[go: up one dir, main page]

DE19612991A1 - Pulling plugs for pipe drawing machines - Google Patents

Pulling plugs for pipe drawing machines

Info

Publication number
DE19612991A1
DE19612991A1 DE1996112991 DE19612991A DE19612991A1 DE 19612991 A1 DE19612991 A1 DE 19612991A1 DE 1996112991 DE1996112991 DE 1996112991 DE 19612991 A DE19612991 A DE 19612991A DE 19612991 A1 DE19612991 A1 DE 19612991A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pulling
plug
pipe
rod
plugs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1996112991
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz Haeusler
Peter Dipl Ing Kalkenings
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Priority to DE1996112991 priority Critical patent/DE19612991A1/en
Priority to EP97250083A priority patent/EP0796676A3/en
Publication of DE19612991A1 publication Critical patent/DE19612991A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00Manufacture of metal sheets, wire, rods, tubes or like semi-manufactured products by drawing
    • B21C1/16Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by means other than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, rods or tubes
    • B21C1/22Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by means other than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, rods or tubes specially adapted for making tubular articles
    • B21C1/24Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by means other than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, rods or tubes specially adapted for making tubular articles by means of mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels for metal drawing
    • B21C3/16Mandrels; Mounting or adjusting same

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)

Description

Die Erfindung befaßt sich mit Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen nahtloser Metallrohre durch eine oder mehrere Ziehmatrizen, wobei beim Einfachzug der aus einem Hartmetall gefertigte Ziehstopfen innerhalb des Rohres fliegend angeordnet und mit Hilfe eines im wesentlichen zylindrischen Führungsteils in einer stabilen Lage nahezu zentrisch im Rohr geführt und beim Mehrfachzug mehrere aus Hartmetall gefertigte, abgestufte Ziehstopfen auf einer diese konzentrisch durchdringenden Stange hintereinander angeordnet, in einer stabilen Lage nahezu zentrisch innerhalb des Rohres geführt werden und wobei die Ziehstopfen durch die Bewegung der Rohrlänge in die für den Ziehvorgang erforderliche Lage transportiert werden.The invention is concerned with pull plugs in a pulling device seamless Metal pipes through one or more drawing dies, with the single pull of the a carbide-made pulling plug overhung within the tube and with the help of a substantially cylindrical guide part in a stable position guided almost centrically in the tube and, in the case of multiple trains, several made of hard metal manufactured, graduated pulling plugs on a concentrically penetrating Pole arranged one behind the other, in a stable position almost centrally within of the pipe and the plugs are moved by the movement of the Pipe length can be transported in the position required for the drawing process.

Beim Ziehen von Rohren werden als Innenwerkzeuge Ziehstopfen eingesetzt, die beim kontinuierlichen Ziehen großer Rohrlängen fliegend angeordnet sind. Da sie hohe Beanspruchungen ertragen müssen, werden sie aus besonders festen und verschleißarmen Werkstoffen hergestellt, in der Regel aus Hartmetall. Um die Werkzeug kosten niedrig zu halten, ist es sinnvoll, die Stopfen mit geringsmöglichem Materialeinsatz herzustellen.Pulling plugs are used as internal tools when pulling pipes continuous pulling of large lengths of pipe are arranged on the fly. Since they are high Have to endure stresses, they are made of particularly solid and low-wear materials, usually made of hard metal. To the To keep tool costs low, it makes sense to keep the plugs as low as possible To produce material use.

In der Praxis sind sowohl Einfach- als auch im Verbund arbeitende Mehrfach- Ziehmaschinen bekannt. Bei Einfach-Ziehmaschinen durchläuft dasselbe Rohr mehrfach hintereinander dieselbe Ziehmaschine, wobei durch Wechseln der Ziehwerkzeuge (Ziehmatrize und Ziehstopfen) eine immer kleiner werdende Rohrabmessung hergestellt wird. Bei der Ziehmaschine kann es sich sowohl um eine einzelne kontinuierlich arbeitende Geradeausziehmaschine als auch um eine Trommelziehmaschine handeln. In practice, both single and multiple working multiple Drawing machines known. The same tube runs through single drawing machines the same drawing machine several times in succession, whereby by changing the Drawing tools (drawing die and drawing plug) are becoming ever smaller Pipe dimension is produced. The drawing machine can be both a single continuous straight pulling machine as well as one Acting drum drawing machine.  

Als Mehrfach-Ziehmaschinen werden beispielsweise, wie in der EP 0 182 922 B1 beschrieben, drei kontinuierlich arbeitende Geradeausziehmaschinen in relativ kurzem Abstand hintereinandergestellt und gleichzeitig vom selben Rohr durchlaufen. In diesem Fall werden vor dem Angeln des Rohres so viele Stopfen in das zu ziehende Rohr eingeführt, wie Ziehmaschinen und Ziehmatrizen vorhanden sind.Multiple drawing machines are used, for example, as in EP 0 182 922 B1 described, three continuously operating straight pulling machines in a relatively short time Put the spacing behind one another and run through the same pipe at the same time. In In this case, so many plugs are inserted into the one to be pulled before fishing the pipe Pipe introduced, such as drawing machines and drawing dies are available.

Die Stopfen werden entweder in das zu ziehende Rohr in der Reihenfolge der zu durchlaufenden Ziehmatrizen lose eingelegt und durch Eindellungen hinter dem letzten Stopfen mitgenommen (EP 0 353 324 B1, Fig. 1-3). Eine andere Möglichkeit ist in der DE 26 23 385 C2 beschrieben, dort werden zwei Ziehstopfen in der Art eines Druckknopfes miteinander verbunden und gelöst, nachdem auch hier eine Eindellung in das Rohr hinter den mitzunehmenden Ziehstopfen eingebracht wurde.The plugs are either loosely inserted in the pipe to be drawn in the order of the drawing dies to be passed and are carried along by indentations behind the last plug (EP 0 353 324 B1, Fig. 1-3). Another possibility is described in DE 26 23 385 C2, where two pull plugs are connected and released in the manner of a push button after an indentation has been introduced into the tube behind the pull plug to be carried.

Eine dritte Möglichkeit, die Ziehstopfen hintereinander aufzufädeln, ist in der DE 34 05 641 A1 beschrieben; hier sind die größenmäßig abgestuften Ziehstopfen auf einer diese konzentrisch durchdringenden Stange hintereinander angeordnet, von der sie in Ziehrichtung nacheinander abgezogen werden.A third way to thread the plugs one behind the other is in the DE 34 05 641 A1 described; Here are the graduated plugs one of these concentrically penetrating rod arranged one behind the other they are pulled off one after the other in the pulling direction.

In allen beschriebenen Fällen sowie auch bei der Verwendung von Einzel-Ziehstopfen besteht jeder Ziehstopfen aus drei Grundelementen, nämlich einem zylindrischen Kaliberteil, einen sich daran anschließenden, den Kaliberteil vergrößernden Konus und ein sich an den Konus anschließendes zylindrisches Führungsteil. Das letztgenannte zylindrische Führungsteil hat für die Umformung des Rohres keine Bedeutung, es dient in der Hauptsache nur dazu, durch sein Gewicht und seine an der Rohrinnenwand anliegende Mantelfläche die Lage des Stopfens im Rohr zu stabilisieren, d. h. seine Längsachse koaxial zur Rohrachse zu halten. Würde man das Führungsteil weglassen, so würde sich der Stopfen schräg in das Rohr legen und den Ziehvorgang behindern.In all cases described and also when using individual pull plugs each plug consists of three basic elements, namely a cylindrical one Caliber part, an adjoining cone enlarging the caliber part and a cylindrical guide part adjoining the cone. The latter cylindrical guide part is of no importance for the forming of the tube, it serves mainly because of its weight and its on the inside wall of the pipe adjacent surface to stabilize the position of the plug in the pipe, d. H. his Keep the longitudinal axis coaxial to the pipe axis. Would you be the guide part omitted, the plug would lie at an angle in the pipe and the drawing process hinder.

Wie eingangs geschildert, bestehen die Ziehstopfen gewöhnlich aus hochfesten Werkstoffen, die sehr teuer sind. Wenn man bedenkt, daß das zylindrische Führungsteil mit dem größten Ziehstopfendurchmesser und entsprechend großem Werkstoffvolumen für die Umformung des Rohres ohne Bedeutung ist, so ist einzusehen, daß eine deutliche Material- und damit Kostenersparnis erreichbar wäre, wenn man auf dieses Führungsteil verzichten könnte.As described at the beginning, the plugs are usually made of high-strength Materials that are very expensive. If you consider that the cylindrical Guide part with the largest drawing plug diameter and correspondingly large Material volume for the forming of the tube is irrelevant, so it is  to recognize that a clear material and thus cost savings could be achieved, if you could do without this guide part.

Ausgehend von den geschilderten Problemen ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres sowohl bei Einfach- wie auch Mehrfachzug so zu verbessern, daß durch deutliche Materialersparnis eine Kostenreduzierung bei den Ziehstopfen erreicht werden kann, ohne daß die Führung der Ziehstopfen im Rohr und der Verfahrensablauf beim Ziehvorgang nachteilig beeinflußt werden.Based on the problems described, it is the task of the present one Invention, the pull plug in a device for pulling a seamless To improve metal tube in both single and multiple pull so that by significant material savings a cost reduction in the pulling plugs achieved can be without the guide of the pulling plugs in the tube and Process flow during the drawing process are adversely affected.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Ziehstopfen vorgeschlagen, der sowohl für Einfachzug als auch kontinuierliche Mehrfachzüge verwendet werden kann. Der Ziehstopfen für Einfachzug ist dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil des Ziehstopfens separat und aus einem einfacheren Werkstoff ausgebildet und lösbar mit dem kurz bauenden Ziehstopfen verbunden ist. Die Erfindung besteht somit darin, das zylindrische Führungsteil, das für die Umformung des Rohres beim Ziehvorgang keine Bedeutung hat, durch einen billigeren Werkstoff zu ersetzen, der die Führungsfunktion des Ziehstopfens übernimmt. Dieses separate Führungsteil wird mit dem dann sehr kurz bauenden Ziehstopfen lösbar verbunden, der weiterhin aus hochfestem Werkstoff, jedoch jetzt mit wesentlich geringerem Werkstoffvolumen preiswerter herstellbar ist.To solve the problem, a pull plug is proposed, both for Single pull as well as continuous multiple pulls can be used. Of the Pull plug for single pull is characterized in that the guide part of the Drawing plug separately and made of a simpler material and detachable with is connected to the short plug. The invention thus consists in the cylindrical guide part, none for the deformation of the tube during the drawing process Significance has to be replaced by a cheaper material that has the management function of the drawing plug. This separate guide part then becomes very short-build pulling plug releasably connected, which continues to be made of high-strength Material, but now cheaper with a much smaller volume of material can be produced.

In einer Ausgestaltung dieser Lösung ist vorgesehen, daß das Führungsteil aus einem elastischen Material gebildet ist, dessen Außenmantelfläche etwa dem Innendurchmesser des zu ziehenden Rohres entspricht. Ein solches elastisches Material, beispielsweise Kunststoff, kann den Ziehstopfen ohne weiteres wie bisher führen, ist jedoch wesentlich preiswerter herzustellen. Das Führungsteil kann als Verschleißteil vorgesehen werden, das sehr schnell für den nächsten Ziehvorgang ausgewechselt werden kann.In one embodiment of this solution it is provided that the guide part from one elastic material is formed, the outer lateral surface of which Corresponds to the inner diameter of the pipe to be drawn. Such an elastic Material, such as plastic, can easily pull the plug as before lead, but is much cheaper to manufacture. The guide part can be used as Wearing part can be provided that very quickly for the next drawing process can be replaced.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Außenmantelfläche des Führungsteils entgegen der Ziehrichtung leicht konisch verjüngt ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es auch vorteilhaft, über den durch die konische Verjüngung der Außenmantelfläche zur Rohrinnenwand gebildeten Ringspalt Schmiermittel dosiert in die Ziehzone einzuführen. In a further embodiment of the invention it is provided that the Outer surface of the guide part slightly conical against the direction of pull is rejuvenated. According to a further feature of the invention, it is also advantageous to due to the conical taper of the outer surface to the inner tube wall Introduce the annular gap lubricant metered into the drawing zone.  

Schließlich ist denkbar, das Führungsteil auf einem wiederverwendbaren hitzeunempfindlichen Träger lösbar anzuordnen, der seinerzeit mit dem Ziehstopfen lösbar verbunden ist. Auch in diesem Fall würde das Führungsteil aus einem elastischen auswechselbaren Material bestehen.Finally, it is conceivable that the guide part on a reusable heat-insensitive support to arrange releasably, at that time with the pulling plug is detachably connected. In this case too, the guide part would consist of one elastic interchangeable material.

Zur Durchführung von Mehrfachzügen auf kontinuierlich arbeitenden Maschinen wird, ausgehend von einer Lösung, wie sie in der DE 34 05 641 A1 beschrieben ist, vorgeschlagen, die Ziehstopfen ohne Führungsteile auszubilden und zur lagestabilen Führung im Rohr in definiertem Abstand gegen einen Widerstand lösbar auf der Stange festzulegen. Die Stange übernimmt bei diesem Vorschlag gemeinsam mit den kurzen Ziehstopfen ohne Führungsteil die sonst von letzteren übernommene Führungsfunktion, d. h. die Stange weist eine entsprechende Steifigkeit auf und nimmt gleichzeitig die Ziehstopfen in definiertem Abstand mit. Befindet sich nur noch der letzte Stopfen auf der Stange, stabilisiert ihn dieser in einer nahezu waagerechten Lage.To carry out multiple pulls on continuously working machines, starting from a solution as described in DE 34 05 641 A1, proposed to train the plugs without guide parts and for stable position Guide in the pipe at a defined distance releasably against the resistance To fix the rod. In this proposal, the rod takes over together with the short pulling plugs without a guide part that were otherwise taken over by the latter Leadership role, d. H. the rod has a corresponding rigidity and takes at the same time pull the plugs at a defined distance. There is only the last stopper on the rod, this stabilizes it in an almost horizontal Location.

Zur Fixierung des Abstandes und zum Mitnehmen der Ziehstopfen ist die Stange zwischen den Ziehstopfen mit Durchmesserverdickungen versehen, die elastisch zurückweichend das Abstreifen der Ziehstopfen von der Stange gegen einen Widerstand ermöglichen.The rod is used to fix the distance and to take the pulling plugs with you provided with thickened diameters between the plugs, which are elastic receding the stripping of the plugs from the rod against one Allow resistance.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Stange vor dem in Ziehrichtung ersten Ziehstopfen eine das Abziehen des Ziehstopfens von der Stange verhindernde Verdickung auf. Diese Verdickung sorgt gleichzeitig dafür, daß die Stange und die anderen Ziehstopfen soweit mitgenommen werden, bis sie vor der ihnen zuzuordnenden Ziehmatrize zur Anlage kommen.According to a further feature of the invention, the rod points in the direction of drawing first pulling plug prevents the pulling of the pulling plug from the rod Thickening on. This thickening ensures that the rod and the other plugs are taken until they are in front of them assigned drawing die to the system.

Die Stange kann nach einem Vorschlag der Erfindung aus einem Kunststoffmaterial bestehen; denkbar ist aber auch ein metallenes Federelement, das dann zum Einsatz kommt, wenn die Stopfenerwärmung hitzeunempfindliche Materialien erforderlich macht.According to a proposal of the invention, the rod can be made of a plastic material consist; A metal spring element is also conceivable, which is then used comes when the plug heating requires heat-insensitive materials makes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown in the drawing and will described below. It shows  

Fig. 1 einen herkömmlichen Ziehstopfen in schematischer Darstellung, Fig. 1 shows a conventional drawing plug in a schematic representation;

Fig. 2 drei abgestufte Ziehstopfen nach der Erfindung, Fig. 2, three stepped pulling plug according to the invention,

Fig. 3 einen einzelnen Ziehstopfen nach der Erfindung, Fig. 3 shows a single pulling plug according to the invention,

Fig. 4 eine alternative Ausbildung der die Ziehstopfen tragenden Stange, und Fig. 4 shows an alternative embodiment of the rod carrying the pull plug, and

Fig. 5 eine andere Ausbildung eines einzelnen Ziehstopfens. Fig. 5 shows another embodiment of a single drawing plug.

In Fig. 1 ist ein herkömmlicher Ziehstopfen dargestellt und mit 1 bezeichnet. Er besteht aus drei Grundelementen, nämlich dem zylindrischen Kaliberteil 2, dem Konus 3 und dem zylindrischen Führungsteil 4. Wie eingangs bereits erläutert, hat das zylindrische Führungsteil 4 für die Umformung des Rohres keine Bedeutung, sondern dient nur der Stabilisierung und Führung des Ziehstopfens 1 im Rohr. Die eigentliche Verformung während des Ziehvorganges erfolgt zwischen dem Kaliberteil 2 und dem Konus 3 innerhalb der nicht dargestellten Ziehmatrize.In Fig. 1, a conventional pull plug is shown and designated 1 . It consists of three basic elements, namely the cylindrical caliber part 2 , the cone 3 and the cylindrical guide part 4 . As already explained at the beginning, the cylindrical guide part 4 is of no importance for the shaping of the tube, but only serves to stabilize and guide the drawing plug 1 in the tube. The actual deformation during the drawing process takes place between the caliber part 2 and the cone 3 within the drawing die, not shown.

Wenn es gelingt den Ziehstopfen 1 oder im Fall von kontinuierlichen Mehrfachzügen, die Ziehstopfen 5, 6, 7 im Rohr in einer stabilen Lage zu halten und zu führen, so kann grundsätzlich auf das materialaufwendige Führungsteil 4 des Ziehstopfens 1 verzichtet werden.If the pulling plug 1 or, in the case of continuous multiple pulls, the pulling plugs 5 , 6 , 7 can be held and guided in a stable position in the tube, then the material-consuming guide part 4 of the pulling plug 1 can be dispensed with.

In Fig. 2 sind drei unterschiedlich abgestufte Ziehstopfen 5, 6, 7 dargestellt, die im wesentlichen nur noch aus dem zylindrischen Kaliberteil 2 und dem Konus 3 bestehen, also kein ausgeprägtes Führungsteil 4 mehr aufweisen. Zur Stabilisierung und Führung der Ziehstopfen 5, 6, 7 sind diese auf eine Stange 8 aufgefädelt und dort dadurch auf Abstand gehalten, daß zwischen den Ziehstopfen 5, 6 und 7 und hinter dem Ziehstopfen 5 jeweils eine Durchmesserverdickung 9 der Stange 8 vorgesehen ist, über die jedoch die Ziehstopfen 5, 6 und 7 mit geringem Kraftaufwand abgezogen werden können. Am vorderen Ende trägt die Stange eine größere Verdickung 10, die nicht durch den Stopfen 7 hindurchpaßt. In FIG. 2, three different graded floating plugs 5, 6, 7, the so no marked guide member 4 having more essentially only from the cylindrical bore portion 2 and the funnel 3 are made. To stabilize and guide the pull plugs 5 , 6 , 7 , these are threaded onto a rod 8 and held there at a distance by a thickened diameter 9 of the rod 8 being provided between the pull plugs 5 , 6 and 7 and behind the pull plug 5 However, the plugs 5 , 6 and 7 can be removed with little effort. At the front end, the rod carries a larger thickening 10 that does not fit through the plug 7 .

Beginnt der Ziehvorgang in der ersten der drei hintereinander angeordneten Ziehmatrizen, kommt der größte Stopfen 5 zuerst zum Einsatz. Durch die übliche Eindellung des Rohres hinter der ersten Ziehmatrize, wie in der DE 26 23 385 C2 beschrieben, werden die restlichen Stopfen mit dem Rohranfang mitgenommen, wobei der Stab 8 aus dem Stopfen 5 herausgezogen wird. Dieser Vorgang wiederholt sich nach der zweiten Ziehmatrize. Für den letzten Zug bleibt dann lediglich der Stopfen 7 auf dem Stab 8 und wird durch ihn in seiner Lage stabilisiert. Auf diese Weise kommen alle Stopfen 5, 6, 7 ohne das angearbeitet Führungsteil aus dem verschleißfestem Stopfenwerkstoff aus; das die Führungsteile ersetzende Bauteil ist der die Ziehstopfen 5, 6, 7 verbindende Stab 8 selbst, der aber aus einem billigen Werkstoff, beispielsweise Kunststoff, besteht.If the drawing process begins in the first of the three drawing dies arranged one behind the other, the largest plug 5 is used first. Due to the usual indentation of the tube behind the first drawing die, as described in DE 26 23 385 C2, the remaining plugs are taken along with the start of the pipe, the rod 8 being pulled out of the plug 5 . This process is repeated after the second drawing die. For the last train then only the plug 7 remains on the rod 8 and is stabilized by it in its position. In this way, all the plugs 5 , 6 , 7 come from the wear-resistant plug material without the pre-machined guide part; the component replacing the guide parts is the rod 8 itself connecting the pulling plugs 5 , 6 , 7 , but is made of an inexpensive material, for example plastic.

In Fig. 3 ist am Beispiel eines Einfachstopfens dargestellt, daß auch bei diesem auf das aufwendige Führungsteil aus verschleißfestem Werkstoff verzichtet werden kann. Das Führungsteil 12 des Ziehstopfens besteht auch hier aus einem elastischen Material, dessen Außenmantel 13 als Führung für den eigentlichen Ziehstopfen 11 dient. Das Führungsteil 12 ist in einer Bohrung des Ziehstopfens 11 verankert und kann mit geringem Kraftaufwand vom Ziehstopfen 11 gelöst werden. Erkennbar ist der Außenmantel 13 des Führungsteils leicht entgegen der Ziehrichtung konisch verjüngt, so daß sich zwischen der Rohrwand 14 und dem Außenmantel 13 des Führungsteils ein Ringspalt ergibt, der das im Rohr befindliche Schmiermittel dosiert dem Ziehprozeß zuführen kann. Das Führungsteil 12 ist als Verschleißteil leicht auswechselbar mit dem Ziehstopfen 11 verbunden und kann gleichfalls aus Kunststoff bestehen.In Fig. 3 it is shown using the example of a single stopper that the elaborate guide part made of wear-resistant material can also be dispensed with. The guide part 12 of the drawing plug also consists of an elastic material, the outer jacket 13 of which serves as a guide for the actual drawing plug 11 . The guide part 12 is anchored in a bore of the pulling plug 11 and can be detached from the pulling plug 11 with little effort. The outer jacket 13 of the guide member is slightly tapered counter to the drawing direction, so that there is an annular gap between the tube wall 14 and the outer jacket 13 of the guide member, which can meter the lubricant in the tube feed the drawing process. As a wearing part, the guide part 12 is connected to the pulling plug 11 in an easily replaceable manner and can likewise consist of plastic.

Für den Fall, daß die Ziehstopfen sich während des Ziehvorganges stark erhitzen, kann alternativ die Stange für mehrere Ziehstopfen 5, 6, 7 aus einem metallenen Federelement 16 ausgebildet sein, das die gleichen Funktionen wie die beschriebene Stange 8 aus elastischem Kunststoff ausführen kann. Im Falle einzelner Ziehstopfen 11 kann auch hier das elastische Führungselement 13 auf einem hitzeunempfindlichen Trägerkörper 17 angeordnet sein, der in die Bohrung des Ziehstopfens 11 lösbar eingesetzt ist und von dem das Führungselement 18 ebenfalls leicht lösbar ist, wie die Fig. 5 zeigt.In the event that the drawing plugs heat up strongly during the drawing process, the rod for several drawing plugs 5 , 6 , 7 can alternatively be formed from a metal spring element 16 , which can perform the same functions as the described rod 8 made of elastic plastic. In the case of individual drawing plugs 11 , the elastic guide element 13 can also be arranged here on a heat-insensitive carrier body 17 which is detachably inserted into the bore of the drawing plug 11 and from which the guide element 18 is also easily detachable, as shown in FIG. 5.

Der Vorteil der vorgeschlagenen Ziehstopfen liegt zunächst in der deutlichen Materialersparnis begründet. Bei der Anwendung von mehreren, auf einer Stange angeordneten Stopfen ist neben der Materialersparnis auch eine deutlich kürzere Gesamtlänge der Stopfenkombination als Vorteil anzusprechen, sowie die Möglichkeit, alle Stopfen leicht und gleichzeitig - gegebenenfalls automatisiert - vor dem Angeln des Rohres in das Rohr einzuführen.The advantage of the proposed pulling plug lies in the clear Material savings justified. When using several, on one pole  arranged plug is not only the material saving but also a much shorter one To address the total length of the plug combination as an advantage, as well as the possibility of all plugs lightly and simultaneously - if necessary automatically - before fishing of the pipe into the pipe.

Claims (10)

1. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres durch eine Ziehmatrize, wobei der aus einem Hartmetall gefertigte Ziehstopfen innerhalb des Rohres fliegend angeordnet und mit Hilfe eines im wesentlichen zylindrischen Führungsteils in einer stabilen Lage nahezu zentrisch im Rohr geführt und durch die Bewegung der Rohrlänge in seine für den Ziehvorgang erforderliche Lage transportiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (12, 18) des Ziehstopfens (11) separat und aus einem einfacheren Werkstoff ausgebildet und lösbar mit dem kurz bauenden Ziehstopfen (11) verbunden ist.1. Pulling plug in a device for pulling a seamless metal pipe through a drawing die, the pulling plug made of a hard metal being arranged overhung within the pipe and guided with the help of an essentially cylindrical guide part in a stable position almost centrally in the pipe and by the movement of the pipe length is transported into its position required for the drawing process, characterized in that the guide part ( 12 , 18 ) of the drawing plug ( 11 ) is formed separately and from a simpler material and is detachably connected to the short-sized drawing plug ( 11 ). 2. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (12, 18) aus einem elastischen Material gebildet ist, dessen Außenmantelfläche (13) etwa dem Innendurchmesser des zu ziehenden Rohres entspricht.2. Pulling plug in a device for pulling a seamless metal pipe according to claim 1, characterized in that the guide part ( 12 , 18 ) is formed from an elastic material, the outer circumferential surface ( 13 ) corresponds approximately to the inner diameter of the pipe to be drawn. 3. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenmantelfläche (13) des Führungsteils (12, 18) entgegen der Ziehrichtung leicht konisch verjüngt ist.3. pulling plug in a device for pulling a seamless metal tube according to claim 2, characterized in that the outer circumferential surface ( 13 ) of the guide part ( 12 , 18 ) is slightly tapered against the direction of drawing. 4. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, das über den durch die konische Verjüngung der Außenmantelfläche (13) zur Rohrwand (14) gebildeten Ringspalt (15) Schmiermittel dosiert in die Ziehzone einführbar ist. 4. A pulling plug in a device for pulling a seamless metal pipe according to claims 2 and 3, characterized in that lubricant can be introduced in a metered manner into the drawing zone via the annular gap ( 15 ) formed by the conical taper of the outer circumferential surface ( 13 ) to the pipe wall ( 14 ). 5. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (18) auf einem wiederverwendbaren hitzeunempfindlichen Träger (17) lösbar angeordnet ist, der seinerseits mit dem Ziehstopfen (11) lösbar verbunden ist.5. pulling plug in a device for pulling a seamless metal pipe according to claim 2 to 4, characterized in that the guide part ( 18 ) on a reusable heat-insensitive carrier ( 17 ) is detachably arranged, which in turn is releasably connected to the pulling plug ( 11 ). 6. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres durch mehrere hintereinander angeordnete Ziehmatrizen, wobei mehrere aus Hartmetall gefertigte abgestufte Ziehstopfen auf einer diese konzentrisch durchdringenden Stange hintereinander angeordnet, in einer stabilen Lage zentrisch innerhalb des Rohres geführt, und durch die Bewegung der Rohrlänge in die jeweilige für den Ziehvorgang erforderliche Lage transportierbar sind dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehstopfen (5, 6, 7) ohne Führungsteile ausgebildet sind und zur lagestabilen Führung im Rohr in definiertem Abstand gegen einen Widerstand lösbar auf der Stange (8) festlegbar sind.6. Pulling plugs in a device for pulling a seamless metal pipe through a plurality of pulling dies arranged one behind the other, wherein a plurality of stepped pulling plugs made of hard metal are arranged one behind the other on a rod concentrically penetrating them, guided in a stable position centrally within the pipe, and by the movement of the pipe length in the respective position required for the drawing process can be transported, characterized in that the drawing plugs ( 5 , 6 , 7 ) are designed without guide parts and can be detachably fixed on the rod ( 8 ) at a defined distance against resistance for stable positioning in the tube. 7. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (8) zwischen den Ziehstopfen (5, 6, 7) mit deren Abstand fixierenden Durchmesserverdickungen (9) versehen ist, die elastisch zurückweichend das Abstreifen der Ziehstopfen (5, 6, 7) von der Stange (8) gegen einen Widerstand ermöglichen.7. pulling plug in a device for pulling a seamless metal tube according to claim 6, characterized in that the rod ( 8 ) between the pulling plug ( 5 , 6 , 7 ) is provided with their spacing-fixing diameter thickenings ( 9 ) which elastically receding the stripping allow the pull plug ( 5 , 6 , 7 ) from the rod ( 8 ) against resistance. 8. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (8) vor dem in Ziehrichtung ersten Ziehstopfen (7) eine das einseitige Abziehen des Ziehstopfens (7) von der Stange (8) verhindernde Verdickung (10) aufweist. 8. pulling plug in a device for pulling a seamless metal tube according to claim 7, characterized in that the rod ( 8 ) before the first pulling plug ( 7 ) in the pulling direction a one-sided pulling of the pulling plug ( 7 ) from the rod ( 8 ) preventing thickening ( 10 ). 9. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (8) aus einem Kunststoffmaterial besteht.9. pulling plug in a device for pulling a seamless metal tube according to claim 6 to 8, characterized in that the rod ( 8 ) consists of a plastic material. 10. Ziehstopfen in einer Vorrichtung zum Ziehen eines nahtlosen Metallrohres nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (16) aus einem metallenem Federelement (16) besteht.10. pulling plug in a device for drawing a seamless metal tube according to one of claims 6 to 9, characterized in that the rod ( 16 ) consists of a metal spring element ( 16 ).
DE1996112991 1996-03-22 1996-03-22 Pulling plugs for pipe drawing machines Withdrawn DE19612991A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996112991 DE19612991A1 (en) 1996-03-22 1996-03-22 Pulling plugs for pipe drawing machines
EP97250083A EP0796676A3 (en) 1996-03-22 1997-03-19 Plugs for tube drawing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996112991 DE19612991A1 (en) 1996-03-22 1996-03-22 Pulling plugs for pipe drawing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19612991A1 true DE19612991A1 (en) 1997-10-02

Family

ID=7790141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996112991 Withdrawn DE19612991A1 (en) 1996-03-22 1996-03-22 Pulling plugs for pipe drawing machines

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0796676A3 (en)
DE (1) DE19612991A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1310796B1 (en) * 1999-12-20 2002-02-22 Danieli Ct Maskin Spa PROCESS AND PLANT FOR COLD DRAWING OF METAL TUBES
CN101244434B (en) * 2008-03-13 2010-06-16 朱国良 Technique head of cold drawing steel tube

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2347005B2 (en) * 1972-09-19 1978-09-28 S.T.D. Services Ltd., Edgbaston, Birmingham (Grossbritannien) Hole mandrel for pipe drawing
DE3405641A1 (en) * 1984-02-17 1985-08-22 Schumag Gmbh, 5100 Aachen METHOD FOR DRAWING A SEAMLESS METAL TUBE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2615575C3 (en) * 1976-04-09 1979-11-22 Graenges Nyby Ab, Nybybruk (Schweden) Mandrel
DE2623385C2 (en) * 1976-05-25 1984-03-15 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Method for inserting thorns into a length of pipe to be drawn
GB8411289D0 (en) * 1984-05-02 1984-06-06 Sansome D H Plug drawing
JPS63309322A (en) * 1987-06-11 1988-12-16 Sumitomo Light Metal Ind Ltd Production of metal pipe having inside groove

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2347005B2 (en) * 1972-09-19 1978-09-28 S.T.D. Services Ltd., Edgbaston, Birmingham (Grossbritannien) Hole mandrel for pipe drawing
DE3405641A1 (en) * 1984-02-17 1985-08-22 Schumag Gmbh, 5100 Aachen METHOD FOR DRAWING A SEAMLESS METAL TUBE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0796676A2 (en) 1997-09-24
EP0796676A3 (en) 2000-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2055319A1 (en) Nozzle device for puffing up yarn
DE2846759B2 (en) Honing tool
DE3033909C2 (en) Connecting element
DE3515834A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PIPING ABOVE PLUG
DE3419417A1 (en) GUIDE DEVICE FOR A MATERIAL ROD IN A LATHE
DE19612991A1 (en) Pulling plugs for pipe drawing machines
DE2822582C3 (en) Coolant guide and rolling stock guide device for the intermittent cooling of rolling stock, in particular wire, fine iron or the like.
DE3405641C2 (en)
DE3105987A1 (en) BOLT WELDING GUN
DE3209659A1 (en) GUIDE DEVICE FOR ROCK DRILLS
DE9311163U1 (en) Damping element
DE3419300A1 (en) Yarn draw-off tube
DE854490C (en) Pipe pulling device with flying mandrel
DE20023052U1 (en) Calibration sleeve with variable diameter setting
DE2057386A1 (en) Hot punching of metal blocks
DE3411180C2 (en)
DE2806368C3 (en) Process and drawing arrangement for cold drawing of tubes
DE2659588A1 (en) FILTER FOR SMALL FOUNTAIN
EP0128134B1 (en) Cross-head for coating cables
DE341429C (en) Tool for the precise profiling of double holes
DE19614433C2 (en) Arrangement for applying drawing oil when pulling pipes
DE1503009C3 (en) Catching device for the thrust piston of an internal combustion bolt setter
EP0615794A1 (en) Method to produce a plug chamber for cascade drawing of tubes and device for carrying out the method
DE2841388A1 (en) Fishing rod with internal bore - holding guide eyes for line entering through member at handle end and exiting at tip
DE2126433A1 (en) Tool for expanding the inside diameter of a pipe end

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal