DE1962263U - MICROTOME. - Google Patents
MICROTOME.Info
- Publication number
- DE1962263U DE1962263U DER33825U DER0033825U DE1962263U DE 1962263 U DE1962263 U DE 1962263U DE R33825 U DER33825 U DE R33825U DE R0033825 U DER0033825 U DE R0033825U DE 1962263 U DE1962263 U DE 1962263U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooling
- knife
- chamber
- thermoelectric
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 59
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 29
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 11
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 238000007710 freezing Methods 0.000 claims description 6
- 230000008014 freezing Effects 0.000 claims description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 2
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 claims description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 239000012595 freezing medium Substances 0.000 claims 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 10
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 10
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 241000078511 Microtome Species 0.000 description 4
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 4
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 description 3
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000002260 Keloid Diseases 0.000 description 2
- 206010023330 Keloid scar Diseases 0.000 description 2
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 2
- 208000018212 fibroblastic neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 210000001117 keloid Anatomy 0.000 description 2
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 210000001685 thyroid gland Anatomy 0.000 description 2
- FRWYFWZENXDZMU-UHFFFAOYSA-N 2-iodoquinoline Chemical compound C1=CC=CC2=NC(I)=CC=C21 FRWYFWZENXDZMU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N Glutaraldehyde Chemical compound O=CCCCC=O SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001523405 Limax Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007798 antifreeze agent Substances 0.000 description 1
- LTPBRCUWZOMYOC-UHFFFAOYSA-N beryllium oxide Inorganic materials O=[Be] LTPBRCUWZOMYOC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- QCUPYFTWJOZAOB-HYXAFXHYSA-N ectylurea Chemical compound CC\C(=C\C)C(=O)NC(N)=O QCUPYFTWJOZAOB-HYXAFXHYSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000659 freezing mixture Substances 0.000 description 1
- 239000012520 frozen sample Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 235000015110 jellies Nutrition 0.000 description 1
- 239000008274 jelly Substances 0.000 description 1
- 125000004430 oxygen atom Chemical group O* 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000011833 salt mixture Substances 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/04—Devices for withdrawing samples in the solid state, e.g. by cutting
- G01N1/06—Devices for withdrawing samples in the solid state, e.g. by cutting providing a thin slice, e.g. microtome
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/42—Low-temperature sample treatment, e.g. cryofixation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/283—With means to control or modify temperature of apparatus or work
- Y10T83/293—Of tool
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
DE LA RtJE FRIGISTOR LIMITED, Langley, Buckinghamshire (England)DE LA RtJE FRIGISTOR LIMITED, Langley, Buckinghamshire (England)
"M i k r ο t ο m""M i k r ο t ο m"
Die Neuerung betrifft ein Mikrotom zum Abschneiden von Scheiben einer Probe zur mikroskopischen Untersuchung.The innovation concerns a microtome for cutting off Slices of a sample for microscopic examination.
Mikrotome können unter Raumtemperatur, aber auch innerhalb eines gekühlten Gehäuses verwendet werden. Dieses Gehäuse ist durch offenbare Wände zugänglich, mit Vorrichtungen zum Bedienen und Einstellen des Mikrotoms von ausserhalb des Gehäuses sowie mit einem durchsichtigen Fenster zur Beobachtung versehen. Solche Gehäuse sind unter dem Namen "Kälteregler« (Cryostat^ geläufige Artikel des Handelsverkehrs. Mit solchen Apparaten können von gefrorenen organischen Geweben oder anderen Objekten Probescheibchen abgeschnitten werden, die in der Gefrier-Atmosphäre gefroren bleiben und damit leicht gehandhabt werden können. Die Probescheibchen können somit ohne chemische Fixierung geschnitten werden. Jedoch sind die verschiedenen Teile des Mikrotoms innerhalb des gekühlten.Gehäuses in ihrerTemperatur nicht regelbar. Ihre Temperatur ist angenähert gleich der Lufttemperatur in dem Gehäuse oder schwankt in unkontrollierbarer Weise. Um ferner beispielsweise das Schneidmesser auf eine gewisseMicrotomes can be used below room temperature, but also within a cooled housing can be used. This housing is accessible through open walls with devices for operating and adjusting the microtome from outside of the housing as well as a transparent window for observation. Such housings are under the name "Cold regulator" (Cryostat ^ common article of trade. With such apparatus can of frozen organic Tissues or other objects can be cut off specimen slices which remain frozen in the freezing atmosphere and so that can be handled easily. The sample discs can thus be cut without chemical fixation. However, the different parts of the microtome are inside of the cooled.housing cannot be regulated in its temperature. Their temperature is approximately the same as the air temperature in the housing or fluctuates in an uncontrollable manner. Around furthermore, for example, the cutting knife to a certain extent
-1--1-
niedrige Temperatur zu bringen, muss der gesamte Apparat auf diese niedrige Temperatur gekühlt werden.To bring this low temperature, the entire apparatus must be cooled to this low temperature.
Es ist ferner bekannt, das Messer, den Objektträger und eventuell auch den Dämpfer für Rollbewegungen von Mikrotomen mit thermoelektrischen Kühleinrichtungen zu versehen, so dass damit gefrorene Probescheihchen in ungekühlter Umgebung ge« schnitten werden können. Die britische Patentschrift 992 979 beschreibt voneinander unabhängige Kühl- und Temperaturkontrolleinrichtungen für diese verschiedenen Teile, es hatte sich nämlich herausgestellt, dass die verschiedenen Teile des Mikrotoms unterschiedliche optimale Temperaturen zum Schneiden von Proben eines jeden bestimmten Stoffes, haben. Da jedoch hierbei die umgebende Luft nicht unter den Gefrierpunkt gekühlt ist, bildet sich am Messer Bis und ist es schwierig, tatsächlich tiefe Temperaturen am Messer und am Objektträger zu erhalten.It is also known, the knife, the slide and possibly also to provide the damper for rolling movements of microtomes with thermoelectric cooling devices, so that frozen sample pegs in an unrefrigerated environment. can be cut. British patent specification 992 979 describes independent cooling and temperature control devices for these different parts, namely it had been found that the different parts of the Microtomes have different optimal temperatures for cutting samples of any given substance. However, since in this case the surrounding air is not cooled below freezing point, forms on the knife bis and it is difficult to actually get low temperatures on the knife and on the slide.
Gemäss der Neuerung ist das Mikrotom mit seinem Messer und Objektträger in einem geschlossenen Gehäuse angeordnet, welches mit Kühlmitteln zum Kühlen der Temperatur innerhalb des Gehäuses ausgerüstet ist, und wobei eine erste thermoelektrische Kühl- und Kontrollvorrichtung für die Temperatur des Messers und eine zweite thermoelektrische Kühl- und Kontrollvorrichtung für die Temperatur des Objekthalters vorgesehen sind, wobei der elektrische Strom zu den beiden Kühlvorrichtungen getrennt und unabhängig voneinander regelbar ist.According to the innovation, the microtome with its knife and slide is arranged in a closed housing, which is equipped with cooling means for cooling the temperature within the housing, and wherein a first thermoelectric A cooling and control device for the temperature of the knife and a second thermoelectric cooling and control device for the temperature of the specimen holder are provided are, wherein the electrical current to the two cooling devices can be regulated separately and independently of one another.
IP" 2""IP "2" "
Zum Kühlen des Gehäuseinneren wird vorzugsweise ein herkömmlicher Absorber- oder Kompressor-Kühler eingesetzt. Das Gehäuse kann aber auch thermoelektrisch oder dureh Expansion von Kohlendioxyd oder durch festes Kohlendioxyd gekühlt werden. Es kann auch eine thermoelektrisch gekühlte Kühlkammer zum Aufbewahren von Proben innerhalb des Gehäuses vorgesehen sein*A conventional absorber or compressor cooler is preferably used to cool the interior of the housing. The However, the housing can also be cooled thermoelectrically or by expansion of carbon dioxide or by solid carbon dioxide. A thermoelectrically cooled cooling chamber for storing samples within the housing can also be provided being*
Die thermoelektrisehen Kühlmittel sind als Einheiten einer Schichtung von Halbleiterblöcken zwischen Metallbrücken ausgebildet, wobei die Metallbrücke auf der einen Seite des Halbleiters als "heisse Verbindungsbrücke" und die Metallbrücke auf der anderen Seite des Halbleiters als "kalte Verbindungsbrücke" bezeichnet wird. Bie Bestandteile jeder Einheit sind in elektrischer Serienschaltung zusammengelötet, wobei auf je eine "kalte Verbindungsbrüeke" ein p-Halbleiterblock, eine "heisse Verbindungsbrücke", ein n-Halbleiterblock usw. folgt. Der elektrische Strom wird über "heisse" Anschlußstücke an den beiden Enden einer jeder solcher Halbleiterfolge zugeführt. Solehe Kühlmittel sind als "Frigistor-Kühleinheiten" geläufige Handelsartikel. Beim Durchgang des elektrischen Stromes wird ein Satz von Verbindungen "heiss" und der andere kalt. Bei umkehr des elektrischen Stromes kehren sich auch die heissen und kalten Verbindungsbrücken um. Herkömmlicherweise wird jedoch der dem zu kühlenden ObjektThe thermoelectric coolants are as units of one Layering of semiconductor blocks formed between metal bridges, with the metal bridge on one side of the Semiconductor as the "hot connecting bridge" and the metal bridge on the other side of the semiconductor as "cold Connecting bridge ". Bie constituent parts of each Units are soldered together in an electrical series circuit, with a "cold connection bridge" each p-semiconductor block, a "hot connecting bridge", an n-semiconductor block etc. follows. The electrical current is supplied via "hot" connection pieces at the two ends of each such semiconductor sequence fed. Brine coolants are called "frigistor cooling units" common trade items. When the electric current passes through, a set of connections becomes "hot" and the other cold. When the electric current is reversed The hot and cold connecting bridges are also reversed. Conventionally, however, that is the object to be cooled
-3--3-
zugewandte Verbindungssatz als "kalte Verbindung" und der andere als "heisse Verbindung" bezeichnet* Üblicherweise werden die Anschlussglieder in der Stellung der Aufeinanderfolge angeordnet, in der die heissen Verbindungsbrücken erscheinen, denn hierdurch wird verhindert, dass die elektrischen Zuleitungen als Wärmeleiter zu den kalten Verbindungen und damit zu dem zu. kühlenden Artikel oder Raum wirken.facing connection set as "cold connection" and the other referred to as "hot joint" * Usually the connecting links are arranged in the sequence in which the hot connecting bridges appear, because this prevents the electrical leads from acting as heat conductors to the cold connections and thus to that too. have a cooling effect on the article or room.
Auf der Oberfläche der kalten Verbindungsbrücke ist eine Scheibe thermisch leitenden, aber elektrisch isolierenden. Keramikmaterials (Aluminium- oder Berylliumoxyd) oder eine Metallscheibe, vorzugsweise aus Aluminium aufgeklebt oder in anderer Weise befestigt, dessen in Kontakt mit der kalten Verbxndungsbrücke befindliche oberfläche oxydiert (anodisch oxydiert) oder in anderer Weise elektrisch nichtleitend gemacht wurde. Es ist auch möglich, ein dünnes Plättchen polymerisieren Materials von der gewöhnlich als "Plastik1* bezeichneten Art zu verwenden. Im Falle des Objektträgers ist diese Platte die Objekthalteplatte, auf welche die Probe vorzugsweise mittels Wasser, nämlich durch Auftauen der Rückseite der Probe und Anfrieren an die Platte, aufgebracht wird. Im Falle des Messers oder wahlweise der gekühlten Vorratskammer kann der Wärmekontakt zwischen der kalten Verbindungstafel und dem Messer (bzw. der Kammer) durch Gebrauch eines dünnen Filmes eines Fettes bewirkt werden. Im Falle der Vorratskammer kann die kalte Verbindungstafel wahlweise in die Wandungen der Kammer einbezogen sein, wenn diese aus anodischOn the surface of the cold connecting bridge is a disc thermally conductive but electrically insulating. Ceramic material (aluminum or beryllium oxide) or a metal disc, preferably made of aluminum, glued on or otherwise attached, the surface of which in contact with the cold connecting bridge has been oxidized (anodically oxidized) or made electrically non-conductive in some other way. It is also possible to use a thin sheet of polymerized material of the type commonly referred to as "plastic 1 *". In the case of the slide, this sheet is the slide-holding plate onto which the sample is held, preferably by means of water, namely by thawing the back of the sample and freezing it In the case of the knife or, alternatively, the cooled storage chamber, the thermal contact between the cold connecting board and the knife (or the chamber) can be brought about by using a thin film of grease optionally be included in the walls of the chamber if they are anodic
-4--4-
oder in anderer Weise elektrisch isolierendem Aluminium gebaut ist, wobei sie die kalten Verbindungsbrüeken der thermoelektrisehen Kühleinheit berühren. Von den heissen Verbindungsbrücken wird die Wärme durch irWärmesenkenft, vorzugsweise aus Aluminium, entfernt, welches anodisch oder in anderer Weise wenigstens auf der an der heissen Verbindung anliegenden Oberfläche elektrisch isoliert gemacht ist. Die Hitzesenke wird dann vorzugsweise mittels eines Bpoxyharzes an die Einheit angeklebt. Jede Kühleinheit mit ihrer anodisierten Äluminiumplatte in thermischem Kontakt mit der kalten Verbindung und der anodisierten Äluminium-Hitzesenke in thermischem Kontakt mit der heissen Verbindung kann vorzugsweise mittels einer Schicht von Harz versiegelt werden,mit der die gesamte Kühleinheit überzogen ist und sie daher gegen Feuchtigkeit schützt. ■"■■■".- or otherwise electrically insulating aluminum is built, touching the cold connecting bridges of the thermoelectric cooling unit. From the hot connecting bridges the heat is by ir ft heat sink, preferably of aluminum, removed, which is rendered anodic or otherwise electrically insulated at least on the side adjacent to the hot junction surface. The heat sink is then preferably adhered to the unit by means of a epoxy resin. Each cooling unit with its anodized aluminum plate in thermal contact with the cold joint and the anodized aluminum heat sink in thermal contact with the hot joint can preferably be sealed by means of a layer of resin with which the entire cooling unit is coated and therefore protects it against moisture. ■ "■■■" .-
Bs sind auch andere Formen von Hitzesenken möglich. So können z.B. Kühleinheiten konstruiert werden, bei denen die heissen Verbindungen direkt von einem Kühlmittel bespült werden.Other forms of heat sinks are also possible. So can E.g. cooling units are constructed, which are called Connections are flushed directly by a coolant.
Weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbieispiels anhand der Zeichnung.Further advantages and features of the innovation emerge from the description of an exemplary embodiment using the Drawing.
Fig. 1 zeigt schematisch den elektrischen und Kühlkreislauf eines Ausführungsbeispiels,Fig. 1 shows schematically the electrical and cooling circuit of an embodiment,
Fig. 2 zeigt perspektivisch die Anordnung deg Messers und seine thermoelektrischen Kühleinheiten,Fig. 2 shows in perspective the arrangement of the knife and its thermoelectric cooling units,
-S--S-
Fig, 3 zeigt perspektivisch ein Mikrotom mit geringfügig abgewandelter Befestigung des Messers und seiner Kühleinheiten und mit einem Probehalter an einem drehbaren Arm,Fig. 3 shows in perspective a microtome with slightly modified attachment of the knife and its cooling units and with a sample holder on one rotating arm,
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch einen Verdunster für die umlaufende Flüssigkeit undFig. 4 shows a section through an evaporator for circulating liquid and
Fig. 5 zeigt perspektivisch, teilweise geschnitten, einen Wärmeaustauscher mit einer gefrierbaren Mischung und mit Verdunstungsleitungsschlangen und Leitungsschlangen zur Führung und Umwälzung der Flüssigkeit. Fig. 5 shows in perspective, partially sectioned, a Heat exchanger with a mixture that can be frozen and with evaporation line coils and line coils for guiding and circulating the liquid.
In Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse bezeichnet, in dem das Mikrotom angeordnet ist. Schematisch ist angedeutet, dass die elektrischen und Kühlkreise durch die Wandung 3 aus dem Gehäuse herausgeführt sind. Das Gehäuse 1 ist mit den zur Bedienung des Mikrotoms erforderlichen Mitteln versehen. Das Mikrotom weist ein Messer 10 und einen Objekthalter mit einer Wärmeleiteinheit 11 und eine von einem thermoelektrischen Kühlelement 12 gebildeten Tragplatte für die Probe 13 auf. Ausserhalb der Kammer ist ein Hauptktihler S mit einem Relais oder Schalter 21 vorgesehen, der von einem Thermostat 20 bestimmt den Strom für den Kühler in Abhängigkeit von der Temperatur in der Kammer steuert. Zusätzlich ist ein Kühlabteil 16 mit einer thermoelektrisehen Kühleinheit 15 und einer Wärmelexteinheit 14 vorgesehen* Ferner ist eine Energiequelle 19 mit drei getrennten und unabhängig kontrollierbaren Ausgängen vorgesehen, von denen jeder zu einer thermoelektrischen Vorrichtung 9, 12, 15 führt. Auch ist ein ThermometerIn Fig. 1, 1 designates the housing in which the microtome is arranged. It is schematically indicated that the electrical and cooling circuits through the wall 3 out of the housing are brought out. The housing 1 is provided with the means required to operate the microtome. The microtome has a knife 10 and an object holder with a heat conduction unit 11 and one of a thermoelectric cooling element 12 formed support plate for the sample 13. Outside the chamber is a main heater S with a relay or switch 21 is provided, which determines the current for the cooler depending on the thermostat 20 Controls temperature in the chamber. In addition, there is a cooling compartment 16 with a thermoelectric cooling unit 15 and a heat text unit 14 is provided * Furthermore, an energy source is provided 19 provided with three separate and independently controllable outputs, each of which leads to a thermoelectric Device 9, 12, 15 leads. Also is a thermometer
-6--6-
zur Messung der Temperatur in der Kammer vorgesehen. Der Kühler S kann als Kompressorkühler, Absorberkühler oder auch thermoelektrisch arbeiten oder es kann Kohlendioxyd verwendet werden. Ein Kühlmedium, beispielsweise Kohlendioxyd, welches durch das leitungssystem 17 zirkuliert, kühlt das Innere des Gehäuses 1. Bin weiterer Kühlkreislauf ist an den Wärmeaustauscher 6 angeschlossen, womit die heissen Verbindungsbrücken der thermoelektrische» Kühleinheiten gekühlt werden. Wahlweise kann das Medium für die thermoelektrischen Kühleinheiten 9, 12, 15 durch den Kühler 5 unmittelbar gekühlt werden. Wenn der Kühler 5 z.B. ein thermoelektrischer Kühler ist, wird das die heissen Verbindungsbrücken der Kühleinheiten 9, 12, 15 durchfliessende Medium auf der kalten Seite dieses thermoelektrischen Kühlers 5 gekühlt. Wenn ein thermoelektrischer Kühler als Hauptkühler verwendet wird, kann das Gehäuse 1 aueh ohne zwischengeschaltetes Kühlmedium gekühlt werden, indem die Innenseiten seiner Wände entweder in thermischem Kontakt mit den kalten Verbindungsbrücken des Kühlers 5 stehen oder die Luft innerhalb der Kammer 1 an den kalten Verbindungsbrücken vorbeigeführt werden. Bei einer wahlweisen Ausführungsform werden das Kühlmedium für die thermoelektrisehen Kühler 9, 12, 15 und für die Kammer 1 von getrennten Hauptkühlern 5 gekühlt, die nicht vom selben Typ zu sein brauchen. Durch die Pumpe 7 wird das Kühlmedium in dem Leitungssystem 22 für die thermo-intended for measuring the temperature in the chamber. The cooler S can be used as a compressor cooler, absorption cooler or also work thermoelectrically or carbon dioxide can be used. A cooling medium, such as carbon dioxide, which circulates through the pipe system 17, cools the interior of the housing 1. A further cooling circuit is connected to the heat exchanger 6, with which the hot connecting bridges of the thermoelectric »cooling units be cooled. The medium for the thermoelectric cooling units 9, 12, 15 can optionally be passed through the cooler 5 be cooled immediately. If the cooler 5 is, for example, a thermoelectric cooler, the medium flowing through the hot connecting bridges of the cooling units 9, 12, 15 will be on the cold side of this thermoelectric cooler 5 chilled. If a thermoelectric cooler is used as the main cooler, the housing 1 can also be used without an interposed one Cooling medium can be cooled by placing the insides of its walls either in thermal contact with the cold connecting bridges of the cooler 5 or the air inside the chamber 1 is led past the cold connecting bridges will. In an optional embodiment, the cooling medium for the thermoelectric coolers 9, 12, 15 and cooled for the chamber 1 by separate main coolers 5, which do not need to be of the same type. Through the pump 7 the cooling medium in the line system 22 for the thermo
elektrischen Kühler 9, 12, 15 umgewälzt. Diese Umwälzung kann aber auch auf andere Weise, beispielsweise durch Schwerkraft erfolgen, wenn das Kühlmedium leicht flüchtig ist, insbesondere wenn sein Siedepunkt zwischen ~30°C und +30GC liegt. Hierbei können die thermoelektrischen Kühler 9, 12, durch Verdampfen des Kühlungsmittels gekühlt werden, welches dann im Wärmeaustauscher 6 wieder kondensiert. Der Wärmeaustauscher 6 kann innerhalb oder ausserhalb oder in den Wänden der Kühlkammer 1 untergebracht werden, bei der vorzugsweisen Ausführungsform ist er jedoch nicht innerhalb der Kammer angeordnet. Die Pumpe 7 befindet sich vorzugsweise ausserhalb der Kammer. Die Pumpe 7 und gegebenenfalls ein Kompressor für den Kühler 5 sind vorzugsweise so angeordnet, dass keine Vibrationen das Mikrotom erreichen können. Die Flüssigkeit zum Kühlen der heissen Verbindungsbrücken hat vorzugsweise einen niedrigen Gefrierpunkt. Hierfür kann z.B. ein organisches Lösungsmittel mit einem Sauerstoffatom, wie beispielsweise ein niederer Alkohol, z.B. Äthylalkohol, oder ein Antifrostschutzmittel, wie es für Kraftfahrzeugmotoren verwendet wird, benutzt werden. Dieses Kühlmittel durchläuft die Wärmeleiteinheiten 8, 11, 14, die in thermischem Kontakt mit den heissen Verbindungsbrücken der thermoelektrischen Kühleinheiten S, 12, 15 stehen. Die anderen Verbindungsbrücken stehen jeweils in Kontakt mit dem Messer 10, der Probe 13 oder den Wänden, dem Boden oder der Decke der Kühlkammer 16. Die Kühlkammer 16 und ihr Zubehör sind jedoch keine wesent-electric cooler 9, 12, 15 circulated. This circulation can also take place in other ways, for example by gravity, if the cooling medium is highly volatile, especially if its boiling point is between ~ 30 ° C and +30 G C. In this case, the thermoelectric coolers 9, 12 can be cooled by evaporating the coolant, which then condenses again in the heat exchanger 6. The heat exchanger 6 can be accommodated inside or outside or in the walls of the cooling chamber 1, but in the preferred embodiment it is not arranged inside the chamber. The pump 7 is preferably located outside the chamber. The pump 7 and possibly a compressor for the cooler 5 are preferably arranged in such a way that no vibrations can reach the microtome. The liquid for cooling the hot connecting bridges preferably has a low freezing point. For example, an organic solvent with an oxygen atom, such as a lower alcohol, for example ethyl alcohol, or an antifreeze agent such as that used for automobile engines can be used for this purpose. This coolant runs through the heat conduction units 8, 11, 14, which are in thermal contact with the hot connecting bridges of the thermoelectric cooling units S, 12, 15. The other connecting bridges are each in contact with the knife 10, the sample 13 or the walls, the floor or the ceiling of the cooling chamber 16. However, the cooling chamber 16 and its accessories are not essential.
lichen Teile des Apparates. Die Kühlkammer kann auch unmittelbar von dem Kühlmittel für die thermoelektrischen Kühleinheiten gekühlt werden.common parts of the apparatus. The cooling chamber can also be used directly be cooled by the coolant for the thermoelectric cooling units.
Die Temperatur in der Kammer 1 kann auf jede gewünschte HöheThe temperature in the chamber 1 can be at any desired level
eingestellt werden. Normalerweise ist ein Hauptkühler 5 ausreichend, der die Kammer auf -10 € oder gar nur -6°G und das , Kühlmittel für die heissen Verbindungsbrücken auf -12°C kühlen kann. Die Kammer soll auf jede beliebige Temperatur zwischen -2 G und -SC einstellbar sein. Das Kühlmedium in dem Kreis 22 wird vorzugsweise zuerst zu den heissen Verbindungen der thermoelektrischen Wärmepumpen des Messers und dann seinen übrigen Funktionen zugeleitet. Üblicherweise schwankt die Temperatur um 3*2° oder gar -2,5 C um die gewünschte Temperatur. Es ist j'edoch eine engere Temperaturkontrolle des Messers und des Obj'ektträgers möglich, wodurch die Notwendigkeit einer feineren Temperaturkontrolle der Luft reduziert wird. Unter gewissen umständen ist es notwendig, ein Ansteigen der Lufttemperatur über 0°C zu verhindern. Bei einer Schwankungcan be set. Usually a main cooler 5 is sufficient, the chamber to -10 € or even only -6 ° G and that, Coolant for the hot connecting bridges can cool down to -12 ° C. The chamber should be at any temperature adjustable between -2 G and -SC. The cooling medium in circuit 22 preferably goes to the hot joints first the thermoelectric heat pumps of the knife and then its other functions. Usually the temperature fluctuates by 3 * 2 ° or even -2.5 C around the desired one Temperature. It is, however, a closer temperature control of the knife and the slide, reducing the need for finer temperature control of the air will. In certain circumstances it is necessary to prevent the air temperature from rising above 0 ° C. If there is a fluctuation
■4" ο
von -2,5 G ist es erwünscht, die Temperatur für die Luft auf
-3°C oder darunter einzustellen.■ 4 "ο
of -2.5 G, it is desirable to set the temperature for the air to -3 ° C or below.
Das Medium zur Kühlung der heissen Verbindungsbrücken kann während des Betriebes des Mikrotoms auf jeder passenden Temperatur,vorzugsweise auf einer Temperatur zwischen -10 G und -20°G gehalten werden. Vorzugsweise arbeitet der Hauptkühler 5 ständig, während der Thermostat 20 ein Relais betätigt, welches einen Absperrhahn in dem Kühlkreis 17The medium for cooling the hot connecting bridges can be used on any suitable Temperature, preferably at a temperature between -10 G and -20 ° G are kept. Preferably the main cooler is working 5 constantly, while the thermostat 20 actuates a relay, which a shut-off valve in the cooling circuit 17
bedient. Bei dem gezeigten Ausfuhrungsbeispiel dagegenserved. In contrast, in the exemplary embodiment shown
steuert der Thermostat 20 die Energiezuführung zum Hauptkühler 5· Wahlweise können zwei Hauptkühler verwendet werden, und zwar einer für die Kammer 1 und einer für die thermoelektrisehen Kühler.The thermostat 20 controls the energy supply to the main cooler 5 Optionally, two main coolers can be used, namely one for the chamber 1 and one for the thermoelectric cooler.
Die Temperatur des Messers 10 und der kalten Verbindungsbrüeken der die Probe 13 tragenden !Einheit 12 kann direkt gemessen und angezeigt werden, wenn aber die Luft innerhalb der Kammer und die Temperatur der durch das System 22 fliessenden Kühlflüssigkeit innerhalb von Schwankungen von -2,5°C konstant gehalten werden, ist dies im allgemeinen unnötig, da die Temperaturen indirekt durch Messung des den thermoelektrischen Kühleinheiten zugeführten Stromes bestimmt werden können. Auf Wunsch kann auch eine "Anti-Roll», vorrichtung» des Mikrotoms thermoelektrisch gekühlt werden, dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, da das Messer und die Luft gekühlt sind.The temperature of the knife 10 and the cold connecting bridges of the unit 12 carrying the sample 13 can be measured and displayed directly, but if the air is inside of the chamber and the temperature of the cooling liquid flowing through the system 22 within fluctuations of -2.5 ° C are kept constant, this is generally unnecessary, since the temperatures are indirectly measured by measuring the the current supplied to the thermoelectric cooling units can be determined. An "anti-roll", device »of the microtome are thermoelectrically cooled, but this is not absolutely necessary because the Knife and air are cooled.
Bei den Mikrotomen nach den Fig. 2 und 3 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Jede der beiden Anordnungen hat ein Mikrotommesser 10, thermoelektrische Kühleinheiten 9 längs des Messers und Wärmeleiteinheiten 11 in Kontakt mit den Kühleinheiten 9. Gegentiber dem Messer (Fig.3) ist eine Objektträgerplatte von einem thermoelektrxschen Element 12 gebildet, das in Kontakt mit einer Wärmeleiteinheit 11 steht. Die Wärmeleiteinheit 11 ist an einemIn the case of the microtomes according to FIGS. 2 and 3, the same parts are provided with the same reference numerals. Either of the two arrangements has a microtome knife 10, thermoelectric cooling units 9 along the knife and heat conduction units 11 in Contact with the cooling units 9. Opposite the knife (Fig. 3) is a slide plate from a thermoelectric Element 12 is formed, which is in contact with a heat conduction unit 11. The heat conduction unit 11 is on one
-10--10-
50 angeordnet, der bei 52 schwenkbar ist, so dass die Objektträgerplatte gegenüber dem Messer IG beweglich ist. Die Wärmeleiteinrichtung ist drehbar an dem Arm 50 mittels Zapfen 54 angeordnet, so dass sie unabhängig von der Stellung des Armes zwecks Erleichterung des Zuganges zu der Probe verdreht werden kann. Bas Messer ist von Blöcken derart getragen, dass es gegenüber der ©bjektplatte winkeleinstellbar ist. Gemäss Fig. 2 ist ein innerer Block 30 vorgesehen, dessen Winkelstellung innerhalb des Blockes 33 mittels nicht gezeigter Mittel justierbar ist, um die Winkeleinstellung des Messers 10 zu ändern. Der innere Block 30 ist mittels Schrauben 34 in seiner Stellung gehalten. Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist das Messer 10 mittels Sehrauben 34 in seiner Stellung gehalten, die auf Isolierplatten 30a wirken. Die thermoelektrisehen Kühleinheiten 9 werden über Leitungen 36 mit Strom versorgt, während die Wärmeleiteinheiten 8 über Leitungen 35 mit Kühlflüssigkeit versorgt werden. Der Block 30 ist durch einen Schlitz 32 (Fig.2) in gewisser Weise flexibel ausgebildet, so dass sich der innere Block 30 gegen den äusseren Block 33 anlegen kann, wenn die Schrauben 34 durch Löcher im Block 33 hindurchgeschraubt werden und dabei zur Anlage am Messer 10 gelangen. Das Messer 10 ist mittels Isolierunterlegscheiben 31 thermisch isoliert (Fig.2). Bei dieser Halterung kann das Messer z.B. zwecks Nachschleifens leicht entfernt werden, ohne in das Kühlsystem einzugreifen. Die an dem thermoelektrisehen Kühl-50 arranged, which is pivotable at 52, so that the Slide plate is movable relative to the knife IG. The heat conduction device is rotatable on the arm 50 by means of Pin 54 arranged so that they are independent of the position of the arm in order to facilitate access to the sample can be twisted. Bas knife is from blocks worn in such a way that it is angle-adjustable with respect to the target plate is. According to FIG. 2, there is an inner block 30 provided, the angular position of which is adjustable within the block 33 by means not shown in order to adjust the angle of the knife 10 to change. The inner block 30 is held in place by screws 34. at In the embodiment according to FIG. 3, the knife 10 is held in its position by means of visual screws 34 which are placed on insulating plates 30a works. The thermoelectric cooling units 9 are supplied with power via lines 36, while the heat conduction units 8 are supplied with cooling liquid via lines 35. The block 30 is through a slot 32 (Figure 2) in To a certain extent designed to be flexible, so that the inner block 30 can rest against the outer block 33 when the Screws 34 are screwed through holes in block 33 and come to rest on knife 10. The Knife 10 is thermal by means of insulating washers 31 isolated (Fig. 2). With this holder, the knife can e.g. can be easily removed for regrinding without getting into the Intervene in the cooling system. The thermoelectric cooling
element 12 anliegende Oberfläche der Wärmeleiteinheit 11 ist anodisiert oder in anderer Weise mit einer elektrisch isolierenden Schicht versehen.element 12 adjacent surface of the heat conducting unit 11 is anodized or in some other way with an electrical insulating layer provided.
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch einen Wärmeaustauscher, in welchem ein Kühlmedium über Leitungen 17a, durch einen Verdampferraum 40 umgewälzt wird, wodurch eine durch die Leitung 22a fliessende Kühlflüssigkeit gekühlt wird. Diese Ausbildung kann als Wärmeleitvorrichtung 11 verwendet werden.Fig. 4 shows a cross section through a heat exchanger, in which a cooling medium via lines 17a, through a Evaporator space 40 is circulated, whereby a through the Line 22a flowing cooling liquid is cooled. This design can be used as a heat conduction device 11.
Fig. 5 zeigt eine weitere Wärmeleiteinheit 3a, in der ein Kühlmittel durch eine ziekzackförmige Leitung 17a umgewälzt wird, während eine zu kühlende Kühlflüssigkeit durch eine ähnliche Kühlschlange 22a hindurchtritt. Beide Leitungssysteme sind in eine Gefriermischung 40 eingetaucht. Diese Anordnung kann in der Wandung 3 der Kammer 1 vorgesehen sein, sie ist in Fig. 1 mit 6 bezeichnet.Fig. 5 shows a further heat conduction unit 3a, in which a Coolant is circulated through a ziekzag-shaped line 17a, while a cooling liquid to be cooled by a similar cooling coil 22a passes therethrough. Both line systems are immersed in a freezing mixture 40. This arrangement can be provided in the wall 3 of the chamber 1; it is denoted by 6 in FIG. 1.
Sehr vorteilhaft hat sich die Neuerung bei einem Cambridge Mikrotom erwiesen, dessen Messerhalter gemäss Fig. 2 abgeändert und dessen Objektträger ebenfalls zur Aufnahme einer thermoelektrischen Kühleinheit abgewandelt worden waren. Das Messer wurde von zwei F32 FRlGISTOR (Warenzeichen) Kühleinheiten und der Objektträgerblock von einer solchen Einheit gekühlt. Die Kammer wurde auf herkömmliche Weise zwischen 0° und -5 C gekühlt. Hierzu wurde Alkohol kontinuierlich bei 0 bis -S°G durch die Wärmesenken der thermoelektrischen Einheiten umgewälzt. Dabei war eineThe innovation in a Cambridge microtome, the knife holder of which is shown in FIG. 2, has proven to be very advantageous modified and its slide has also been modified to accommodate a thermoelectric cooling unit was. The knife was from two F32 FRIGISTOR (trademark) cooling units and the slide block from one such unit cooled. The chamber was cooled between 0 ° and -5 ° C. in a conventional manner. This was done Alcohol circulated continuously at 0 to -S ° G through the heat sinks of the thermoelectric units. There was one
-12--12-
mit Teflon überzogene Glasplatte als Dämpfer für Rollbewegungen vorgesehen, wie sie von W.T.West in "Stain Technology" I963 Vol. 37 Seite 5 beschrieben ist. Bei 12 Ampere Stromstärke und einer Kammertemperatur von -5 C war die tiefste Temperatur auf der Mitte des Messers -55 · Bei einem Strom von 6 Ampere war die tiefste Temperatur des Objektträgers -38°G. Die Wärmeleitung gefrorenen Gewebes ist ausreichend um sicherzustellen, dass das Gewebe auf der Temperatur der thermoelektrischen Kühlvorrichtung gehalten ist* Die Temperatur kann bis auf -IC kontrolliert sein.Teflon-coated glass plate intended as a damper for rolling movements, as described by WTWest in "Stain Technology" I963 Vol. 37 page 5. At 12 amperes of current and a chamber temperature of -5 C, the lowest temperature on the center of the knife was -55 . With a current of 6 amps, the lowest temperature of the slide was -38 ° G. The heat conduction of frozen tissue is sufficient to ensure that the tissue is kept at the temperature of the thermoelectric cooling device * The temperature can be controlled up to -IC.
Die folgende Tabelle gibt die optimalen Temperaturen des Messers» des Messerblockes und der luft im Inneren der Kammer wieder.The following table gives the optimal temperatures of the knife »the knife block and the air inside the chamber again.
-13--13-
Gewebeϋη solidified
tissue
des
Messerstemperature
of
Knife
des
Blockstemperature
of
Blocks
(Liver)Hepatite
(Liver)
Glaskopfredder
Glass head
(Keloid).Fibrous tumor
(Keloid).
GewebeSolidified
tissue
(Liver)Hepatite
(Liver)
Glaskopfredder
Glass head
. (Keloid).Fibrous tumor
. (Keloid).
Die bezeichnendste Beobachtung, die nur teilweise in Tabellenform ausgedrückt werden kann, besteht darin, dass jedes noch so weiche Gewebe (mammalian or invertebrate) serienmässig aufThe most significant observation, which can only be partially expressed in tabular form, is that each still soft tissues (mammalian or invertebrate) as standard
-14--14-
4 Mikron oder weniger geschnitten werden kann. Bei Verwendung harter Stahlmesser (Jung AG) kann menschliche Haut, die normalerweise ein Problem bei herkömmlichen Gryostaten darstellt, ohne Schwierigkeit geschnitten werden. Knochenloses Gewebe (z.B. Helix, Limnaea, Patella, Limax), welches bisher nur sehr schwierig in feine Scheiben geschnitten werden konnte, kann mit ähnlicher Leichtigkeit gehandhabt werden.4 microns or less can be cut. Using hard steel knife (Jung AG) can human skin, which is normally a problem with conventional gryostats represents can be cut without difficulty. Boneless tissue (e.g. helix, limnaea, patella, limax), which was previously very difficult to cut into fine slices, can be handled with similar ease will.
Die Beachtung optimaler Temperaturen für den Objektträger und das Messer reduziert Schäden durch Druck und Bruch (wenn der Objektträger zu kalt ist), oder durch eine ausgedehnte Schmelzzone (wenn der Block zu warm ist) auf ein absolutes Minimum. Bs können also mehr gewebekundliche Einzelheiten von einer grossen Vielzahl von Geweben erhalten werden. Dies ist für normale Mikroskope, mehr aber noch für Elektronenmikroskope von Bedeutung, welche die Scheibchentechnik (Cryostat) verwenden, wie sie zuerst von Tranzer in Journale de Microscopic I965, Band 4» Seiten 319-336 und 409 beschrieben ist.Observance of optimal temperatures for the slide and the knife reduces damage from pressure and breakage (if the slide is too cold), or from being stretched Melting zone (if the block is too warm) to an absolute minimum. Bs can therefore be more tissue-related Details can be obtained from a wide variety of tissues. This is for normal microscopes, but more than that of importance for electron microscopes which use the disk technique (cryostat), as first described by Tranzer in Journale de Microscopic I965, Volume 4 »pages 319-336 and 409.
Wie schliesslich weiter aus obiger Tabelle zu entnehmen ist, ist es nun möglich, die richtigen Temperaturen der verschiedenen Teile des Mikrotoms für Gewebe einzusetzen, die in Formalin, Glutaraldehyd, Äthanol oder einem anderen Fixiermittel verfestigt sind. Somit sind also Mittel zumAs can finally be seen from the table above, it is now possible to determine the correct temperatures of the different parts of the microtome for tissue insert made in formalin, glutaraldehyde, ethanol or another Fixatives are solidified. So are means for
-IS--IS-
Schneiden dünner Scheiben verfestigten Gewebes mit grossen Vorteilen gegenüber der herkömmlichen Technik geschaffen. Wahrscheinlich kommt diese herkömmliche Technik (bench freezing microtome techniques) bei allen Porschungszweigen ausser Gebrauch, die verfestigte gefrorene Scheiben einer Probe benötigen, selbst wenn die herkömmliche Technik in der routinemässigen Laborpraxis vorläufig noch weiter besteht. Die tiefsten jemals benötigten Temperaturen betragen -SO C für das Schneidmesser und -35 C für den Objektträger, und diese Temperaturen können ohne weiteres erhalten werden.Cutting thin slices of solidified tissue with large ones Advantages over the conventional technology created. This conventional technique (bench freezing microtome techniques) in all branches of research out of use, the solidified frozen slices of a sample need, even if the conventional technology in routine laboratory practice still exists for the time being. The lowest temperatures ever required are -SO C for the cutting knife and -35 C for the slide, and these temperatures can easily be obtained.
Normalerweise wird sowohl die Kühlflüssigkeit für die thermoelektrisehen Kühlmittel als auch die Kühlflüssigkeit zum Kühlen der Luft in dem Gehäuse durch den Verdampfer eines herkömmlichen Kompressorkühlers gekühlt. Dieser hält sich vorteilhaft selbst auf einer Temperatur von ungefähr -12 C bei Raumtemperaturen von bis zu 35 6, so dass die Kühlflüssigkeit für die heissen Verbindungsbrücken der thermoelektrischen Kühlmittel auf etwa die gleiche Temperatur gekühlt wird.Normally both the cooling liquid for the thermoelectrisehen Coolant as well as the cooling liquid for cooling the air in the housing through the evaporator one conventional compressor cooler. This holds up advantageously even at a temperature of about -12 C at room temperatures of up to 35 6, so that the cooling liquid for the hot connecting bridges of the thermoelectric coolant to about the same temperature is cooled.
Der Verdampfer ist vorzugsweise von derjenigen Form, die fähig zum trockenen Betrieb ist, da hierdurch die Erhaltung einer konstanten Temperatur in der Kammer erleichtert wird. Wenn jedoch einige der nachstehend genannten Mittel, z.B. Kältereservoir) verwendet werden, kann dies unnötig sein.The evaporator is preferably of the shape that is capable of dry operation, as this provides preservation a constant temperature in the chamber is facilitated. However, when some of the following means, e.g. Cold reservoir) are used, this may be unnecessary.
-16--16-
Beim normalen Betrieb sind die Vibrationen des Kompressors so gering, dass sie leicht unschädlich gemacht werden können. Beim Starten des Kompressors sind die Vibrationen jedoch lebhafter. Um dies zu vermeiden, wird vorzugsweise sowohl der Kompressor wie der Verdampfer und die Kühlschlangen für das Kühlmittel bzw. für die Kühlmittel in eine Dämpferflüssigkeit (jelly) z.B. in eine Wasser-Salz-Mischung getaucht (Fig. 5) welche einen Schmelzpunkt von ungefähr -12°G hat. Auch kann ein anderes Kältereservoir verwendet werden, welches Temperaturschwankungen ausgleicht und so nach Beeinträchtigungen der optimalen Temperatur beispielsweise durch Öffnen der Kammer diese Temperatur schnell wieder einstellt, so dass der Kompressor gleichförmiger läuft.During normal operation, the compressor vibrates so small that they can easily be rendered harmless. When starting the compressor, however, the vibrations are livelier. To avoid this, both the compressor and the evaporator and the cooling coils are preferred for the coolant or for the coolant in a damper fluid (jelly) e.g. immersed in a water-salt mixture (Fig. 5) which has a melting point of approximately -12 ° G Has. Another cold reservoir can also be used, which compensates for temperature fluctuations and so after impairments the optimal temperature, for example by opening the chamber, this temperature is quickly set again, so that the compressor runs more smoothly.
Wahlweise kann das Kühlmittel auch durch die Mitte des Verdampfers geführt werden. Auch können die Kühlschlangen und Verdampferschlangen gegenseitig verschlungen sein.Optionally, the coolant can also pass through the middle of the evaporator be guided. The cooling coils and evaporator coils can also be intertwined with one another.
Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung eines Doppelkanals in Aluminium, wie z.B. eines Alcanduct, wobei der eine Kanal für den Verdampfer und der andere Kanal für die Kühlflüssigkeit vorgesehen ist.Another possibility is to use a double channel in aluminum, such as an Alcanduct, with one channel for the evaporator and the other channel for the cooling liquid is provided.
Die Kühlflüssigkeit (zur Kühlung des Gehäuses und der thermoelektrischen Kühleinheiten) könnte im Laufe der Zeit verloren gehen, auch könnte die Vorrichtung leichter ohne Kühlflüssigkeit transportiert werden. Die erstmalige Eingabe der Kühl-The cooling liquid (for cooling the housing and the thermoelectric Cooling units) could be lost over time, and the device could be lighter without cooling liquid be transported. The initial entry of the cooling
-17--17-
flüssigkeit oder der Ersatz von Verlustes wird durch Verwendung einer selbstspeisenden Pumpe .(Bezugszeichen 7 in Fig.l) und eines angeschlossenen, oberhalb der Pumpe befindlichen Tanks erleichtert«liquid or the replacement of loss is through use a self-feeding pump (reference number 7 in Fig.l) and a connected, located above the pump Tanks relieved "
Die thermoelektrisehen Kühlmittel an dem Messer machen es schwierig, das Messer zu entfernen, daher ist es erwünscht, den Objektträger aus der Nachbarschaft des Messers zu entfernen, um die Probescheibchen sicher abnehmen zu können. Dies wird durch Anlenkung des Objektträgerblockes an dem Arm 50 um Zapfen 54 erreicht. (Fig.3) Zum Reinigen ist das Mikrotom vorzugsweise aus dem Gehäuse entfernbar, beispielsweise kann es auf der Grundplatte der Kammer mittels einer Schnepperverbindung befestigt sein, die einen Zug von 5 Pfund zum Auslösen braucht.The thermoelectric coolants on the knife make it difficult to remove the knife, so it is desirable to to remove the slide from the vicinity of the knife in order to be able to safely remove the specimen disc. This is done by articulating the slide block on the Arm 50 reached around pin 54. (Fig. 3) For cleaning this is Microtome preferably removable from the housing, for example it can be on the base plate of the chamber by means of a Snap connection that takes a pull of 5 pounds to trigger.
Da die optimale Temperatur in dem Gehäuse ungefähr -5 C gegenüber bisher üblichen Temperaturen von -30 C beträgt, kann ein Beschlagen des Beobachtungsfensters viel einfacher vermieden werden, beispielsweise durch Verwendung eines dreiglasigen Fensters, bestehend aus drei parallelen Glasscheiben mit zwei dazwischen angeordneten evakuierten Räumen.Since the optimal temperature in the housing is around -5 C compared to the previously usual temperatures of -30 C, fogging of the observation window can be avoided much more easily, for example by using a three-glass window, consisting of three parallel panes of glass with two evacuated rooms in between.
Ferner ist es bei einer Temperatur von -5°C möglich, die Proben ohne Handschuhe mittels Pinzetten od.dgl. anzubringen oder zu entfernen. Die Hände sowie frische Proben können durch Öffnungen in der Wandung der Kammer eingeführt werden, die sich durch elastische Manschetten selbst schliessen undIt is also possible at a temperature of -5 ° C that Samples without gloves using tweezers or the like. to attach or remove. The hands and fresh samples can be introduced through openings in the wall of the chamber, which close by themselves with elastic cuffs and
-18--18-
eine Abdichtung rund um das Handgelenk des Bedienenden bilden und dabei wirksam das Eindringen dampfhaltiger Luft in das Gehäuse verhindern. Solche selbstschliessenden Öffnungen sind von Brutapparaten für Babys wohlbekannt, es können jedoch abgewandelte Materialien verwendet werden, um den tiefen Temperaturen zu begegnen. Wahlweise können andere bekannte Methoden zum Luftabschluss der Bedienungsöffnungen angewendet werden, um Proben ohne merkliehe Verunreinigung der Luft im Inneren des Gehäuses einzuführen und das Beschicken und Entnehmen der Proben kann mit Hilfe von Gummihandschuhen bewerkstelligt werden, welche Einführungsöffnungen in der Kammer abdichten* Während des Betriebes werden solche Bedienungsöffnungen mit Isoliermaterial abgedeckt.form a seal around the operator's wrist and at the same time effectively preventing the penetration of steam-containing air into the housing. Such self-closing openings are well known of baby incubators, but modified materials can be used to make the to deal with low temperatures. Optionally, other known methods of air-blocking the service openings can be used to introduce and load samples without appreciably contaminating the air inside the enclosure and taking the samples can be done with the help of rubber gloves, which insertion openings in the Seal the chamber * Such service openings are made during operation covered with insulating material.
-19--19-
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB4650965A GB1130222A (en) | 1965-11-03 | 1965-11-03 | Microtome apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1962263U true DE1962263U (en) | 1967-06-15 |
Family
ID=10441537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DER33825U Expired DE1962263U (en) | 1965-11-03 | 1966-11-02 | MICROTOME. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3456538A (en) |
| DE (1) | DE1962263U (en) |
| FR (1) | FR1499587A (en) |
| GB (1) | GB1130222A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004029588A1 (en) | 2002-09-21 | 2004-04-08 | Microm International Gmbh | Tempering device for a microtome |
| DE19938971B4 (en) * | 1998-09-01 | 2007-05-10 | Leica Mikrosysteme Gmbh | Device for controlling the temperatures in a cooling chamber for a microtome |
| DE102010010694A1 (en) * | 2010-03-08 | 2011-09-29 | Michael Gudo | Microtome e.g. rotary microtome, for manufacturing thin section of tissue sample i.e. paraffin sample, has Peltier element whose flat side faces toward receiver, where sample side facing toward Peltier element is cooled by flat side |
| DE102010016728A1 (en) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | Leica Biosystems Nussloch Gmbh | RM CoolClamp with an air duct for dissipating the heat of a cooling element and microtome |
| DE102005037060B4 (en) * | 2005-08-05 | 2013-10-17 | Leica Mikrosysteme Gmbh | Method for reducing the humidity in the vicinity of the cooling chamber of a device for cutting samples |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3803958A (en) * | 1969-06-02 | 1974-04-16 | Moran H Fernandez | Ultra thin sectioning with ultra sharp diamond edge at ultra low temperature |
| US4262567A (en) * | 1979-10-01 | 1981-04-21 | Bettin Elizabeth M | Device for cooling microtome blade |
| US5533342A (en) * | 1995-02-08 | 1996-07-09 | Gordon; Abe | Semi-automated cryostat |
| DE10048724B4 (en) * | 2000-09-29 | 2008-12-04 | Leica Biosystems Nussloch Gmbh | Device for stretching cryostat sections |
| DE602004017816D1 (en) * | 2003-08-19 | 2009-01-02 | Konica Minolta Business Tech | ink printers |
| DE20318093U1 (en) * | 2003-11-22 | 2004-02-12 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Cryostat with an integrated staining station |
| GB0420657D0 (en) * | 2004-09-16 | 2004-10-20 | Thermo Shandon Ltd | Cryostat and microtome |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB992979A (en) * | 1962-06-07 | 1965-05-26 | Frigistor Lab Ltd | Microtomes |
| GB975795A (en) * | 1962-10-15 | 1964-11-18 | Reichert Optische Werke Ag | Microtome |
| US3204424A (en) * | 1962-10-23 | 1965-09-07 | Ames Atomium Inc | Microtome specimen-freezing apparatus |
| US3296821A (en) * | 1965-05-05 | 1967-01-10 | Malinin Theodore | Microtome including freezing attachments |
-
1965
- 1965-11-03 GB GB4650965A patent/GB1130222A/en not_active Expired
-
1966
- 1966-10-31 US US3456538D patent/US3456538A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-11-02 DE DER33825U patent/DE1962263U/en not_active Expired
- 1966-11-03 FR FR82319A patent/FR1499587A/en not_active Expired
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19938971B4 (en) * | 1998-09-01 | 2007-05-10 | Leica Mikrosysteme Gmbh | Device for controlling the temperatures in a cooling chamber for a microtome |
| WO2004029588A1 (en) | 2002-09-21 | 2004-04-08 | Microm International Gmbh | Tempering device for a microtome |
| DE10244055A1 (en) * | 2002-09-21 | 2004-04-08 | Microm International Gmbh | Temperature control device for microtome |
| DE10244055B4 (en) * | 2002-09-21 | 2005-01-05 | Microm International Gmbh | Cryostat microtome with a tempering device |
| DE10244055B8 (en) * | 2002-09-21 | 2005-10-20 | Microm Int Gmbh | Cryostat microtome with a tempering device |
| DE102005037060B4 (en) * | 2005-08-05 | 2013-10-17 | Leica Mikrosysteme Gmbh | Method for reducing the humidity in the vicinity of the cooling chamber of a device for cutting samples |
| DE102010010694A1 (en) * | 2010-03-08 | 2011-09-29 | Michael Gudo | Microtome e.g. rotary microtome, for manufacturing thin section of tissue sample i.e. paraffin sample, has Peltier element whose flat side faces toward receiver, where sample side facing toward Peltier element is cooled by flat side |
| DE102010010694B4 (en) * | 2010-03-08 | 2011-10-13 | Michael Gudo | Microtome with sample cooling |
| DE102010016728A1 (en) * | 2010-04-30 | 2011-11-03 | Leica Biosystems Nussloch Gmbh | RM CoolClamp with an air duct for dissipating the heat of a cooling element and microtome |
| DE102010016728B4 (en) * | 2010-04-30 | 2011-11-24 | Leica Biosystems Nussloch Gmbh | RM CoolClamp with an air duct for dissipating the heat of a cooling element and microtome |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1499587A (en) | 1967-10-27 |
| US3456538A (en) | 1969-07-22 |
| GB1130222A (en) | 1968-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0275829B1 (en) | Low-temperature freezing device for samples of biological material enclosed in containers | |
| DE1962263U (en) | MICROTOME. | |
| EP0444144B1 (en) | Thermostatic device | |
| EP1495486B3 (en) | Method and device for conditioning semiconductor wafers and/or hybrids | |
| EP3175279B1 (en) | Light microscope having a sample stage for cryomicroscopy | |
| DE102004047965B4 (en) | Cryo device and associated operating method | |
| WO2008040609A1 (en) | Refrigerating arrangement comprising a hot connection element and a cold connection element and a heat exchanger tube connected to the connection elements | |
| DE2459218C3 (en) | Device for transferring a frozen specimen section from a microtome or the like. to a microscope, especially an electron microscope | |
| DE1106439B (en) | Object holder for electron microscopes equipped with a cooling device | |
| EP0833142B1 (en) | Cryo-microtome | |
| DE2704300A1 (en) | Microscopy or electron microscopy preparations - are made from native histological objects and physical chemical products by cryofixation on deep frozen metal surfaces | |
| DE102019126793A1 (en) | TEMPERATURE CONTROL AND / OR CONTROL DEVICE AND TEMPERATURE CONTROL AND / OR CONTROL METHOD | |
| DE748187C (en) | Roentgen tubes with rotating anode mounted on balls | |
| DE3034857A1 (en) | TEMPERATURE VARIABLE SLIDE FOR AN ELECTRON MICROSCOPE | |
| DE1912187A1 (en) | Probe for medical applications, adjustable to preselectable temperatures | |
| EP0202599B1 (en) | Cooling chamber for treating objects prior to analysis using an optical or an electron microscope | |
| DE102004034827A1 (en) | Cooling device for biological samples | |
| DE102006059139A1 (en) | Refrigeration system with a hot and a cold connection element and a heat pipe connected to the connecting elements | |
| DE20318094U1 (en) | Cryostat with a hot plate | |
| DE3822589A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND FREEZING BIOLOGICAL OBJECTS | |
| DE19918078A1 (en) | Microtome for cutting frozen or rigid biological samples into discs | |
| DE2137895C3 (en) | Device for adjusting the temperature of a sample examined in a gyromagnetic resonance spectrometer | |
| DE2010967B2 (en) | Cryostat | |
| DE102013108499B3 (en) | Method and device for sample introduction in a cryostat with sample tube | |
| DE1234045B (en) | Cooling process for the production of tissue sections |