DE19630506C1

DE19630506C1 - Automatic watering for plant tubs

Info

Publication number: DE19630506C1
Application number: DE1996130506
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schleicher; Gerhard Schleicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-29
Filing date: 1996-07-29
Publication date: 1998-01-02
Anticipated expiration: 2016-07-30

Abstract

The automatic watering system has a water supply tank attached with a float-type valve for maintaining the water level. A horizontal connecting pipe (6) to the tub provides a steady supply of water. Above the water feed pipe a second aerated pipe (11) has apertures (11a) to permit the flow of oxygen to the plant roots. Absorbent wicks inside the plant tub distribute water through the root system. The tub has a bottom layer of gravel topped by a fibrous mat (3) to acts as a water reservoir without earth etc. fouling the water storage volume. The wicks distribute water through the fine root system. The horizontal water supply duct can double as the aeration duct if the water level only partly fills the duct.

Description

Die Erfindung betrifft eine automatische Bewässerungsanlage für Kübelpflanzen, insbesondere in Wintergärten, Glashäusern, Foyers und ähnlichem, mit einer Wasserversorgungsleitung mit Leitungsanschluß mittels eines T-Stücks, mit einem mit vielen Löchern versehenen Rohr zur Wasserverteilung im Inneren des Kübels, wobei das Rohr auf der einen Seite an das T-Stück angeschlossen ist und auf der anderen Seite kurz vor der Kü belwand endet, sowie mit einem Schwimmereinsatz zur automati schen Steuerung einer einstellbaren Wasserhöhe im Inneren des Kübels, wobei der Kübel mit grobem Sandkies und Erde gefüllt ist.The invention relates to an automatic irrigation system for container plants, especially in conservatories, glass houses, Foyers and the like, with a water supply line with Line connection by means of a T-piece, with one with many Holed pipe for water distribution inside the Kübels, the pipe on one side to the T-piece is connected and on the other side just before the Kü wall ends, as well as with a float insert for automatic control of an adjustable water level inside the Bucket, the bucket being filled with coarse sand gravel and earth is.

Nach der US 5 209 015 A ist eine Bewasserungsanlage für Blu mentöpfe, Pflanzkästen und Kübelpflanzen bekannt, die mittels eines T-Stückes an eine Wasserversorgungsleitung angeschlos sen ist und bei der der Wasserstand des zugeführten Gießwas sers im Inneren des Pflanzkastens durch ein Schwimmerventil automatisch gesteuert wird. Zur Wasserverteilung ist im Pflanzkasten ein mit vielen Löchern versehenes Rohr vorhan den, das auf der einen Seite mit dem T-Stück verbunden ist und das auf der anderen Seite kurz vor der Kastenwand endet. Der Pflanzkasten ist bis zum oberen Ende des oberen Rohres mit grobem Sandkies und darüber mit aufgeschütter Erde ge füllt. Der mit dem Schwimmerventil einstellbare Wasserstand liegt in jedem Falle über dem Bewässerungsrohr. Diese Bewäs serungsanlage hat den Nachteil, daß die Kübel nur bewässert werden, wodurch es bei längerem Betrieb zur Verschlammung der Kiesfüllung und zu verstärkt auftretenden Fäulnisprozessen im zugeführten Gießwasser kommt. Infolge der schlechter werden den Qualität des Gießwassers und dem zunehmenden Volumen von Fäulnisgasen kann es zu Störungen in der Entwicklung der Pflanzen kommen.According to US 5 209 015 A is an irrigation system for blu ment pots, planters and container plants known that by means of a T-piece connected to a water supply line sen and at which the water level of the supplied irrigation water inside the planter through a float valve is controlled automatically. For water distribution is in Planter has a tube with many holes the one that is connected to the T-piece on one side and that ends on the other side just before the box wall. The planter is up to the top of the top tube with coarse sand gravel and over it with heaped earth fills. The water level adjustable with the float valve is in any case above the irrigation pipe. This irrigation Watering system has the disadvantage that the tub is only watered be, which makes it sludge during prolonged operation Gravel filling and putrefaction processes in the supplied irrigation water comes. As a result of getting worse the quality of the irrigation water and the increasing volume of Putrefaction gases can interfere with the development of the Plants come.

Durch die DE-GM 17 61 844 und DE-GM 71 38 578 ist auch schon vorgeschlagen worden, in das Substrat in Pflanztöpfen von oben nach unten gerichtete Rohre mit gelochter Rohrwandung zur Belüftung des abgesetzten Gießwassers einzubringen, je doch konnten dadurch keine Verbesserung des Pflanzenwuchses erzielt werden, weil keine Wirkungsverbindung zwischen der Wasserzuführung und der Belüftung eintritt.By DE-GM 17 61 844 and DE-GM 71 38 578 is already been proposed in the substrate in plant pots by Pipes facing upwards with perforated pipe walls to bring in the aeration of the irrigation water, depending however, this did not improve plant growth can be achieved because there is no connection between the Water supply and ventilation occurs.

Nach der DE 38 29 192 C2 sollte in Bewässerungsvorrichtun gen für Pflanzkübel dem aus Erde oder Kies bestehenden Sub strat durch Saugdochte Gießwasser zugeführt werden. Es fehlt aber auch dabei eine wirkungsvolle Steuerung des Feuchtigkeitsgrades und der Belüftung des Substrates.According to DE 38 29 192 C2 should be in irrigation for planters the sub made of earth or gravel strat be fed through suction wicks. However, effective control of the Moisture levels and the ventilation of the substrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einer Wasserversorgungsleitung für Kübelpflanzen mit Leitungsan schluß mittels eines T-Stückes und einem daran angeschlosse nen Rohr mit vielen Löchern zur Wasserverteilung im Inneren des Pflanzkübels und einem Schwimmereinsatz zur automati schen Steuerung einer einstellbaren Wasserhöhe im Inneren des Pflanzkübels, bei einem einfachen Aufbau einer automatischen Bewässerungsanlage gleichzeitig eine ausreichende Sauerstof fanreicherung im Inneren des Pflanzkübels sicherzustellen.The invention has for its object, starting from a Water supply line for tub plants with line connection conclusion by means of a T-piece and one connected to it a tube with many holes for water distribution inside of the planter and a float insert for automatic control of an adjustable water level inside the Planters, with a simple structure of an automatic Irrigation system at the same time sufficient oxygen ensure fan enrichment inside the planter.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der Schwimmereinsatz in dem T-Stück befindet,
daß zur Sauerstoffanreicherung im Inneren des Pflanzkübels ein Belüftungsrohr mit Löchern kreuzförmig oberhalb des Wasserverteilungsrohres und oberhalb der einstellbaren Wasserhöhe angeordnet ist, dessen Enden jeweils aus der Außen wand des Pflanzenkübels austreten, an denen zur Einstellung der Luft zufuhr Stellschieber vorgebaut sind,
daß der Pflanzkübel mit grobem Sandkies bis zum oberen Belüftungsrohr gefüllt ist, der mit einem Vlies abgedeckt ist, auf das Erde geschüt tet ist, und
daß darin Saugdochte angeordnet sind, die neben den feinen Saugwurzeln der Pflanzen die Verbindung zwischen Gießwasser und der Erde bilden.This object is achieved in that the float insert is in the T-piece,
that a ventilation pipe with holes is arranged in a cross shape above the water distribution pipe and above the adjustable water level for oxygenation in the interior of the plant tub, the ends of which each emerge from the outer wall of the plant tub, at which adjusting slides are built in for adjusting the air supply,
that the planter is filled with coarse sand gravel up to the upper ventilation pipe, which is covered with a fleece, is poured onto the earth, and
that suction wicks are arranged in it, which form the connection between irrigation water and the earth in addition to the fine roots of the plants.

Besonders vorteilhaft kann die Sauerstoffanreicherung im In neren des Pflanzkübels dadurch beeinflußt werden, daß das Wasserverteilungsrohr auch der Luft-Sauerstoffverteilung dient, wenn der Wasserstand nur bis zur Hälfte des Durchmes sers des Wasserverteilungsrohres eingestellt wird.Oxygenation in the In neren of the planter can be influenced by the fact that Water distribution pipe also the air-oxygen distribution serves when the water level is only up to half the diameter sers of the water distribution pipe is set.

Für die Anpassung und Justierung der Bewässerungsanlage ist es zweckmäßig, daß am Rande des Kübels eine Meßvorrichtung bestehend aus einem Steigrohr und einem Maßstab zur manuellen Überwachung des Wasserstandes eingebaut ist.For the adjustment and adjustment of the irrigation system is it is appropriate that a measuring device at the edge of the bucket consisting of a riser pipe and a scale for manual monitoring of the water level.

Aufgrund der Einsatzbedingungen der Bewässerungsanlage im Kontakt mit Wasser und Erdreich und auch im Interesse einer wirtschaftlichen Herstellung ist es von Vorteil, wenn der Pflanzkübel, das Wasserverteilungsrohr, das Belüftungsrohr und das T-Stück aus Plastik sind.Due to the conditions of use of the irrigation system in the Contact with water and soil and also in the interest of one economic production, it is advantageous if the Planters, the water distribution pipe, the ventilation pipe and the T-piece is made of plastic.

Die automatische Steuerung der Höhe des Wasserstandes in der Bewässerungsanlage, insbesondere im Bewässerungsrohr kann am einfachsten und auch am billigsten dadurch ausgeführt werden, daß der Schwimmereinsatz aus einem abgeänderten Spülka steneinsatz für Wasserspülungen besteht.The automatic control of the height of the water level in the Irrigation system, especially in the irrigation pipe can on easiest and cheapest to do so that the float insert from a modified irrigation tank most use for water rinsing.

Die bei der Durchführung von Reinigungsarbeiten oder beim Auswechseln von Pflanzkübeln notwendige Entleerung der Bewäs serungsanlage soll dadurch möglich sein, daß zur Grundentlee rung ein Entleerungshahn zum schnellen Absenken des Wasser standes an den Pflanzkübeln angebracht ist.When performing cleaning work or when Replacement of planters necessary emptying of the irrigation remediation system should be possible in that the Grundentlee a drain tap to quickly lower the water is attached to the planters.

Eine weitere Erleichterung von Reinigungsarbeiten an der Be wässerungsanlage wird dadurch geschaffen, daß zur Reinigung des Wasserversorgungsrohres von außen das T-Stück abnehmbar ist.Another relief of cleaning work on the Be Watering system is created in that for cleaning of the water supply pipe, the T-piece can be removed from the outside is.

Aus baulichen Gründen ist es zweckmäßig, das der Wasseranschluß an die Wasserversorgungs- oder Regenwasserauffanganlage aus einem Wasserschlauch oder einem Kupferrohr besteht.For structural reasons, it is advisable that the water connection to the water supply or rainwater collection system consists of a water hose or a copper pipe.

Wie aus der erfindungsgemäßen Lösung der zugrundeliegenden Aufgabe hervorgeht, besteht das Wesen der Erfindung darin, in Pflanzkübeln, die durch eine Bewässerungsanlage bewässert werden, die (Luft-)Sauerstoffanreicherung im Bereich der Wur zeln in den feuchten und nassen Substratschichten, insbeson dere auch unmittelbar am Wasserspiegel der Bewässerung durch erhöhte Luftzufuhr zu verbessern. Es wurden Versuche mit der Anpflanzung von Tomaten und Weinstöcken in erfindungsgemäß bewässerten und belüfteten Pflanzkübeln in einem Wintergarten durchgeführt, in deren Ergebnis ein sehr guter Pflanzenwuchs und ausgezeichnete Fruchtqualitäten festgestellt werden konn ten. Das berechtigt zu der Annahme, daß die Erfindung nicht nur für Kleinanlagen zum Obst und Gemüseanbau, sondern auch in den großen Gewächshäusern der industriellen Obst und Gemü seproduktion mit gleichem Erfolg einsetzbar ist.As from the solution according to the invention the underlying Task emerges, the essence of the invention is in Planters watered by an irrigation system be the (air) oxygen enrichment in the area of the Wur in the damp and wet substrate layers, especially also directly at the water level of the irrigation to improve increased air supply. Attempts have been made with the Planting tomatoes and vines in accordance with the invention irrigated and ventilated planters in a winter garden carried out, as a result of which very good plant growth and excellent fruit qualities can be determined This justifies the assumption that the invention is not only for small plants for fruit and vegetable growing, but also in the large greenhouses of industrial fruits and vegetables se production can be used with the same success.

Wichtige Vorteile der Bewässerungs- und Belüftungsanlage sind außerdem der Wegfall des ständigen Gießens besonders an hei ßen Tagen oder bei wasserintensiven Pflanzen, wie z. B. Wein trauben und tropische Großgewächse. Das Erdreich bleibt locker, da die Bewässerung von unten erfolgt und es ist ausrei chend (Luft-)Sauerstoff am Gießwasser und an den Wurzeln vor handen, wodurch die Wasserqualität aufrechterhalten und die Lösungsprozesse an den Wurzeln begünstigt werden.Important advantages of the irrigation and ventilation system are also the elimination of constant pouring, especially on hot days or for water-intensive plants such as B. Wine grapes and large tropical plants. The soil remains easy because the irrigation is from below and it is enough (air) oxygen at the irrigation water and at the roots act, which maintain the water quality and the Solution processes at the roots are favored.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ergibt sich aus der folgenden Beschreibung und ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention results from the following description and is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer automatischen Bewässerungsanlage für einen Pflanzkübel teilweise im Schnitt; Figure 1 is a schematic side view of an automatic irrigation system for a planter, partly in section.

Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. 1 im Bereich der Kreuzung des Belüftungsrohres mit dem Wasserverteilungsrohr; FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in the region of the intersection of the ventilation pipe with the water distribution pipe;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer automatischen Bewässerungsanlage für zwei Pflanztöpfe teilweise im Schnitt. Fig. 3 is a schematic side view of an automatic irrigation system for two plant pots, partly in section.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, befindet sich in dem aus Plastik bestehenden Pflanzkübel 1 eine Bodenschicht aus grobem Sandkies 2, eine darauf liegende Abdeckung aus wasser- und luftdurchlässigem Vlies 3 und eine Aufschüttung aus Erde 4. In dieses aus Sandkies 2, Vlies 3 und Erde 4 bestehende Substrat ist als Pflanze 5 ein Weinstock mit seinen Wurzeln eingepflanzt. Durch die Außenwand des Pflanzkübels 1 ist über eine Durchgangsbohrung etwa mittig zu der unteren Boden schicht aus grobem Sandkies 2 ein bis unmittelbar vor die gegenüberliegende Innenwand des Pflanzkübels 1 reichendes Wasserverteilungsrohr 6 mit vielen Löchern 6a eingesetzt, die zur Bewässerung und auch zur Belüftung des Substrates dienen. Zu diesem Zweck ist das Wasserverteilungsrohr 6 außerhalb des Pflanzkübels 1 an ein oben offenes oder über Luftlöcher 7a belüftetes T-Stück 7 aus Plastik angeschlossen, das den Was serausgleichsbehälter der Bewässerungsanlage darstellt, des sen Wasserstand von einem mit dem Wasseranschluß 8a an eine Wasserversorgungs- oder Regenwasserauffangsanlage angeschlos senen Schwimmereinsatz 8 mit Ventil gesteuert wird. Der Wasser stand ist bis auf die Höhe des halben Durchmessers des Was serverteilungsrohres 6 eingestellt, so daß sich auf dem Gieß wasser 9 immer eine (Luft-)Sauerstoffschicht 10 befindet, von der das Gießwasser 9 weitgehend von Fäulnisprozessen ge schützt wird. Dieses Wasserverteilungsrohr 6 dient deshalb neben der Wasserversorgung auch der Sauerstoffanrei cherung im nassen Bereich des Substrates.As can be seen from FIGS. 1 and 2, in the plastic planter 1 there is a bottom layer of coarse sand gravel 2 , a covering of water- and air-permeable fleece 3 lying thereon and a fill of earth 4 . In this substrate consisting of sand gravel 2 , fleece 3 and soil 4 , a vine with its roots is planted as plant 5 . Through the outer wall of the plant bucket 1 is connected via a through-hole approximately in the middle to the lower ground layer of coarse sand gravel 2 one to directly reaching in front of the opposite inner wall of the plant bucket 1 water distribution pipe 6 with many holes 6 a used which for irrigation and also for ventilation of the substrate to serve. For this purpose, the water distributing pipe 6 outside of the planting bucket 1 is connected plastic of an open-top, or any air holes 7 a vented T-piece 7, the What constitutes serausgleichsbehälter the irrigation system, the sen water level of one with the water faucet 8 a to a water supply - Or rainwater catchment system connected float insert 8 is controlled with a valve. The water level is the What server dividing pipe 6 is set up to the level of half the diameter, so that 9 always a (atmospheric) oxygen layer is on the casting water 10 from which the irrigation water, 9 largely ge of putrefaction is protected. This water distribution pipe 6 therefore serves not only the water supply but also the oxygen enrichment in the wet region of the substrate.

Außerdem ist im Inneren des Pflanzkübels 1 oberhalb des Was serverteilungsrohres 6 und damit auch oberhalb des einstell baren Wasserstandes des Gießwassers 9 kreuzförmig zu ersterem ein weiteres Belüftungsrohr 11 mit vielen Löchern 11a ange ordnet, das eine (Luft-)Sauerstoffanreicherung in dem durch Kapillarströmung feuchten Bereich des Substrates bewirkt. Das Belüftungsrohr 11 ist auf beiden Seiten der Außenwand des Pflanzkübels 1 durch diese durchgeführt und steht so direkt mit der Außenluft in Verbindung. Zur Einstellung der Luftzu fuhr sind auf beide Enden des Belüftungsrohres 11 Stellschie ber 11b aufgesetzt, die durch zueinander verschiebbare Dros selbohrungen 11c den wirksamen Rohrquerschnitt verändern. Die Verbindung des Transportes von Gießwasser 9 wird zwischen beiden Schichten des Substrates über ihre wasser- und luft durchlässige Abdeckung durch den Vlies 3 zusätzlich noch durch Saugdochte 12 in gelochten Stabilisierungshüllen 12a bewirkt.In addition, in the interior of the planter 1 above what the distribution tube 6 and thus above the adjustable water level of the irrigation water 9 cruciform to the first, another ventilation tube 11 with many holes 11 a is arranged, the (air) oxygenation in the wet by capillary flow Area of the substrate causes. The ventilation tube 11 is passed through the outer wall of the planting tub 1 through both sides thereof and is thus directly connected to the outside air. To set the Luftzu drove 11 adjustment slide 11 b are placed on both ends of the ventilation pipe, the sel boreholes 11 c change the effective pipe cross-section through mutually displaceable throttle bores. The connection of the transport of irrigation water 9 is effected between the two layers of the substrate via their water- and air-permeable cover by the fleece 3 additionally by means of suction wicks 12 in perforated stabilizing sleeves 12 a.

Für die Kontrolle und Einstellung des Wasserstandes im Pflanzkübel 1 ist eine Meßeinrichtung bestehend aus einem Steigrohr 13 und einem Meßstab 13a eingesetzt.For checking and adjusting the water level in the planter 1 , a measuring device consisting of a riser pipe 13 and a dipstick 13 a is used.

Zur Grundentleerung des Pflanzkübels 1 ist zur schnellen Sen kung des Wasserstandes vor Abnahme des T-Stückes 7, bei spielsweise bei der Reinigung des Wasserverteilungsrohres 6 oder zur Erleichterung des Pflanzkübels für den Transport, ein Ablaßhahn 14 angebracht.The basic emptying of the plant bucket 1 is for fast Sen effect of the water level before removing the T-piece 7, in play, in the purification of the water distribution pipe 6 or to facilitate the planting bucket for transport, a drain cock 14 is mounted.

In der Fig. 3 ist gezeigt, daß mit der automatischen Bewässe rungsanlage nach dieser Erfindung gleichzeitig mehrere Pflanzkübel 1 bewässert und belüftet werden können. Hierzu sind die Wasserverteilungsrohre 6 in der Art einer Reihen schaltung durch Zwischenrohrstücke 6b, welche die gegenüber liegende Außenwand des Pflanzkübels 1 durchragen, miteinander zu verbinden. Bei Höhenunterschieden der Standplätze wäre ausgehend vom höchsten Standplatz durch Zwischenschaltung von T-Stücken 7 mit Schwimmerventileinsätzen 8 auch eine stufen weise Absenkung des Wasserstandes möglich.In Fig. 3 it is shown that with the automatic irrigation system according to this invention, several planters 1 can be irrigated and aerated at the same time. For this purpose, the water distribution pipes 6 are connected in the manner of a series circuit by intermediate pipe pieces 6 b, which protrude through the opposite outer wall of the planter 1 . In the event of differences in the height of the stands, starting from the highest stand by interposing T-pieces 7 with float valve inserts 8 , a step-by-step lowering of the water level would also be possible.

BezugszeichenlisteReference list

1 Pflanzkübel
2 Sandkies
3 Vlies
4 Erde
5 Pflanze
6 Wasserverteilungsrohr
6a Löcher für Bewässerung und Belüftung
6b Zwischenrohrstücke
7 T-Stück
7a Luftlöcher
8 Schwimmereinsatz
8a Wasseranschluß
9 Gießwasser
10 (Luft-)Sauerstoffschicht
11 Belüftungsrohr
11a Löcher für Belüftung
11b Stellschieber
11c Drosselbohrung
12 Saugdochte
12a Stabilisierungshüllen
13 Steigrohr
13a Meßstab
14 Ablaßhahn 1 planter
2 sand gravel
3 fleece
4 earth
5 plant
6 water distribution pipe
6 holes for irrigation and ventilation
6 b intermediate pipe sections
7 T-piece
7 a air holes
8 float insert
8 a water connection
9 irrigation water
10 (air) oxygen layer
11 ventilation pipe
11 a holes for ventilation
11 b slide valve
11 c throttle bore
12 suction wicks
12 a stabilizing sleeves
13 riser pipe
13 a dipstick
14 drain cock

Claims

1. Automatic irrigation system for tub plants, especially in winter gardens, glass houses, foyers and the like, with a water supply line with a pipe connection by means of a T-piece, with a ver with many holes pipe for water distribution inside the tub, the pipe on one side of the T-piece attached is closed and on the other hand just before the Kü belwand ends, and marked with a float used for auto matic control of an adjustable water level in the interior of the bucket, wherein the bucket is filled with coarse sand gravel and soil characterized ,
that the float insert ( 8 ) is in the T-piece ( 7 ) be
that a ventilation pipe ( 11 ) with holes ( 11 a) is arranged in a cross shape above the water distribution pipe ( 6 ) and above the adjustable water level, the ends of which emerge from the outer wall of the plant tub ( 1 ) for oxygen enrichment inside the plant tub ( 1 ), on which adjusting slides ( 11 b) are installed to adjust the air supply,
that the planter ( 1 ) is filled with coarse sand gravel ( 2 ) up to the upper ventilation pipe ( 11 ), which is covered with a fleece ( 3 ), is poured onto the earth ( 4 ), and
that suction wicks ( 12 ) are arranged which, in addition to the fine roots of the plants ( 5 ) form the connection between the irrigation water ( 9 ) and the earth ( 4 ).

2. Automatic irrigation system for container plants according to claim 1, characterized in that the water distribution pipe ( 6 ) also serves the air-oxygen distribution when the water level is only set up to half the diameter of the water distribution pipe ( 6 ).

3. Automatic irrigation system for container plants according to claim 1 or 2, characterized in that a measuring device consisting of a riser ( 13 ) and a dipstick ( 13 a) for manual monitoring of the water level is installed on the edge of the planting tub ( 1 ).

4. Automatic irrigation system for container plants according to claim 1 or 2, characterized in that the planter ( 1 ), the water distribution pipe ( 6 ), the ventilation pipe ( 11 ) and the T-piece ( 7 ) are made of plastic.

5. Automatic irrigation system for container plants according to one of claims 1 to 4, characterized in that the float insert ( 8 ) consists of a modified cistern insert for flushing water.

6. Automatic irrigation system for container plants according to one of claims 1 to 5, characterized in that a drain tap ( 14 ) is attached to the planters ( 1 ) for quickly lowering the water level for basic emptying.

7. Automatic irrigation system for container plants according to one of claims 1 to 6, characterized in that for cleaning the water distribution pipe ( 6 ) from outside the T-piece ( 7 ) is removable.

8. Automatic irrigation system for container plants according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water connection ( 8 a) to the water supply or rainwater collection system consists of a water hose or a copper pipe.