DE19612357A1

DE19612357A1 - Spray gun

Info

Publication number: DE19612357A1
Application number: DE1996112357
Authority: DE
Inventors: James Haruch
Original assignee: Spraying Systems Co
Current assignee: Spraying Systems Co
Priority date: 1995-04-03
Filing date: 1996-03-28
Publication date: 1996-10-10
Also published as: JPH08332419A; GB2299528A; CA2170341A1; GB9604399D0

Abstract

An impact device (68) is mounted on the end of a long slim, preferably flexible plastic spray tube (40) that is attached or readily attachable to a hand-held pesticide spray gun (10) of the "crack and crevice" type. The device is adjustably mounted on the end of the tube and includes an impingement surface (64) disposed in spaced opposed relation to the discharge end (66) of the tube for forceful impingement of the fluid stream thereagainst to effect dispersion into a desired spray patter of fine droplets under low pressure liquid operations. In a preferred embodiment the impact device (60) is formed of one piece of wire, including a coil body for such adjustable mounting on a spray tube and a J-shaped section (70) extending from one end of the coil over the end of the tube to present the end surface of the wire as the impingement surface opposite the tube outlet.

Description

Gegenstand der Erfindung sind Sprühpistolen all gemein und insbesondere eine Sprühdüsenanordnung, die zur Verwendung an Sprühpistolen zur Abgabe von Pestiziden und anderen Chemikalien durch kleine Öffnungen und in Spal ten, Hohlräume oder andere kleine schwer zugängliche Räume geeignet sind.The invention relates to spray guns common and in particular a spray nozzle arrangement which for Use on spray guns for dispensing pesticides and other chemicals through small openings and in gaps ten, cavities or other small difficult to access Rooms are suitable.

Zum Versprühen von Pestiziden und anderen Insekten vernichtungsmitteln im Heimbereich, in Büros und in anderen Gebäuden werden allgemein handbetätigte Hand sprühpistolen verwendet. Es ist erforderlich, daß die Sprühpistole einen ausreichenden Druck zur Verfügung hat, um einen fein zerstäubten und verteilten Sprühnebel zu erzeugen, um das Pestizid richtig zu applizieren. Darüber hinaus ist es häufig erforderlich, daß eine solche fein zerstäubte Wolke durch relativ kleine Zugangsöffnungen, wie Steckdosenöffnungen, exakt in Wände oder andere Räume und in relativ kleine Spalte und Hohlräume gerichtet wird, die Insekten beherbergen können. Im Hinblick auf beide Funktionen gibt es gewöhnlich Probleme.For spraying pesticides and other insects destroyers in the home, in offices and in other buildings are generally hand-operated spray guns used. It is required that the Spray gun has sufficient pressure available around a finely atomized and distributed spray to apply the pesticide correctly. About that in addition, it is often required that such a fine atomized cloud through relatively small access openings, such as socket openings, precisely in walls or other rooms and directed into relatively small gaps and voids that can house insects. With regard there are usually problems with both functions.

Um eine ausreichende Zerstäubung und Richtwirkung des Flüssigkeitssprühregens zu erreichen, ist es üblich, die Zerstäubung mittels Druckluft zu unterstützen. Dies erfordert einen Druckluftkompressor und eine elektrische Energiequelle oder einen erheblichen manuellen Pumpauf wand. Dies erhöht nicht nur die Kosten des Sprühsystems sondern trägt auch zur Unhandlichkeit und Unbequemlich keit beim Transport und bei der Verwendung des Sprüh systems an unterschiedlichen Orten bei. Darüber hinaus ist der Aktionsbereich der Bedienungsperson der Sprühpi stole, bezogen auf die Energiequelle, ebenfalls be schränkt, wenn eine solche elektrische Energiequelle erforderlich ist.Adequate atomization and directivity of liquid drizzle, it is common to support atomization using compressed air. This requires an air compressor and an electric one Energy source or a considerable manual pumping wall. This not only increases the cost of the spray system but also contributes to unwieldiness and inconvenience speed when transporting and using the spray systems at different locations. Furthermore is the area of action of the operator of the spray pi stole, based on the energy source, also be limits when such an electrical energy source is required.

Um den Sprühnebel in lediglich durch kleine Öff nungen hindurch zugängliche Räume und in relativ kleine Spalten und Hohlräume abzugeben, war die Verwendung sogenannter "Riß- und Spaltenwerkzeuge" üblich, d. h. einer Sprühpistole mit einem länglichen Rohr an dem Ab gabeende. Ein solches Rohr kann ein einstückiger Bestand teil der Sprühpistole oder ein Hilfsrohr sein, das als ein Adapter- oder Zubehörteil auf dem Ende der Pistole montiert wird. In jedem Fall kann das Rohr durch Wandöff nungen oder andere kleine Löcher und Zugangskanäle in Hohlräume und Spalten eingeführt werden, um darin, wie bspw. hinter einer Wand, Insektizide abzugeben. Es ist zu wünschen, daß ein solches Rohr einen geringen Durchmesser und eine Länge wie bspw. von 6 bis 12 Zoll aufweist (15 bis 30 cm), um leichter durch kleine Öffnungen hindurch hinter Möbel und ähnliches gelangen zu können. Weil der Auslaß eines solchen Rohres einen (wenigstens der Länge des Rohres entsprechenden) ansehnlichen Abstand von der Flüssigkeitszerstäubungsquelle, d. h. von der Düse der Pistole, entfernt ist, neigen die Partikel dazu, sich auf ihrem Weg durch das Rohr zu vereinigen, was die Zerstäu bung und Ausbreitungswirksamkeit des aus dem Rohr aus tretenden Sprühnebels vermindert.In order to spray in only by small public accessible spaces and in relatively small spaces Giving gaps and voids was the use so-called "crack and split tools" common, d. H. a spray gun with an elongated tube on the Ab gift end. Such a pipe can be a one-piece stock be part of the spray gun or an auxiliary tube that as an adapter or accessory on the end of the gun is assembled. In any case, the pipe can be opened through the wall openings or other small holes and access channels in Cavities and columns are introduced to how For example, behind a wall to deliver insecticides. It's closed want such a tube to have a small diameter and has a length such as 6 to 12 inches (15th up to 30 cm) to make it easier to pass through small openings to get behind furniture and the like. Because the Outlet of such a pipe one (at least the length corresponding to the pipe) considerable distance from the Liquid atomization source, d. H. from the nozzle of the Gun that is removed, the particles tend to get on unite their way through the pipe what the atomization Exercise and spreading effectiveness of out of the pipe occurring spray is reduced.

Ein anderer Nachteil vorhandener Sprühpistolen einer solchen Bauart ist, daß der von dem länglichen Rohr abgegebene Sprühnebel nicht in einer gewünschten Weise, wie bspw. zu einem engeren oder weiteren Sprühnebel, beeinflußt werden kann, noch kann die Größe der abgegebe nen Partikel einfach einreguliert werden. Dieses Problem der wirksamen Verteilung aus dem Ende des Rohres heraus ergibt sich sowohl beim Sprühen mit einer Kombination aus Flüssigkeit und unter Druck stehendem Gas, wie bspw. Luft, als auch beim Sprühen in einer rein flüssigkeits hydraulischen Betriebsart.Another disadvantage of existing spray guns one such a construction is that of the elongated tube spray not delivered in a desired manner, such as a narrower or wider spray, can be influenced, nor can the size of the dispensed particles can be easily adjusted. This problem the effective distribution from the end of the tube results from both when spraying with a combination Liquid and pressurized gas, such as Air, as well as when spraying in a purely liquid hydraulic operating mode.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Flüssigkeitssprühpistole der o.g. Art zu schaffen, die die Verwendung eines langen, engen Flüssig keitsabgaberohres ermöglicht, das dazu dient, durch kleine Öffnungen kleine Spalte und Ausnehmungen zu sprü hen.It is an object of the present invention improved liquid spray gun of the above Kind to create the use of a long, tight liquid allows delivery tube, which is used by small openings to spray small gaps and recesses hen.

Es ist ein Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Handsprühpistole zu schaffen, die dazu eingerichtet ist, einen hochzerstäubten Nebel feiner Pestizidtröpfchen hinter kleinen Zugangsöffnungen und in relativ enge Spalten und Hohlräume abzugeben, ohne daß die Zerstäubung durch Druckluft unterstützt werden muß.It is a purpose of the present invention To create a hand spray gun that is set up to a highly atomized mist of fine pesticide droplets behind small access openings and in relatively narrow Giving crevices and voids without the atomization must be supported by compressed air.

Ein weiteres Ziel liegt darin, eine Sprühpistole der vorstehenden Bauart zu schaffen, die an dem Ende des länglichen Rohres ein flüssigkeitszerstäubendes Mundstück zur verbesserten Partikelteilung und Verteilung aufweist. Another goal is to use a spray gun to create the above type, which at the end of the elongated tube a liquid atomizing mouthpiece for improved particle division and distribution.

Aufgabengemäß wird außerdem eine Sprühpistole der o.g. Bauart geschaffen, bei der das flüssigkeitszerstäu bende Mundstück einen relativ kleinen Durchmesser auf weist, so daß das Einführen des Rohres in enge Hohlräume und Spalten nicht erschwert wird.According to the task, a spray gun is also the o.g. Design created in which the liquid atomization mouthpiece has a relatively small diameter points so that the insertion of the tube into narrow cavities and splitting is not difficult.

Ein weiterer Zweck der Erfindung liegt darin, eine Flüssigkeitssprühpistole einer solchen Bauart zu schaf fen, bei der der von dem länglichen Sprührohr abgegebene Sprühnebel einfach einregulierbar ist.Another purpose of the invention is to provide a To create liquid spray gun of such a type fen at which the discharge from the elongated spray tube Spray can be easily adjusted.

Noch ein weiteres Ziel liegt darin, ein Sprühmund stück zu schaffen, das auf einfache Weise an dem Ende eines Rohres von vorhandenen Sprühpistolen montierbar ist, um die Verwendung der Sprühpistole zu ermöglichen, ohne daß die Zerstäubung luftunterstützt sein müßte, und um somit ein rein hydraulisches Sprühen zu ermöglichen.Another goal is to have a spray nozzle piece to create that in a simple way at the end of a tube can be assembled from existing spray guns is to enable the use of the spray gun without the atomization having to be air-assisted, and to enable purely hydraulic spraying.

Ein anderes Ziel liegt darin, ein Sprühmundstück der Bauart zu schaffen, auf die verwiesen worden ist, das in Aufbau und Herstellung relativ einfach ist.Another goal is to use a spray nozzle Design to which reference has been made that in Construction and manufacture is relatively simple.

Die vorstehenden Ziele und Aufgaben werden auf ein fache und kostengünstige Weise erreicht, indem an dem Ende eines langen, schlanken, vorzugsweise flexiblen und aus Plastik bestehenden Sprührohres, das an einer Sprüh pistole befestigt oder an dieser auf einfache Weise befestigbar ist, eine Prall- und Ablenkeinrichtung mon tiert wird. Diese Einrichtung weist eine Prallfläche auf, die der Auslaßöffnung des Rohres beabstandet gegenüber liegend angeordnet ist, so daß ein von dem Rohr abgegebe ner Fluidstrom kräftig gegen diese prallt. Dadurch wird die Flüssigkeit des abgegebenen Stromes von der Einrich tung zu kleinen Tröpfchen verteilt und sie breitet sich als feiner Nebel in seitlicher Richtung zu dem Rohr aus. Die Einrichtung ist vorzugsweise entlang des Rohres einstellbar, um den Abstand der Prallfläche von dem Rohrende verändern zu können, weil der Abstand zwischen der Auftreffstelle und der Auslaßmündung des Rohres die Ausbildung und Beschaffenheit der Verteilung der Tröpf chen beeinflußt. Außerdem kann der Sprühwinkel und seine Geschwindigkeit sowohl durch Veränderung des Abstandes und/oder des Fluiddruckes verändert werden, als auch, indem Prallflächen mit unterschiedlichen Formen in dem Auftreffbereich des Stromes vorgesehen werden.The above objectives and tasks are based on one simple and inexpensive way achieved by the End of a long, slim, preferably flexible and plastic spray tube attached to a spray gun attached or to this in a simple manner can be attached, a baffle and deflector mon is tiert. This device has an impact surface, which is spaced from the outlet opening of the tube is arranged horizontally so that one is released from the tube ner fluid flow bounces strongly against this. This will the liquid of the given current from the device spread into small droplets and it spreads as a fine mist in a lateral direction to the tube. The device is preferably along the tube adjustable to the distance of the baffle from the To be able to change the pipe end because of the distance between the point of impact and the outlet mouth of the pipe Formation and nature of the distribution of the droplets chen influenced. In addition, the spray angle and its Speed both by changing the distance and / or the fluid pressure can be changed as well, by baffles with different shapes in the Impact area of the current can be provided.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Prall einrichtung von einem einstückigen länglichen Element, wie bspw. einem Draht, gebildet. Ein Abschnitt des Drah tes bildet eine Spule, die die Außenfläche eines Abgabe rohres umgibt und verschiebbar auf dieser gehalten ist und sitzt, um eine einstellbare Befestigung-der Einrich tung an dem Rohr zu erhalten. Ein Endabschnitt des Drah tes erstreckt sich von dem äußeren Ende der Spule etwa J-förmig und im wesentlichen parallel zu der Spulenachse in einer solchen Weise weg, daß die äußere Endfläche des Drahtes quer zu dem von dem Rohr abgegebenen Flüssig keitsstrom angeordnet ist, um die Prallfläche zu bilden.In a preferred embodiment, the impact is establishment of a one-piece elongated element, such as a wire. A section of the wire tes forms a coil that is the outer surface of a dispensing surrounds pipe and is slidably held on this and sits to an adjustable attachment-the device tion on the pipe. An end section of the wire tes extends approximately from the outer end of the coil J-shaped and essentially parallel to the coil axis away in such a way that the outer end face of the Wire across the liquid discharged from the tube keitsstrom is arranged to form the baffle.

Brief description of the drawings

Fig. 1 ist eine zur Veranschaulichung dargestellte Sprühpistole mit einer erfindungsgemäßen, in Entfernung angeordneten Abgabeeinrichtung für Sprühnebel, in Seiten ansicht. Fig. 1 is an illustrative spray gun with a remote dispensing device for spray according to the invention, in side view.

Fig. 2 veranschaulicht die Befestigung der Abgabe einrichtung nach Fig. 1 in einer vergrößerten Quer schnittsdarstellung, geschnitten entlang der Längsachse der Befestigungseinrichtung. Fig. 2 illustrates the attachment of the dispensing device of FIG. 1 in an enlarged cross-sectional view, cut along the longitudinal axis of the fastening device.

Fig. 3 ist eine seitliche Explosionsdarstellung der Sprüherbefestigung nach Fig. 2. Fig. 3 is a side exploded view of the sprayer attachment of FIG. 2.

Fig. 4 ist eine Ansicht auf das äußere Ende des Mundstückes der Sprüheinrichtung, in der der Sprüher gemäß den Fig. 1 bis 3 montiert ist. Fig. 4 is a view of the outer end of the mouthpiece of the spray device, in which the sprayer according to FIGS. 1 to 3 is mounted.

Die Fig. 5A und 5B sind vergrößerte ausschnittsweise Seitenansichten, die gewisse alternative Ausbildungen der Prallfläche der Dispensereinrichtung veranschaulichen. FIGS. 5A and 5B are enlarged partial side views showing some alternative embodiments of the baffle of Dispensereinrichtung are illustrate.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform einer entfernt angeordneten, erfindungs gemäßen Abgabeeinrichtung für Sprühnebel, die in einer anderen Ausführungsform des Mundstückes der Sprühpistole angeordnet ist. Fig. 6 is a side view of an alternative embodiment of a remote dispenser for spray according to the invention, which is arranged in another embodiment of the mouthpiece of the spray gun.

Fig. 7 ist eine Seitenansicht der Sprühereinrichtung nach Fig. 6. FIG. 7 is a side view of the sprayer device of FIG. 6.

Während die Erfindung in ihrer konkreten Ausführung unterschiedlichen Abwandlungen unterworfen und in alter nativen Konstruktionen ausgeführt werden kann, sind in den Fig. eine bevorzugte Ausführungsform und gewisse andere Ausführungsformen dargestellt und im folgenden detailliert beschrieben. Es versteht sich jedoch, daß die Erfindung nicht auf die speziellen geoffenbarten Aus führungsformen beschränkt ist, sondern im Gegenteil alle Abwandlungen, Alternativkonstruktionen und den Erfin dungsgedanken verwirklichende Äquivalente abdeckt. While the invention in its concrete implementation subject to different modifications and in old age native constructions can be carried out in a preferred embodiment and certain other embodiments shown and below described in detail. However, it is understood that the Invention not based on the specific disclosed management forms is limited, on the contrary, all Modifications, alternative constructions and the inven equivalents that implement ideas.

Description of the preferred embodiment

Es wird nun spezieller auf die Zeichnungen Bezug genommen, in denen zur Veranschaulichung eine Sprühpisto le 10 dargestellt ist, die von der Erfindung Gebrauch macht. Grundsätzlich weist die Sprühpistole 10 einen Körper- oder Griffabschnitt 11, einen länglichen, sich von dem Körper 11 nach vorn weg erstreckenden Rohrab schnitt 12 mit relativ kleinem Querschnitt, und einen Düsenabschnitt 14 auf, der an dem abliegenden Ende des Rohrabschnittes gehalten ist. Der Körper- oder Griff abschnitt, der im Schmiede-, Guß- oder Spritzgießver fahren hergestellt sein kann, ist von einem solchen Aufbau, daß der Bediener mit einer Hand bequem um einen Griffabschnitt 15 hinter einen Handschutz 18 und über einen durch Daumen oder Hand betätigbaren Auslöser 20 greifen kann. Der Auslöser ist an dem Körper schwenkbar zwischen einer angehobenen Ruheposition, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, und einer abgesenkten Betätigungs position überführbar montiert, wobei die Betätigung einfach durch Drücken oder Niederdrücken des Auslösers 20 bewirkt wird. Das Rohr 12 enthält konzentrische Rohre (das innere Rohr ist nicht dargestellt), um Flüssigkeiten aus dem Handgriff 11 zu der Düse 14 zu leiten, um von einem geeigneten Ventilmechanismus gesteuert von der Düse abgegeben zu werden, der durch den Auslöser 20 betätigt ist. Bei 22 und 24 sind Versorgungskanäle zur Lieferung eines Behandlungsfluides, wie bspw. eines Pestizides über den Kanal 22, und eines komprimierten Gases, wie bspw. Luft, durch den Kanal 24, veranschaulicht.Reference will now be made more particularly to the drawings, in which, by way of illustration, a spray gun 10 is shown which makes use of the invention. Basically, the spray gun 10 has a body or handle portion 11 , an elongated, from the body 11 extending forward Rohrab section 12 with a relatively small cross section, and a nozzle portion 14 which is held at the distal end of the tube section. The body or handle section, which can be made in the forging, casting or injection molding process, is of such a construction that the operator can comfortably operate with one hand around a handle section 15 behind a hand guard 18 and via an actuable by thumb or hand Trigger 20 can grip. The trigger is pivotally mounted on the body between a raised rest position, as shown in FIG. 1, and a lowered actuation position, the actuation being effected simply by pressing or depressing the trigger 20 . The tube 12 includes concentric tubes (the inner tube is not shown) to direct liquids from the handle 11 to the nozzle 14 to be dispensed from the nozzle under the control of a suitable valve mechanism actuated by the trigger 20 . At 22 and 24 , supply channels for delivering a treatment fluid, such as a pesticide through channel 22 , and a compressed gas, such as air, through channel 24 are illustrated.

Der Düsenabschnitt 14 enthält ein Auslaßmundstück 30, das mehrere unterschiedliche Auslaßöffnungen 36a-d aufweist und bei Bedarf durch den Bediener drehpositio nierbar montiert ist, wodurch auf einfache Weise zwischen unterschiedlichen Auslaßbedingungen gewählt werden kann. The nozzle section 14 contains an outlet nozzle 30 , which has a plurality of different outlet openings 36 a-d and is mounted rotatably if necessary by the operator, so that it is easy to choose between different outlet conditions.

Beispiele sind Auslaßsprühöffnungen jeweils geeigneter Ausbildung zur Erzeugung unterschiedlicher Sprühbilder, wie bspw. eines flachen Sprühbildes, eines konischen Sprühbildes oder ähnlichem, oder zur Befestigung einer Verlängerungsrohreinrichtung, wie nach stehend diskutiert ist.Examples of outlet spray orifices are more suitable Training to create different spray patterns, such as a flat spray pattern, a conical one Spray pattern or the like, or to attach a Extension tube assembly as discussed below is.

Sprühpistolen der generellen Bauart und Verwend barkeit der Pistole 10, soweit sie beschrieben ist, und Sprühpistolen anderen Aufbaus zur ähnlichen Verwendung sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise ist in der US-Patentschrift 5.183.322, die auf den glei chen Anmelder zurückgeht, solch eine Sprühpistole aus führlicher veranschaulicht und beschrieben, die wählbare Betriebsarten aufweist, bei denen durch jede der unter schiedlichen, an einer Sprühdüse 30 vorgesehenen Öff nungen hydraulisch und luftunterstützt gesprüht werden kann. Diese Pistole ist wahlweise entweder zum luftunter stützten Betrieb, bei dem Flüssigkeit über den Kanal 22 und Druckluft über den Kanal 24 zugeleitet werden, oder für eine rein hydraulische Sprühbetriebsart eingerichtet, bei der lediglich der Eingangsdruck des flüssigen Pesti zides oder anderer, durch den Kanal 22 zugeleiteter Stoffe genutzt wird. Zur weiteren Veranschaulichung und Beschreibung wird hiermit auf die US-PS 5.183.322 ver wiesen, die die Beschreibung ergänzt.Spray guns of the general type and usability of the gun 10 , as far as it is described, and spray guns of other construction for similar use are known from the prior art. For example, in US 5,183,322, which goes back to the same applicant, such a spray gun is illustrated and described in more detail, which has selectable operating modes, in which through each of the different openings provided on a spray nozzle 30 openings hydraulically and can be sprayed with air support. This gun is either set up for air-assisted operation, in which liquid is supplied via channel 22 and compressed air via channel 24 , or for a purely hydraulic spraying mode, in which only the inlet pressure of the liquid pesticide or others, through channel 22 supplied substances is used. For further illustration and description, reference is hereby made to US Pat. No. 5,183,322, which supplements the description.

Es versteht sich, daß diese Erfindung ebenfalls bei Sprühpistolen anderer Bauart, einschließlich bspw. in Sprühpistolen, verkörpert und verwendet werden kann, die nur flüssige Behandlungsmittel, wie eine Pestizidflüssig keit, liefern, und/oder die mit einem Mundstück, mit einer einzelnen Auslaßöffnung geeigneter Ausbildung zur Befestigung einer Sprühnebel-Abgabeeinrichtung aufweisen, wie es weiter unten mit Bezugnahme auf Fig. 6 weiter veranschaulicht und beschrieben ist. It is to be understood that this invention can also be embodied and used with other types of spray guns, including, for example, spray guns that only provide liquid treatment agents, such as a liquid pesticide, and / or with a mouthpiece with a single outlet opening Have training for mounting a spray dispenser, as further illustrated and described below with reference to FIG. 6.

Bei der veranschaulichten Sprühdüsenanordnung 14 weist das Sprühdüsenmundstück 30 die Form einer Nabe 32 mit einem sich nach außen erstreckenden Befestigungs flansch 34 an ihrem Ende auf, um drehbar mit dem Ende des Düsenabschnittes 14 in Eingriff gebracht und an diesem gehalten zu werden. Durch die Nabe 32 erstreckt sich eine Gruppe in Umfangsrichtung voneinander beabstandeter Öffnungen 36a, 36b, 36c und 36d. Die Öffnungen 36b, 36c und 36d sind zweckmäßigerweise in bekannter Weise so gestaltet, daß sie das gewünschte Sprühnebel- oder Strahlbild erzeugen. Die Öffnung 36a ist zur Montage eines Verlängerungsrohres, wie in Fig. 2 oder 6 veran schaulicht ist, eingerichtet. Wie oben angemerkt und in der genannten Patentschrift 5.183.322 näher beschrieben, ist das Mundstück 30 an dem Düsenabschnitt derart drehbar befestigt, daß die entsprechenden Öffnungen 36a, 36b, 36c und 36d in Bezug auf einen Auslaß in dem Düsenabschnitt 14 einzeln in Betriebsposition überführbar sind.In the illustrated spray nozzle assembly 14 , the spray nozzle tip 30 is in the form of a hub 32 with an outwardly extending mounting flange 34 at its end so as to be rotatably engaged with and held on the end of the nozzle portion 14 . A group of openings 36 a, 36 b, 36 c and 36 d extends in the circumferential direction through the hub 32 . The openings 36 b, 36 c and 36 d are expediently designed in a known manner so that they produce the desired spray or spray pattern. The opening 36 a is set up for mounting an extension tube, as is illustrated in FIG. 2 or 6. As noted above and described in greater detail in said patent 5,183,322, the mouthpiece 30 is rotatably attached to the nozzle section in such a way that the corresponding openings 36 a, 36 b, 36 c and 36 d with respect to an outlet in the nozzle section 14 individually can be transferred into the operating position.

Wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 veranschaulicht ist, ist in oder an den Öffnungen 36a des Sprühdüsenmund stückes ein längliches Rohr 40 befestigt, um die Abgabe eines Sprühnebels in einen Raum hinter einer kleinen Zugangsöffnung und in relativ schmale Spalten und Hohl räume zu erleichtern. Das Rohrelement 40 weist in diesem Fall einen Aufbau mit zwei Rohren auf, bei dem ein inne res Rohr 42 spielfrei in einem äußeren Rohr 44 sitzt. Das Rohr ist in den Sackbohrungsabschnitt 48 einer Öffnung 36a des Düsenmundstückes manuell eingesetzt, wobei es im Preßsitz in konzentrischen, der Abdichtung dienenden O-Ringen 46 sitzt. Das stromaufwärtige Ende des Rohres ist einem ringförmigen Dichtungselement 50 benachbart an geordnet, das in dem stromaufwärtigen Ende des Düsenmund stückes angeordnet ist. Das Dichtungselement 50 weist einen zentralen Flußkanal 52 auf, der die Verbindung zwischen einem Abgabeanschluß des pistolenseitigen Düsen abschnittes 14 und dem von dem Innenrohr 42 definierten inneren Flußkanal herstellt. Das Dichtungselement 50 ist von zylindrischem Aufbau, um eine ringförmige Druckluft versorgungsöffnung des Abschnittes 14 zu sperren, während es die Abgabe von Flüssigkeit von der Zentralöffnung in und durch den inneren Rohrkanal 54 gestattet.As is particularly illustrated in FIGS . 2 and 3, an elongated tube 40 is attached in or to the openings 36 a of the spray nozzle mouth piece in order to dispense a spray into a space behind a small access opening and in relatively narrow gaps and cavities facilitate. In this case, the tubular element 40 has a structure with two tubes, in which an inner tube 42 sits in an outer tube 44 without play. The tube is manually inserted into the blind bore section 48 of an opening 36 a of the nozzle mouthpiece, it being seated in a press fit in concentric, sealing O-rings 46 . The upstream end of the tube is arranged adjacent to an annular sealing member 50 which is arranged in the upstream end of the nozzle mouthpiece. The sealing element 50 has a central flow channel 52 which creates the connection between a discharge connection of the gun-side nozzle section 14 and the inner flow channel defined by the inner tube 42 . The sealing element 50 is of cylindrical construction to block an annular compressed air supply opening of the section 14 , while allowing liquid to be dispensed from the central opening into and through the inner pipe channel 54 .

Erfindungsgemäß ist an dem Ende des Rohres 40 eine Prall- und Ablenkeinrichtung 60 montiert und mit einem Kontaktabschnitt 62 versehen, der eine der Abgabeöffnung 66 an dem fernen Ende des Rohres 40 beabstandet gegen überliegende Aufprallfläche 64 aufweist. Die abgegebene Flüssigkeit prallt zum Zwecke verstärkter Zerstäubung und Unterteilung der Flüssigkeitsteilchen in relativ feine Tröpfchen, proportional dem Druck der abgegebenen Flüs sigkeit und dem Abstand zwischen der Fläche 64 von der Abgabemündung 66, und, um den Sprühnebel in einem zweck mäßigen Sprühbild zu verteilen, gegen die Fläche 64. Die Aufprallfläche 64 kann Querabmessungen aufweisen, die lediglich zweimal so groß sind wie der Durchmesser des Abgabekanales 54, um eine angemessene und ausreichende Zielfläche für den aufprallenden Strom zu bilden, während sie die Weite des Rohres 40 nicht wesentlich überschrei tet, oder sie kann von geringerer Weite sein, um den Querschnittsumriß der Anordnung zur Sprühnebelerzeugung zu minimieren. Die Pralleinrichtung ist in diesem Fall ein einstückiger Draht, der eine zylindrische Spule 68 mit eng gewundenen Drahtwindungen mit einem Innendurch messer bildet, der etwas geringer ist als der Außendurch messer des Rohres 40, um einen dichten Preßsitz an dem Befestigungsrohr auszubilden, und sie weist einen aufra genden Abschnitt 70 zur Ablenkung der Flüssigkeit auf, der sich von dem äußeren Ende der Spule 68 weg erstreckt. Der Abschnitt 70 weist einen sich axial erstreckenden und im wesentlichen J-förmigen Abschnitt auf, der in dem sich nach rückwärts zu erstreckenden Schenkel 62 endet, der koaxial zu dem Abgabeende des Rohres 42 angeordnet ist. According to the invention, a baffle and deflection device 60 is mounted on the end of the tube 40 and is provided with a contact section 62 which has a spacing from the discharge opening 66 at the distal end of the tube 40 opposite the impact surface 64 . The dispensed liquid bounces for the purpose of increased atomization and subdivision of the liquid particles into relatively fine droplets, proportional to the pressure of the dispensed liquid and the distance between the surface 64 from the dispensing mouth 66 , and in order to distribute the spray in a suitable spray pattern the area 64 . The impact surface 64 may have transverse dimensions that are only twice the diameter of the delivery channel 54 to provide an adequate and sufficient target area for the impacting stream while not significantly exceeding the width of the tube 40 , or it may be less Be wide to minimize the cross-sectional outline of the spray generation assembly. The baffle in this case is a one-piece wire that forms a cylindrical coil 68 with tightly wound wire windings with an inside diameter that is slightly less than the outside diameter of the tube 40 to form a tight fit on the mounting tube, and it has one upstanding portion 70 for deflecting the liquid, which extends from the outer end of the coil 68 away. Section 70 has an axially extending and substantially J-shaped section that terminates in leg 62 , which is to be extended backward and is coaxial with the dispensing end of tube 42 .

Im Einklang mit der Erfindung ist die Einrichtung 60 für den Flüssigkeitsaufprall in Bezug auf das Ende des Rohres 40 zur Veränderung der Partikelgröße und des Sprühwinkels sowie Sprühmusters des abgegebenen Sprühne bels wie gewünscht positionierbar. Zu diesem Zweck ist die Aufpralleinrichtung durch Verschiebung des spulenför migen Befestigungsabschnittes entlang des Rohres positio nierbar, um den Abstand zwischen dem Flüssigkeitsauf prallschenkel 62 und dem Rohrende einzustellen. Je klei ner der Abstand ist, desto größer ist die Geschwindig keit, mit der die Flüssigkeit, ausgehend von einem gege benen Versorgungsdruck der Pistole, auf dem Prallschenkel auftritt, und desto feiner ist die Verteilung der Parti kel des Sprühnebels und desto größer ist der Sprühwinkel. Ein größerer Abstand führt dazu, daß die Flüssigkeit beim Auftreffen auf den Prallschenkel eine geringere Geschwin digkeit hat, was eine größere Partikelgröße und einen kleineren Sprühwinkel ergibt. In ähnlicher Weise erhöht eine Vergrößerung des Versorgungsdruckes die Fluidge schwindigkeit und die Feinheit beim Zerstäuben, was bei geringerem Druck umgekehrt gilt. Ein Vorzug der vorlie genden Erfindung ist, daß bei typischen Handsprühpistolen für Pestizide eine gute Verteilung erreicht werden kann, wobei ausschließlich eine Flüssigkeitsversorgung mit geringem Druck, bspw. 20 bis 40 psi, verwendet wird. Bei einem Ausführungsbeispiel wird in diesem Druckbereich eine gute Zerstäubung bei einer Pistole erreicht, die ein Rohr 140 von ungefähr 1/8 Zoll Außendurchmesser und einem Innenkanal 54 von ungefähr 1/32 Zoll Innendurchmesser sowie einer Länge von 2 bis 2½ Zoll aufweist, jedoch können offensichtlich andere Größen und Längen verwendet werden.In accordance with the invention, the device 60 for liquid impact with respect to the end of the tube 40 for changing the particle size and the spray angle and spray pattern of the dispensed spray lever can be positioned as desired. For this purpose, the impact device can be positioned by moving the spulenför shaped fastening section along the tube in order to adjust the distance between the liquid baffle leg 62 and the tube end. The smaller the distance, the greater the speed at which the liquid, based on a given supply pressure of the gun, appears on the impact leg, and the finer the distribution of the particles of the spray mist and the larger the spray angle . A larger distance means that the liquid has a lower speed when it hits the impact leg, which results in a larger particle size and a smaller spray angle. Similarly, increasing the supply pressure increases the fluid velocity and the fineness of atomization, which is the other way round at lower pressure. An advantage of the present invention is that good distribution can be achieved in typical hand spray guns for pesticides, using only a low pressure liquid supply, e.g. 20 to 40 psi, is used. In one embodiment, good atomization is achieved in this pressure range with a gun having a tube 140 of approximately 1/8 inch outer diameter and an inner channel 54 of approximately 1/32 inch inner diameter and a length of 2 to 2½ inches, but may be obvious other sizes and lengths can be used.

Die Aufprallfläche der Pralleinrichtung kann außer dem verändert werden, um unterschiedliche Sprühwinkel und -bilder zu erzeugen. Zwei einfache Beispiele sind in den Fig. 5A und 5B veranschaulicht, in denen entsprechende Bestandteile oder Komponenten einer Pralleinrichtung 160 mit den gleichen Bezugszeichen in der 100-er-Reihe be zeichnet sind wie bei der Pralleinrichtung 60. Gemäß Fig. 5A ist an dem Schenkel 162 eine Aufprallfläche 164A ausgebildet, die zur Erzeugung eines kleineren Sprühwin kel konisch kegelförmig ausgebildet ist. Gemäß Fig. 5B ist eine flache Ablenkfläche 164B in einem Winkel zu der Abgaberichtung oder -achse des Rohres 42 von bspw. unge fähr 60° angeordnet. Eine solche Ablenkfläche zerstäubt die Flüssigkeit und formt ein flaches, nach vorn gerich tetes Sprühbild mit einem Winkel, der dem Winkel der Ablenkfläche entspricht.The impact surface of the impact device can also be changed to produce different spray angles and images. Two simple examples are illustrated in FIGS . 5A and 5B, in which corresponding parts or components of a baffle device 160 are identified by the same reference symbols in the 100 series as in the case of the baffle device 60 . According to Fig. 5A an impact surface is formed on the leg 164 A 162, which is designed to produce a smaller angle Sprühwin conically tapered. According to Fig. 5B is a flat deflection surface 164 B in an angle to the discharge direction or axis of the tube 42 of, for example, arranged unge ferry 60 °. Such a baffle atomizes the liquid and forms a flat, forward-directed spray pattern with an angle that corresponds to the angle of the baffle.

In den Fig. 6 und 7 ist eine andere Ausführungsform veranschaulicht, bei der das Verlängerungsrohr zur Befe stigung in einer abweichenden Weise eingerichtet ist, nämlich durch Einsetzen in ein Düsenmundstück 130 mit einer einzelnen Öffnung durch eine Öffnung wie die Öff nung 136 hindurch, und es ist eine alternative Ausfüh rungsform der Pralleinrichtung veranschaulicht. Es ist hier eine Doppelrohrverlängerung 140 mit einem eine Schulter aufweisenden Basisring 174 versehen, der an dem Außenrohr 44, bspw. durch Crimpen des abliegenden Hülsen abschnittes 76 des Ringes, befestigt ist. Der nahe End abschnitt 78 weist einen größeren Durchmesser auf und bildet eine Schulter 80, um bspw. mit der Innenschulter einer entsprechend geformten Öffnung 136a in Eingriff gebracht zu werden, durch die das Rohr 140 geführt wird.In Figs. 6 and 7, another embodiment illustrated in the extension tube to BEFE stigung is arranged in a different way, namely by insertion into a nozzle tip 130 having a single aperture through an opening such as Publ voltage 136 therethrough, and an alternative embodiment of the impact device is illustrated. There is a double pipe extension 140 with a shoulder ring having a base ring 174 which is fastened to the outer pipe 44 , for example by crimping the lying sleeve section 76 of the ring. The near end portion 78 has a larger diameter and forms a shoulder 80 , for example, to be brought into engagement with the inner shoulder of a correspondingly shaped opening 136 a through which the pipe 140 is guided.

Die alternative, in den Fig. 6 und 7 veranschaulich te Pralleinrichtung 260 ist von einer solchen Größe und Ausbildung im Gießverfahren oder in anderweitigem Ver fahren hergestellt, daß es verschiebbar auf dem abliegen den Ende der Rohranordnung 140 sitzt. Zu diesem Zweck weist der Hauptkörperabschnitt 262 eine Innenbohrung durch sein abliegendes Ende, deren Größe dem Außendurch messer des Rohres 142 entspricht, sowie eine Stufenboh rung in dem nahen Ende auf, dessen Größe und Gestaltung einen verschiebbaren Sitz auf der Außenfläche des Rohres 144 gestattet. Um eine Prallfläche zu schaffen, weist die Einrichtung 260 einen Querschenkel 264 auf, der sich von einem sich axial von dem abliegenden Ende des Körpers 262 weg erstreckenden Längsschenkel 266 in Querrichtung erstreckt. Der Querschenkel 264 weist somit eine Prall fläche 268 auf, die von dem Abgabeende des Rohres 142 beabstandet und diesem gegenüberliegend angeordnet ist, und der Abstand zwischen diesen Komponenten kann durch manuelle Justage der Position des Elementes 260 durch Verschieben axial zu dem Rohr 140 eingestellt werden.The alternative, in FIGS . 6 and 7 illustrative te impact device 260 is of such a size and design in the casting process or in another method that it is slidably seated on the end of the tube assembly 140 . For this purpose, the main body portion 262 has an inner bore through its distal end, the size of which corresponds to the outer diameter of the tube 142 , and a stepped bore in the near end, the size and design of which allows a slidable fit on the outer surface of the tube 144 . In order to create an impact surface, the device 260 has a transverse leg 264 which extends in the transverse direction from a longitudinal leg 266 which extends axially away from the distal end of the body 262 . The cross leg 264 thus has a baffle surface 268 which is spaced from the dispensing end of the tube 142 and is arranged opposite thereto, and the distance between these components can be adjusted by manually adjusting the position of the element 260 by sliding axially to the tube 140 .

Die Rohre 40 und 140 sind, um biegsam oder flexibel zu sein, vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefer tigt. Obwohl bei den veranschaulichten Ausführungsbei spielen ein zweiteiliger Rohraufbau verwendet wird, kann auch ein einteiliges Rohr verwendet werden. In jedem Fall haben diese Rohre einen geringen Durchmesser, typischer weise haben sie einen Außendurchmesser in dem Bereich von 1/8 Zoll, jedoch sind sie nicht auf diese Abmessung beschränkt. Eine Eigenschaft der Erfindung ist, daß die Gesamtbreite oder der Durchmesser der Pralleinrichtungen den Durchmesser des Rohres nicht um mehr als 1/8 Zoll überschreiten muß. Eine solche, relativ kompakte und schmale Einrichtung beeinträchtigt den Zugang durch schmale Öffnungen und in kleine Spalten und Risse nicht und es ermöglicht eine gute Ausbreitung des Sprühnebels. Weil die Pralleinrichtung an dem Ende des relativ langen Rohres montiert ist, ermöglicht die verbesserte Zerstäu bung und die Einstellbarkeit dieser Zerstäubung und des Sprühbildes durch Justage des Mundstückes an dem Ende des Rohres in Längsrichtung, daß die Sprühpistole mit einem normalen, von Hand aufgepumpten Drucktank mit Drücken unter 40 psi wirksam und effizient verwendet wird, und sie kommt mit dem Flüssigkeitsdruck aus, ohne daß externe Druckluftzerstäubung erforderlich wäre. The tubes 40 and 140 are preferably made of a plastic material to be flexible or flexible. Although a two-piece tube structure is used in the illustrated embodiments, a one-piece tube can also be used. In any case, these tubes are small in diameter, typically they have an outside diameter in the range of 1/8 inch, but they are not limited to this dimension. A feature of the invention is that the overall width or diameter of the baffles need not exceed the tube diameter by more than 1/8 of an inch. Such a relatively compact and narrow device does not impair access through narrow openings and into small gaps and cracks, and it enables the spray to spread well. Because the impact device is mounted on the end of the relatively long tube, the improved atomization and adjustability of this atomization and the spray pattern by adjusting the mouthpiece at the end of the tube in the longitudinal direction enables the spray gun to be used with a normal, hand-inflated pressure tank Pressures below 40 psi are used effectively and efficiently, and it manages with fluid pressure without the need for external compressed air atomization.

Aus dem vorstehenden ist es ersichtlich, daß Vor richtungen und damit zusammenhängende Verfahren geschaf fen worden sind, die die vorgenannten Aufgaben der Erfin dung lösen.From the above, it can be seen that Vor directions and related procedures have been carried out which fulfill the aforementioned tasks of the inven solve the problem.

Eine Pralleinrichtung ist an dem Ende eines langen, schlanken, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden, flexiblen Sprührohres befestigt, das an einer Handsprüh pistole der Bauart für "Spalte und Risse" für Pestizide befestigt oder einfach befestigbar ist. Die Einrichtung ist an dem Ende des Rohres einstellbar montiert und weist eine Prallfläche auf, die dem Abgabeende des Rohres gegenüberliegend, zu diesem beabstandet angeordnet ist, um ein kräftiges Aufprallen des Fluidstromes gegen dieses zu bewirken, um die Ausbreitung in einem gewünschten Sprühbild feiner Tröpfchen bei Betrieb mit geringem Flüssigkeitsdruck zu ermöglichen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Pralleinrichtung einstückig aus einem Draht gebildet, der einen Spulenkörper zur ein stellbaren Montage an einem Sprührohr sowie einen J-förmigen Abschnitt aufweisen, der sich von einem Ende der Spule über das Ende des Rohres hinaus erstreckt und mit der Endfläche des Drahtes als Prallfläche dem Rohrauslaß gegenüberliegend exponiert angeordnet ist.A baffle is at the end of a long, slim, preferably made of plastic, flexible spray tube attached to a hand spray "Crevice and Crack" type pistol for pesticides attached or simply attachable. The facility is adjustable at the end of the tube and points a baffle on the discharge end of the pipe opposite, spaced from this, a strong impact of the fluid flow against it to effect the spread in a desired Spray pattern of fine droplets when operating with low Allow fluid pressure. In a preferred one Embodiment, the impact device is made in one piece a wire is formed which is a bobbin to a adjustable mounting on a spray tube as well as a Have J-shaped portion extending from one end of the Coil extends beyond the end of the tube and with the end face of the wire as the baffle face of the pipe outlet is arranged exposed opposite.

Claims

1. A device for dispensing spray mist for use on a sprayer for dispensing a fluid or liquid spray mist into small, hidden rooms, with:
a slender, elongated tube having an end proximate to the pistol which is adapted to communicate with an outlet of a fluid dispenser for pressurizing liquid therefrom into the tube, the tube having a delivery end portion remote from the body having an outlet port located at the distal end, the tube having a fluid-tight channel to direct pressurized fluid from the body-near end to the outlet and to expel a stream of such fluid from the distal end ,
a baffle mounted on the tube, the baffle having a baffle spaced from the outlet, opposite to the outlet to force a flow of fluid discharged from the distal end outlet of the tube against it so that the fluid as a spray of bel spreads sideways from the point of impact on the baffle.

2. Device according to claim 1, characterized records that the deflector optionally axially adjustable to the distance of the pipe The baffle area of the discharge opening can be varied optionally.

3. Device according to claim 2, characterized records that the deflector in the displaceable Sliding seat sits on the tube.

4. The device according to claim 3, characterized is characterized in that the deflection device is a one-piece, has an elongated element that surrounds the tube the and frictionally on this seated spool cut a section away from the body End of the coil extends away, and has a surface which is arranged opposite the discharge opening and forms the baffle.

5. The device according to claim 1, characterized net that the baffle is essentially planar forms is.

6. The device according to claim 5, characterized records that the baffle is essentially in Norma direction to the extended axis of the pipe tet is to keep a flow of liquid from the pipe onto it to hit.

7. The device according to claim l, characterized records that the baffle is a three-dimensional shape has and is arranged so that a fluid flow from the pipe hits them.

8. The device according to claim 7, characterized records that the baffle has a central apex has, which is substantially on the elongated axis the outlet portion of the tube is arranged so that a stream directed from the pipe on the vertex strikes and that the baffle sloping side surface Chen sections which is in a direction from the Vertices are inclined radially outwards.

9. The device according to claim 1, characterized records that the tube is self-supporting, so that it is cantilevered from fluid delivery extends in the direction to which it is attached.

10. The device according to claim 9, characterized records that the tube has a diameter of approximately 1/8 Inches, the dispensing outlet being one diameter which is much smaller than 1/8 inch, and the deflection device has a cross section which is not larger than that of the pipe.

11. The device according to claim 9, characterized records that the pipe is a flexible pipe.

12. Sprayer deflection kit for a sprayer for dispensing liquid that is a tubular dispenser element with an open end away from the body for discharging a liquid flow, wherein the deflection kit is an elongated element with one, one Section of the pipe surrounding and frictionally on this held coil section, an elongated Section away from the coil section stretches to over the distal end of the tube at which the deflection kit is mounted to protrude and one Has area that the outlet end of such a tube to be arranged opposite, so that there is a current on it Fluid ejected from the pipe hits the Spread of the liquid flow as a spray effect.

13. The apparatus according to claim 12, characterized records that the coil-shaped portion is such Size and training has that it is slidable friction is held moderately on such a tube.

14. The apparatus according to claim 12, characterized records that the essay from a one-piece, long union element, which is the coil-shaped section and forms the elongated section.

15. The apparatus according to claim 14, characterized records that the elongated portion is bent Has section, the end face axially from the spu len-shaped section spaced and on the Coil is directed so that the fluid flow on it can hit.

16. The apparatus according to claim 15, characterized indicates that the elongated portion is J-shaped.

17. Hand sprayer with one, one inlet for liquid containing fluid handle, with one extending from the handle portion to a dispensing end to extend channel section, with one on the Ab end-mounted nozzle, with flow control elements, to which a trigger element in the handle for control dispensing liquid through the sprayer through optional manipulation by the hand of a die Sprayer holding person, and with a Spray dispenser for dispensing the liquid as a spray in small hidden rooms, the Spray dispenser includes: a sleek, elongated tube, which has a body-near end, the connected to the delivery end of the channel to get out absorb this fluid under pressure, the pipe has a delivery end portion remote from the body, which has a delivery opening at the distal end, the tube defining a fluid-tight channel to pressurized fluid from the body near end to direct the outlet and a flow of such fluid the outlet with one mounted on the pipe Deflection device, the deflection device being one of baffle spaced apart from the outlet by one Delivered electricity from the distal end outlet of the tube to let a fluid hit it vigorously, whereby they are substantially radial from the area of impact spreads on the baffle as a spray.