DE19621117A1

DE19621117A1 - Mirror arrangement with depth effect

Info

Publication number: DE19621117A1
Application number: DE1996121117
Authority: DE
Inventors: Ludwig Kruithoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-24
Filing date: 1996-05-24
Publication date: 1997-11-27
Anticipated expiration: 2016-05-25
Also published as: CA2203854A1; EP0808594A3; EP0808594A2; DE19621117C2; JPH1052341A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spiegelanordnung mit Tiefenwirkung, insbesondere zur Ausgestaltung von Räumen, umfassend im wesentlichen zwei in einem Abstand parallel mit ihren Spiegelflächen zueinander angeordneten Spiegeln, wobei der die Einblickseite der Spiegelanordnung bildende vordere Spiegel teilweise lichtdurchlässig ist.The invention relates to a mirror arrangement with depth effect, in particular for the design of rooms, comprising essentially two at a distance parallel to each other with their mirror surfaces Arranged mirrors, the insight side of the mirror arrangement forming front mirror is partially translucent.

Solche Spiegelanordnungen sind allgemein bekannt, sie werden meist in Verbindung mit Spiegelvitrinen, Schaufenstergestaltungen, Schauräumen, Theaterkulissen oder dergleichen verwendet. Entsprechende Spiegelanordnungen sind in der DE 27 30 679 A1 wie auch der DE 38 10 520 C2 beschrieben. Diese Spiegelanordnungen sind dazu vorgesehen, einem durch den vorderen, teilweise lichtdurchlässigen Spiegel in den dahinterliegenden Raum schauenden Betrachter einen Eindruck unendlicher Tiefe zu vermitteln. Befinden sich zwischen beiden Spiegeln Gegenstände, so sieht der Betrachter diesen in nahezu endloser Hintereinanderreihung, wobei sowohl Vorder- als auch Rückseite des Gegenstandes abgebildet werden und sich diese Abbildungen jeweils miteinander abwechseln. Sind vorderer und hinterer Spiegel planparallel zueinander angeordnet, werden die Lichtstrahlen in sich reflektiert, wodurch die spiegelbildlichen Abbildungen des Gegenstandes mit zunehmender vorgetäuschter Tiefe des Raumes verhältnismäßig schnell an Kontrast verlieren und dunkler werden, so daß die räumlich weiter hinten liegenden Abbildungen kaum noch zu erkennen sind.Such mirror arrangements are generally known, they are mostly in Connection with mirror showcases, shop window designs, showrooms, Theater sets or the like are used. Appropriate Mirror arrangements are in DE 27 30 679 A1 as well as DE 38 10 520 C2 described. These mirror arrangements are intended to one through the front, partially translucent mirror in the one behind To give the viewer looking at space an impression of infinite depth. If there are objects between the two mirrors, the viewer sees this in almost endless succession, both front and also be shown on the back of the item and this Alternate images with each other. Are front and back Mirrors arranged plane-parallel to each other, the light rays are in themselves reflected, whereby the mirror images of the object with increasing fake depth of the room relatively quickly Losing contrast and getting darker, so that spatially further back images are hardly recognizable.

Bekannt ist es aus diesen Druckschriften auch, entweder den vorderen oder aber den hinteren Spiegel zu dem jeweils anderen um einen bestimmten Winkel aus der Planparallelität herauszudrehen, dadurch erscheinen dem Betrachter die Spiegelbilder des Gegenstandes nicht mehr gradlinig hintereinander, sondern, je nach Winkelausbildung, in verschiedenen Richtungen.It is also known from these publications, either the front or but the rear mirror to each other by a certain angle To turn out of the parallelism of the plan, the viewer sees the Mirror images of the object no longer in a straight line, but depending on the angle, in different directions.

Solche bekannten Spiegelanordnungen erfordern selbstverständlich eine verhältnismäßig große Tiefe, auch um zwischen den beiden Spiegelwänden Gegenstände anordnen zu können. Aus diesem Grunde sind diese bekannten Spiegelanordnungen nicht dazu geeignet, als Wandelemente für Räume, oder auch als Tischplatten o. ä. verwendet zu werden, sie würden zuviel Raum beanspruchen.Such known mirror arrangements naturally require one relatively great depth, also around between the two mirror walls To be able to arrange objects. For this reason, these are known Mirror arrangements not suitable as wall elements for rooms, or to be used as table tops or the like too much space claim.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die eingangs genannte Spiegelanordnung so auszubilden, daß sie mit einer geringen Bautiefe auskommt, andererseits aber die dekorative Tiefenwirkung beibehält und darüberhinaus auch zu Werbezwecken eingesetzt werden kann.The object of the invention is therefore the mirror arrangement mentioned at the beginning to be trained in such a way that it needs a small construction depth, on the other hand but maintains the decorative depth effect and moreover Can be used for advertising purposes.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer solchen Spiegelanordnung erfindungsgemäß die lichtundurchlässige Spiegelschicht des hinteren Spiegels mit Gravuren bzw. Ausnehmungen versehen ist, in bzw. bei denen die Spiegelschicht fehlt, und durch welche Licht hindurchtreten kann, wobei hinter dem hinteren Spiegel eine Lichtquelle vorgesehen ist.This object is achieved in that with such a mirror arrangement according to the invention the opaque mirror layer of the rear mirror is provided with engravings or recesses, in or where the Mirror layer is missing, and through which light can pass, behind a light source is provided for the rear mirror.

Dadurch, daß keine Gegenstände o. ä. zwischen den beiden Spiegeln angeordnet sind, vielmehr die zur Spiegelung vorgesehenen Gravuren bzw. Ausnehmungen unmittelbar in der Spiegelschicht des hinteren Spiegels, sozusagen in dessen Ebene, vorgesehen sind, wird die Spiegelung einer Vorder- und Hinteransicht vermieden, es ergibt sich ausschließlich eine Spiegelung der Vorderansicht der Gravuren bzw. Ausnehmungen, die sich allerdings ebenfalls scheinbar unendlich fortsetzen, allerdings beträgt die Anzahl der sich nach hinten wiederholenden Abbildungen nur die Hälfte der Anzahl der Abbildungen bei den bekannten und oben näher beschriebenen Spiegelanordnungen. Dadurch, daß die Gravuren bzw. Teilflächen nicht zwischen den beiden Spiegeln angeordnet, sondern unmittelbar in der Ebene des hinteren Spiegels vorgesehen sind, ist der Abstand der Abbildungen doppelt so groß und die absolute Tiefe ist die gleiche.Because no objects or the like between the two mirrors are arranged, rather the engravings intended for mirroring or Recesses directly in the mirror layer of the rear mirror, in its level, so to speak, the reflection becomes a Front and rear view avoided, there is only one Reflection of the front view of the engravings or recesses but also seemingly continue indefinitely, however, the is Number of the repetitive images only half of the Number of images in the known and described in more detail above Mirror arrangements. Because the engravings or partial areas are not arranged between the two mirrors, but directly in the plane of the rear mirror is the distance between the figures twice the size and the absolute depth is the same.

Die Abbildungen werden nach hinten in die Tiefe hinein immer dunkler, sie wiederholen sich ca. 10 mal, so daß die sichtbare Spiegeltiefe ca. dem 20-fachen des Abstandes der beiden Spiegel beträgt.The images get darker and darker towards the back, she repeat themselves about 10 times, so that the visible depth of the mirror is about 20 times the distance between the two mirrors.

In erfindungsgemäßer Weiterbildung sind die Gravuren bzw. Ausnehmungen Werbeschriften und -muster.In the development according to the invention, the engravings or recesses Advertising fonts and samples.

Dadurch, daß es im Gegensatz zu den oben näher beschriebenen Spiegelanordnungen keine Rückansichten dieser Gravuren bzw. Ausnehmungen, insbesondere also keine Rückansichten davon gibt, können diese Gravuren bzw. Ausnehmungen auch Schriften sein, die von dem Betrachter stets nur in richtiger Wiedergabe, also nicht spiegelbildlich verkehrt, zu betrachten sind.The fact that it is in contrast to those described in more detail above Mirror arrangements no rear views of these engravings or Recesses, in particular no rear views of it, can these engravings or recesses may also be writings made by the The viewer is always only in the correct reproduction, i.e. not a mirror image, are to be considered.

Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Spiegelanordnung in Form eines geschlossenen Kastens ausgebildet.The mirror arrangement according to the invention is advantageous in the form of a closed box trained.

In dieser Form kann die Spiegelanordnung als einfach zu handhabender "Baustein" mit unterschiedlichen Abmessungen zur Ausstattung und zur Anordnung an den Wänden von Räumen benutzt werden.In this form, the mirror assembly can be more easily handled "Building block" with different dimensions for equipment and Arrangement on the walls of rooms can be used.

Vorteilhaft ist die Lichtquelle als geschlossener, hinter dem gravierten Spiegel angeordneter Kasten ausgebildet, der dieselbe Länge und Breite wie die Spiegelanordnung aufweist.The light source is advantageous as a closed, behind the engraved mirror arranged box formed the same length and width as that Has mirror arrangement.

Diese Ausbildung gewährleistet insbesondere eine gleichmäßige Ausleuchtung der in dem hinteren Spiegel vorgesehenen Gravuren und Teilflächen.This training ensures, in particular, uniform illumination of the engravings and partial areas provided in the rear mirror.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausbildung der Spiegelanordnung ist der hintere Spiegel 2-teilig ausgebildet, wobei die beiden Teile in der vertikalen Mittelachse der Spiegelanordnung aneinanderliegen, jedoch mit ihren Flächen nicht planparallel zueinander ausgerichtet sind, sondern gegeneinander jeweils unter einem Winkel α nach vorn zum vorderen Spiegel versetzt sind.In a further embodiment of the mirror arrangement according to the invention, the rear one Mirror formed in two parts, the two parts in the vertical central axis the mirror arrangement lie against each other, but not with their surfaces are aligned parallel to each other, but against each other below are offset at an angle α to the front mirror.

Diese Ausbildung der Spiegelanordnung gewährleistet, daß die von Gravuren bzw. Ausnehmungen freigehaltene Mittelfläche der Spiegelanordnung gegenüber der planparallelen Anordnung vergrößert wird, dadurch kann eine solche erfindungsgemäße Spiegelanordnung beispielsweise sehr gut als Garderobenspiegel oder als Spiegel in Bekleidungsgeschäften verwendet werden.This design of the mirror arrangement ensures that that of engravings or recesses kept free middle surface of the mirror assembly compared to the plane-parallel arrangement is enlarged, thereby a such a mirror arrangement according to the invention, for example, very well as Cloakroom mirror or used as a mirror in clothing stores will.

Ein die Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment which does not limit the invention is as follows described in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1a Eine perspektivische Ansicht der Spiegelanordnung, Fig. 1A is a perspective view of the mirror arrangement,

Fig. 1b eine Ansicht des hinteren Spiegels, bei welchem in der Spiegelschicht links und rechts Blumen und am oberen Rand das Wort "WERBUNG" eingraviert sind, Figs. Engraved 1b is a view of the rear mirror, wherein the mirror layer in the left and right flowers and at the top of the word "ADVERTISEMENT"

Fig. 2 eine graphische Darstellung der Spiegelwirkung der Spiegelanordnung bei planparalleler Anordnung des hinteren Spiegels zum vorderen Spiegel und Fig. 2 is a graphical representation of the mirror effect of the mirror arrangement with a plane-parallel arrangement of the rear mirror to the front mirror and

Fig. 3 eine graphische Darstellung der Spiegelwirkung bei einer Spiegelanordnung mit einem zweiteiligen hinteren Spiegel, dessen beide Teile gegenüber der planparallelen Spiegelebene versetzt sind. Fig. 3 is a graphical representation of the mirror effect in a mirror arrangement with a two-part rear mirror, the two parts of which are offset from the plane-parallel mirror plane.

Die im nachfolgenden näher beschriebene Spiegelanordnung 1 besteht im wesentlichen aus zwei in einem Abstand a zueinander angeordneten Spiegeln 2 bzw. 3, die bei der in Fig. 1a gezeigten Spiegelanordnung 1 planparallel zueinander angeordnet sind. Der die Einblickseite der Spiegelanordnung 1 bildende vordere Spiegel 2 ist teilweise lichtdurchlässig ausgebildet, d. h. er läßt dem Betrachter freien Blick auf den Spiegel 3, der eine lichtundurchlässige Spiegelfläche 4 aufweist. Blickt der Betrachter in die Spiegelanordnung 1, wird er sich selbst klar und deutlich erkennen können, wobei sich die durch diese Spiegelanordnung hervorgerufenen Mehrfachabbildungen seiner Person hinter der ersten Abbildung zumindest teilweise verbergen und damit das Hauptspiegelbild klar und deutlich erkennbar ist.The mirror arrangement 1 described in more detail below consists essentially of two mirrors 2 and 3 arranged at a distance a from one another, which are arranged plane-parallel to one another in the mirror arrangement 1 shown in FIG. 1a. The front mirror 2 forming the insight side of the mirror arrangement 1 is partially translucent, ie it allows the viewer a clear view of the mirror 3 , which has an opaque mirror surface 4 . If the viewer looks into the mirror arrangement 1 , he will be able to recognize himself clearly and distinctly, the multiple images of his person caused by this mirror arrangement being at least partially hidden behind the first image and the main mirror image thus being clearly and clearly recognizable.

Zur lösungsgemäßen Ausstattung dieser Spiegelanordnung 1 weist die Spiegelschicht 4 des hinteren Spiegels 3 Gravuren bzw. Ausnehmungen 5 auf, in bzw. bei denen der Spiegeleffekt nicht gegeben ist, vielmehr sind diese Gravuren bzw. Ausnehmungen 5 lichtdurchlässig. Besonders geeignet zur Herstellung solcher Ausnehmungen ist das Sandstrahlen mit Hilfe von Schablonen. Die durch diese Behandlung herbeigeführte gebrochene Oberfläche des Glases reflektiert das Licht besonders gut und die dargestellten Figuren leuchten sehr intensiv und präzise.For the equipment of this mirror arrangement 1 in accordance with the solution, the mirror layer 4 of the rear mirror 3 has engravings or recesses 5 , in or in which the mirror effect is not present, rather these engravings or recesses 5 are translucent. Sandblasting with the aid of templates is particularly suitable for producing such recesses. The broken surface of the glass caused by this treatment reflects the light particularly well and the figures shown shine very intensely and precisely.

Diese Applikationen 5 sollten, wie in Fig. 1b dargestellt, seitlich von der Mittelfläche des Spiegels 3 vorgesehen sein, so daß eine nutzbare Mittelfläche verbleibt. Damit nun diese Applikationen 5 gut erkennbar sind, ist hinter dem Spiegel 3 ein dessen Abmessungen in Länge und Breite entsprechender Kasten 6 vorgesehen, in dem in den Figuren nicht dargestellte Lichtquellen vorgesehen sind. Diese können in ihrer Anordnung der Anordnung der Applikationen 5 im hinteren Spiegel 3 entsprechen und dienen dazu, diese hell zu erleuchten, so daß sie auch von dem vorderen Spiegel 2 reflektiert werden.As shown in FIG. 1b, these applications 5 should be provided laterally from the central surface of the mirror 3 , so that a usable central surface remains. So that these applications 5 are now clearly recognizable, a box 6 corresponding to its dimensions in length and width is provided behind the mirror 3 , in which light sources not shown in the figures are provided. The arrangement of these can correspond to the arrangement of the applications 5 in the rear mirror 3 and serve to illuminate them brightly so that they are also reflected by the front mirror 2 .

Nachdem diese Applikationen, also die Gravuren bzw. Ausnehmungen stets nur eine Vorderseite aufweisen, es also keine Abbildung einer Rückseite dieser Applikationen gibt, wiederholen sie sich stets nur in richtiger, originaler Wiedergabe, also nicht in spiegelbildlicher Form.After these applications, i.e. the engravings or recesses always only have a front, so there is no image of a back of this Applications exist, they only ever repeat themselves in the correct, original Reproduction, i.e. not in mirror image.

Dadurch können die Applikationen 5 z. B. auch ausschließlich aus Schriften bestehen, die auch in der sich ca. Zehn mal wiederholenden Wiedergabe lesbar bleiben.This allows the applications 5 z. B. also consist exclusively of fonts that remain legible even in the repetition about ten times.

Dadurch, daß zwischen vorderem und hinterem Spiegel 2 bzw. 3 keine Gegenstände vorgesehen sind, kann der Abstand a zwischen beiden Spiegeln verhältnismäßig gering gehalten werden, so daß sich diese erfindungsgemäße Spiegelanordnung 1 besonders zur dekorativen Ausstattung von Bädern, Garderoben, Bekleidungsgeschäften o. ä. eignet, weiterhin aber auch zur Verwendung als Werbeträger, denn die im hinteren Spiegel 3 bzw. dessen Spiegelschicht 4 vorgesehenen Werbeschriften können bei Einblick in den Spiegel ohne weiteres gelesen werden.Because no objects are provided between the front and rear mirrors 2 and 3 , the distance a between the two mirrors can be kept relatively small, so that this mirror arrangement 1 according to the invention is particularly suitable for decorating bathrooms, cloakrooms, clothing stores or the like. is suitable, but also for use as an advertising medium, because the advertisements provided in the rear mirror 3 or its mirror layer 4 can be read easily when looking into the mirror.

In Fig. 2 ist die Spiegelwirkung der in Fig. 1a gezeigten Spiegelanordnung 1 mit planparallel zueinander angeordneten Spiegeln 2 und 3 graphisch dargestellt, es ergibt sich für den vor dem Spiegel stehenden Betrachter eine von Gravuren bzw. Ausnehmungen etc. freie nutzbare Spiegelfläche X. FIG. 2 graphically shows the mirror effect of the mirror arrangement 1 shown in FIG. 1a with mirrors 2 and 3 arranged plane-parallel to one another, resulting in a usable mirror surface X free of engravings or recesses etc. for the observer standing in front of the mirror.

Um diese nutzbare Spiegelfläche X gegebenenfalls zu vergrößern, ist bei einer anderen Ausführungsform, wie in Fig. 3 dargestellt, der hintere Spiegel 3 in seiner vertikalen Mittelachse geteilt ausgebildet, wobei die beiden Spiegelteile 3′ jeweils unter einem Winkel α aus der Ebene der vertikalen Mittelachse nach vorn zum vorderen Spiegel 2 hin versetzt sind. Durch diese Anordnung der beiden Teile 3′ des hinteren Spiegels ergibt sich eine Verbreiterung der nutzbaren Spiegelfläche X, indem die am Rande c angebrachten Applikationen nicht wiedergegeben werden.In order to enlarge this usable mirror surface X, if necessary, in another embodiment, as shown in Fig. 3, the rear mirror 3 is formed divided in its vertical central axis, the two mirror parts 3 'each at an angle α from the plane of the vertical central axis are offset towards the front of the front mirror 2 . This arrangement of the two parts 3 'of the rear mirror results in a broadening of the usable mirror surface X by the applications attached to the edge c are not reproduced.

Diese Wirkung ergibt sich dadurch, daß die in Fig. 2 dargestellten Linien b bei der in Fig. 3 dargestellten Anordnung der Teile 3′ des hinteren Spiegels nicht gradlinig, sondern kurvenförmig b′ verlaufen.This effect results from the fact that the lines b shown in Fig. 2 in the arrangement of the parts 3 'of the rear mirror shown in Fig. 3 ' are not straight, but curved b '.

Der Winkel α ist dabei in Abhängigkeit vom Abstand a der beiden Spiegel 2 bzw. 3 und dem meistgenutzten Abstand des Betrachters von der gesamten Spiegelanordnung zu wählen, wobei der Winkel α zwischen 0° bis 5° betragen sollte.The angle α is to be selected as a function of the distance a between the two mirrors 2 and 3 and the most frequently used distance of the viewer from the entire mirror arrangement, the angle α being between 0 ° and 5 °.

Claims

1. mirror arrangement with depth effect, in particular for the design of rooms, comprising essentially two mirrors arranged at a distance parallel to one another with their mirror surfaces, the front mirror forming the insight side of the mirror arrangement being partially translucent, characterized in that the opaque mirror layer ( 4 ) of the rear mirror ( 3 ) is provided with engravings or recesses, in or in which the mirror layer ( 4 ) is missing, and through which light can pass, a light source being provided behind the rear mirror ( 3 ).

2. Mirror arrangement according to claim 1, characterized in that the Engraving or recesses are advertising fonts and patterns.

3. Mirror arrangement according to claim 1, characterized in that the mirror arrangement ( 1 ) is designed in the form of a closed box.

4. Mirror arrangement according to claim 3, characterized in that the light source is designed as a closed, behind the rear mirror ( 3 ) arranged box ( 5 ) which has the same length and width as the mirror arrangement ( 1 ).

5. Mirror arrangement according to claim 1, characterized in that the rear mirror ( 3 ) is formed in two parts, the two parts ( 3 ') in the vertical central axis of the mirror arrangement ( 1 ) but are not aligned with their surfaces plane-parallel to each other are, but are offset from each other at an angle α to the front mirror ( 2 ).