DE19621851C2

DE19621851C2 - Method and device for fighting fires by discharging a liquid from an outlet under pressure

Info

Publication number: DE19621851C2
Application number: DE1996121851
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ewald Kreuzburg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-31
Filing date: 1996-05-31
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2016-06-01
Also published as: DE19621851A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Brand bekämpfung durch Feinvernebelung einer Flüssigkeitaus einer Austrittsöffnung unter Druck.The invention relates to a method for fire control by atomizing a liquid from a Outlet opening under pressure.

Brände werden üblicherweise dadurch bekämpft, daß unter Druck stehende Flüssigkeit der Brandstelle in Form eines Strahls zugeführt wird. Dabei wird im wesentlichen durch vollständige Bedeckung der brennbaren Stoffe eine Löschwir kung erzielt. Wegen der vergleichsweise starken, räumlichen Konzentration eines Flüssigkeitsstrahl fließt ein großer Teil der Flüssigkeit wirkungslos ab; daher werden große Flüssig keitsmengen benötigt, welche, z. B. in Gebäuden, Schäden an richten. Andere, erwünschte Effekte wie Sauerstoffverdrän gung, Kühlung und vor allem Neutralisation von z. B. Brandga sen kommen wegen des ungünstigen Verhältnisses von Oberfläche zu Volumen bei der genannten Löschmethode nicht zum Tragen.Fires are usually fought by taking under Pressurized liquid in the form of a fire Beam is fed. This is essentially through a complete extinguishing of the flammable substances achieved. Because of the comparatively strong, spatial Concentration of a liquid jet flows a large part the liquid ineffective; therefore become large liquid quantities needed, e.g. B. in buildings, damage to judge. Other desired effects like displacing oxygen supply, cooling and above all neutralization of z. B. Brandga sen come because of the unfavorable ratio of surface for volume with the extinguishing method mentioned not to bear.

Außerdem ist es bekannt, einen begrenzten Flüssigkeits vorrat einer Explosion so auszusetzen, daß die Flüssigkeit schlagartig den gesamten Brandherd abdeckt. Bei geeigneter Anordnung des Flüssigkeitsvorrats kommt es auch zu einem Lö schen des Feuers, jedoch ist ein Wiederaufflackern des Feuers nicht mit Sicherheit auszuschließen und die Anordnung des Flüssigkeitsvorrats bedarf vergleichsweise umständlicher und auch gefährlicher Vorbereitungen.It is also known to have a limited fluid to expose an explosion so that the liquid suddenly covers the entire source of the fire. With more suitable Arrangement of the liquid supply also leads to a loosening extinguish the fire, but there is a flare of fire cannot be excluded with certainty and the arrangement of the Liquid stocks require comparatively cumbersome and also dangerous preparations.

Aus dem DE-Firmenprospekt Oertzen, Feuerlöschen mit Höchstdruck-Wasserstaub, vom 10. November 1988 ist es be kannt, mit unter Höchstdruck feinvernebeltem Wasser Feuer zu löschen. Der Höchstdruck wird darin mittels einer Plunger- Pumpe hergestellt. Eine solche Vorrichtung ist aufgrund der erforderlichen Höchstdruck-Pumpe sehr groß und auch sehr schwer. Dadurch sind die Einsatzmöglichkeiten insbesondere im Hinblick auf die Flexibilität stark eingeschränkt. Ein sol ches Gerät ist praktisch nur mit Fahrzeugen zu transportieren und in der Regel auch nicht in ein brennendes Gebäude mitzu nehmen. Dadurch sind lange Schlauchlängen erforderlich. Die Pumpe wird mit einem Benzinmotor angetrieben. Ein solcher Benzinmotor ist störungsanfällig. Dies vermindert wiederum die Zuverlässigkeit der Löschvorrichtung.From the DE company brochure Oertzen, fire extinguishing with High pressure water dust, from November 10, 1988 it is knows, fire with finely atomized water under maximum pressure Clear. The maximum pressure is there by means of a plunger Pump manufactured. Such a device is due to the required maximum pressure pump very large and also very heavy. As a result, the possible uses are particularly in Very limited in terms of flexibility. A sol ches device can practically only be transported with vehicles and usually not in a burning building to take. This means that long hose lengths are required. The Pump is powered by a gasoline engine. Such a Petrol engine is prone to failure. This in turn diminishes the reliability of the extinguishing device.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die be kannten Verfahren zur Brandbekämpfung durch Austrag einer Flüssigkeit aus einer Austrittsöffnung unter Druck dahinge hend zu verbessern und zu erweitern, daß mit sehr geringem Flüssigkeitsvorrat in einfacher Weise allerorten und mit geringem apparativen Aufwand effektiv gelöscht und neutrali siert werden kann, also auch unter Einflußnahme auf eventuell wiederaufflammendes Feuer.The invention is therefore based on the object known fire fighting procedures by discharging a Liquid coming out of an outlet under pressure hend to improve and expand that with very little Liquid supply in a simple way everywhere and with low equipment effort effectively deleted and neutral can be siert, so also under influence on possibly flaming fire.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Lösch- und Neutralisationswirkung aufweisende Flüssigkeit aus mindestens einer Düse mit einem Druckgas versprüht wird.This object is achieved in that a delete and Liquid with neutralizing effect from at least a nozzle is sprayed with a compressed gas.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die Flüssigkeit nicht massiv eingesetzt wird, sondern hinreichend fein ver teilt in Gestalt von Tröpfchen bzw. Nebel. Durch das Versprü hen der Flüssigkeit kann diese dem Brandherd zielgerichtet zugeführt werden. Die Brandstelle wird großflächig abgedeckt und das Feuer kommt großflächig zum Erlöschen. Hierbei werden nur geringe Flüssigkeitsmengen benötigt, die zielgerichtet eingesetzt werden. Infolgedessen ist der durch die Flüssig keit angerichtete Schaden praktisch vernachlässigbar. Die Vermischung des Druckgases mit der Flüssigkeit sorgt für eine optimale Abdeckung des Brandherds durch Nichtbrennbares. Da bei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß sich Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, versprüht unter sehr hohen Drücken, vollkommen anders verhalten, als gewöhnlich ver spritzte Flüssigkeiten unter Niedrigdrücken. Aufgrund der Tröpfchenverteilung ergibt sich eine große Tröpfchenoberflä che, welche kühlt. Es entsteht somit ein sofortiger großflä chiger Kühleffekt. Durch die sich anschließende Verdampfung entsteht ein weiterer Kühleffekt, da die Ausbildung der Umge bung weitere Energie entzieht. Das beim Verdampfen der Tröpf chen entstehende Gas verdrängt als weiteren Effekt schlagar tig den Sauerstoff, den das Feuer braucht. Infolgedessen wird das Feuer sofort erstickt und es bildet sich ein Schutzwall zwischen freier Sauerstoffatmosphäre und dem Feuer. Die fein verteilte Flüssigkeit und das bei der Verdampfung entstehende Gas binden und neutralisieren Brandgase und andere Schadstof fe besonders effektiv. Durch die große Oberfläche der Flüs sigkeit in Form eines Tröpfchennebels wird zudem die Wirksam keit eines neutralisierenden Zusatzes zur Löschflüssigkeit verstärkt. Infolge der sofortigen Kühlung und Fernhaltung von Brandgasen ergeben sich neuartige Löschmöglichkeiten. Insbe sondere wird die Beeinträchtigung von Brandopfern reduziert, die erfahrungsgemäß zuerst ersticken, bevor sie verbrennen. Beim Hochdruckversprühen des Druckgases ist die dabei er reichbare unterschiedliche Größe der Tröpfchen von Bedeutung, weil die größeren Tröpfchen die kleineren transportieren bzw. mitreißen, so daß sich trotz des Versprühens eine vergleichs weise große Wurfweite ergibt.It is important for the invention that the liquid is not used massively, but ver sufficiently fine divides in the form of droplets or fog. By the spray The liquid can be targeted to the source of the fire be fed. The fire site is covered extensively and the fire goes out extensively. Here are only small amounts of liquid needed, the targeted be used. As a result, that's through the liquid The damage done is practically negligible. The Mixing the compressed gas with the liquid ensures a optimal coverage of the fire source by non-combustible. There the invention is based on the knowledge that Liquids such as B. water, sprayed under very high Press, behave completely differently than usual splashed liquids under low pressure. Due to the Droplet distribution results in a large droplet surface che, which cools. This creates an immediate large area cool effect. Due to the subsequent evaporation Another cooling effect arises because the formation of the reverse deprives you of further energy. That when the droplets evaporate As a further effect, the resulting gas displaces impact the oxygen the fire needs. As a result the fire immediately suffocates and a protective wall forms between free oxygen atmosphere and fire. The fine distributed liquid and the evaporation Gas bind and neutralize combustion gases and other pollutants fe particularly effective. Through the large surface of the rivers Liquid in the form of a droplet mist also becomes effective of a neutralizing additive to the extinguishing liquid reinforced. As a result of the immediate cooling and keeping away from Fire gases result in new extinguishing options. In particular in particular, the impairment of fire victims is reduced, experience has shown that they suffocate before they burn. When it comes to high-pressure spraying of the compressed gas, this is what it does achievable different size of the droplets of importance because the larger droplets transport the smaller ones sweep away, so that despite the spraying a comparison wise long throw results.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Flüssigkeit Was ser verwendet wird. Wasser ist leicht verfügbar, weist gute Löscheigenschaften auf und löst viele, verschiedene Schad stoffe.It is particularly advantageous if what as liquid ser is used. Water is readily available and has good properties Deletion properties and dissolves many different types of damage fabrics.

Wird als Flüssigkeit eine wäßrige Lösung eines Schad stoffe neutralisierenden Stoffes verwendet, kann die Lösch flüssigkeit hinsichtlich ihrer Eigenschaften auf einen spe ziellen Einsatzbereich abgestimmt werden. Wenn bei einem Brand z. B. starke Säuren entstehen oder frei werden, ist es sinnvoll, eine Pufferlösung in Wasser zu verwenden. Dadurch werden extreme PH-Werte abgepuffert.When liquid is an aqueous solution of a damage Substances used to neutralize can extinguish liquid in terms of its properties on a spe specific application. If at one Fire z. B. strong acids are formed or released, it is sensible to use a buffer solution in water. Thereby extreme PH values are buffered.

Vorteilhafterweise wird als Druckgas Druckluft oder Stickstoff verwendet. Beide Gase sind großtechnisch verfüg bar, mithin preiswert und können auch durch Druckquellen vor Ort leicht erzeugt werden, wenn als Druckgasquelle eine Hoch druckpumpe oder ein Kompressor verwendet wird.Advantageously, compressed air or Nitrogen used. Both gases are available on an industrial scale bar, therefore inexpensive and can also be provided by pressure sources Location can be easily generated when a high pressure gas source pressure pump or a compressor is used.

Das Verfahren wird besonders vorteilhaft dadurch durch geführt, daß ein Liter Wasser mit einem Überdruck von minde stens 50 atü durch die Düse zu einem Tröpfchennebel für mehr als 40 m² Löschfläche versprüht wird. Es ergibt sich ein Op timum der Löschwirkung bei einem Minimum von Aufwand an Was ser und damit bei einem Minimum von zerstörerischer Wirkung des Wassers am Brandherd. Das Wasser erhöht dabei sein Volu men etwa um das 1640-fache das bedeutet ein Kühl- bzw. Lösch volumen von 1.640 Liter bei 1 Liter versprühten Wassers.The process is carried out particularly advantageously by spraying a liter of water with an excess pressure of at least 50 atm through the nozzle to form a droplet mist for more than 40 m ^{2 of} extinguishing area. This results in an optimum extinguishing effect with a minimum of water and thus with a minimum of destructive effects of the water at the source of the fire. The water increases its volume by around 1640 times, which means a cooling or extinguishing volume of 1,640 liters with 1 liter of sprayed water.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit einer Flüssigkeit, mit einem die Flüssig keit aufweisenden Vorratsbehälter mit einer Austrittsöffnung für die Flüssigkeit und mit einer die Flüssigkeit in Richtung zur Austrittöffnung unter Druck setzenden Druckquelle, die die Flüssigkeit im Vorratsbehälter unter einen derart hohen Druck zu setzen imstande ist, daß sie aus mindestens einer Düse als Tröpfchennebel versprühbar ist.The invention also relates to a device for Firefighting with a liquid, with a liquid storage container with an outlet opening for the liquid and with one the liquid towards to the outlet opening pressurizing pressure source, the the liquid in the reservoir below such a high It is able to put pressure out of at least one Nozzle can be sprayed as a droplet mist.

Solche Vorrichtungen sind als Löschfahrzeuge allgemein bekannt. Sie verspritzen die Flüssigkeit als Strahl mit Hilfe aufwendiger Fördereinrichtungen und sind stets dadurch be nachteiligt, daß der mitgeführte Flüssigkeitsvorrat für übli che Brände nicht ausreicht. Damit die Fahrzeuge hinreichend schnell beweglich und hinreichend löschfähig sind, müssen sie überdimensioniert und sehr stark motorisiert sein. Gleichwohl spielt der mitgeführte Flüssigkeitsvorrat häufig keine Rolle, z. B. beim Einsatz als Feuerlöschfahrzeug im Flughafenbereich.Such devices are common as fire trucks known. They spray the liquid with the help of a jet elaborate funding facilities and are always be disadvantageous that the carried liquid supply for übli fires are not sufficient. So that the vehicles are sufficient they must move quickly and be sufficiently erasable be oversized and very powerful. Nevertheless the liquid supply you carry often doesn't matter, e.g. B. when used as a fire engine in the airport area.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, derartige Vorrichtungen zur Brandbekämpfung mit einer Flüs sigkeit dahingehend zu verbessern, daß mit sehr geringem Flüssigkeitsvorrat in einfacher Weise gelöscht und neutrali siert werden kann, also auch unter Einflußnahme auf eventuell wiederaufflammendes Feuer.The invention is based on the object such fire fighting devices with a river to improve liquidity with very little Liquid supply easily deleted and neutral can be siert, so also under influence on possibly flaming fire.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Druckquelle eine Druckgasquelle vorhanden ist, die die Flüssigkeit im Vorratsbehälter unter einen derart hohen Druck zu setzen im stande ist, daß sie aus mindestens einer Düse als Tröpfchen nebel versprühbar ist.This object is achieved in that as a pressure source a source of pressurized gas is present, which the liquid in To put the reservoir under such a high pressure What is possible is that they come out of at least one nozzle as droplets is sprayable.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die Flüssigkeit aus einer Düse zu einem Tröpfchennebel versprühbar ist. Das wird durch Druckgas erreicht, mit dem die Flüssigkeit des Vorratsbehälters unter den gewünschten hohen Druck zu setzen ist. Es ergibt sich eine sehr große Löschwirkung der Flüssig keit bzw. der zu einem Tröpfchennebel versprühten Flüssig keit. Infolgedessen ist die Vorrichtung nicht nur sehr wirk sam, sondern der Flüssigkeitsvorrat kann auch entsprechend gering gehalten werden. Es ist ohne weiteres möglich, den Vorratsbehälter und die Druckquelle gemeinsam zu einem Gerät auszubilden, das nicht nur im Sinne einer Fahrbarkeit mobil ist, sondern auch tragbar. Ein derartiges Gerät hat ein er hebliches verbessertes Einsatzspektrum. Es kann ohne weiteres als Feuerlöscher ausgebildet werden, das zeitlich unbegrenzt wartungsfrei ist. Es kann als Rettungsvorrichtung bei Fahr zeugbrand eingesetzt werden, z. B. in PKW's, Bussen und in Flugzeugen bzw. bei Flughafenlöschfahrzeugen. Ferner kann es wirksam bei der Suche nach zu rettenden Personen in brennen den Objekten eingesetzt werden, wie z. B. bei Bränden in Wohn anlagen, in Geschäftsanlagen oder in öffentlichen Gebäuden. Das Gerät kann dann auch dem Schutz der Retter dienen, die sich in brennenden Objekten bewegen.It is important for the invention that the liquid can be sprayed from a nozzle into a droplet mist. The is achieved by compressed gas with which the liquid of the Put the storage container under the desired high pressure is. The liquid has a very large extinguishing effect speed or the liquid sprayed into a droplet mist speed. As a result, the device is not only very effective sam, but the fluid supply can also be adjusted accordingly be kept low. It is easily possible that Storage container and the pressure source together into one device train that not only in terms of driveability is, but also portable. He has such a device Significantly improved range of uses. It can easily be trained as a fire extinguisher for an unlimited period is maintenance free. It can be used as a rescue device when driving fire are used, e.g. B. in cars, buses and in Airplanes or airport fire engines. Furthermore, it can effective in finding people to save in burn the objects are used, such as. B. in fires in residential systems, in business premises or in public buildings. The device can then also serve to protect the rescuers move in burning objects.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Vorrichtung wird da durch erreicht, daß an den Vorratsbehälter ein Schlauch ange schlossen ist, der die Düse aufweist. Es ist dann möglich, die Sprühdüse wegen ihrer geringen Masse leicht und schnell bewegen zu können, während der Vorratsbehälter mit der daran angebrachten Druckgasquelle nicht mitbewegt zu werden braucht, was bei schnellen Lösch- oder Rettungsaktionen hin derlich sein kann.An appropriate design of the device is there achieved by that a hose is attached to the reservoir is closed, which has the nozzle. It is then possible the spray nozzle because of its low mass easily and quickly to be able to move while the storage container with the on it attached compressed gas source not to be moved needs what for quick fire or rescue operations can be such.

Es ist insbesondere zweckmäßig, wenn die Vorrichtung so ausgebildet ist, daß der Vorratsbehälter tragbar ist, und daß die Druckgasquelle lösbar mit dem Vorratsbehälter verbunden ist. Die lösbare Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Druckgasquelle läßt eine optimale Paarung erreichen. Bei spielsweise kann eine einzige Druckgasquelle nacheinander an mehrere Vorratsbehälter angeschlossen werden, um deren Flüs sigkeitsvorrat zu versprühen. Es können auch Druckgasquellen unterschiedlich hohen Drucks zum Einsatz kommen, wie auch Druckgasquellen, die jeweils mit unterschiedlichem Druckgas gefüllt sind, wie Druckluft oder Stickstoff.It is particularly useful if the device is designed that the storage container is portable, and that the compressed gas source releasably connected to the reservoir is. The detachable connection between the reservoir and the compressed gas source allows optimal pairing to be achieved. At for example, a single source of pressurized gas can be used in succession several reservoirs can be connected to their rivers spray liquid supply. There can also be pressurized gas sources different high pressures are used, as well Pressurized gas sources, each with different pressurized gas are filled, such as compressed air or nitrogen.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform wird dadurch erreicht, daß der Vorratsbehälter als Handhabe ausgebildet ist, die mit einer als Druckgaspatrone ausgebildeten Druck gasquelle über ein Ventilgehäuse zusammengebaut ist, das ei nen Ventilsteuerhebel zur Steuerung des Durchtritts der druckbeaufschlagten Flüssigkeit in die Düse aufweist. Eine derartige Vorrichtung ist besonders leicht und einfach zu handhaben und weist die einzelnen Funktionsgruppen als je weils eigenständige Bauelemente aus, die jeweils leicht aus zuwechseln und miteinander zu kombinieren sind. Sie können dementsprechend bausatzartig zusammengebracht werden, um un terschiedlichen Anforderungen gerecht werden zu können.A further advantageous embodiment is thereby achieved that the reservoir is designed as a handle is that with a pressure designed as a compressed gas cartridge gas source is assembled via a valve housing, the egg NEN valve control lever to control the passage of the has pressurized liquid in the nozzle. A such device is particularly light and easy to handle and assign the individual functional groups as ever because independent components, each made slightly to be exchanged and combined. You can can be brought together as a kit to un to be able to meet different requirements.

Wenn der Vorratsbehälter und die Druckgasquelle in einen von einem Fahrzeug transportierbaren Container eingebaut sind, ist der Einsatz als autarke Löscheinheit mit ver gleichsweise großem Vorratsbehälter und großem Aktionsradius möglich. Solch ein Löschcontainer kann bei Reparaturarbeiten an gefährdeten Stellen eingesetzt werden, z. B. bei Schweißar beiten in Tankanlagen oder Chemielagern. Bei einer länger an dauernden Brandwache kann ein Löschfahrzeug durch einen Löschcontainer ersetzt werden.If the reservoir and the compressed gas source in one container that can be transported by a vehicle are used as a self-sufficient extinguishing unit with ver equally large storage container and large operating radius possible. Such an extinguishing container can be used for repair work are used in hazardous areas, e.g. B. at Schweiss work in tank systems or chemical warehouses. With a longer one A fire truck can be set up by a fire guard Fire containers to be replaced.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erzielt, daß eine als Druckgaspatrone ausgebil dete Druckgasquelle, der Vorratsbehälter, eine mit einem elektronisch ansteuerbaren Ventil beaufschlagte Druckleitung von der Druckgasquelle zum Vorratsbehälter und ein Rauch- und Brandmelder, welcher über eine elektrische Leitung mit der Ansteuerelektronik des Ventils verbunden ist, zu einem Kombi nationsgerät zusammengebaut sind. Solch eine Vorrichtung kann einfach als Feuerschutzgerät eingesetzt und nachgerüstet wer den. Es ist auch an schwer zugänglichen oder engen Stellen zu installieren, so z. B. zum Freihalten von Fluchtwegen, als Si cherung für Klimaanlangen, Kabelschächte oder Transformator anlagen.Another advantageous embodiment of the invention is achieved in that a training as a compressed gas cartridge dete compressed gas source, the reservoir, one with a electronically controllable valve pressurized pressure line from the compressed gas source to the storage container and a smoke and Fire detector, which is connected to the Control electronics of the valve is connected to a station wagon nation device are assembled. Such a device can simply used as a fire protection device and upgraded the. It is also in hard to reach or narrow places install, e.g. B. to keep escape routes clear as Si Security for air conditioning systems, cable ducts or transformers Investments.

Dabei ist es auch sinnvoll, wenn der Rauch- und Brand melder eine akustische Warneinrichtung aufweist.It also makes sense if the smoke and fire has an acoustic warning device.

Wenn der Vorratsbehälter in einem Fahrzeug installiert ist, sind eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten der vorlie genden Erfindung realisierbar.When the reservoir is installed in a vehicle is, there are a variety of possible uses ing invention feasible.

Ist im Fahrzeug mindestens eine Düse fest installiert und über ein Zuleitungssystem mit dem Vorratsbehälter verbun den, können Brände in Innenräumen von Fahrzeugen sehr schnell und ohne große Wasserschäden gelöscht werden. Gerade in iso lierten Innenräumen trägt der Kühleffekt der vorliegenden Er findung zum Schutz von Personen bei.Is at least one nozzle permanently installed in the vehicle and connected to the reservoir via a supply system In the interior of vehicles, fires can very quickly and be extinguished without major water damage. Especially in iso The cooling effect of the present Er carries the interiors to protect people.

Wenn im Innenraum eines Flugzeuges Düsen angebracht sind, ist der Schutz von Flugzeuginsassen vor Brand- und Hit zeeinwirkung gewährleistet. Durch den effektiven Einsatz der Flüssigkeit ist das Gewicht des mitzuführenden Vorrats gering und trägt vergleichsweise wenig zum Gesamtgewicht des Flug zeuges bei.If nozzles are installed in the interior of an aircraft is the protection of aircraft occupants from fire and hit guaranteed exposure. Through the effective use of the Liquid, the weight of the supply to be carried is low and contributes comparatively little to the total weight of the flight stuff.

Es ist auch sinnvoll, wenn im Innenraum eines Schiffes Düsen angebracht sind. Beispielsweise kann ein mit zahlrei chen Düsen versehenes Leitungsnetz an Fluchtwegen, in Maschi nenräumen, an Treibstofftanks oder Klimaanlagen installiert werden. Bei Tankschiffen kann zudem unter Berücksichtigung des zulässigen Drucks ein Rohrleitungssystem für die Reini gungsanlage der Tanks mit in das Löschsystem eingebunden wer den.It also makes sense when inside a ship Nozzles are attached. For example, one with three Chen network provided with nozzles on escape routes, in Maschi rooms, installed on fuel tanks or air conditioning systems become. With tankers can also be considered of the permissible pressure a pipe system for the Reini system of the tanks with who is involved in the extinguishing system the.

Der Einsatz als mobile Löscheinheit mit erweitertem Ak tionsradius wird dadurch ermöglicht, daß mindestens eine Düse außen am Fahrzeug installiert ist. Dabei ist es möglich, die Düse im wesentlichen starr am Fahrzeug zu befestigen und durch Bewegung des Fahrzeuges auszurichten.Use as a mobile extinguishing unit with an extended Ak tion radius is made possible by the fact that at least one nozzle installed on the outside of the vehicle. It is possible that Attach nozzle substantially rigid to the vehicle and by moving the vehicle.

Es ist auch sinnvoll, wenn mindestens eine Düse endsei tig an einem schwenkbaren und/oder teleskopierbaren Ausleger eines Fahrzeugs oder an einem am Ausleger aufgehängten Düsen körper angebracht ist. Solch ein Ausleger kann einen mit zahlreichen Düsen bestückten Kopf aufweisen und fernsteuerbar in vertikaler und horizontaler Ebene schwenkbar sein. Dadurch ist eine Ausrichtung der Düse möglich, ohne daß das Fahrzeug bewegt werden muß.It also makes sense if at least one nozzle ends on a swiveling and / or telescopic boom a vehicle or on a nozzle suspended from the boom body is attached. Such an outrigger can take one with have numerous nozzles equipped head and can be remotely controlled be pivotable in the vertical and horizontal plane. Thereby alignment of the nozzle is possible without the vehicle must be moved.

Es ist in diesem Zusammenhang sinnvoll, wenn die Düsen Bestandteil eines Düsenkopfes sind, der stabil gegen Bean spruchungen beim Durchstoßen von Gebäudeteilen, z. B. von Tü ren, Fenstern mit Rolläden und leichtem Mauerwerk oder Fach werk, ist.In this context it makes sense if the nozzles Are part of a nozzle head that is stable against Bean spells when puncturing parts of the building, e.g. B. from Tü windows with shutters and light brickwork or shelves work is.

Vorteilhaft wird die vorliegende Erfindung als stationä re Löscheinlage einsetzbar, wenn der Vorratsbehälter und ein Zuleitungssystem, welches die Flüssigkeit mindestens einer ortsfesten Düse zuführt, ortsfest in einem Gebäude instal liert sind. Die Erfindung kann beispielsweise nach Art einer Sprinkleranlage über eine elektronisch ansteuerbare Auslöse automatik mit einem Rauch- und Brandmelder gekoppelt sein. Dadurch wird ein frühzeitiges Löschen ohne größere Wasser schäden erzielt.The present invention is advantageous as stationary Re extinguishing insert can be used if the storage container and a Supply system, which the liquid at least one stationary nozzle feeds, stationary in a building instal are. The invention can for example in the manner of a Sprinkler system via an electronically controllable trigger be automatically coupled with a smoke and fire detector. This will allow early extinguishing without major water damage.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung darge stellten Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is based on Darge in the drawing presented embodiments explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1a eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Brandbekämpfung mit einer Flüssigkeit, FIG. 1a is a schematic representation of a device for fire fighting with a liquid,

Fig. 1b eine besonders handliche, weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, FIG. 1b is a particularly handy, another embodiment of the device according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Löschcontai ners gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 is a schematic representation of a Löschcontai agent according to the present invention,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer nachrüstbaren Feuerschutzeinrichtung gemäß der vorliegenden Er findung, Fig. 3 is a schematic illustration of an invention retrofittable fire protection device according to the present,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines aufgeschnitte nen Flugzeugrumpfes mit mehreren Düsen, Fig. 4 is a perspective view of an open sections NEN aircraft fuselage with a plurality of nozzles,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein Tankerschiff mit mehreren Düsen, und Fig. 5 shows a longitudinal section through a tanker ship with several nozzles, and

Fig. 6 eine schematische Ansicht eines Löschfahrzeuges mit Ausleger. Fig. 6 is a schematic view of a fire truck with boom.

In Fig. 1a ist ein Vorratsbehälter 13 für eine Flüssig keit 10 dargestellt. In den Hals 18 dieses Vorratsbehälters 13 ist eine Anschlußarmatur 19 eingesetzt, die ein Druckrohr 20 aufweist, mit dem die Flüssigkeit 10 einem Abgabeanschluß 21 zugeführt wird. An diesen Abgabeanschluß 21 ist beispiels weise ein Schlauch oder eine Düse angeschlossen, mit dem die Flüssigkeit versprüht werden kann. Die Düse hat die zum Ver sprühen geeignete, an sich bekannte Ausgestaltung.In Fig. 1a, a reservoir 13 for a liquid speed 10 is shown. In the neck 18 of this storage container 13 , a connection fitting 19 is inserted, which has a pressure pipe 20 with which the liquid 10 is fed to a discharge port 21 . At this discharge port 21 , for example, a hose or a nozzle is connected, with which the liquid can be sprayed. The nozzle has the suitable configuration known for spraying.

Um die Flüssigkeit unter Druck setzen zu können, und um es damit durch das Rohr 20 abgeben zu können, ist eine Druck luftzuleitung 22 vorgesehen, die ein Abgabeventil 23 auf weist, das mit einem Handrad 24 zu bedienen ist, so daß der Durchtritt von Druckgas durch einen Druckgasanschluß 25 in den Füllbereich 26 oberhalb des Wassers 10 verschlossen oder geöffnet werden kann.In order to be able to put the liquid under pressure, and to be able to discharge it through the pipe 20 , a compressed air supply line 22 is provided which has a discharge valve 23 which can be operated with a handwheel 24 , so that the passage of compressed gas can be closed or opened by a compressed gas connection 25 in the filling area 26 above the water 10 .

Der Anschluß 25 dient der druckgasleitenden Verbindung mit einer Druckquelle 14 in Gestalt einer Druckgasflasche, in der Druckgas 12 vorhanden ist. Aus der Druckquelle 14 kann das Druckgas 12 nach einem Öffnen des Verschlußventils 27 ausströmen und gelangt über einen Druckgasauslaß 28 und ein Kupplungsstück 29 zum Anschluß 25.The connection 25 is used for the pressurized gas-conducting connection to a pressure source 14 in the form of a pressurized gas bottle in which pressurized gas 12 is present. From the pressure source 14, the pressurized gas 12 can flow 27 and passes via a compressed gas output 28 and a coupling piece 29 to the terminal 25 after opening the closure valve.

In Fig. 1b ist ein besonders handliches Gerät darge stellt, bei dem die Flüssigkeit in dem als Handhabe ausgebil deten Vorratsbehälter 13 untergebracht sein kann. Der Vor ratsbehälter 13 und eine als Druckgaspatrone ausgebildete Druckgasquelle 14 sind mit einem Ventilgehäuse 16 zusammenge baut, in dem ein im Einzelnen nicht dargestelltes Steuerven til untergebracht ist, das einen Ventilsteuerhebel 17 auf weist, mit dem das Versprühen des Wassers reguliert werden kann. An das Ventilgehäuse 16 ist ein Schlauch 15 angeschlos sen, der an seinem Ende eine Düse 11 aufweist, mit der Wasser 10 in Form von Tröpfchen 30 versprüht werden kann.In Fig. 1b, a particularly handy device is Darge provides, in which the liquid can be accommodated in the reservoir 13 configured as a handle. Before storage container 13 and a pressure gas cartridge designed as a compressed gas cartridge 14 are built together with a valve housing 16 , in which a valve valve, not shown in detail, is housed, which has a valve control lever 17 with which the spraying of the water can be regulated. At the valve housing 16 , a hose 15 is ruled out, which has at its end a nozzle 11 with which water 10 in the form of droplets 30 can be sprayed.

In Fig. 2 ist ein Löschcontainer dargestellt, welcher an seiner Unterseite Kufen aufweist, und der an seiner Oberseite mit zwei Druckgaspatronen 12 ausgerüstet ist. Der Container 30 ist als quaderförmiger Vorratsbehälter ausgebildet. An den zwei sich gegenüberliegenden Stirnflächen sind jeweils Schläuche 15 dargestellt, welche auf eine Trommel aufgewic kelt sind. An deren Enden befinden sich Düsen bzw. Spritz pistolen. FIG. 2 shows an extinguishing container which has runners on its underside and which is equipped with two compressed gas cartridges 12 on its upper side. The container 30 is designed as a cuboid storage container. Tubes 15 are shown on the two opposing end faces, which are wound on a drum. At the ends there are nozzles or spray guns.

Fig. 3 zeigt eine Feuerschutzvorrichtung als Kombinati onsgerät 33. Es besteht aus einer Druckgasquelle 14, welche mit dem Vorratsbehälter 13 verbunden ist, und einer Drucklei tung 32, welche die Druckgaspatrone 14 und den Vorratsbehäter 13 verwendet. Diese Druckgasleitung 32 ist durch ein elektro nisch ansteuerbares Ventil 31 verschlossen. Über einen nicht dargestellten Rauch- und Brandmelder wird dieses Ventil 31 geöffnet, so daß der Vorratsbehälter 13 unter Druck gesetzt wird und die Flüssigkeit aus der Düse 11 versprüht wird. Fig. 3 shows a fire protection device as Kombinati onsgerät 33rd It consists of a pressurized gas source 14 , which is connected to the reservoir 13 , and a Drucklei device 32 , which uses the pressurized gas cartridge 14 and the reservoir 13 . This compressed gas line 32 is closed by an electronically controllable valve 31 . This valve 31 is opened via a smoke and fire detector, not shown, so that the reservoir 13 is pressurized and the liquid is sprayed out of the nozzle 11 .

Fig. 4 zeigt den Innenraum eines Flugzeuges 35 mit mehre ren Düsen 11, aus welchen Flüssigkeit austritt und den Innen raum des Flugzeuges im wesentlichen vollständig erfaßt. In dem Ausführungsbeispiel hängen die Düsen 11 über ein Rohr zu sammen. Sie sind in Längsrichtung des Flugzeuges angeordnet. Fig. 4 shows the interior of an aircraft 35 with several ren nozzles 11 , from which liquid emerges and the interior of the aircraft is essentially completely covered. In the exemplary embodiment, the nozzles 11 hang together via a tube. They are arranged in the longitudinal direction of the aircraft.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch den Rumpf eines Tankschiffes 36 mit mehreren Düsen 11. Aus den Düsen 11 tritt die Flüssigkeit in jede Raumrichtung aus. Fig. 5 shows a longitudinal section through the hull of a tanker 36 with a plurality of nozzles 11. The liquid emerges from the nozzles 11 in every spatial direction.

Schließlich ist in Fig. 6 ein Löschfahrzeug 34 darge stellt, welches einen teleskopierbaren Ausleger 37 aufweist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Düsen 11 hängend am Kopf des Auslegers 38 befestigt. Als Einsatzbeispiel ist in Fig. 6 die Bekämpfung eines Flugzeugbrandes angedeutet.Finally, in Fig. 6 a fire truck 34 is Darge, which has a telescopic boom 37 . In the exemplary embodiment shown, the nozzles 11 are attached to the head of the boom 38 in a hanging manner. Fighting an aircraft fire is indicated as an example of use in FIG. 6.

Claims

1. A method for fire fighting by atomizing a liquid ( 10 ) from an outlet under pressure, characterized in that an extinguishing and neutralizing effect liquid ( 10 ) from at least one nozzle ( 11 ) with a compressed gas ( 12 ) is sprayed ver.

2. The method according to claim 1, characterized in that water is used as the liquid ( 10 ).

3. The method according to claim 1, characterized in that an aqueous solution of a pollutant neutralizing substance is used as the liquid ( 10 ).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that compressed air or nitrogen is used as the compressed gas ( 12 ).

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a high pressure pump or a compressor is used as the pressure gas source ( 14 ).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one liter of the liquid ( 10 ) with egg nem pressure of at least 50 atü is sprayed through the nozzle ( 11 ) to form a droplet mist for more than 40 m ^{2 of} active area.

7. Fire-fighting device with a liquid ( 10 ), with a liquid ( 10 ) having a storage container ( 13 ) with an outlet opening for the liquid ( 10 ) and with a pressure source that pressurizes the liquid in the direction of the outlet opening, which is able to put the liquid ( 10 ) in the storage container ( 13 ) under such a high pressure that it can be sprayed out of at least one nozzle ( 11 ) as a droplet, characterized in that the liquid ( 10 ) has an extinguishing and neutralizing effect points, and that a pressure gas source ( 14 ) is present as the pressure source.

8. The device according to claim 7, characterized in that a hose ( 15 ) is connected to the reservoir ( 13 ), which has the nozzle ( 11 ).

9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the storage container ( 13 ) is portable and that the compressed gas source ( 14 ) is detachably connected to the storage container ( 13 ).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the reservoir ( 13 ) is designed as a handle which is assembled with a compressed gas source designed as a compressed gas cartridge ( 14 ) via a valve housing ( 16 ) which has a valve control lever ( 17 ) for controlling the passage of the pressurized liquid ( 10 ) into the nozzle ( 11 ).

11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized characterized in that they are trained as fire extinguishers is.

12. The apparatus according to claim 8, characterized in that the storage container ( 13 ) and the compressed gas source ( 14 ) are installed in a container ( 30 ) which can be transported by a vehicle.

13. The apparatus according to claim 7, characterized in that a pressure gas source designed as a compressed gas cartridge ( 14 ), the reservoir ( 13 ), with an electronically controllable valve ( 31 ) acted upon Drucklei device ( 32 ) from the compressed gas source ( 14 ) to the reservoir ter ( 13 ) and a smoke and fire detector, which is connected via an electrical line to the control electronics of the valve ( 31 ), are assembled into a combination device ( 33 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the smoke and fire detector is an acoustic warning has direction.

15. The apparatus according to claim 7, characterized in that the storage container ( 13 ) is installed in a vehicle.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that at least one nozzle ( 11 ) is installed in the vehicle and is connected to the reservoir ( 13 ) via a supply system.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that a plurality of nozzles ( 11 ) in the interior of an aircraft ( 35 ) are attached.

18. The apparatus according to claim 16, characterized in that a plurality of nozzles ( 11 ) in the interior of a ship ( 36 ) are attached.

19. The apparatus according to claim 15, characterized in that at least one nozzle ( 11 ) is installed on the outside of the vehicle.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that at least one nozzle ( 11 ) attached to the end of a pivotable and / or telescopic boom ( 37 ) egg nes vehicle ( 34 ) or on a boom ( 37 ) suspended nozzle body ( 38 ) is.

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the nozzles ( 11 ) are part of a nozzle head which is stable against stresses when penetrating parts of the building.

22. The apparatus according to claim 7, characterized in that the storage container ( 13 ) and a supply system, which supplies the liquid ( 10 ) to at least one stationary nozzle ( 11 ), are installed in a building in a stationary manner.