaped groove (6) or cut-back section, round the centre of the inner surface of the side disc (2), with a trapezoid section or cross section to form a ring recess to hold the ring flange (5) of the main body (1) formed by the half-sections (3). When assembled, the ring recess (6) holding the body flange (5) holds them together for the complete bobbin reel (13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spulenkörper der Art, der aus einem hohlen, zylindrischen Hauptkörper aufgebaut ist, der durch eine diametrale Ebene in zwei gleiche halb-zylindrische Hälften geteilt wird, wobei eine im wesentlichen flache Scheibe mit einem größeren Durchmesser, die mit einer mittigen Öffnung versehen ist, auf jeder Grundfläche bzw. Basis des hohlen, zylindrischen Körpers aufgesetzt ist.The invention relates to a coil former of the type which consists of a hollow, cylindrical main body is built up by a diametrical plane in two equal semi-cylindrical halves is divided, with a substantially flat Large diameter disc with a central opening is placed on each base or base of the hollow, cylindrical body is.

Lange Ketten von fadenförmigen oder ähnlichen Elementen, wie z. B. Kabeln bzw. Seilen aller Art, Bändern und Ketten aus Klammern werden normalerweise zum Transport, zur Lagerung und zur Handhabung auf Spulenkörper aufgewickelt - insbesondere auf Spulenkörper des vorher genannten Typs.Long chains of thread-like or similar elements, such as. B. cables or ropes of all kinds, ribbons and chains made of brackets are usually used Transport, storage and handling wound on bobbin - especially on bobbins of the aforementioned type.

Die Erfindung betrifft einen Typ von Spulenkörper, der insbesondere zum Aufwickeln von Ketten von Klammern bzw. Drahtklammern für Würste verwendet werden kann. Diese Art von Klammern ist aus dem Stand der Technik bekannt, so daß es möglich ist, auf die in den folgenden Druckschriften beschriebenen zu verweisen: Gebrauchsmuster ES-U 150266, die deutschen Patent schriften DE-5 64 646 und DE-17 61 616 und das spanische Gebrauchsmuster Nr. 89 906.The invention relates to a type of bobbin, in particular for Winding chains of clips or wire clips used for sausages can be. This type of brackets is known from the prior art, so that it is possible to refer to the in the following publications described: utility model ES-U 150266, the German patent documents DE-5 64 646 and DE-17 61 616 and the Spanish utility model no. 89 906.

Diese bekannten Spulenkörper, die aus einem einzigen Stück aus Plastik bzw. Kunststoff, Pappe oder aus einem anderen für diesen Zweck geeigneten Material gebaut sind, können wiederverwertbar oder für den Einweggebrauch sein. Im letz tgenannten Fall haben sie den Nachteil, daß sie bei der Beseitigung hohe Kosten verursachen und für den Fall, daß das Ausgangsmaterial der Spulenkörper nicht recycelt wird, auch hohe Kosten für die Umwelt. Für wiederverwertbare Spulenkör per ist bekannt, daß, sobald sie leer sind, weil sie aus einem einzigen Stück her gestellt wurden, ihr Volumen-Gewicht-Verhältnis sehr hoch ist und folglich auch die Transportkosten.These known bobbins, which are made from a single piece of plastic or Plastic, cardboard or any other material suitable for this purpose built, can be recyclable or for single use. In the last t mentioned case, they have the disadvantage that they are expensive to remove cause and in the event that the starting material of the bobbin is not is recycled, also high environmental costs. For reusable bobbins per is known that once they are empty because they are made from a single piece were put, their volume-weight ratio is very high and consequently also the Transportation costs.

Das Gebrauchsmuster ES-U9 201804 dieses Anmelders schützt einen Spulen körper, der diese Nachteile behebt und einen zerlegbaren Spulenkörper beschreibt, der aus einem hohlen, zylindrischen Hauptkörper besteht, der in zwei gleiche, halb zylindrische Hälften durch eine diametrale Ebene geteilt wird, wobei eine im wesent lichen flache Scheibe vorgesehen ist, die einen größeren Durchmesser besitzt und mit einer mittigen Öffnung versehen ist und auf jede Grundfläche des hohlen, zylin drischen Körpers aufgesetzt bzw. angebracht ist.This applicant's utility model ES-U9 201804 protects a spool body that eliminates these disadvantages and describes a dismantled coil body, which consists of a hollow, cylindrical main body, which is divided into two equal, half cylindrical halves is divided by a diametrical plane, one essentially Lichen flat disk is provided, which has a larger diameter and with is provided with a central opening and on each base of the hollow, zylin body is attached or attached.

Das Gebrauchsmuster ES-U2 44585 beschreibt auch eine Lager-Spulenvor richtung, die ebenfalls zerlegbar ist und aus einem aus einem einzigen Stück beste henden mittigen Element besteht, auf dessen Grundflächen zwei flache Scheiben lösbar befestigt sind.The utility model ES-U2 44585 also describes a bearing spool direction, which can also be dismantled and made from one piece The central element consists of two flat disks on the base are releasably attached.

Trotz der Vorteile, die die beiden letztgenannten, wohlbekannten Spulenkörper im Vergleich zu denen bereitstellen, die aus einem einzigen Stück bestehen, bleiben dennoch einige Nachteile bestehen. Despite the advantages of the latter two, well-known bobbins deploy compared to those that consist of a single piece nevertheless there are some disadvantages.

Auf der anderen Seite verfügen die Ketten von Klammern über eine gewisse Steifigkeit, weshalb sie nicht einzeln gefaltet werden können und was bedeutet, daß es ratsam ist, daß der minimale Durchmesser der Rolle von Ketten größer ist als ein vorgegebenes Minimum. Auf der anderen Seite ist es ebenfalls ratsam, daß der Drehschaft des Spulenkörpers ohne Spiel bzw. eng in den gleichen Spulenkörper eingreift, ohne die Notwendigkeit von komplementären Elementen zum Einstellen bzw. Justage-Gegenstücken, die das Gerät teurer und komplizierter machen würden. So ist der hauptsächliche, übrigbleibende Nachteil bei Spulenkörpern des genannten Typs der, daß sie nicht gleichzeitig beide Anforderungen erfüllen, und dadurch, daß sie aus einem hohlen Hauptkörper zusammengesetzt sind, ist der äußere Durchmesser dieses Hauptkörpers kleiner als das für ein zugfreies Aufwickeln der Ketten von Klammern erforderliche Minimum, und ist sein innerer Durchmesser allzu groß, um ohne komplementäre Elemente zum Einstellen bzw. Justage-Gegenstücke auszu kommen.On the other hand, the chains of brackets have a certain one Stiffness why they cannot be folded individually and what that means it is advisable that the minimum diameter of the roller of chains is larger than one predetermined minimum. On the other hand, it is also advisable that the Rotary shaft of the bobbin without play or tightly in the same bobbin engages without the need for complementary elements to adjust or adjustment counterparts that would make the device more expensive and complicated. So the main, remaining disadvantage with bobbins is that Type of that they do not meet both requirements at the same time, and in that they are composed of a hollow main body, is the outer diameter of this main body is smaller than that for a draft-free winding of the chains from Brackets required minimum, and its inner diameter is too large to without complementary elements for adjustment or adjustment counterparts come.

Ein weiterer Nachteil ist, daß bei dem in ES-U2 44585 beschriebenen Spulen körper das Einführen der zweiten Hälfte des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers in die mittigen Öffnungen der End-Scheiben schwierig sein könnte, und zwar wegen der Steifigkeit der Materialien, aus denen die verschiedenen Elemente hergestellt sind.Another disadvantage is that with the coils described in ES-U2 44585 inserting the second half of the hollow cylindrical main body into the central openings of the end washers could be difficult because of the Rigidity of the materials from which the various elements are made.

Außerdem hat der in der Druckschrift ES-U2 44585 beschriebene Spulenkörper den weiteren Nachteil, daß sein Zusammenbau aus den Einzelteilen komplex ist und die Benutzung von Werkzeugen erfordert, ebenso wie die Tatsache, daß der Aufbau der Befestigungs- bzw. Festlegungseinrichtung für den Zusammenbau komplex und folglich teuer ist.In addition, the bobbin described in the publication ES-U2 44585 the further disadvantage that its assembly from the individual parts is complex and the use of tools requires, as does the fact that the structure the fastening or fixing device for the assembly complex and is therefore expensive.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, einen Spulenkörper des genannten Typs bereitzustellen, der die oben genannten Nachteile beseitigt. The invention has for its object a bobbin of the type mentioned to provide, which eliminates the disadvantages mentioned above.

Zu diesem Zweck besteht der erfindungsgemäße Gegenstand aus einem Spulenkörper, der im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß jede halb-zylin drische Hälfte des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers mit einem entsprechenden ringförmigen Flansch mit einem dreieckigen Abschnitt versehen ist, der nach außen vorsteht und auf ihrem Halb-Umfangs-Ende angeordnet ist, und daß jede Scheibe mit einer ringförmigen Hinterschneidung bzw. Rille versehen ist, die um die Mitte der Innenseite dieser Scheibe angeordnet ist, und einem im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt bzw. Abschnitt aufweist, der eine durchgehende ringförmige Vertiefung festlegt, die zur lösbaren Aufnahme der Flansche einer der Grundflächen bzw. Basen der halb-zylindrischen Hälften des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers ausgebildet ist, so daß die zwei halb-zylindrischen Hälften in den Scheiben für den Zusammenbau des Spulenkörpers gesichert bzw. festgehalten sind.For this purpose, the object according to the invention consists of a Coil body, which is essentially characterized in that each half-cylin half of the hollow, cylindrical main body with a corresponding annular flange is provided with a triangular section facing outwards protrudes and is arranged on its semi-circumferential end, and that each disc with an annular undercut or groove is provided around the center of the Is arranged inside this disc, and a substantially trapezoidal Cross-section or section has a continuous annular recess specifies that for releasably receiving the flanges of one of the bases or bases the half-cylindrical halves of the hollow cylindrical main body is formed, so that the two semi-cylindrical halves in the washers for assembling the Are secured or held.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung sind die Kanten jedes Flan sches der halb-zylindrischen Hälften des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers nach außen hin abgeschrägt bzw. abgefast, um ein gewisses Spiel zwischen der halb zylindrischen Hälfte und der Hinterschneidung zu ermöglichen, welches das Einfügen der Kanten des hohlen, zylindrischen Körpers in die Scheiben erleichtert.According to another feature of the invention, the edges of each flange the semi-cylindrical halves of the hollow cylindrical main body bevelled or chamfered on the outside to allow a certain play between the half cylindrical half and the undercut to allow for the insertion the edges of the hollow cylindrical body into the panes.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird jede Scheibe vorzugs weise durch eine auf der Außenkante umlaufende Rippe bzw. Bogenrippe verstärkt, die auswärts gerichtet, und mit einer ringförmigen Verstärkung mit radialen Aus läufern versehen ist.According to a further feature of the invention, each disc is preferred wisely reinforced by a rib or arch rib running around the outer edge, the outward, and with an annular reinforcement with radial out is provided with runners.

Die vorhergehenden und weiteren Vorteile werden aus der folgenden, detail lierten Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung offenbar werden, die im folgenden nur mit Hilfe eines nicht begrenzenden Beispiels unter Bezugnahme auf die begleitenden Abbildungen dargestellt wird, bei denen: The foregoing and other advantages will become apparent from the following, detail lated description of a preferred embodiment of the invention will be described below only with the help of a non-limiting example Reference is made to the accompanying figures, in which:

Fig. 1, 2 bzw. 3 eine Seiten-, Vorder- und Draufsicht darstellen, die eine der zwei halb-zylindrischen Hälften zeigen, die den zylindrischen Hauptkörper des Spulenkörpers der Erfindung bilden; Figures 1, 2 and 3 are side, front and top views, respectively, showing one of the two semi-cylindrical halves that form the main cylindrical body of the bobbin of the invention;

Fig. 4 eine Draufsicht einer flachen Scheibe des erfindungsgemäßen Spulen körpers ist, betrachtet von der äußeren Seite des Spulenkörpers nach dessen Zu sammenbau; Fig. 4 is a plan view of a flat disc of the coil body according to the invention, viewed from the outer side of the coil body after its assembly;

Fig. 5 eine Schnittansicht der flachen Scheibe aus Fig. 4 in vergrößertem Maßstab entlang der Linie A-A in Fig. 4 ist; Fig. 5 is a sectional view of the flat disc of Fig. 4 on an enlarged scale along the line AA in Fig. 4;

Fig. 6 eine detaillierte Querschnittsansicht in vergrößertem Maßstab ist, die die Sicherung bzw. Befestigung des ringförmigen Flansches einer halb-zylindrischen Hälfte in der ringförmigen Hinterschneidung einer Scheibe zeigt; und Fig. 6 is a detailed cross-sectional view, on an enlarged scale, showing the securing of the annular flange of a semi-cylindrical half in the annular undercut of a disc; and

Fig. 7 eine Perspektivansicht des erfindungsgemaßen Spulenkörpers nach dessen Zusammenbau ist. Fig. 7 is a perspective view of the bobbin according to the invention after its assembly.

Der erfindungsgemäße Spulenkörper wird im allgemeinen mit der Bezugsziffer 13 bezeichnet und umfaßt einen hohlen, zylindrischen Hauptkörper 1 und zwei im wesentlichen flache Scheiben 2, die auf den Stirnflächen bzw. Enden des Hauptkör pers angeordnet sind. Der letztgenannte wird von einer diametralen Ebene in zwei gleiche halb-zylindrische Hälften 3 geteilt, von denen eine in den Abb. 1, 2 und 3 in einer axonometrischen Ansicht gezeigt ist.The bobbin according to the invention is generally designated by the reference number 13 and comprises a hollow, cylindrical main body 1 and two substantially flat disks 2 , which are arranged on the end faces or ends of the main body pers. The latter is divided by a diametrical plane into two equal semi-cylindrical halves 3 , one of which is shown in Figs. 1, 2 and 3 in an axonometric view.

Jede halb-zylindrische Hälfte 3 des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers 1 ist auf ihrer halbkreisförmigen Stirnfläche 4 mit einem ringförmigen Flansch 5 versehen, der einen dreieckförmigen Querschnitt bzw. Abschnitt aufweist, der auswärts hervor steht. Each semi-cylindrical half 3 of the hollow, cylindrical main body 1 is provided on its semicircular end face 4 with an annular flange 5 which has a triangular cross section or section which protrudes outwards.

Struktur und Form der beiden Scheiben 2 sind im wesentlichen gleich, wobei jede von ihnen mit einer mittigen Öffnung 12 versehen ist und um die Mitte ihrer entsprechenden Innenseite mit einer ringförmigen Hinterschneidung 6, die einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweist und eine durchgehende, ringförmi ge Vertiefung 7 bildet.The structure and shape of the two disks 2 are essentially the same, each of which is provided with a central opening 12 and around the center of its corresponding inner side with an annular undercut 6 , which has a substantially trapezoidal cross section and a continuous, annular recess 7 forms.

Die Hinterschneidung 6 ist ausgelegt, um die Flansche 5 einer Grundfläche der halb-zylindrischen Hälften 3 des hohlen, zylindrischen Hauptkörpers 1 lösbar aufzunehmen, so daß beide der halb-zylindrischen Hälften 3 in den Scheiben 2 gesichert bzw. festgehalten werden.The undercut 6 is designed to releasably accommodate the flanges 5 of a base of the semi-cylindrical halves 3 of the hollow, cylindrical main body 1 , so that both of the semi-cylindrical halves 3 are secured or held in the disks 2 .

Die Kanten jedes Flansches 5 sind bei 8 zur Außenseite hin abgeschrägt, um etwas Spiel zwischen der Hälfte 3 und der Hinterschneidung 6 bereitzustellen. Folglich ist es nicht notwendig, die Stirnseiten der halb-zylindrischen Hälften 3 vorzuspannen, um sie in die Scheiben 2 einzupassen, so daß der Einbau des hohlen, zylindrischen Körpers 1 in die Scheiben 2 zum Zusammenbau des Spulenkörpers 13 vereinfacht wird.The edges of each flange 5 are chamfered towards the outside at 8 in order to provide some play between the half 3 and the undercut 6 . Accordingly, it is not necessary to bias the end faces of the semi-cylindrical halves 3 to fit them in the disks 2 , so that the installation of the hollow cylindrical body 1 in the disks 2 for assembling the bobbin 13 is simplified.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Spulenkörpers 13 ist jede Scheibe 2 mit einer Umfangs-End-Rippe 9 bzw. am Außenumfang verlaufenden Rippe oder Bogenrippe 9 verstärkt, die auswärts gerichtet ist und eine ringförmige, mit radialen Ausläufern 11 versehene Verstärkung 10 besitzt.In a preferred embodiment of the bobbin 13, each disc 2 is reinforced with a circumferential end rib 9 and on the outer periphery extending rib or arc rib 9, which is directed outward, and an annular, provided with radial spurs 11 reinforcement 10 has.

Vorzugsweise sind die halb-zylindrischen Hälften 3 an ihren geraden Vorder kanten mit entsprechenden Kerben 14 versehen, die sich nach dem Zusammenbau des Spulenkörpers 13 gegenüberstehen, um so eine Aussparung 15 zu bilden, die gedacht ist, als eine Halteeinrichtung für ein Ende der Klammerketten gebraucht zu werden, um so ihr Aufwickeln auf den Spulenkörper zu erleichtern.Preferably, the semi-cylindrical halves 3 are provided on their straight front edges with corresponding notches 14 which face each other after the assembly of the bobbin 13 so as to form a recess 15 which is intended to be used as a holding device for one end of the clamp chains to so as to facilitate their winding on the bobbin.

Es muß angemerkt werden, daß aufgrund des erfindungsgemäßen Spulenkör pers die oben genannten Aufgaben gelöst werden, zusätzlich wird ein zerlegbarer Spulenkörper bereitgestellt, dessen Zusammenbau in einer sehr leichten und einfachen Weise ausgeführt wird und dessen Herstellungskosten niedrig sind, weil die diesen bildenden Elemente von einfacher Gestalt sind.It must be noted that due to the spool according to the invention pers the above tasks are solved, in addition a dismantled Provided bobbin, its assembly in a very light and simple Way is executed and its manufacturing costs are low because of this are simple elements.

Vorzugsweise ist der Durchmesser der mittigen Öffnung 12 in jeder halb zylindrischen Hälfte 3 des zylindrischen Körpers kleiner als der erzeugende Durch messer der durchgehenden Hinterschneidung 7, die für die Aufnahme der Flansche ausgebildet ist, was zusätzlich den Vorteil hat, daß der Drehschaft des Spulenkörpers durch den Spulenkörper durch die Öffnungen 12 entweder mit dem erforderlichen Spiel oder, falls erforderlich, ohne Spiel hindurchgelangt. Um dies zu ermöglichen, können die Öffnungen 12 mit einer keilsitzartigen Kerbe (nicht in den Abbildungen dargestellt) ausgestattet sein.Preferably, the diameter of the central opening 12 in each semi-cylindrical half 3 of the cylindrical body is smaller than the producing diameter of the continuous undercut 7 , which is designed for receiving the flanges, which has the additional advantage that the rotating shaft of the coil body by the The bobbin passes through the openings 12 either with the required play or, if necessary, without play. To make this possible, the openings 12 can be equipped with a notch-like notch (not shown in the figures).

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Spulenkörpers ist, daß sowohl die Scheiben 2 als auch die halb-zylindrischen Hälften 3 nach Zerlegen der Spulenkörper auf entsprechenden Stapeln gelagert werden können, um das Gewicht-zu-Volumen- Verhältnis sehr stark zu erhöhen und somit eine herausragende Kostenreduktion beim Transport von Spulenkörpern zu erzielen.Another advantage of the bobbin according to the invention is that both the disks 2 and the semi-cylindrical halves 3 can be stored on appropriate stacks after the bobbins have been disassembled, in order to increase the weight-to-volume ratio very much and thus an outstanding cost reduction to achieve when transporting bobbins.

Nachdem sowohl die zugrundeliegende Idee als auch die Art und Weise der Ausführung ausreichend deutlich beschrieben wurden, sei angemerkt, daß alles was ihre zugrundeliegenden Prinzipien weder abändert noch verändert noch modifiziert, kleinen Veränderungen unterliegen kann, wie z. B. den Materialien, aus denen sie hergestellt ist. Es sind die kennzeichnenden Merkmale, für die Schutz begehrt wird, die in den folgenden Ansprüchen festgelegt sind.After both the underlying idea and the way of Execution have been described sufficiently clearly, it should be noted that everything their underlying principles have not been changed, changed or modified, may be subject to small changes, such as B. the materials from which they is made. It is the distinctive features for which protection is sought which are set out in the following claims.

Claims

1. bobbin of the type that it is made of a hollow, cylindrical Hauptkör by ( 1 ), which is divided by a diametrical plane into two equal, half-cylin drical halves ( 3 ), with a substantially flat disc ( 2 ) with a larger diameter, which is provided with a central opening ( 12 ), is attached to each base of the hollow, cylindrical body ( 1 ), characterized in that each semi-cylindrical half ( 3 ) of the hollow, cylin The main body ( 1 ) is provided with a corresponding annular flange ( 5 ) with a triangular outwardly projecting section which is arranged on its semi-circumferential end ( 4 ), that each disc ( 2 ) with an annular undercut or groove ( 6 ) is provided, which is arranged around the center of the inner surface of the disc ( 2 ) and has a substantially trapezoidal section or cross section, which has a continuous annular Ver Forms recess, which is designed for releasably receiving the flanges ( 5 ) of one of the bases of the semi-cylindrical halves ( 3 ) of the hollow, cylindrical main body ( 1 ), so that the two semi-cylindrical halves ( 3 ) in the disks ( 2 ) are held or attached for the assembly of the coil body ( 13 ).

2. Coil body according to claim 1, characterized in that the edges of each flange ( 5 ) of the semi-cylindrical half ( 3 ) of the hollow, cylindrical main body ( 1 ) to the outside ( 8 ) are chamfered for some play between the half ( 3 ) and the undercut ( 6 ), which facilitates the insertion of the edges of the hollow, cylindrical body ( 1 ) into the panes ( 2 ) or the connection of the edges with the panes.

3. Bobbin according to one of the preceding claims, characterized in that each disc ( 2 ) preferably with a running on the outer edge around the rib ( 9 ), which is directed outwards, and with an annular reinforcement Ver ( 10 ) with radial Extensions ( 11 ) is provided, is reinforced.