DE1962389B

DE1962389B - Device for maintaining a certain pressure in house systems directly connected to a hot water district heating network

Info

Publication number: DE1962389B
Authority: DE
Inventors: Meno 2000 Hamburg Pfister
Original assignee: Rud Otto Meyer GmbH and Co KG
Current assignee: Imtech Deutschland GmbH and Co KG

Description

4545

Das Haupt-Patent 1 183 657 betrifft eine Einrichtung zum Einhalten eines bestimmten Druckes in an ein Heißwasser-Fernwärmenetz unmittelbar angeschlossenen Hausanlagen, mit einer Rücklaufwasser-Beimischleitung und einem den für die Hausanlage zulässigen Druck einstellenden Regelventil, bei der das Druckregelventil, in Wasserströmrichtung gesehen, hinter der Rücklaufwasser-Beimischstelle und die Umwälzpumpe der Hausantage in der Rücklaufwasser-Beimischleitung angeordnet sind.The main patent 1 183 657 relates to a device for maintaining a certain pressure in an a hot water district heating network directly connected house systems, with a return water admixing line and a control valve that adjusts the pressure permissible for the house system, in which the pressure control valve, seen in the water flow direction, behind the return water admixing point and the circulation pump of the house in the return water admixing line are arranged.

Die Haupt-Patentanmeldung sieht in weiterer Ausgestaltung vor, in der Heißwasser-Vorlaufleitung zur Hausanlage vor der Rücklaufwasser-Beimischstelle ein Temperaturregelglied anzuordnen.The main patent application provides in a further embodiment, in the hot water flow line for House system to arrange a temperature control element in front of the return water admixing point.

Bei der Anordnung nach dem Hauptpatent muß die Beimischpumpe den vollen Förderstrom der Hausanlage auf den Druck vor dem Druckregelventil bringen, und auch das Regelventil ist für diesen großen Durchsatz auszulegen. Besonders bei der Mehrzahl von angeschlossenen Hausanlagen entstehen hierdurch erhebliche Aufwendungen.In the arrangement according to the main patent, the admixing pump must handle the full flow rate of the Bring the house system to the pressure in front of the pressure control valve, and the control valve is also great for this Throughput. This is especially the case with the majority of connected house systems significant expenses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die einen geringeren Antriebsecergieverbrauch für die Beimischpumpe ermöglicht und ein kleineres Druckregelventil zuläßt.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which enables a lower drive energy consumption for the admixing pump and a smaller one Pressure control valve allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die Rücklaufwasser-Beimischleitung mit ihrer Pumpe gebennt und unabhängig von der Hausanlage an den Mischpunkt geführt wird und daß in der Rücklaufwasser-Beimischleitung ein Temperaturregelglied angeordnet ist, das durch einen Temperaturfühler in der Hausvorlaufleitung gesteuert wird.To solve this problem it is proposed according to the invention that the return water admixing line with their pump and led to the mixing point independently of the house system is and that a temperature control member is arranged in the return water admixing line, which by a temperature sensor in the house flow line is controlled.

Die Vorteile der von der Hauswasser-Umwälzpumpe unabhängigen Rücklaufwasser-Beimischpumpe mit den vorgesehenen Temperaturregel- und Tefriperaturbegrenzungs-Ventilen sowie der temperaturabhängigen Ein- und Ausschaltung der Rücklaufwasser-Beimischpumpe sind folgende:The advantages of the return water mixing pump that is independent of the domestic water circulation pump with the provided temperature control and freezing temperature limiting valves as well as the temperature-dependent The return water admixing pump is switched on and off as follows:

1. Die für eine große Förderhöhe vorzusehende Beimischpumpe braucht nur einen geringen Anteil des Umwälzstroms zu fördern, der große Umwälzstrom der Hausanlage braucht nur die internen Widerstände, nicht aber das Druckgefälle des Druckregelventils zu überwinden.1. The admixing pump to be provided for a large delivery head only needs a small proportion of the circulating flow, the large circulating flow of the house system only needs the internal Resistance to overcome, but not the pressure drop in the pressure control valve.

2. Das Druckregelventil braucht nur für einen Bruchteil der Umwälzmenge ausgelegt zu werden. 2. The pressure control valve only needs to be designed for a fraction of the circulation volume.

3. Die Vorlauftemperatur im Fernwärmenetz kann höher gewählt werden, bis fast an die dem Druck im Fernwärmenetz entsprechende Sattdampftemperatur, da zwischen Fernwärmenetz und Beimischstelle kein Regelglied mehr vorhanden ist, das beim Drosseln Druckabfall und damit die Gefahr von Dampfbildung hervorruft.3. The flow temperature in the district heating network can be selected higher, up to almost that Pressure in the district heating network corresponds to the saturated steam temperature, since between the district heating network and admixing point, there is no longer any control element that would cause pressure drop when throttling and so that there is a risk of steam formation.

4. Vorhandene Wärmenetze können zur besseren wirtschaftlichen Ausnutzung mit einer höheren Vorlauftemperatur betrieben werden, ohne daß die in bekannter Weise angeschlossenen Wärmeverbraucherkreise geändert zu werden brauchen. Es ist lediglich der nachträgliche Einbau der Rücklaufwasser-Beimischpumpe mit ihren Regelorganen erforderlich.4. Existing heating networks can be used for better economic utilization with a higher Flow temperature can be operated without the connected in a known manner Heat consumer circuits need to be changed. It's just the afterthought Installation of the return water admixing pump with its control elements required.

Bei einer variablen Fernwärmenetz-Vorlauftemperatur ist es vorteilhaft, die Rücklaufwasser-Beimischpumpe nur so lange zu betreiben, wie die Vorlauftemperatur des Fernwärmenetzes über der Temperatur liegt, bei der eine Dampfbildung hinter dem Druckregelventil mit Sicherheit noch vermieden wird. Ist diese Temperatur — mit einem Sicherheitsabstand — unterschritten, so kann die Beimischpumpe abgeschaltet und bei steigender Vorlauftemperatur wieder eingeschaltet werden.With a variable district heating network flow temperature, it is advantageous to use the return water admixing pump can only be operated as long as the flow temperature of the district heating network is above the Temperature is at which the formation of steam behind the pressure control valve is still avoided with certainty will. If the temperature falls below this - with a safety margin - the admixing pump can switched off and switched on again when the flow temperature rises.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können mit einem gemeinsamen Druckregelventil mehrere Wärmeverbraucherkreise an die Heißwasser-Vorlaufleitung angeschlossen werden. Ihre Rückläufe münden in eine gemeinsame Rücklaufleitung, deren Druck durch ein Überströmventil auf einem einstellbaren Wert konstant gehalten wird, wodurch der Energieverbrauch der Beimischpumpe gering gehalten werden kann.In a further embodiment of the invention, several pressure control valves can be used with a common pressure control valve Heat consumer circuits can be connected to the hot water flow line. Your returns flow into a common return line, the pressure of which is adjustable through an overflow valve Value is kept constant, whereby the energy consumption of the admixing pump is kept low can be.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

A b b. 3 ein Fernwärmenetz mit einer nach der Erfindung unmittelbar angeschlossenen Hausanlage.A b b. 3 a district heating network with a house system directly connected according to the invention.

Es bedeutet 1 die Vorlaufleitung des Fernwärmenetzes, 2 die Rücklaufleitung des Fernwärmenet-It means 1 the flow line of the district heating network, 2 the return line of the district heating network

ZiS, 3 die Heißwasser-Vorlaufleitung bis zum Rück- Der für die Hausanlage maximal zulässige stati-ZiS, 3 the hot water flow line to the return The maximum permissible static for the house system

laufwaEser-Beimischpunkt 13 mit dem Temperature- sehe Druck (unter Berücksichtigung der Förderhöherun water admixing point 13 with the temperature see pressure (taking into account the delivery head

grenzer 14, 3 α die Vorlaufleitung mit herabgesetzter der Haus-Umwälzpumpe 21) ist als Linie 16 eingetra-limiters 14, 3 α the flow line with the reduced house circulation pump 21) is entered as line 16

Vorlauftemperatur mit dem Druckregelventil 5, 4 die gen. Das Druckregelventil 5 muß so eingestellt wer-Flow temperature with the pressure control valve 5, 4 the conditions. The pressure control valve 5 must be set so

Hausvorlaufleitung mit der Hausumwälzpumpe 21, 5 den, daß dieser Druck in der Anlage nicht überschrit-House flow line with the house circulation pump 21, 5 that this pressure in the system is not exceeded

6 die Wärmeverbraucher, 7 die Hausrücklaufleitung ten wird.6 the heat consumer, 7 the house return line.

mit der Rückschlagklappe 24, 11 die Rücklaufleitung Der der maximalen Vorlauftemperatur des Fernzum Fernwärmenetz mit dem Temperaturregelventil wärmenetzes entsprechende Sättigungsdruck ist als 23 und 8 die Beimischleitung mit der Beimibch- Linie 17 eingetragen. Die Förderhöhe der Beimischpumpe 9, dem Temperaturregelventil 18 und der io pumpe 9 muß so bemessen sein, daß sie den Druck an Rückschlagklappe 10. der Rücklaufwasser-Beimischstelle 13 stets über-with the non-return valve 24, 11 the return line of the maximum flow temperature of the Fernzum District heating network with the temperature control valve heating network corresponding saturation pressure is as 23 and 8 the admixing line with the Beimibch line 17 is entered. The delivery head of the admixing pump 9, the temperature control valve 18 and the io pump 9 must be dimensioned so that they increase the pressure Check valve 10. of the return water admixing point 13 always over-

Die Beimischpumpe 9 fördert aus der Hausrück- schreitet.The admixing pump 9 delivers from the house return step.

laufleitung 7 über das Temperaturregelventil 18, das Die A b b. 4 zeigt ein Fernwärmenetz mit emerconduit 7 via the temperature control valve 18, which The A b b. 4 shows a district heating network with emer

von einem Temperaturfühler 19 gesteuert wird, Rück- nach der Erfindung unmittelbar angeschlossenenis controlled by a temperature sensor 19, directly connected back according to the invention

laufwasser und mischt es am Beimischpunkt 13 dem 15 Hausanlage mit zwei (oder mehreren) Wärmeverbrau-running water and mixes it at the mixing point 13 of the 15 house system with two (or more) heat consumers

Heißwasservoriauf bei. cherkreisläufen.Hot water advance at. circuits.

Um den Förderstrom der Beimischpumpe9 aus "Grundsätzlich gilt das in der Beschreibung zuTo determine the flow rate of the admixing pump9 "Basically, this applies to the description

wirtschaftlichen Gesichtspunkten möglichst gering zu Abb.3 Gesagte, jedoch ist bei dieser Anordnung meconomic considerations as little as possible to Fig.3, but with this arrangement m

halten, wird die Temperatur am Beimischpunkt 13 ge- die Rücklaufleitung 11 zum Fernmeldenetz den Tem-hold, the temperature at the mixing point 13 is the return line 11 to the telecommunications network the temperature

rade so eingestellt, daß mit Sicherheit eine Dampfbil- 20 peraturregelventilen 23 das Überströmventil 12 nach-Rade set so that with certainty a steam temperature control valve 23 the overflow valve 12 after-

dung hinter dem Druckregelventil S vermieden wird. geschaltet.dung behind the pressure control valve S is avoided. switched.

Um das Durchströmen der Leitung 3 a mit zu hei- Die Rücklaufwasser-Beimischpumpe 9 entnimmtIn order to flow through the line 3 a with too hot the return water admixing pump 9 removes

ßem Wasser zu unterbinden, wird bei Überschreiten das Rücklaufwasser aus der Rücklaufwasser-Sammel-ßem water, is exceeded, the return water from the return water collection

der zulässigen Vorlauftemperatur am Temperaturfüh- leitung 11, in die das Rücklaufwassr der einzelnenthe permissible flow temperature on the temperature line 11, into which the return water of the individual

ler 15 der Temperaturbegrenzer 14 geschlossen. Un- 25 Wärmeverbraucherkreise nach Verlassen der Tempe-ler 15 of the temperature limiter 14 is closed. Un- 25 heat consumer circuits after leaving the temperature

terschreitet die Vorlauftemperatur des Fernwärme- raturregelventile 23 eintritt. Die Förderhöhe und da-If the flow temperature of the district heating falls below the temperature control valve 23 occurs. The funding amount and there-

netzes die zulässige Vorlauftemperatur am Tempera- mit der Energieverbrauch der Beimischpumpe 9 wirdnetwork, the permissible flow temperature at the temperature with the energy consumption of the mixing pump 9 is

turfühler 20, wird die Beimischpumpe 9 abgeschaltet, durch Einschalten des Überströmventils 12, das denture sensor 20, the admixing pump 9 is switched off by switching on the overflow valve 12, which the

der Hausanschluß am Fernwärmenetz arbeitet dann Druck am Saugstutzen der Beimischpumpe 9 aufthe house connection to the district heating network then works up the pressure at the suction port of the admixing pump 9

über das Druckregelventil 5 in bekannter Weise. 30 einen einstellbaren Wert konstant hält, eingeschränkt.via the pressure control valve 5 in a known manner. 30 keeps an adjustable value constant.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i 962 claims:

1. Device for maintaining a certain pressure in house systems directly connected to a hot water district heating network with a return water admixing line and a control valve that sets the pressure permissible for the house system and is arranged downstream of the return water admixing point in the water flow direction, with an in The mixing pump arranged in the return water admixing line and one or more heat consumer circuits, characterized in that the return water admixing line (8) with its pump (9) is routed to the mixing point separately and independently of the house system and that in the return water admixing line (8) a temperature control element (18) is arranged, which is controlled by a temperature sensor (19) in the house flow line (3 α).

2. Plant according to claim 1, characterized in that in the hot water flow line (3) a temperature sensor (20) is arranged which, if the flow temperature falls below the set permissible value the mixing pump (9) switches off or after the set flow temperature has been exceeded turns it on again.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that two or more heat consumer circuits are connected, for which a common return manifold (11) is provided whose pressure is kept constant at an adjustable value by an overflow valve (12) will.

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature limiter (14) and the temperature control valve (18) as a common three-way valve in the mixing point (13) is arranged.