DE19632800B4

DE19632800B4 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE19632800B4
Application number: DE1996132800
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Geurden; Dieter Kaffenberger
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 1996-08-14
Filing date: 1996-08-14
Publication date: 2011-05-19
Anticipated expiration: 2016-08-15
Also published as: DE19632800A1

Abstract

Staubsauger mit einem Saugkopf (1), der eine Gleitsohle (2) aufweist und an der ein zugleich als Bedienungsstange (3) ausgebildetes Saugrohr angeschlossen ist, mit den Merkmalen
a) der Saugkopf (1) besitzt vier die Position des Saugkopfes (1) zum zu reinigenden Boden (4) definierende Laufrollen (5),
b) die Laufrollen (5) sind in Arbeitsstellung des Saugkopfes (1) gegen eine Rückstellfeder (6) mit einem Bewegungsfreiheitsgrad von 4 mm bis 6 mm zwischen einem oberen Anschlag und einem unteren Anschlag höhenverstellbar,
wobei die Auslegung so getroffen ist, dass bei arbeitendem Staubsauger durch Druck auf die Bedienungsstange (3) eine bedienungsdruckabhänige Steuerung des Abstandes der Gleitsohle (2) von dem zu reinigenden Boden (4) durchführbar ist,
und wobei das als Bedienungsstange (3) ausgebildete Saugrohr mit Hilfe eines Gelenkes (7) mit horizontaler, quer zur Arbeitsrichtung des Staubsaugers verlaufender Achse (8) im Bereich der Mitte des Saugkopfes (1) an diesen angeschlossen ist.Vacuum cleaner with a suction head (1), which has a sliding sole (2) and to which a suction pipe designed as an operating rod (3) is connected, having the features
a) the suction head (1) has four the position of the suction head (1) to be cleaned floor (4) defining rollers (5),
b) the rollers (5) are height adjustable in the working position of the suction head (1) against a return spring (6) with a degree of freedom of movement of 4 mm to 6 mm between an upper stop and a lower stop,
wherein the design is such that when the vacuum cleaner is operated by pressure on the operating rod (3), a control pressure-dependent control of the distance of the sliding sole (2) from the floor to be cleaned (4) is feasible,
and wherein the suction pipe designed as operating rod (3) is connected to it by means of a joint (7) with a horizontal axis (8) running transversely to the working direction of the vacuum cleaner in the region of the center of the suction head (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Saugkopf, der eine Gleitsohle aufweist und an den ein zugleich als Bedienungsstange ausgebildetes Saugrohr angeschlossen ist. – Gleitsohle besagt nicht, dass der Saugkopf bei der Reinigungsarbeit mit der Gleitsohle ständig und zwingend auf dem zu reinigenden Boden gleitet. Der Begriff besagt nur, dass ein solches Gleiten auch auftreten kann.The invention relates to a vacuum cleaner with a suction head, which has a sliding sole and to which a suction pipe designed as an operating rod is also connected. - Sliding sole does not mean that the suction head during cleaning work with the sliding sole constantly and urgently slides on the floor to be cleaned. The term only states that such a glide can occur as well.

Der Saugkopf von Staubsaugern ist häufig durch eine Umschalteinrichtung mit zu betätigendem Schalter und zwei Schaltstellungen an die Struktur von unterschiedlichen zu reinigenden Böden anpassbar. Die Anpassung betrifft den Abstand der Gleitsohle und damit den Abstand des Saugmundes mit den Saugmundkanten, die die Gleitsohle aufweist, von der Oberfläche des zu reinigenden Bodens. Die Anpassung stellt eine ausreichende Saugleistung bei den verschiedenen Böden sicher. Wird eine Umschalteinrichtung zur Anpassung an unterschiedliche Bodenbeläge eingesetzt, so werden im Allgemeinen Borstenstreifen und/oder Dichtlippen auf eine Trägerplatte montiert, die über einen Tretmechanismus als Schalter gegen Federkraft oder einer Kulissenführung folgend gegenüber der Gleitsohle ein- und ausgefahren werden, Ausfahrmaß z. B. um etwa 10 mm. Das bewirkt, dass in der untersten Stellung die Gleitsohle mindestens 4 mm Bodenabstand hat, in oberster Stellung sind alle Stütz- und Dichtungselemente vollständig eingefahren. Die Umschalteinrichtungen sind mehr oder weniger aufwendig, was insbesondere deshalb stört, weil es sich bei Saugköpfen um Produkte einer industriellen Serienfertigung handelt.The suction head of vacuum cleaners is often adaptable to the structure of different floors to be cleaned by means of a switching device with a switch to be actuated and two switch positions. The adaptation relates to the distance of the sliding sole and thus the distance of the suction mouth with the suction mouth edges, which has the sliding sole, from the surface of the soil to be cleaned. The adaptation ensures sufficient suction power for the different floors. If a switching device is used to adapt to different floor coverings, generally bristle strips and / or sealing lips are mounted on a support plate, which is followed by a pedal mechanism as a switch against spring force or a sliding guide against the sole and extended, z. B. by about 10 mm. This causes that in the lowest position, the sliding sole has at least 4 mm ground clearance, in the top position, all supporting and sealing elements are fully retracted. The switching devices are more or less expensive, which is particularly disturbing because it is in suction heads to products of industrial mass production.

Bedienungstechnisch stört, dass bei der Betätigung des Schalters der Umschalteinrichtung ein besonderer Eingriff erforderlich ist, was häufig die Saugarbeit unterbricht. Weist der Saugkopf eines Staubsaugers eine solche Umschalteinrichtung mit Schalter nicht auf, so können Borstenstreifen als Stützelemente nicht eingesetzt werden, da diese, je nach der Struktur des zu reinigenden Bodens eine störend große Schiebekraft erzeugen würden. Man arbeitet bei solchen Saugköpfen mit Rollen. Der Bodenabstand der Gleitsohle darf bei solchen Saugköpfen maximal nur etwa 1,5 mm betragen. Das bildet zwar einen Kompromiss in Bezug auf die Struktur der zu reinigenden Böden und die Saugleistung, jedoch kann ein Zerkratzen der Gleitsohle und/oder des Bodenbelags häufig nicht immer ausgeschlossen werden.Operating technically disturbs that upon actuation of the switch of the switching device, a special intervention is required, which often interrupts the suction work. If the suction head of a vacuum cleaner does not have such a switching device with a switch, then bristle strips can not be used as support elements, since these would produce a disturbingly large pushing force, depending on the structure of the floor to be cleaned. It works with such suction heads with rollers. The ground clearance of the sliding sole may only be about 1.5 mm for such suction heads. Although this is a compromise in terms of the structure of the floors to be cleaned and the suction power, however, a scratching of the sole and / or the floor covering often can not always be excluded.

Aus US 1 208 863 ist ein Saugkopf für einen Staubsauger bekannt, der an seiner Unterseite vier Laufrollen aufweist, welche die Position des Saugkopfes zu dem zu reinigenden Boden definieren. Die Laufrollen bestehen aus Kugeln, die in Taschen an der Unterseite des Saugkopfes angeordnet und jeweils an einer Druckfeder abgestützt sind. Das als Bedienungsstange ausgebildete Saugrohr ist mit Hilfe eines Gelenkes mit horizontaler, quer zur Arbeitsrichtung des Staubsaugers verlaufender Achse im Bereich der Mitte des Saugkopfes an diesen angeschlossen. Die federnde Abstützung der Laufkugeln dient allein dazu, die Drehbeweglichkeit der Laufkugeln sicherzustellen. Eine Möglichkeit zur Veränderung des Bodenabstandes ist nicht vorgesehen. Sofern über die Bedienungsstange ein zu großer Druck auf den Saugkopf ausgeübt wird, werden die Laufkugeln in die Aufnahmetaschen eingedrückt und verschwinden innerhalb dieser Taschen.Out US Pat. No. 1,208,863 a suction head for a vacuum cleaner is known, which has four rollers on its underside, which define the position of the suction head to the floor to be cleaned. The rollers consist of balls which are arranged in pockets on the underside of the suction head and each supported on a compression spring. Trained as an operating rod suction tube is connected by means of a joint with horizontal, transverse to the direction of the vacuum cleaner axis in the region of the center of the suction head to this. The resilient support of the running balls only serves to ensure the rotational mobility of the running balls. One way to change the ground clearance is not provided. If over the operating rod too much pressure is exerted on the suction head, the running balls are pressed into the receiving pockets and disappear within these pockets.

Unter anderem aus US 2 027 249 ist ferner ein Saugkopf bekannt, der zwei über Blattfedern angeschlossene Rollen aufweist. Ein zugleich als Bedienungsstange ausgebildetes Saugrohr ist mittels eines Drehgelenkes mit dem Saugkopf verbunden, wobei das Drehgelenk eine in Saugrichtung ausgerichtete Drehachse aufweist. Bei der Handhabung des Saugkopfes sind Kippbewegungen möglich und ist eine korrekte Ausrichtung des Saugkopfes zu der zu reinigenden Bodenfläche nicht immer sichergestellt.Among other things US 2,027,249 Furthermore, a suction head is known, which has two connected via leaf springs rollers. A suction tube designed at the same time as an operating rod is connected to the suction head by means of a rotary joint, wherein the rotary joint has an axis of rotation aligned in the suction direction. When handling the suction head tilting movements are possible and correct alignment of the suction head is not always ensured to the floor surface to be cleaned.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, den Saugkopf des Staubsaugers so zu gestalten, dass der Bodenabstand zur Anpassung an unterschiedliche zu reinigende Böden ohne Umschalteinrichtung definiert eingestellt werden kann, wobei zugleich in jeder Betriebsstellung eine ordnungsgemäße Ausrichtung des Saugkopfes zur Bodenflächen gewährleistet sein soll.The invention is based on the technical problem of designing the suction head of the vacuum cleaner so that the ground clearance for adjustment to different soils to be cleaned can be set defined without switching device, at the same time a proper orientation of the suction head to the bottom surfaces should be guaranteed in each operating position.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Staubsauger mit einem Saugkopf nach dem Anspruch. Die Auslegung ist so getroffen, dass bei arbeitendem Staubsauger die Bedienungsperson durch Druck auf die Bedienungsstange eine bedienungsdruckabhängige Steuerung des Abstandes der Gleitsohle von dem zu reinigenden Boden durchführen kann.The object of the invention and solution of this problem is a vacuum cleaner with a suction head according to the claim. The design is such that when operating the vacuum cleaner, the operator by pressure on the operating rod can perform a pressure-dependent control of the distance of the sliding sole of the floor to be cleaned.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass für übliche Anwendungen, z. B. im Haushalt, eine definierte Umschaltung mit zwei Schaltstellungen nicht erforderlich ist, so dass der Saugkopf mit einer entsprechenden, einen Schalter aufweisenden Umschalteinrichtung nicht ausgerüstet werden muss. Die Erfindung geht von der weiteren Erkenntnis aus, dass die Bedienungsperson eines Staubsaugers, die den Staubsauger einem besonders reinigungsbedürftigen Boden oder Bodenbereich zuführt oder die eine besonders intensive Reinigung durchzuführen beabsichtigt, den Saugkopf über das zugleich als Bedienungsstange ausgebildete Saugrohr gleichsam unbewusst mit großem Arbeitsdruck betätigt. Die Erfindung nutzt die Tatsache, dass diese Wirkung des Arbeitsdruckes in Bezug auf den zu reinigenden Boden verstärkt wird, wenn erfindungsgemäß durch den Druck auf die Bedienungsstange eine bedingungsdruckabhängige Steuerung des Abstandes der Gleitsohle von dem zu reinigenden Boden durchgeführt wird, die die erforderliche Anpassung an unterschiedliche zu reinigende Bodenstrukturen zulässt.The invention is based on the recognition that for common applications, eg. As in the home, a defined switching with two switch positions is not required, so that the suction head with a corresponding switch having a switching device does not need to be equipped. The invention is based on the further realization that the operator of a vacuum cleaner which supplies the vacuum cleaner to a floor or floor area in need of cleaning or which intends to carry out a particularly intensive cleaning actuates the suction head via the suction pipe, which is at the same time designed as an operating rod, as it were unconsciously with high working pressure. The invention utilizes the fact that this effect of the working pressure is reinforced in relation to the soil to be cleaned, if according to the invention by the pressure on the operating rod a conditional pressure-dependent control of the distance of the sole of the floor to be cleaned is performed, the required adjustment to different allows to be cleaned soil structures.

Erfindungsgemäß besitzt der Saugkopf zumindest vier Laufrollen, um eine statisch definierte Führung des Saugkopfes auf dem zu reinigenden Boden zu bewirken, der ohne weiteres die Kräfte aufnimmt, die über das als Bedienungsstange dienende Saugrohr auf den Saugkopf ausgeübt werden. Das als Bedienungsstange ausgebildete Saugrohr ist im Bereich der Mitte des Saugkopfes an diesen angeschlossen. Um zu verhindern, dass über die Bedienungsstange Momente in den Saugkopf eingetragen werden, lehrt die Erfindung, dass das als Bedienungsstange ausgebildete Saugrohr mit Hilfe eines Gelenkes mit horizontaler, quer zur Arbeitsrichtung des Staubsaugers verlaufende Achse an den Saugkopf angeschlossen ist.According to the invention, the suction head has at least four rollers in order to effect a statically defined guidance of the suction head on the floor to be cleaned, which easily absorbs the forces exerted on the suction head via the suction pipe serving as the operating rod. Trained as an operating rod suction tube is connected in the region of the center of the suction head to this. In order to prevent that are entered via the operating rod moments in the suction head, the invention teaches that designed as a control rod suction pipe is connected by means of a joint with horizontal, transverse to the direction of the vacuum cleaner axis to the suction head.

Eingangs wurde bereits erwähnt, welche Abstände zwischen Gleitsohle und zu reinigendem Boden üblicherweise einzurichten sind. Bei dem erfindungsgemäßen Staubsauger sind die Laufrollen mit einem Bewegungsfreiheitsgrad von 4 mm bis 6 mm, z. B. von etwa 5 mm, zwischen einem oberen und einem unteren Anschlag höheneinstellbar. Im normalen Saugbetrieb ist damit sichergestellt, dass die Laufrollen in ausgefahrener Position gehalten werden, also etwa 5 mm Bodenfreiheit als ”normale” Teppichstellung bei ”normaler” Teppichreinigung. Durch zusätzlichen, auf den Saugkopf wirkenden vertikalen Bedienungsdruck fahren die Laufrollen ein, so dass die Gleitsohle noch mit einem Abstand von etwa 1 mm sich über den zu reinigenden Boden befindet. Das ist eine Steuerung des Abstandes der Gleitsohle von dem zu reinigenden Boden für intensive Teppichreinigung oder auch Glattböden mit Ritzen.It was already mentioned at the beginning which distances between the sliding sole and the floor to be cleaned should usually be set up. In the vacuum cleaner according to the invention, the rollers with a degree of freedom of movement of 4 mm to 6 mm, z. B. of about 5 mm, height adjustable between an upper and a lower stop. In normal suction operation this ensures that the rollers are kept in the extended position, ie about 5 mm ground clearance as "normal" carpet position for "normal" carpet cleaning. By additional, acting on the suction vertical operating pressure drive the rollers, so that the sliding sole is still at a distance of about 1 mm above the floor to be cleaned. This is a control of the distance of the sliding sole of the floor to be cleaned for intensive carpet cleaning or even smooth floors with cracks.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, dass bei dem erfindungsgemäßen Saugkopf für ein ganzes Feld von Verwendungsmöglichkeiten, insbesondere aber für die Verwendung im Haushalt, unter Verzicht auf Umschalteinrichtungen mit Schalter eine Einstellung des Abstandes der Gleitsohle von dem zu reinigenden Boden erreicht werden kann, und erreicht wird bei normalem Arbeiten mit dem Staubsauger, wobei die Erfindung die Tatsache nutzt, dass zu diesem normalen Arbeiten es auch gehört, dass die Bedienungsperson, gleichsam von selbst den Arbeitsdruck erhöht, wenn eine besondere Reinigungswirkung erzielt werden soll.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that in the suction head according to the invention for a whole field of uses, but especially for household use, waiving switching devices with switch adjustment of the distance of the sole be achieved by the floor to be cleaned can, and is achieved in normal working with the vacuum cleaner, the invention uses the fact that this normal work it also belongs to the fact that the operator, as it of itself increases the working pressure, if a special cleaning effect is to be achieved.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment. It show in a schematic representation

1 die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit Saugkopf, ausschnittsweise 1 the side view of a vacuum cleaner according to the invention with suction, fragmentary

2 die Unterseite des Saugkopfes aus dem Gegenstand der 1 und 2 the underside of the suction head from the object of 1 and

3 den Gegenstand nach 1 in anderer Funktionsstellung. 3 the object after 1 in another functional position.

In den Figuren ist ein Staubsauger mit einem Saugkopf 1 dargestellt, welcher Saugkopf 1 eine Gleitsohle 2 aufweist. An den Saugkopf 1 ist ein zugleich als Bedienungsstange 3 ausgebildetes Saugrohr angeschlossen. Der Saugkopf 1 wurde vollständig dargestellt, die Bedienungsstange 3 ist abgebrochen gezeichnet worden. Der Saugkopf 1 besitzt vier, die Position des Saugkopfes 1 zum zu reinigenden Boden 4 definierende Laufrollen 5. Die Laufrollen 5 sind in Arbeitsstellung des Saugkopfes 1 gegen eine Rückstellfeder 6 in vertikaler Richtung in Bezug auf den Saugkopf 1 eindrückbar und von der Rückstellfeder 6 zurückdrückbar. Die 1 zeigt den Zustand mit ausgefahrenen Laufrollen 5, die 3 den Zustand mit eingedrückten Laufrollen 5, wobei bedienungsdruckabhängig dieses Eindrücken erfolgt ist.In the figures is a vacuum cleaner with a suction head 1 represented, which suction head 1 a sliding sole 2 having. To the suction head 1 is one at the same time as an operating rod 3 trained suction tube connected. The suction head 1 was completely represented, the control rod 3 has been drawn aborted. The suction head 1 has four, the position of the suction head 1 to the floor to be cleaned 4 defining rollers 5 , The rollers 5 are in working position of the suction head 1 against a return spring 6 in the vertical direction with respect to the suction head 1 pressed in and by the return spring 6 pushed back. The 1 shows the state with the rollers extended 5 , the 3 the condition with depressed rollers 5 , whereby operating pressure dependent this impressions is done.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das als Bedienungsstange 3 ausgebildete Saugrohr im Bereich der Mitte des Saugkopfes 1 an diesen angeschlossen. Das geschieht im Ausführungsbeispiel mit Hilfe eines Gelenkes 7 mit horizontaler, quer zur Arbeitsrichtung des Staubsaugers verlaufender Achse 8 momentenfrei. Durch Doppelpfeil wurde angedeutet, dass die Laufrollen 5 mit einem Bewegungsfreiheitsgrad von etwa 4 mm bis 6 mm, z. B. von 5 mm, zwischen einem oberen und einem unteren Anschlag höheneinstellbar sind.In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention as an operating rod 3 trained suction tube in the region of the center of the suction head 1 connected to this. This is done in the embodiment by means of a joint 7 with horizontal, transversely to the direction of the vacuum cleaner running axis 8th torque. By double arrow was indicated that the rollers 5 with a degree of freedom of movement of about 4 mm to 6 mm, z. B. of 5 mm, are height adjustable between an upper and a lower stop.

Claims

Vacuum cleaner with a suction head ( 1 ), which has a sliding sole ( 2 ) and at the same time as an operating rod ( 3 ) trained suction tube is connected, with the features a) the suction head ( 1 ) four has the position of the suction head ( 1 ) to the soil to be cleaned ( 4 ) defining rollers ( 5 ), b) the rollers ( 5 ) are in working position of the suction head ( 1 ) against a return spring ( 6 ) with a degree of freedom of movement of 4 mm to 6 mm height adjustable between an upper stop and a lower stop, wherein the design is such that when working vacuum cleaner by pressure on the operating rod ( 3 ) a pressure-dependent control of the distance of the sliding sole ( 2 ) of the soil to be cleaned ( 4 ) is feasible, and as the operating rod ( 3 ) trained suction tube by means of a joint ( 7 ) with horizontal, transverse to the direction of the vacuum cleaner running axis ( 8th ) in the region of the center of the suction head ( 1 ) is connected to this.