[go: up one dir, main page]

DE1963059A1 - Dispenser for media - Google Patents

Dispenser for media

Info

Publication number
DE1963059A1
DE1963059A1 DE19691963059 DE1963059A DE1963059A1 DE 1963059 A1 DE1963059 A1 DE 1963059A1 DE 19691963059 DE19691963059 DE 19691963059 DE 1963059 A DE1963059 A DE 1963059A DE 1963059 A1 DE1963059 A1 DE 1963059A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
medium
shut
nozzle
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691963059
Other languages
German (de)
Inventor
Mathews Thomas Jerome
Paranto Archie Vern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BARCO INTERNAT CORP
Barco International Corp
Original Assignee
BARCO INTERNAT CORP
Barco International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BARCO INTERNAT CORP, Barco International Corp filed Critical BARCO INTERNAT CORP
Publication of DE1963059A1 publication Critical patent/DE1963059A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • B67D1/1234Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
    • B67D3/041Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer operated by pinching action on flexible tubes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/2931Diverse fluid containing pressure systems
    • Y10T137/2984Foam control in gas charged liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Description

DK. R, POS ■?;. NRiEbh^DK. R, POS ■?;. NRiEbh ^

DR Ll' L'ITN E: R
DIPL. : ,-' ' ! ,PjI1-Q
DR Ll 'L'ITN E: R
DIPL. : , - ''! , PjI 1 -Q

Α·/ΚΑ · / Κ

8 N ο8 N o

-Grüiin-Siru'ue S3-Green-Siru'ue S3

Barco International Corp. of Texas, 34-10 Hidalgo, Suite 115, Pallas, Texas 7522C (V.St.A.)Barco International Corp. of Texas, 34-10 Hidalgo, Suite 115, Pallas , Texas 7522C (V.St.A.)

Abgabevorrichtung für MedienMedia dispenser

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abgabe von Medien, insbesondere, jedoch ohne Beschränkung, auf eine automatische Meß- und Zapfvorrichtung für Flüssigkeiten,The invention relates to a dispensing device of media, in particular, but without limitation, to one automatic measuring and dispensing device for liquids,

Abgabevorrichtungen zum Füllen von Behältern alt einen Medium sind derzeit weitgehend in Gebrauch und weisen normalerweise eine Zapfdüse auf, die mittels eines handbetätigten Abgab«- ventile zu öffnen und zu schließen ist* Der zu füllende Behälter oder der Behälter, in den das Medium abgegeben werden soll, wird normalerweise in der Nähe der Düse so angeordnet, daß er das Medium aus dieser aufnimmt, und das Abgabeventil wird von der Bedienungsperson geöffnet gehalten, bi.» di<i gewünschte Menge in das Gefäß oder den Behälter abgegeben, worden ist. Dieses Vorgehen hat mannigfaltige Nachteile, denn das Gefäß oder der Behälter wird häufig unzureichend od*x- ^-ermäßig gefüllt. Außerdem lassen sich manche Medien besonder? schwer abgeben bzw· zapfen, und die Handbetätigung des Ab» gabeventils hat häufig zur Folge, daß dies« "schwierig au handhabenden" Medien in sehr unwirksamer Weis· abgegeben bzw. gestapft werden. Beispielsweise bietet das Zapfen von Zapfoder Faßbier in,«in Glas, einen Krug oder dergl* Mftnnigfs.lt lg» Schwierigkeiten wegen der natürlichen Blgemsoliaftett un4 4··Dispensing devices for filling containers old a medium are currently largely in use and usually have a dispensing nozzle that is operated by means of a hand-operated dispenser «- valves to open and close is * The container to be filled or the container into which the medium is dispensed is normally placed near the nozzle so that it picks up the medium therefrom, and the dispensing valve is kept open by the operator, bi. " di <i desired Amount dispensed into the receptacle or container is. This approach has various disadvantages, because that The vessel or the container is often insufficiently or insufficiently filled. In addition, can some media be special? difficult to dispense or dispense, and manual actuation of the dispensing valve often means that this is difficult to do handling "media in a very ineffective manner. to be trudged. For example, the Zapfoder Draft beer in, "in glass, a mug or the like" Difficulties due to the natural flowering solids un4 4 ··

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Charaktere des Bieres. Bier wird normalerweise bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen unter Druck gehalten, damit der Kundschaft ein schmackhaftes Getränk geboten werden kann· Bei Vorrichtungen mit handbetätigten Abgabe-rontil wird das Bier häufig derart in das Gefäß gezapft, dal) iu viel Schaum erzeugt wird, so daß der Eindruck entsteht, daß das Gefäß, wenn es dem Verbraucher serviert wird, eine ungenügende Menge des Getränkes enthält. Andererseits best'eht bei einer handbetätigten Vorrichtung die Gefahr, daß der Behälter übermäßig gefüllt wird, was dazu führt, daß das Gefäß überfließt und das Bier verloren-geht« Ein weiterer Nachteil von handbetätigten Abgabeventilen besteht darin, daß keine Vorkehrungen getroffen sind, die eine Nachprüfung oder ein Messen der abgegebenen Biermenge ermöglichen, so daß eine Buchführung über die Bierabgabe praktisch unmöglich ist.Characters of beer. Beer is usually at proportion kept under pressure at low temperatures so that customers can be offered a tasty drink In the case of devices with hand-operated dispensing rontil, the Beer is often drawn into the vessel in such a way that there is a lot of foam is generated so as to give the impression that the vessel, when served to the consumer, is in insufficient quantity of the drink contains. On the other hand, there is a hand-operated Device there is a risk that the container will be excessively filled, which leads to the vessel overflowing and the beer is lost ”Another disadvantage of hand-operated Dispensing valves is that no precautions are taken, which allow a review or measurement of the amount of beer dispensed, so that an accounting about the beer dispensing is practically impossible.

Gemäß der Erfindung ist nun ein neuartiger selbsttätiger Zapfkopf für Medien geschaffen und insbesondere für die automatische Abgabe von Bier derart ausgebildet und gestaltet, daß die genannten Nachteile vermieden werden. Die neue Vorrichtung wsist. eisi* «ti*; dem üblichen Bieretutzen verbundene V-t;?ttile/ai?rr;n?in*j auf, d^e ?ait einer Öffnutig oder einem Ea.nfe.1 su^gsw ;■* - t«?t ^t1 üurob den das Bier zur Zapfdüse geführt *κΙνκ£· gericht ζ-: -ird* In der Ventilanordnung ist ein Abspei^veri'r-,1 aαϊ* automatischen. Unterbrechen des Flusses des Bieres oder sonstigen Mediums uach Abgabe der gewünschten Menge vo«i der Vorrichtung vorgesehen. Die Düse ist mit einer einsteilfe&T'exi Durehf IuS-Stabilisiereinrichtung ausgestattet, die es eri'iöglieht, die Menge an Bier oder sonstigem abzugebendem M&dluia nsu steuern. Auf-f«iem ist in der Düse eine Entjira.taiuii-3skainK.vi.·" eir.."«-:^,.tt, ''Uf* diese ist in besonderer Weise derart Ruegehtlj-^z a.itJ gc-si-a*s.et, daß sie die optimale Ent- ' epunu:.^ des Bieres oder des sonstigen Mediums während der Abgabe desselben ermöglicht. Außerdem ist die Öffnung oderAccording to the invention, a new type of automatic dispensing head for media is created and designed and designed in particular for the automatic dispensing of beer in such a way that the disadvantages mentioned are avoided. The new device wsist. eisi * «ti *; Vt;? ttile / ai? rr; n? in * j auf, d ^ e? ait an opening or an Ea.nfe.1 su ^ gsw; ■ * - t «? t ^ t 1 üurob den the beer is led to the dispensing nozzle * κΙνκ £ · court ζ-: -ird * In the valve arrangement there is a Abspei ^ veri'r-, 1 aαϊ * automatic. Interrupting the flow of beer or other medium after the desired amount has been dispensed from the device is provided. The nozzle is equipped with an adjustable T'exi Durehf IUS stabilizer, which makes it possible to control the amount of beer or other M & dluia nsu to be dispensed. On-f «iem in the nozzle there is an Entjira.taiuii-3skainK.vi. ·" Eir .. "« -: ^ ,. t t, '' Uf * this is in a special way so Ruegehtlj- ^ z a.itJ gc-s ia * s.et that it is the optimal ent- 'epunu:. ^ of the beer or other medium during the delivery of the same enables. Also, the opening is or

~ 3 ÖOt828/O1Q2 ~ 3 ÖOt828 / O1Q2

BADBATH

der Kanal sun Richten dee Bier·· au· dem Stutzen zur DU·· but Schaffung «ines Durchflußkanala von optimalem Quer» •chnitt für die wirksame Zulieferune dee unter Druck stehenden Bier·· sur DU·· geeignet ausgebildet·the channel sun direct the beer on the nozzle to the DU but creation of "a flow channel of optimal cross" • Cut for effective subcontracting dee pressured Beer ·· sur DU ·· suitably trained ·

Da· Absperrventil iat automatisch mittels einer Magnetspule betätigbar, die ihrerseits Mittel· «ines Schalters erregt wird, an des der zu füllende Behälter anzugreifen vermag« Unmittelbar nach Angriff an dem Schalter wird der Behälter in die Gegend des offenen Endes der Düse gebracht, so daß er da· Bier aufnimmt· Die Magnetspule ermöglicht es dem Absperrventil, den Zuleitungekanal su öffnen, so daß das Bier In die Ausdehnungskammer und von dort durch die Düse in den Behälter fließen kann. Unmittelbar nach Abgabe einer vorgewählten Menge in dem Rehälter leitet die Magnetspule das SdUeßen des Absperrventils und somit das Unterbrechen des Mediumfluases ein. Das Absperrventil ist in dem Zuleitungskanal derart angeordnet, daß in dem Kanal hinter dem geschlossenen Ventil eine minimale Meng· an Bier zurückgehalten wird, so daß der Temperaturverluat in dem kühlen Bier vermindert wird· obwohl natürlich das dargestellte Auaführungabeieplel der Erfindung sich auf eine automatische Bierzapfvorrichtung bezieht, 1st zu bemerken, daß die Erfindung auch für die Abgabe von im wesentlichen beliebigen Medien*, wie mutierenden oder anderen Getränken oder dergl« geeignet ist«The shut-off valve is automatically operated by means of a solenoid can be actuated, which in turn is energized by means of a switch which the container to be filled can attack. Immediately after attacking the switch, the container is brought into the area of the open end of the nozzle, so that he picks up beer The solenoid enables the shut-off valve to open the supply channel so that the Beer can flow into the expansion chamber and from there through the nozzle into the container. Immediately after submitting a The solenoid coil conducts the preselected amount in the re-container the SdUeßen of the shut-off valve and thus the interruption of the medium flow. The shut-off valve is in the supply channel arranged in such a way that a minimal amount of beer is retained in the channel behind the closed valve so that the temperature loss in the cool beer is diminished · although of course the illustrated embodiment When the invention relates to an automatic beer dispenser, it is to be noted that the invention also for the delivery of essentially any media *, such as mutating or other beverages or the like "is suitable"

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung liegt darin, daß eine neue Vorrichtung geschaffen wird, die in besonderer Weise für die automatische Abgabe einer vorgewähltem Medlummsage ausgebildet und gestaltet let*An important advantage of the invention is that a new device is created in a special way for the automatic delivery of a preselected message trained and designed let *

Der Gegenstand der Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, daß eine neue Vorrichtung zum selbsttätigen Zapfen von Zapfbier in vorgewählten Mengen in solcher Weise geschaffen wird,The object of the invention is also characterized in that a new device for automatically drawing draft beer is created in preselected quantities in such a way,

-U-009829/0102 -U-009829/0102

19630531963053

daß «in· optimale Qualität de· ausgeschenkten Bier·· Gewährleistet ist.that «guarantees the best quality of the beer served is.

Di· Erfindung schafft auch eine neu· Abgabevorrichtung für Medien sua automatlochen Abgeben de· Medium· unter optimalen Bedingungen für diese··The invention also provides a new dispensing device for Media sua automatic dispensing of the · medium · under optimal Conditions for this

Die neue automatische Abgabevorrichtung gemäß der Erfindung gestattet auch die Aufzeichnung der genauen Messungen der gezapften Mediummengen für Buchhaltung·- und Kontrollzwecke«The new automatic dispenser according to the invention also allows the precise measurements of the tapped medium quantities for accounting and control purposes «

Die genaue Steuerung der Abgabe einer vorherbestimmten Mediummenge wird durch die neue automatische Abgabevorrichtung gemäß der Erfindung unter minimalem Zeitaufwand ermöglicht. The precise control of the dispensing of a predetermined amount of medium is made possible by the new automatic dispensing device made possible according to the invention with minimal expenditure of time.

Die Erfindung schafft so eine Vorrichtung zum Messen und Abgeben vorhergewählter Mengen an Flüssigkeiten· Nach Wahl der gewünschten Zapfmenge wird die Vorrichtung ausgelöst und füllt den Behälter automatisch im wesentlichen genau mit der erforderlichen Mediummenge, so daß ein Überfließen und somit der leerlaufverlust ausgeschaltet wird· Die abgegebene Flüssigkeitemenge wird genau gezählt, so daß eine Inventur der Flüssigkeit Jederzeit ermöglicht wird«The invention thus provides a device for measuring and dispensing preselected quantities of liquids · of choice the device is triggered when the desired dispensing amount is reached and automatically fills the container with substantially the exact amount of medium required so that overflow occurs and thus the no-load loss is eliminated · The delivered The amount of liquid is counted exactly so that one Inventory of the liquid is made possible at any time "

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Aueführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt«In the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown, for example.

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines selbsttätigen FlUesigkeitszapfkopfes gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a perspective view of an automatic Liquid dispensing head according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 2 is a section taken along line 2-2 in Fig. 1 ;

Fig. 3 ist eine Ansicht der Innenseite der Tür des ZapfkopfschrankeSf Figure 3 is a view of the inside of the door of the dispensing head barrier SF

- 5 009829/0102 - 5 009829/0102

" 5" 196305fr" 5 " 196305fr

Fig· k ist ein· perspektivische Darstellung einer Ventilanordnung gemäß der Erfindungf FIG. K is a perspective illustration of a valve arrangement according to the invention f

-Fig. 5 ist ein Schnitt entlang der Linie 5-5 in Fig. kf -Fig. 5 is a section along the line 5-5 in Fig. K f

Fig» 6 ist eine perspektivische Vorderansicht einer gemäß der Erfindung verwendeten, grundlegenden Energieversοrgungseinheitj FIG. 6 is a front perspective view of FIG The basic energy supply unit used in the invention

Fig· 7 ist eine perspektivische Vorderansicht einer abgewandelten Energieversorgungseinheit zur Verwendung gemäß der Erfindung^Fig. 7 is a front perspective view of a modified one Power supply unit for use according to the invention ^

Fig. 8 ist eine schematische Darstellung einer elektrischen Schaltung gemäß der ErfindungJFig. 8 is a schematic illustration of an electrical Circuit according to the inventionJ

Fig. 9 ist eine schematische Darstellung einer elektrischen Schaltung für eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung«Fig. 9 is a schematic illustration of an electrical Circuit for a modified embodiment of the Invention"

In der Zeichnung ist ein Flüssigkeitszapfkopf allgemein mit 10 bezeichnet und weist ein Außengehäuse 12 mit einer Tür lh auf, die zum Öffnen einer beite des Schrankes in beliebiger Weise» beispielsweise mittels TUrbändern "\6 gelenkig angebracht ist« Die Tür .14 befindet sich normalerweise während des Gebrauches oder Betriebes des Zapfkopfes 10 in geschlossener Stellung, und zur Ermöglichung des Reinigens der Zapfvorrichtung 10 oder für die Handbetätigung derselben in noch zu beschreibender Weise kann ein geeigneter Umgehungsschalter 18 vorgesehen sein« Dieser Schalter 18 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein mittels eines (nicht dargestellten) Schlüssels betätigbarer Schalter und ist vorzugsweise an einer Seitenwand des Schrankec 12 derart montiert, daß der Schloßteil 19 des Schalters41 des Sohrankes 12 sugänglich, der Schalter 18 jedoch innerhalb des Schrankes 12In the drawing, a liquid dispensing head is generally designated 10 and has an outer housing 12 with a door lh which is hinged in any way "for example by means of straps " \ 6 to open a part of the cabinet. The door .14 is normally located during the use or operation of the dispensing head 10 in the closed position, and to enable cleaning of the dispensing device 10 or for the manual operation of the same in a manner to be described, a suitable bypass switch 18 can be provided shown) key actuatable switch and is preferably mounted on a side wall of the cabinet 12 in such a way that the lock part 19 of the switch 41 of the Sohrankes 12 suggestive, but the switch 18 within the cabinet 12

- 6 + von außerhalb- 6+ from outside

008829/0102008829/0102

angeordnet ist« Natürlich besteht keine Beschränkung auf irgend eine besondere Ausbildung der Schaltvorrichtung noch auf die besondere Anbringungeweise derselben«is arranged «Of course there is no limit on any special design of the switching device nor on the special way in which it is attached "

An dem Schrank 12 ist ein geeigneter Ausschalter 20 montiert, und dieser ist, wie in Fig· I und 2 dargestellt, vorzugsweise ein Kippschalter, dessen Kippglied 21 außerhalb des Schrankes 12 angeordnet ist, während der Schalter 20 selbst innerhalb des Schrankes untergebracht ist· Vorzugsweise kann der Schalter 20 an der Oberseite 22 des Schrankes 12 montiert sein, so daß der Zugang zu ihm erleichtert wird, die Anordnung ist jedoch nicht auf diese Maßnahme beschränkt· An dem Schrank 12 ist außerdem ein Signallicht 23 montiert, und, wie dargestellt, ist die Lampe 23 hier an der Oberseite 22 derart befestigt, daß der GlUhbirnenteil 2'+ außerhalb des Schrankes angeordnet ist, so daß ein optisches Signal geschaffen ist, das die Anzeige des Betriebszustandes der Vorrichtung IO ermöglicht· Außerdem ist ein aufrechtstehendes, mit Gewinde versehenes Ständerglied 25 in geeigneter Weise an dem Schrank 12 für die Aufnahme und Auflagerung der üblichen Reklame- oder Aufschriftentafel (nicht dargestellt) montiert, d^# normalerweise an Schrankeinrichtungen, dieser Gattung zur Angabe der feilgebotenen Waren gesetzlich vorgeschrieben ist. Der Halter 25 kann an dem Schrank 12 in beliebiger bekannter Weise befestigt sein und erstreckt sich bei dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel im Interesse der Zweckmäßigkeit und des gefälligen Gesamteindrucke der Einheit 10 von der Oberseite 22 nach oben·A suitable circuit breaker 20 is mounted on the cabinet 12 and, as shown in FIGS. preferably a toggle switch, the toggle member 21 of which is arranged outside of the cabinet 12, while the switch 20 itself is housed within the cabinet · Preferably, the switch 20 can be located on the top 22 of the Cabinet 12 must be mounted so that access to it is facilitated, but the arrangement is not on this Measure limited · There is also a Signal light 23 mounted, and, as shown, the lamp 23 is attached here to the top 22 in such a way that the bulb part 2 '+ arranged outside the cabinet so that an optical signal is created which enables the operating status of the device IO to be displayed Also is an upright, threaded one Stand member 25 in a suitable manner on the cabinet 12 for the inclusion and placement of the usual advertising or Label (not shown) mounted, d ^ # normally on cabinet equipment of this type is required by law to indicate the goods for sale. Of the Holder 25 can be attached to the cabinet 12 in any known manner Manner attached and extends in the illustrated Execution example in the interest of expediency and the pleasing overall impression of the unit 10 from the top 22 upwards

An dem Schrank sind zur £rmöglichung der Auswahl aus mehreren, mittels der Vorrichtung zapfbaren FlUssigkeitsmengen mehrere ' Wählschalter oder -knöpfe 2$ und 27 montiert, und zwar sindAre attached to the cabinet for £ rmöglichung of selecting from several, several 'selector means of the device zapfbaren FlUssigkeitsmengen or buttons 2 $ and 27 mounted, and are indeed

009829/0102009829/0102

-7- 196*30 S3-7- 196 * 30 S3

hler, wie dargestellt, an dar Tür i4 Schalter 26 und 27 laicht zugänglich montiert. Durch eine in der Tür 1Ί vorgesehene öffnung 30 iat ein Schalterbetätigungshebel 28 lur Betätigung ainea Wählschalters 32 hindurchgeführt, der vorzugsweise an der hinteren Fläche 32 der Tür \k geeignet ■ontiert let. Dar Umgehungsschalter 18, der Au·aehalter 20, da· Signallicht 23, die Wählschalter 26 und 27 und der Wählschalter 32 sind natürlich betrieblich in die elektrische Schaltung der Vorrichtung 10 eingebaut, wie dies noch lsi folgenden la einseinen erläutert wird·As shown, switches 26 and 27 are mounted so that they are accessible to the door i4. Through an opening provided in the door opening 30 1Ί a switch operating lever 28 iat passed lur Ainea actuating the selector switch 32, which is preferably on the rear face 32 of the door \ k ■ suitable ontiert let. The bypass switch 18, the outer holder 20, the signal light 23, the selector switches 26 and 27 and the selector switch 32 are of course operationally built into the electrical circuit of the device 10, as will be explained in the following

Innerhalb des Schrankeβ oder Gehäuses 12 ist eine bei 36 angedeutete Ventilanordnung angeordnet, und diese beateht aus eine« Rumpfteil oder einer äußeren HUlse 38, deren eines Ende, wie bei ko in Fig. k und 5 gezeigt, mit Auflengewinde versehen ist und mit den Üblichen, nicht dargestellten Bierstutsen des üblichen, nicht dargestellten Bierfasses direkt -verbindbar 1st· An den Gewindeabschnitt kO ist zur leichteren Befestigung der Hülse 38 an dem Bieretutzen eine geeignete Sicherungsmutter kz aufgeschraubt« Die Hülse ist ferner mit einer mittigen Bohrung kk ausgestattet, r>ie eich In !ausrichtung durch die Hülse hindurch erstrebt unc ?.ur Aufnahme eines Leitungsgliedes kb dient. Dieses Leitungeglied &6 let im wesentlichen rohrförmig ausgebildet und hat einen Zentralkanal kB, der sich durch dieses erstreckt und einen Durchflußkanal für das Bier bildet· Die Querschnittsabmessung dieses Kanals kB 1st vorsugswelse so gewählt, daß für die Hindurchbewegung des Bieres in bekannter Weise eine optimale Abmessung verfügbar ist· Das eine Ende des Lsltungsgliedes k6 1st mit einem nach außen gerichteten Randflansch 50 versehen, der an eine Ringschulter 52 in der Bohrung kk anlegbar ist· Außerdem 1st zwischen dem Flansch 50 und dem flicht dargestellten) Bierstutsen zur Verhinderung d*» LecJcens ein Dichtungsring 5k angeordnet·Within the Schrankeβ or housing 12 a indicated at 36 valve arrangement is arranged, and this beateht from a "body part or an outer Hulse 38, one end of which, as in ko in Fig. K and 5, is provided with Auflengewinde and with the usual not beer Tutsen illustrated of conventional, not shown beer keg directly -verbindbar 1st · on the threaded portion kO is threaded to facilitate attachment of the sleeve 38 on the Bieretutzen a suitable lock nut kz "the sleeve is further provided with a central bore kk, r> ie calibratable Strives for alignment through the sleeve and serves to receive a line member kb . This conduit member & 6 let is essentially tubular and has a central channel kB, which extends through it and forms a flow channel for the beer.The cross-sectional dimension of this channel kB is selected as a precautionary measure so that an optimal dimension is available in a known manner for the movement of the beer through One end of the solution member k6 is provided with an outwardly directed edge flange 50 which can be placed against an annular shoulder 52 in the bore kk 5k arranged

009829/0102009829/0102

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Dae Leitungsglied k6 iet innerhalb einer flexiblen Hülee 56 eingesetzt und mit mehreren, in Längeabständen angeordneten Zahnungen oder Einschnürungen 58 oder dergl« versehen, die ein Herausziehen der Vorrichtung aus der Hülse 56 verhindern. Innerhalb des Leitüngsgliedee k6 1st verschiebbar eine Einsatzhülse k7 angeordnet, die mit einem auswärts vorspringenden Randflansch k9 zum Begrensen der Eineatztiefe des Einsatzes k7 innerhalb der Bohrung kB ausgestattet 1st« Ein O-Ring 51 oder dergl. kann zwischen das Kopfglied oder den Flansch k9 und de ti Flansch 50 eingesetzt werden, oder es können mehrere solche Ringe 51 derart vorgesehen sein, daß die Eineatstiefe dee Gliedes k7 in der Bohrung k8 variierbar ist· Das äußere Ende 53 dee Einsatzgliedes k7 1st mit der üblichen (nicht dargestellten) Entepannungekammer des (nicht dargestellten) normalen Bierstutzens verbindbar oder innerhalb desselben anbringbar, und die Einetellbarkeit der Hülse 47 erleichtert den Einbau des Ventils 36 an dem Bierstutzen· Die Leitungeeinsatzhülse ermöglicht in wirksamer Weiee den Verzicht auf eine normale Entspannungskammer des Bierstutzens und das Zuleiten von Bier oder einem sonstigen Medium von der Vorratsquelle direkt aum Kanal 48« Dae conduit member k6 iet used within a flexible Hülee 56 and provided with a plurality disposed in length intervals serrations or constrictions 58 or the like "which prevent withdrawal of the device from the sleeve 56th An insert sleeve k7 is slidably arranged within the guide member k6 and is equipped with an outwardly projecting edge flange k9 to limit the etching depth of the insert k7 within the bore kB . An O-ring 51 or the like can be placed between the head member or the flange k9 and de ti flange 50 are inserted, or 51 may be provided in such a plurality of such rings that Eineatstiefe dee member k7 can be varied within the bore k8 · the outer end 53 dee insert member k7 1st with the usual Entepannungekammer (not shown) of the (not shown ) normal beer nozzle can be connected or attached within the same, and the adjustability of the sleeve 47 facilitates the installation of the valve 36 on the beer nozzle Supply source directly on channel 48 «

Natürlich kann die HUlee 47 weggelassen werden, wenn jedoch die Hülse 47 nicht vorgesehen iet, iet es wichtig, für die Scheibe 54 eine nachgiebige und dennoch feste Konstruktion zu schaffen, um eine brauchbare Wirkung zu erzielen· Ee hat sich gezeigt, daß ein unter der Bezeichnung Buna-N vertriebenes synthetisches Kautschukmaterial mit hervorragender Wirkung für die Scheibe oder Dichtung 54 verwendbar 1st«Of course, the HUlee may be omitted 47, however, when the sleeve iet 47 is not provided, it iet important one flexible for the disc 54 and still provide solid designs to provide a useful effect · achieving Ee has been found that among the Description Buna-N sold synthetic rubber material with excellent effect for the disc or seal 54 usable 1st «

Das Leitungeglied 46 erstreckt sich in der Längerichtung innerhalb der HUlü® 56 bis zur Anlage an ein geeignetes Absperrventil 58, das ebenfalls innerhalb der Hülse 56 untergebracht ist« Dps Absperrventil 58 kann von beliebiger geeigneterThe line member 46 extends in the longitudinal direction within the HUlü® 56 up to the contact with a suitable one Shut-off valve 58, which is also housed within the sleeve 56, can be of any suitable type

009829/0102009829/0102

1963ÖSS1963ÖSS

Art sein, so daß es den intermittierenden Durchfluß des Mediums oder des Bieres gestattet. Wie dies geschieht, wird im folgenden noch erläutert.Be kind so that it allows the intermittent flow of the medium or beer. How this is done will be explained below.

Das Absperrventil 58 ist innerhalb der Hülse 56 in der Nähe des Endes des Leitungsgliedes 46 mittels eines auswärtsgerichteten Ansatzstutzens 60 gehalten, der von der äußeren Mantelfläche einer Zapfdüse 62 vorspringt. Die Düse 62 ist vorzugsweise im wesentlichen zylindrisch und ist mit einer mittigen Innenbohrung 64 ausgestattet, deren eines Ende 66 für die Abgabe des Mediums offen und am gegenüberliegenden Ende 68, wie besonders in Pig· 5 gezeigt, geschlossen ist. Der Ansatzstutzen 60 ist mit einer mittigen Bohrung 70 versehen, durch die das Absperrventil 5H und die Bohrung 64 der Düse 62 miteinander leitend verbunden sind. Natürlich ist vorzugsweise der Querschnitt der Hohrung 70 mindestens so klein wie der Querschnitt der Bohrung *8 und wesentlich kleiner als der Querschnitt der Bohrung ö4. Oer Abschnitt der Bohrung 64, der in der Nähe der Bohrung 70 liegt oder an diese anschließt, bildet eine Ausdehnunga- oder Kntspannungskammer 72 für die Düse 62, wie dies im folgenden noch im einzelnen beschrieben wird.The shut-off valve 58 is held within the sleeve 56 in the vicinity of the end of the line member 46 by means of an outwardly directed connection piece 60 which protrudes from the outer jacket surface of a dispensing nozzle 62. The nozzle 62 is preferably substantially cylindrical and is provided with a central inner bore 64, one end 66 of which is open for the delivery of the medium and closed at the opposite end 68, as particularly shown in Figure 5. The connecting piece 60 is provided with a central bore 70 through which the shut-off valve 5H and the bore 64 of the nozzle 62 are conductively connected to one another. Of course, the cross section of the bore 70 is preferably at least as small as the cross section of the bore * 8 and significantly smaller than the cross section of the bore δ4. The section of the bore 64 which lies in the vicinity of the bore 70 or adjoins it forms an expansion or relaxation chamber 72 for the nozzle 62, as will be described in detail below.

Innerhalb der Bohrung 64 ist mittig eine Flüssigkeits-Stabilisiereinrichtung 74 vorgesehen, die sich in der Bohrung in der Längsrichtung durch die Entspannungskammer 72 hindurch erstreckt. Die Stabilisiereinrichtung 74 ist innerhalb der Kammer 72 in einstellbarer Weise angeordnet und weist ein ätangenglied 76 von kleinerem Durchmesser bzw. Querschnitt als dem der Kanimer 62 auf und ist am äußeren Ende mit einem verbreiterten Kopf» teil 78 ausgestattet. Das gegenüberliegende Ende der Stange 76 ist bei 80 mit Gewinde versehen und erstreckt sich durch eine in dem geschlossenen Ende 68 der Düse 62 vorgesehene Gewindebohrung 82 zur Verbindung mit einer Hutmutter 84. Durch Abnehmen der Hutmutter 84 wirdA fluid stabilizing device is centrally located within the bore 64 74 is provided, which extends in the bore in the longitudinal direction through the expansion chamber 72 through. The stabilizer 74 is located within the chamber 72 in is adjustably arranged and includes a rod member 76 of smaller diameter or cross-section than that of the Kanimer 62 and is equipped with a widened head part 78 at the outer end. The opposite end of the rod 76 is threaded at 80 and extends through one provided in the closed end 68 of the nozzle 62 Threaded hole 82 for connection to a cap nut 84. By removing the cap nut 84

- 10 -- 10 -

069829/0102069829/0102

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

.,ο- 196306*., ο- 196306 *

das Gewindeende 80 zugänglich, so dall durch Drehen de a Bndea 80 vonHand in der einen Richtung das Kopfglied 78 in der Kammer 72 nach oben bewegbar iat (Fig· 5) und durch Drehung des Endes 80 in entgegengesetzter Richtung da· Kopfglied 78 in der Kammer 72 abwärts bewegbar ist, so daß der volumetrische Inhalt der Kammer 72 sowie die Stabilisierung des Durchflusses Je nach den Bedürfnissen im Interesse des optimalen Zapfens des Bieres veränderbar und»the threaded end 80 accessible, so dall by turning de a Bndea 80 by hand in one direction, the head member 78 in the Chamber 72 can be moved upwards (FIG. 5) and, by rotating the end 80 in the opposite direction, the head member 78 is movable downward in the chamber 72, so that the volumetric contents of the chamber 72 as well as the stabilization of the flow Depending on the needs in the interest of the optimal tapping of the beer can be changed and »

In der Wand dea Gehäuses 38 ist ein Schlitz 86 (insbesondere Pig· k und 5) vorgesehen, der im wesentlichen in bezug auf das Absperrventil 58 ausgerichtet ist· Innerhalb des Gehäuses 12 ist mittels einer geeigneten Anbaukonsole 90 (Fig· 2) ein Federglied 88 montiert· Wie dargestellt, weist die Feder 88 einen mittleren Wicklungsabschnitt 92 auf, der um einen Zapfen 9^ herum-gewickelt ist, der an der Konsole 90 in geeigneter Weise befestigt ist, und ein erster Federarm 96" erstreckt sich nach oben von dem Wicklungsteil 92, wie in der Zeichnung gezeigt, und ein zweiter Federarm 98 erstreckt sich von dem Wicklungsteil 92 auswärts und durch den Schlitz 86 (inabesondere Fig. k und 5)· Der Federarm 98 ist an dem Absperrventil 58 angeordnet und hält das Ventil in normalerweise geschlossener Stellung·In the wall of the housing 38 there is a slot 86 (in particular pig k and 5) which is essentially aligned with respect to the shut-off valve 58. A spring member 88 is located inside the housing 12 by means of a suitable mounting bracket 90 (FIG. 2) Assembled As shown, the spring 88 has a central coil portion 92 that is wrapped around a pin 94 suitably attached to the bracket 90, and a first spring arm 96 "extends upwardly from the coil portion 92, as shown in the drawing, and a second spring arm 98 extends outwardly from coil portion 92 and through slot 86 (in particular Figures k and 5). Spring arm 98 is located on check valve 58 and maintains the valve in the normally closed position Position·

Das äußere Ende 100 des Federarmes 98 1st mit dem hin- und herbeweglichen Glied 1Ο2 einer geeigneten Magnetspule 104 durch ein geeignetes Gestängeglied IO6 verbunden· Wenn die Magnetspule 104 sich in ihrem normalen, unerregten Zustand befindet, liegt die Feder 98 gegen das Ventilglied 58 an, und hält das Ventil in seiner normalen geschlossenen Stellung· Wenn die Magnetspule 10Ί evregt wird, wie dies im folgenden erläutert wird, wird der Teil 102 nach oben bewegt (Fig· h) ' und hebt den Federarm 98 aus seiner Anlage β teilung an demThe outer end 100 of the spring arm 98 is connected to the reciprocating member 1Ο2 of a suitable solenoid 104 by a suitable linkage IO6.When the solenoid 104 is in its normal, de-energized state, the spring 98 rests against the valve member 58, and holds the valve in its normal closed position · When the solenoid is evregt 10Ί, as will be explained below, the part 102 is moved upward (FIG · h) 'and lifts the arm 98 β from its conditioning distribution on the

- 11 -- 11 -

009829/0102009829/0102

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- Ii - 1963QS8- ii - 1963QS8

Ventilglied 58 des Absperrventils, so daß dieses Ventil geöffnet wird und den Durchtritt der Flüssigkeit gestattet« Natürlich kann die Magnetspule 104 innerhalb des Gehäuses 12 in beliebiger geeigneter Weise, beispielsweise Mittels der Anbaukonsole 107 und Schrauben 108 oder dergl·, montiert sein« Außerdem kann innerhalb des Gehäuses 12 eine Führung*- konsele ItO (Flg. 2) befestigt sein, die mit dem Gestängeglied 106 sueaNsemrirkt und dieses bei seiner Hin- und Herbewegung bein abwechselnden Erregen und Entregen der Magnetspule \0k fuhrt.Valve member 58 of the shut-off valve, so that this valve is opened and allows the liquid to pass through. "Of course, the solenoid 104 can be mounted within the housing 12 in any suitable manner, for example by means of the mounting bracket 107 and screws 108 or the like." of the housing 12 a guide * - Konsele ItO (Flg. 2) must be attached, which acts with the rod element 106 and guides this during its back and forth movement with alternating energization and de-energization of the magnet coil \ 0k.

elektrische Energie oder Strom für den Betrieb des Zapfkopf es 10 wird mittels einer bei 112 (Flg. 6) allgemein angedeuteten Steuervorrichtung geliefert; Die Steuervorrichtung 112 kann in größerer Entfernung von dem Zapfkopf 10 angeordnet sein, und die Grundeinheit 112 ist vom Bausteintyp mit einem Gehäuse 11h mit einem in geeigneter Weise daran montierten Aueschalter 116 und mit Einrichtungen für die Aufnahme mehrerer Zellen oder Bausteine 118^rOIe in Fig· 6 geseigte Grundeinheit 112 weist einen «in«if>3n Bern..IaXt*. 11B für den Betrieb eines einsigen Zapfkopf»^ 10 üuf, während die Steuereinheit 112A vier Bausteine lirtA, 118B, 118C1 *18D aufweist· Wie ersichtlich, können im weeentlichen beliebig viele Bausteine 118 vorgesehen sein, deren jeder mit dem sugeordneten Zapfkopf 10 in geeigneter Welse elektrisch verbunden ist, beispielsweise durch eine Verlängerungsschnur oder dergl· (nicht dargestellt).electrical energy or current for the operation of the dispensing head 10 is supplied by means of a control device generally indicated at 112 (Fig. 6); The control device 112 can be located at a greater distance from the dispensing head 10, and the base unit 112 is of the modular type having a housing 11h with a switch 116 suitably mounted thereon and with means for receiving several cells or modules 118 ^ rOIe in Fig. 6 sloping base unit 112 has a «in« if> 3n Bern..IaXt *. 11B for the operation of a single dispensing head, while the control unit 112A has four components lirtA, 118B, 118C 1 * 18D · As can be seen, any number of components 118 can be provided, each of which with the specially arranged dispensing head 10 is suitable Welse is electrically connected, for example by an extension cord or the like (not shown).

Jeder der Bausteine 118 1st im weeentlichen gleich ausgebildet und weist ein AuOengehäus» 120 auf, das an dem Gehäuse 112 leicht einsetsbar und befeetigbar ist« Die elektrischen Bestandteile jedes Bausteins 118 sind innerhalb des betreffenden Gehäuses 120 montiert, und die elektrische Schaltanordnung 1st im wesentlichen die gleiche« Der Ausschalter 116 ist vor-Each of the building blocks 118 is designed in the same way every week and has an outer housing 120 attached to housing 112 «The electrical components each module 118 is mounted within the respective housing 120, and the electrical circuitry If essentially the same «The off switch 116 is pre-

- 12 ausgestattet· - 12 equipped

009829/0102009829/0102

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

sugeweiee «in Schlüsselschalter und ist " - 'sugeweiee «in key switch and is" - '

«it jedem Baustein 118 in geeigneter Weise für di· Zulieferung ▼on elektrischem Strom au diesen elektrisch verbunden· Natur- ' lieb ist der Ausschalten 116 in geeigneter Weise aiit einer elektrischen Energi«quelle, beispielsweise, wie bekannt, an das übliche Haueversorgungsnetz angeschlossen, und «wischen den Schalter 116 und die Bausteine 118 sind geeignete elektrische Einrichtungen 128 zum Umwandeln des Wechselstromes des Netssee in Gleichstrom eingeschaltet* Jeder Baustein 118 ist ■it einen Aueschalter 122 ausgestattJt, so daß jeder Baustein 118 wahlweise betätigbar ist, und ein geeignetes Signallicht 123 kann den Betriebszustand des betreffenden Bausteine anzeigen« Außerdem ist jeder Baustein 118 mit eine« geeigneten, einstellbaren zählenden Zeitrelais 124 ausgestattet, das vorzugsweise von' dem allgemein unter der Bezeichnung "Triac" bekannten Typ sein kann« Jeder Baustein 118 ist mit einem Wählschalter einer Ausgabevorrichtung 10 elektrisch verbunden, beispielsweise mit einem oder dem anderen oder einem beliebigen der Schalter 26, 27 oder 2b. Für jeden Wählschalter 26, 27 oder 28 oder für jeden Zapfkopf 10 ist ein getrennter oder ein unabhängiger Bauetein 118 erforderlich«“With each module 118 in a suitable manner for the delivery ▼ on electric current from these electrically connected · nature- ' dear is the switch off 116 in a suitable manner as aiit electrical energy source, for example, as is known the usual house supply network connected, and «wipe switch 116 and building blocks 118 are suitable electrical ones Means 128 for converting the alternating current of the Netssee switched on in direct current * Each building block 118 is It is equipped with an off switch 122 so that each module 118 can be operated optionally, and a suitable signal light 123 can indicate the operating status of the relevant component « In addition, each module 118 is equipped with a suitable, adjustable counting time relay 124, the preferably from the generally known as "Triac" known type can be «Each building block 118 is with a Selector switch of an output device 10 electrically connected, for example to one or the other or any one the switch 26, 27 or 2b. For each selector switch 26, 27 or 28 or for each dispensing head 10 there is a separate or one independent building block 118 required "

Fig« 8 zeigt beispielsweise ein Sehaltschema, das insbesondere die elektrische Schaltung für eine Steuereinheit 112 (Fig. 6) veranschaulicht, und diese Steuereinheit 112 ist für die Betätigung des Wählschalters 32 einer Abgabevorrichtung 10 geeignet angeordnet· Der Wählschalter 32 1st vorzugsweise ein normalerweise ausgeschalteter, federbelaeteter Schalter« Dw Schalter 20 ist vorzugsweise ein Baukaetoneehalter (gang ewltch) oder ein Kippschalter, wie oben beschrieben, und unter normalen Betriebebedingungen der Vorrichtung 10 befindet eich der Schalter 20 in geschlossener Stellung (Fig« 6)« Solange der Schalter 20 eich in der eingeschalteten Stellung befindet und der Wählschalter 28 auegeschaltet ist, fließt durch die Signallampe Zk Strom, so daß sie leuchtet und eineFor example, FIG. 8 shows a control diagram which particularly illustrates the electrical circuit for a control unit 112 (FIG. 6), and this control unit 112 is suitably arranged for the actuation of the selector switch 32 of a dispensing device 10. The selector switch 32 is preferably a normally switched off, Spring-loaded switch Dw switch 20 is preferably a Baukaetoneehalter (gang ewltch) or a toggle switch, as described above, and under normal operating conditions of the device 10, the switch 20 is in the closed position (Fig. 6) «As long as the switch 20 is in the Is switched on position and the selector switch 28 is switched off, current flows through the signal lamp Zk so that it lights up and a

- 13 009829/0102 - 13 009829/0102

optische Anzeige «ibt, daß der Zapfkopf 10 sich in Bereitschaft für die Abgabe von Flüssigkeit, beispielsweise Bier, durch die Düse 62 befindet.Optical display indicates that the dispensing head 10 is ready for dispensing liquid, such as beer, through the nozzle 62.

Der Ausschalter 122 des Bausteins 118 kann Ton beliebige« geeignete» Typ sein und ist hier als Schiebeknopfeehalter dargestellt» Venn der Schalter 122 sich in der eingeschalteten Stellung befindet, wird von den Schalter 116 dem Zeitrelais 124 Strom zugeliefert· Vie oben angedeutet, ist der Schalter 116 zwar an das übliche Vechselströmetζ der Haueversorgung angeschlossen, jedoch sind zwischen Aen. Schalter 116 und das Zeitrelais 124 elektrische Einrichtungen 128 zum Gleichfichten des Stromes eingeschaltet, und außerdem sind weitere geeignete elektrische Einrichtungen (nicht dargestellt) zwischen dem Schalter 116 und dem Zeitrelais 124 vorgesehen, die es gestatten, das letztere mit der erforderlichen elektrischen Energie zu versorgen· Natürlich ist das Zeitrelais 124 in bekannter Weise mit einem normalerweise abgeschalteten Schalter 126 versehen, und normalerweise fließt kein Strom hindurch, bis der Schalter 126 eingeschaltet wird.The circuit breaker 122 of the module 118 can be any "suitable" type and is shown here as a slide button holder 116 is connected to the usual alternating current of the house supply, but between Ae n . Switch 116 and the timing relay 124 switch on electrical devices 128 for rectifying the current, and further suitable electrical devices (not shown) are provided between the switch 116 and the timing relay 124, which allow the latter to be supplied with the required electrical energy. Of course, the timing relay 124 is provided with a normally off switch 126, as is well known, and no current normally flows through it until the switch 126 is turned on.

Nach Einschalten des Zahlschalters 32» beispielsweise infolge des Angriffs eines Glases oder sonstigen Gefäßes (nicht dargestellt) an dem Betätigungshebel 28 wird das Zeitrelais in der üblichen Veise für das Einschalten des Schalters 126 erregt, so daß der Magnetspule 104 elektrischer Strom zugeliefert wird. Vorzugsweise ist zwischen dem Einschalten des Schalters 32 und der Erregung der Magnetspule 104 eine geringfügige Zeitverzögerung vorgesehen, so daß genügend Zeit bleibt, um das Gefäß oder Glas für die Aufnahme der gezapften Flüssigkeit unter die Düse 62 zu bringen« Venn die Magnetspule 104 erregt ist, wird der Federarm 98 gehoben und gibt das Ventilglied 58 des Absperrventiles frei, und die Flüssigkeit strömt nun durch aas Ventil in die Entspannungekammer 72 und durchAfter turning on the counter 32 », for example, as a result the attack of a glass or other vessel (not shown) The time relay is set on the actuating lever 28 in the usual way for switching on the switch 126 energized so that the solenoid 104 electric current is supplied. Preferably, between switching on the Switch 32 and the energization of the solenoid 104 a slight Time delay is provided so that there is enough time around the vessel or glass for the intake of the dispensed liquid When the solenoid 104 is energized, the spring arm 98 is raised and releases the valve member 58 of the shut-off valve free, and the liquid flows now through aas valve into the expansion chamber 72 and through

- 14 009829/0102 - 14 009829/0102

di· Düse 62 in das bereitgestellte 61a·· Da· Zeitrelais ist derart eingestellt, daß es während einer vorherbeetlasten Zeitspanne erregt bleibt und da· Absperrventil 58 für eine vorgewählte Zeitspanne nach Bedarf für die Abgabe der richtigen Flüssigkeitsmenge für den gewünschten Füllungegrad des Glases geöffnet hält« Nach Verstreichen dieser Zeitspans ^ wird der Schalter 126 sofort ausgeschaltet, so dall das Zeitrelais in bekannter Weise entregt wird. Auf diese Weiss wird der Stron zur Magnetspule 104 Unterbrochen, und diese gibt den Federarm 98 für das Schließen des Absperrventile· frei·di · Nozzle 62 into the 61a ·· Da · time relay provided is set in such a way that it loads during a preliminary bed Period of time remains energized and the shut-off valve 58 for one preselected period of time as required for the delivery of the correct amount of liquid for the desired degree of filling of the glass keeps open "After this time span has elapsed" if switch 126 is turned off immediately, the timing relay is activated is de-excited in a known manner. In response to this, the current to the magnetic coil 104 is interrupted, and this gives off the spring arm 98 for closing the shut-off valve free

Während der Zeitspanne, in der durch die Dllm» 62 Flüssigkeit abgegeben wird, ist das Signallicht 2k abgeschaltet, es leuchte- jedoch sofort wieder auf, wenn die Flüssigkeitsabgabe unterbrochen wird, so daß abermals optisch angexeigt wird, daß der Zapf kopf IO sich für die Abgabe einer Flüssigkeitsmenge in Bereitschaft befindet. Wie dargestellt, ist das Signallicht 2k von einem Typ alt eingebaute« Widerstand, so daß der Widerstandswert des Signallichtes Zk hinreichend größer als der Widerstand &*r Magnetspule ist, damit das Licht erlischt oder nur höchstens ganz schwach leuchtet, wenn die Magnetspule erregt ist· Natürlich kann das Signallicht 2k im wesentlichen in jeder beliebigen, geeigneten Art bei Erregung der Magnetspule abschaltbar ausgebildet sein, wie dies in der Technik bekannt ist, und die Ausbildung der Vorrichtung ist nicht auf diese eine Ausführungsform und Betriebsweise der Signallampe beschränkt·During the period that is released into the by the Dllm »62 liquid, the signal light 2k is disengaged but dome light up again immediately when the liquid delivery is interrupted, so that is again angexeigt visually that the dispensing head IO for the Dispensing a quantity of liquid is ready. As shown, the signal light 2k is of a type of old built-in resistor, so that the resistance value of the signal light Zk is sufficiently greater than the resistance of the magnet coil, so that the light goes out or only lights up very weakly when the magnet coil is energized. Of course, the signal light 2k can essentially be designed in any suitable manner so that it can be switched off when the magnet coil is excited, as is known in the art, and the design of the device is not limited to this one embodiment and mode of operation of the signal lamp.

Wenn die von der Vorrichtung 10 abzugebende FlüssigkeitWhen the liquid to be dispensed by the device 10 Bier ist, besteht häufig die Notwendigkeit, ist Interesse 'Beer is, there is often a need, there is interest '

des Verhinderns einer Ansammlung von Algen oder dergl.preventing the accumulation of algae or the like.

den Strömungskanal und die Düse zu reinigen· Zum Öffnen Am» to clean the flow channel and the nozzle · To open On »

- 15 -- 15 -

069829/0102069829/0102

19630531963053

Strömungekanals für einen dauernden Durchfluß einer Flüssigkeit kann der Umgehungsechalter 18 Mittels eines nicht dargestellten Schlüssels von Hand eingeschaltet werden, wie dies in der Technik bekannt ist· Wenn der Schalter 18 eingeschaltet ist, wird der Magnetspule 104 elektrischer Strom zugeführt, so daß diese den Federarm 98 von dem Ventilglied des Absperr-Tsntils 58 abhebt. Auf diese Velse hält der Flüssigkeitsstrom durch die Kanüle h8 und 70 durch die Düse 62 an, bis der Schalter 18 ausgeschaltet wird· Auf diese Velse wird das Reinigen der Strömungskanäle nach Bedarf ermöglicht·The bypass switch 18 can be switched on manually by means of a key (not shown), as is known in the art.When the switch 18 is switched on, the solenoid 104 is supplied with electrical current, so that the spring arm 98 lifts off from the valve member of the shut-off valve 58. At this Velse, the flow of liquid through the cannula h8 and 70 through the nozzle 62 stops until the switch 18 is switched off.This Velse enables the flow channels to be cleaned as required

Naturlich kann außerdem ein geeigneter mechanalcher Trieb (nicht dargestellt) vorgesehen sein, der eine Handbetätigung des Federarmes 98 und des Absperrventils 58 ermöglicht, so daß die Abgabevorrichtung 10 bei Stromauefall oder bei beliebigen anderen Gelegenheiten in herkömmlicher Weise betrieben werden kann·Of course, a suitable mechanical drive can also be used (not shown), which enables manual actuation of the spring arm 98 and the shut-off valve 58, see above that the dispenser 10 operated in the event of a power failure or on any other occasion in a conventional manner can be·

In Fig. 9 ist ein behaltschema dargestellt, wie es in Verbindung mit einem Zapf kopf IO mit drei Wähle ehalt err* via dem gemäß Fig· 1, verwendbar ist« In diese» Falle ist die Steuereinheit 112 mit drei Bausteinen 118, nanlich Je ein·« für jeden der Wählschalter 2ö, 27 und 32 ausgestattet. Das Zeitrelais I2U des ersten Bausteines 118 ist an dem Schalter 26 elektrisch angeschlossen; das Zeitrelais 12*»A des zweiten Bausteins 118 ist an dem Schalter 27 und das Zeltrelais 12UB des dritten Bausteins 118 an dem Schalter 32 elektrisch angeschlossen· *ae? Zeitrelais ist auf eine Betätigungsdauer eingestellt, die der Zeitspanne entspricht, die dasu erforderlich ist, die gewünschte Abgabemenge an Flüssigkeit durch das Absperrventil hindurchzulassen· Beispielsweise kann der Wählschalter 26 einer Abgabemenge gleich einem «kleinen Bier", der Schalter 27 einer Abgabemenge gleich einem "großen Bier" und der Schalter 32 einer Abgabemenge gleich einem "Krug" zugeordnet sein«In Fig. 9 a retention scheme is shown how it is in connection with a dispensing head IO with three select ehalt err * via that according to FIG. 1, "In this" case is the Control unit 112 with three modules 118, each one · « for each of the selector switches 2ö, 27 and 32. The timing relay I2U of the first module 118 is on the switch 26 electrically connected; the timing relay 12 * »A of the second Module 118 is on switch 27 and the tent relay 12UB of the third module 118 electrically connected to the switch 32 * ae? Time relay is on a duration of operation set, which corresponds to the length of time that is required, the desired amount of liquid to be dispensed through the shut-off valve · For example, the selector switch 26 can set a dispensing amount equal to a «small Beer ", the switch 27 a delivery amount equal to a" large beer "and the switch 32 a delivery amount equal to a" mug " to be assigned «

- 16 009829/0102 - 16 009829/0102

19630691963069

- 16 — „- 16 - "

MatUrIIch let da« Zeitrelais ao ausgebildet, dad es Jed· Flüssigkeitsabgab· auch sählt. Der Zählwerksteil Jedes Zeitrelais ist vorzugsweise ν·η nloht-rtleket^llbarem Typ, und wird schrittweise jfadesaal betitlet, wenn da» Zeitrelais erregt ist, so daß es «In Zählen der Abgabevorgänge ·γ-aSglloht· Aua«rd«a ist da· Zeitrelais insbesondere ss ausfsbildet, dafi «s bei Jeder Abgab·, ohn· RtlckSioht auf «in ffftlecentliche· unachtsaaea Sin·ehalten «ines Vählsehalters während «Iss Ablaufs einer Fltteslgkeiteaberab· nur einen einzigen Zählschritt ausführt. Auf diese Wsis· wird eine Kontroll· der FlUaaiffkeitaaenge» die von einer oder aehr«r«tt siitt·!· der Steuervorrichtung 112 gesteuerten Abgabevorrichtungen abgegeben wird, Jederzeit ernttglicht·MatUrIIch let the timing relay ao trained, since Jed · Liquid dispensing · also counts. The counter part each Time relay is preferably ν η nloht-rtleket ^ llbarem type, and will gradually be titled jfadesaal when there is »time relay is excited so that it «In counting the delivery processes · γ-aSglloht · Aua «rd« a there is a timing relay, in particular ss, this is the case with every delivery, without return ffftlecentliche · careless saaea sin · keeping «in the cattle keeper During the course of an event, but only eat one Counting step executes. On this wsis there is a control the fluidity level "which one or more" r "siitt ·! · the control device 112 controlled dispensing devices is released, harvested at any time

Wenn irrtüelich «in Wählechalter öder «in falscher Wählschalter eingeachaitet worden ist, kann durch HandbotMtigung de· Kippglied*« 21 d«r «LÖecb kalter" 20 betätigt werden· Auf diese Wei·· wird der elektrische Stromkreis unterbrochen und dl· Nagnotspule 10^ entregt, ·ο dafl da· Ventil 58 sofort gsseblossoa wird· Auf dl··· Welse werden gelegentlich· lNLilssigkoitsveriuste infolge Unachtsaiokeit verhindert oder w«ltg«hend vermindert*If "the selector switch or the wrong selector switch has been set in error by mistake, the flip-flop 21 d" r "LÖecb kalter" 20 can be actuated by hand. In this way the electrical circuit is interrupted and the diagnostic coil 10 ^ de-excited, o that valve 58 is closed immediately. On the catfish, neglect is occasionally prevented or substantially reduced as a result of carelessness *

S· kann sueasm«ng«faOt werden« Mit de» Vorratsbshältsr tilt die »bsugebende Flttssigkelt können a»hr«r· Abgabektfpf· 10 in dlr«kt#r Verbindung angeordnet «ein. Di··· Abgabaktfpf· kennen nach Vunecfe seit Je einem elnsig«n «der Je mit mehreren VMnlssnaltesO ausgestattet sein· Zn Jedem Fall müssen Jedoch in der Steuere*nbcsit 112 für die Verbindung alt Jedem Wählschalter ^$tr®n3ii# Bausteine 118 vorgesehen «ein* Υ·ηη ein ¥tthl*ohalt«r «ingeeehaltat wird, wird da« alt diesem verbundene Zeitrelais in Tätigkeit gesctst und erregt die sugeurdnete Magnet#pul®# tntolg® der Erregung der Magnetapule wird das betreffende Abep«ri>v«ntil geöffnet und geatattetAcid can sueasm "ng" faOt be "tilt With de" Vorratsbshältsr the "bsugebende Flttssigkelt can a" hr "r · Abgabektfpf x 10 in dlr"# r connection kt arranged "one. According to Vunecfe, the Abgabaktfpf have always been equipped with several VMnlssnaltesO In each case, modules 118 must be provided in the control unit 112 for the connection between each selector switch "A * Υ · ηη a ¥ tthl * ohalt" r "is held, since this connected time relay is activated and the great magnet # pul® # tntolg® of the excitation of the magnet coil is activated, the relevant Abep"ri> v «Ntil opened and gated

- 17 00^829/0102 - 17 00 ^ 829/0102

den Durchtritt der Flüssigkeit durch die···, da· Eintreten der Flüssigkeit in di· Intspannungakammer 72 und durch di· DU»· 62 in da· darunter befindlieh· Gefäß oder den Behälter« Das Absperrventil wird wahrend der für da· Füllen dee betreffenden Gefäßes erforderlichen Betätigungsseitepanne de« Zeitrelais für die Abgabe einer vorherbestimmten Flüssigkeitsmenge geöffnet gehalten· Dann wird da« Zeitrelaie untätig« die Magnet«pule wird entregt, und der Federarm 98 wird freigegeben, ao daß dae Ventil 58 sofort geschlossen wird.the passage of the liquid through the ···, da · entering of the liquid in the interspace chamber 72 and through the DU »· 62 in · there · underneath · the vessel or container« The shut-off valve is switched off during the actuation period required for filling the vessel in question. Time relay for the delivery of a predetermined amount of liquid kept open · Then there is «time relay inactive« the magnet coil is de-excited, and the spring arm 98 is released so that the valve 58 is closed immediately.

Venn es erwünscht ist, irgend eines der ifählventile gänslich außer Betrieb au setzen, kann der betreffende Baustein 118 durch Einschalten des diesen zugeordneten Schalters 122 abgeschaltet werden· Dies kann erwünscht sein, wenn eine der Vorratsquellen der Flüssigkeit erschöpft ist und der ganze Zapfkopf 10 zeitweilig außer Betrieb gesetzt werden sollte, u« eine Betätigung der Zeitrelais während einer Zeitspanne zu verhindern, in der keine Abgabe erfolgt« Das zählende Zeitrelaie führt bei jeder Betätigung einen Zählschritt aus, und wenn das Zeitrelaie in Tätigkeit tritt, ohne daß Flüssigkeit abgegeben wird, führt diesJeweils zu eine« Übersähligen Zählschritt und somit zu einer fehlerhaften Abgaberegistrierung«If desired, any of the dial valves can be used put out of operation, the relevant module 118 can be switched off by switching on the switch 122 assigned to it · This may be desirable when one of the supply sources of the liquid is exhausted and the whole Dispensing head 10 should be temporarily put out of operation, and actuation of the time relay during a period of time to prevent, in which no delivery takes place «The counting time relay carries out a counting step with each actuation, and if the time relay comes into operation without any liquid being dispensed, this always leads to an excess Counting step and thus to an incorrect delivery registration "

Wenn es erforderlich wird, den Flüssigkeitsstrom zu einem beliebigen Zeitpunkt während einer Flüssigkeitsabgabe zu unterbrechen, kann der "Löschschalter" 20 Mittels des Kipphebels 21 betätigt werden, eo daß der Flüssigkeitsstrom unterbrochen wird« Nach Ablauf einer genügend langen Zeitspanne, die das betreffende Zeitrelaie benötigt, um seine Tätigkeit zu beenden, kann der Kipphebel 21 abermal· betätigt und der Schalter 20 eingeschaltet werden, so daß 4er normale betriebebereite Zustand dar Abgabevorrichtung wiederhergestellt wird« Das Signal.1 i.ent 2k leuchtet natürliofe dauernd» solange der Zapfkopf 10 sich in Bereitschaft für die Abgabe von Fltte&ig»If it becomes necessary to interrupt the flow of liquid at any time during a liquid dispensing, the "extinguishing switch" 20 can be operated by means of the rocker arm 21, so that the flow of liquid is interrupted. In order to end its activity, the rocker arm 21 can be actuated again and the switch 20 switched on, so that the normal operational state of the dispensing device is restored. The signal. 1 i.ent 2k lights up continuously »as long as the dispensing head 10 is ready to dispense flute & ig»

kalt durch di· Du·· 62 befindet« Ib ähnlicher V«i·· l«ucht«t die Signallampe 123 jede· Baustein··» solang· eich dieser in betriebsbereitem Zustand befindet«cold through di · you ·· 62 is «Ib similar V« i ·· l «ucht« t the signal lamp 123 every · building block ·· »as long as it · s is in an operational state «

Venn ·· erforderlich ist, di· Strtfmung«l«itumg und dl« Ott·· zu reinigen, kann der Umgebungssohalter 18 durch Betätigung des Schlosses 19 mittels des betreffenden Schluss·!· eingeschaltet werden· Dabei wird die Magnetspul· 1ΟΊ «rr«gt und öffnet da· Ventil 58, so das «in ununterbrochener Flüssigkeitsstrom hindurchgelass«n wird, solange der Schalter 18 •ingeschaltet bleibt· Venn die Reinigung beendet ist, kann der Schalter 18 wieder ausgeschaltet und das System in *·1η·η normalen betriebsbereiten Zustand zurückversetzt werden«Venn ·· is required, the · strtfmung «l« itumg and dl «Ott ·· To clean, the surrounding so-holder 18 can be switched on by actuating the lock 19 by means of the relevant key ·! · are · The magnetic coil · 1ΟΊ «rr« gt and opens the valve 58, so that an uninterrupted flow of liquid is allowed through as long as the switch 18 • remains switched on · When the cleaning is finished, the switch 18 can be switched off again and the system in * · 1η · η normal operational state can be reset «

Au· der obigen Beschreibung ergibt sich» daß die Erfindung eine neue Abgabevorrichtung für Medien schafft» die die automatische Abgabe einer vorgewählten Mediummeng· ermöglicht« Ein der betreffenden gewünschten Meng« zugeordneter Wählschalter kann eingeschaltet werden und setzt dann das Abgabesystem für die automatisch· Abgabe dor gewühlten Menge unter Strom* Außerdem ist eine Zähleinrichtung vorgesehen, die dauernd eine genaue Aufzeichnung der abgegebenen Mediummenge durchführt und somit eine genaue Inventur über die Mediumabgabe ermöglicht. In dem System, kann im wesentlichen eine beliebige Anzahl von Abgabeköpfen vorgesehen sein» und jeder Abgabekopf ist entweder mit einem einzigen Wähleehalter oder mit mehreren Vählschaltern ausgerüstet« Di· neu· Vorrichtung stellt im wesentlichen sicher, daß nie zuviel Flüssigkeit sondern genau die gewünschte oder optimal· Menge an Flüssigkeit entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen abgegeben wird«From the above description it follows that the invention a new dispensing device for media creates »the automatic one Dispensing of a preselected amount of medium enables "A selector switch assigned to the relevant desired amount" can be switched on and then sets the delivery system for the automatic delivery of the selected amount under power * In addition, a counter is provided, which continuously carries out an accurate record of the amount of medium dispensed and thus an accurate inventory of the Medium release enabled. Essentially any number of dispensing heads can be provided in the system each dispensing head is either with a single dial holder or equipped with several selector switches «Di · new · device essentially ensures that there is never too much liquid but exactly the desired or optimal amount of liquid is delivered according to the respective needs «

Obwohl die Erfindung unter besonderer Baaagnanm· auf di· Z«ioauttxtgeu auffeilst «in·· bevor äugten AnsfuhrungsbeispielsAlthough the invention under special Baaagnanm · on di · Z “ioauttxtgeu auffeilst” in the previous example

wurde, sind natürlich Abwandlung·» ohn· Abw«ieh«n Srfindungsgedanken 1« wannlgfalter Weis« möglich.are, of course, variations Thoughts of invention 1 "wannlgfalter Weis" possible.

Patantmmaprm·»· .Patantmmaprm · »·.

661129/0102661129/0102

- If -- If -

Claims (1)

Patentanspruch»Claim » ·/Automatisch* Verrichtung zur Abgabe von Medien, gekennzeichnet durch ein· Abgabekopfeinrichtung, «ine alt dieser für die Betätigung derselben betrieblich verbundene Steuereinrichtung, eine in dar Abgabeeinrichtung vorgesehene und «it alner Quelle des abzugebenden Mediums leitend verbundene Vent1!einrichtung, eine in de« Abgabekopf vorgesehene, «wischen die Steuereinrichtung und 41* Ventileinrichtung eingeschaltet* Betätigungseinrichtung sum abwechselnden öffnen . und Schließen der Ventileinrichtung und asur Ermöglichung •ines Intermittierenden Mediums trotae β durch diese, eine von der Ventllainrichtung getragen* Misen*lnrlchtung für die Aufnahme das Mediums aus dieser, und eine in der steuereinrichtung vorgesehen* und mit d*r Betätigungseinrichtung sum Steuern des Öffnen* der Ventileinrichtung betrieblich verbunden* Zeitsctialteinrichtung sum Ermöglichen des Durchfluss·* #in*r vorherbestimmten Medlummengft zu der Dusen-•inrlchtung währ,md der Öffnungszeit der Ventils.· / Automatic * Performing the delivery of media, marked through a delivery head device, “ine old this for the Actuation of the same operationally connected control device, one provided in the dispensing device and "it Conductively connected to the source of the medium to be dispensed Vent1 device, one provided in the dispensing head, wipe the control device and 41 * valve device switched on * Open the actuation device alternately. and closing the valve device and asur enabling • ines intermittent medium trotae β through this, one borne by the Ventllain direction * Misen * lightening for the recording of the medium from this, and one in the control device provided * and operationally with the actuating device to control the opening * of the valve device connected * Zeitsctialteinrichtung sum enabling the flow * # in a predetermined medium to the shower • device during the opening time of the valve. 2* Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ·; λ- ^ity^i In der Steuereinrichtung »in« $ähl*lß .:..-T;*2i?g let, die durch das Offnen dea Ventils S*Sv di$ Hugietri«,}·?mg der von der Abgabevorrichtung abgegebenen Modiumtneng· betätigbar 1st.2 * Device according to claim I, characterized in that ·; λ- ^ ity ^ i In the control device "in" $ ähl * lß.: ..- T; * 2i? g let, by opening the valve S * Sv di $ Hugietri «,} ·? mg of the Dispensing device dispensed Modiumtneng · is operable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, datt die Ventileinrichtung folgend· Teil· aufweist: Bin Gehäuse für Sien Anecbiuü an die Mediumquell·, eine innerhalb des Gehäuses aiig#OA:*dnei<© Lsltungs- o^.f-i* DurchlaOeinrichtung, die einen Kanal ft£t~- ύ&η Hmukv.r bildet s «ine Absperrventileinrichtung, die mit da% K-.vml d«cr i^itungseinrichtung und der Düse zum Ermöglichen eineυ intermittierenden Mediumsstroms zur Düse in Verbindung steht, und aivte Betätigungseinrichtung zum abwechselnden öffnen und äühlieSsn der Abeperrventil-3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the valve device has the following part: Bin housing for Sien Anecbiuü to the medium source, one inside the housing aiig # OA: * dnei <© Lsltungs- o ^ .fi * DurchlaOeinrichtung that a channel ft £ t ~ - s forms ύ & η Hmukv.r "ine shut-off valve, with as% K-.vml d" cr i ^ itungseinrichtung and eineυ intermittent medium flow is the nozzle to enable the nozzle in communication, and aivte Actuating device for alternately opening and closing the shut-off valve - 20 -- 20 - 009829/0102009829/0102 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL -20- 196.305a"-20- 196.305a " 4. Vorrichtung nach eine« der Anspruch· 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß di· DUeeneiturichtung folgend· Teile aufweist ι Einen Nediumkanal für die Aufnahme und die Abgabe des Mediums, der eine Entspannungskammer aufweist, eine Einrichtung sun Herstellen einer Verbindung «wischen der Ventileinrichtung und der Entspannungskammer zum Einleiten des Mediums in die Entspannungskammer und eine einstellbare Stabilisierungeeinrichtung in dem Mediumkanal sum Stabilisieren des hindurehetrömenden Mediums«4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the · DUeeneiturrichtung · following · has parts ι A medium channel for receiving and delivering the Medium, which has an expansion chamber, a device Sun Establish a connection between the valve device and the expansion chamber for introducing the Medium in the expansion chamber and an adjustable Stabilization device in the medium channel to stabilize the flowing medium " 5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bie kt dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtung folgende Teile aufweist t Eine äußere ttiäeeneinrichtung für den Anschluß an die Mediumquelle, eine Leitung·- oder Durchlaßeinrichtung innerhalb der Hüleeneinrichtung sur Schaffung eines Kanals für die Aufnahme des Mediuns aus der Mediumquelle, eine Absperrventileinrichtung, die mit den Kanal der Leitungeeinrichtung in Verbindung steht und ein intermittierendes Strömen des Mediums zur £ntspannungskammer ermöglicht, und eine Betätigungeeinrichtung zum abwechselnden Öffnen und Schließen der Abeperrventileinrichtung·5 × device bie according to any one of claims 1 k t characterized in that the valve means following parts having t An outer ttiäeeneinrichtung for connection to the fluid source, a line · - or passage means within the Hüleeneinrichtung sur creation of a channel for receiving the Mediuns from the medium source, a shut-off valve device which is connected to the duct of the line device and enables an intermittent flow of the medium to the tension chamber, and an actuating device for alternately opening and closing the shut-off valve device 6« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bie 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschalteinrichtung zum wahlweisen Betätigen derselben für die Zulieferung der vorherbestimmten Mediummenge zu der Duseneinrichtung eine Vählschalteinrichtung einschließt·6 «Device according to one of Claims 1 to 5», characterized in that that the time switch for optional Actuate the same for the delivery of the predetermined amount of medium to the nozzle device, a selector switch includes 7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet» daß die Vähl·ehalteinrichtung mehrere, voneinander unabhängige Wählschalter umfaßt, die betrieblich derart angeschlossen sind, daß sie eine Variierung der Öffnungszeiten der Ventileinrichtung ermöglichen, so daß durch die Düse eine beliebige ▼on mehreren vorwählbaren Mediummengen unabhängig abgegeben werden kann·7. Device according to claim 6, characterized in that the dial holding device comprises several independent selector switches which are operationally connected in such a way that they allow the opening times of the valve device to be varied, so that any number of preselectable quantities of medium can be passed through the nozzle can be submitted independently - 21 -- 21 - 009829/0102009829/0102 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bia 7t dadurch ge» kennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung folgende Teile aufweistt Eine Magnetspule! eine mit dieser betrieblich verbundene Federeinrichtung, die an de« Absperrventilglied angreift und es normalerweise in Schließstellung hält und bei Erregung der Magnetspule von dieser außer Singriff «it de· Absperrventil gebracht wird, uv ein intemittierendes Öffnen desselben zu ermöglichen.8. Device according to one of claims 1 bia 7t thereby ge » indicates that the actuating device has the following parts A solenoid! one with this operational connected spring device, which is attached to the shut-off valve member attacks and normally holds it in the closed position and when the magnet coil is excited by this out of action de · shut-off valve is brought, uv an intermittent To allow opening of the same. 9· Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschalteinrichtung mit der Magnetspule betrieblich verbunden ist und die Erregung derselben in solcher Weise steuert, daß das Absperrventilglied während einer vorher- · bestimmten Zeitspanne für die Abgabe der vorherbestimmten Plüssigkeitsmenge offengehalten wird.9 · Device according to claim 8, characterized in that the time switch device with the magnetic coil is operational is connected and controls the excitation of the same in such a way that the shut-off valve member during a previous- · certain period of time for the delivery of the predetermined amount of liquid is kept open. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschalteinrichtung und die Betätigungseinrichtung mehrere, voneinander unabhängig betätigbare Wählschalter zum Öffnen des Absperrventilgliedes für je eine von mehreren vorwählbaren Zeitspannen umfassen, die die wahlweise Abgabe einer beliebigen von mehreren vorgewählten Mediummengen gestatten·Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that that the time switch device and the actuating device several, independently operable Selector switch for opening the shut-off valve member for each one of several preselectable time periods, which include the optional delivery of any one of several allow preselected medium quantities 11. Automatische Mediumabgabevorrichtung, gekennzeichnet durch eine Abgabedüae, eine mit dir Abgabedüse betrieblich verbundene Ventileinrichtung zum Zuleiten des Mediums zu der Düse in intermittierenden, vorgewählten Mengen, eine mit dem Ventil betrieblich verbundene Betätigungseinrichtung zum abwechselnden Öffnen und Schließen desselben, eine Zeitschalteinrichtung, die mit der Betätigungseinrichtung zur intermittierenden Erregung derselben betrieblich verbunden ist, eine Wählschalteinrichtung, die mit der Zeitschalteinrichtung für deren wahlweise Betätigung betrieblich verbunden ist, eine11. Automatic medium dispenser, marked through a delivery nozzle, a valve device operatively connected to the delivery nozzle for supplying the medium to the nozzle in intermittent, preselected amounts, an actuator operatively connected to the valve for the alternating opening and closing of the same, a timer device that works with the actuating device is operationally connected for intermittent excitation of the same, a selector switch device, the one with the timer for their optional Actuation is operationally connected, a - 22 -- 22 - ÖÖÖ829/Q102ÖÖÖ829 / Q102 Löschachalteinrichtung, die ait der Betätigungseinrichtung für daa wahlweise Entregen derselben aur Vermeidung einer ungewünschten Zulieferung von Medium aur Düse betrieblich verbunden ist, und eine Uagehungsschalt· einrichtung, die betrieblich ait der Betätigungseinrichtung verbunden ist und dazu dient, die Zeitschalteinrichtung und die Vählschaltereinrichtung unwirkaan zu Machen, so daß die Zeitspanne der Erregung der Betätigungseinrichtung zur ErBÖglichung einea ununterbrochenen Mediumsstroms durch daa Absperrventil für Reinigungszwecke ausdehnbar ist.Extinguishing switching device, the ait of the actuating device for daa optionally de-energizing the same aur avoiding an undesired supply of medium aur Nozzle is operationally connected, and an alarm switch device that is operationally ait of the control device is connected and is used to inoperative the time switch device and the selector switch device Make so that the period of energization of the actuator to enable an uninterrupted Medium flow is expandable through the shut-off valve for cleaning purposes. 009829/0102009829/0102
DE19691963059 1968-12-16 1969-12-16 Dispenser for media Pending DE1963059A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US78407068A 1968-12-16 1968-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1963059A1 true DE1963059A1 (en) 1970-07-16

Family

ID=25131254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691963059 Pending DE1963059A1 (en) 1968-12-16 1969-12-16 Dispenser for media

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3608778A (en)
JP (1) JPS5014129B1 (en)
DE (1) DE1963059A1 (en)
FR (1) FR2026269A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7090210B2 (en) 2003-08-05 2006-08-15 Black & Decker Inc. Folding bench with hand truck capabilities

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3900136A (en) * 1971-09-28 1975-08-19 Draft Meter Corp Liquid dispensing apparatus
US5079927A (en) * 1985-11-26 1992-01-14 Rodino A J Beer cooling apparatus
US5842617A (en) * 1996-09-13 1998-12-01 Younkle; Matthew C. Fast tap apparatus for dispensing pressurized beverages
WO1999061333A1 (en) * 1998-05-27 1999-12-02 Frank Jimmy I Fluid dispensing device
WO2018190925A1 (en) * 2017-04-14 2018-10-18 Sestra Systems, Inc. Touchless tap handle for beverage dispensing

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US985757A (en) * 1910-08-30 1911-02-28 Luther T Haws Sanitary drinking-faucet.
US2187793A (en) * 1938-03-04 1940-01-23 American Tap Bush Company Beer dispensing device
US2423155A (en) * 1943-11-11 1947-07-01 Philip H Phillips Pressure restricting device
US3054425A (en) * 1959-09-08 1962-09-18 Gen Motors Corp Height control valve
GB1028172A (en) * 1963-09-30 1966-05-04 Whitbread And Company Ltd Improvements relating to beer dispensing valve devices
US3335753A (en) * 1964-03-02 1967-08-15 Kiser Ohlmann Inc Control valve with adjustable flow rate, especially for dispensing machines
US3380629A (en) * 1964-11-04 1968-04-30 Gerald F Crate Beverage dispensing apparatus
US3408036A (en) * 1966-06-06 1968-10-29 Electromatic Beer Controls Ltd Draft beer metering apparatus
US3465915A (en) * 1966-08-11 1969-09-09 Robert De Harde Liquid metering and dispensing apparatus
US3464591A (en) * 1968-03-20 1969-09-02 Swingspout Measure Co Dual-tap beer dispensing apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7090210B2 (en) 2003-08-05 2006-08-15 Black & Decker Inc. Folding bench with hand truck capabilities
US7380778B2 (en) 2003-08-05 2008-06-03 Black & Decker Inc. Wheeled folding bench with hand truck capabilities
US8152149B2 (en) 2003-08-05 2012-04-10 Black & Decker Inc. Folding bench with three member top
US8740207B2 (en) 2003-08-05 2014-06-03 Black & Decker Inc. Folding bench

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5014129B1 (en) 1975-05-26
FR2026269A1 (en) 1970-09-18
US3608778A (en) 1971-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69317455T2 (en) Automatic beverage brewing device
DE69207940T2 (en) Automatic brewing device
DE60117789T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING BEVERAGE LINES AND DETECTOR UNIT THEREFOR
DE60004031T2 (en) AUTOMATIC BAR
DE69213633T2 (en) BOTTLE WATER DISPENSER WITH A REMOVABLE RESERVOIR
DE60006928T2 (en) Device for dispensing and mixing water
DE2151066A1 (en) Machine for making ice cream
DE9113750U1 (en) Cleaning device for beverage dispensing systems
DE19516670B4 (en) Mixing and rinsing device for a device for dispensing several mixed drinks through a single nozzle
DE1963059A1 (en) Dispenser for media
DE68912312T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING BEVERAGES BY LAYER.
DE60209782T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING THE USE OF SPECIFIC MINERAL WATER
EP0212467A2 (en) Dispensing device
DE19526215A1 (en) Cold drinks dispensing machine
DE3611329C2 (en)
DE3633875A1 (en) Device for the contactless discharge of water
EP0272245B1 (en) Beverage dispenser with a plurality of liquid-metering devices
DE2746659C2 (en) Liquid scoop for pouring beverages
DE4329784A1 (en) Drinks tapping system having a drinks metering device and a cleaning device
DE19751500A1 (en) Supply device to feed windscreen washer fluid from tank into container in vehicle
DE1292327B (en) Machine for dispensing beverages
DE3514668C2 (en)
DE1454228C3 (en)
EP0966881B1 (en) Feed device
DE1921486A1 (en) Program-controlled device for the automatic execution of titrations

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection