DE1961109U

DE1961109U - DEVICE FOR DUST COLLECTING SAVED TEXTILE SHEETS.

Info

Publication number: DE1961109U
Application number: DEH58408U
Authority: DE
Original assignee: Hechtenberg & Co Komma GmbH
Current assignee: Hechtenberg & Co Komma GmbH
Priority date: 1967-03-20
Filing date: 1967-03-20
Publication date: 1967-06-01

Description

DR. EULE DR. BERG DIPL.-ING.DR. EULE DR. BERG DIPL.-ING.

-""" ■ -:^:] ^; PATENTANWÄLTE- \- """■^{^-::];} PATENTANWÄLTE- \

8 MÜNCHEN 2. HIL.BLESTRASSE 2O8 MUNICH 2nd HIL.BLESTRASSE 2O

Dr. Eule Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 München 2, Hilblestraße 20 ·Dr. Owl dr Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 Munich 2, Hilblestraße 20

^lhr Elchen·- ^your moose -

Unser Zeichen lll/fΓ 14 944atum 20. MMrZ 1967Our reference lll / fΓ 14 944 on 20 MMrZ 1967

Inwaltsakte 14 944Lawyer record 14 944

-.■';■-;'' ■ ■ ■- H* g-. ■ '; ■ -;' '■ ■ ■ - H * g

m. Id.. H. .& öö., Xommanä iige se ITscliaf t ., TeIdeuer Straße 14..m. Id .. H.. & öö., Xommanä iige se ITscliaf t., TeIdeuer Straße 14 ..

"To.rrxGli-fcung zum .EntsiauberL τοη gesengten"To.rrxGli-fcung zum .EntsiauberL τοη singed

Die Erfindtiiig "betrifft eine Vorrichtung zum Entstauben .Ton fortlaufend vorbe-igefiinrten gesengten Textiltalmen, :insbesondere Papiermaschinenfilzen, mit einem sich über die gesamte Breite der Bahn erstreckenden Sengstaub r^abne amend en G-lie4. ^ ^ _;; ^.J .-._: "-_Vi--_V,.- - .... . ■ "..The invention relates to a device for dedusting clay continuously past seared textile trees, in particular paper machine felts, with a singeing dust extending over the entire width of the web r ^ abne amend en G-lie4. ^ ^ _;; ^ .J .- . _: "- _Vi - _V , .- - ..... ■ "..

- 2.- 2nd

(0811) *5 16 20 81 Telegramme: PATENTEULE München Bank: Bayerische Vereinsbank Mönchen 453100 Postscheck: München 653 43(0811) * 5 16 20 81 Telegrams: PATENTEULE Munich Bank: Bayerische Vereinsbank Mönchen 453100 Postscheck: Munich 653 43

Das Sengen yon Text!!bahnen dient dem Beseitigen der aus der Textilbahn hervorstehenden feinen Faserenden, durch welche die aus fasrigen Garnen oder dergleichen hergestellten lextilien eine in yielen Mllen unerwünschte flaumige Oberfläche bilden. Das Absengen von Eilzbahnen dient ebenfalls der Beseitigung von hervorstehenden 3?asexn und auf gewalkt en Enötchen auf der Filzoberfläche.The scorching of Text !! bahnen serves to eliminate the fine fiber ends protruding from the textile web through which those made of fibrous yarns or the like made lextiles one in yielen garbage form undesirable fluffy surface. The searing of express trains also serves to remove them from protruding 3? asexn and on fulled enotlets on the felt surface.

Die Sengrückstände, der sogenannte Sengstaub, müssen anschließend an den Sengvorgang von dem gesengten Material entfernt werden. ;The mustard residues, the so-called singe dust, must be removed from the singed material subsequent to the scorching process. ;

Diesem Entstauben dienen Entstaubungsanlagen unterschiedlicher Ausführung. So sind Entstaubungsanlagen bekannt, bei denen die Textilbahn nach dem eigentlichen Sengvorgang in einer selbständigen Entstaubungskammer über mehrere Rollen geführt werden, wobei der Sengstaub aus der Kammer durch Sauggebläse entfernt wird. Dieses selbständige Sengaggregat ist in seinem Aufbau sehr aufwendig. Zudem benötigt eine derartige Torrichtung einen relativ großen Platz.Dedusting systems serve different purposes for this type of dust removal Execution. So are dust collectors known, in which the textile web after the actual scorching process in an independent dedusting chamber be guided over several rollers, with the singeing dust removed from the chamber by suction fans will. This independent singe unit is very complex to set up. In addition, a such gate direction a relatively large space.

Eine weitere bekannte Vorrichtung zum Entstauben gesengter Papiermasehihenfilzbahnen verwendet Bürsten-Another known device for dedusting seared paper pulp row felt webs uses brush

_ ·ζ_ · Ζ

walzen, welche den Sengstaub aus dem gesengten Material herausbürsten. Der Einsatz dieser Bürstwalzen wird mit zunehmender Bahnenbreite schwierig, da eine Durchbiegung der Bürstwalze aufgrund des Eigengewichts einer derartigen Torrichtung unvermeidbar ist, was sich vor allem bei breiten Textilbalinen dahingehend bemerkbar macht, daß ein ungleichmäßiger Reinigungseffelct und ein ungleichmäßiges Oberflächenbild erzielt wird. Da die gesengten und zu. reinigenden Hextil— bzw. Papiermasehinenf ilzbahnen in unterschiedlicher Breite vorliegen, diese Bahnen jedoch auf ihrer gesamten Breite zu. entstauben sind, müssen entweder für. jede Bahnbreite entsprechende Bürstwalzen vorhanden se in, od er aber solche BürstwalzenYerwendung:/finden, welche aufgrund ihrer Breite zum Reinigen aller anfallenden üextilbahnbreiten geeignet sind. Wird eine auch für breite Textilbahnen geeignete -Bürstwalze zum Reinigen von schmalen Eextilbahnen verwendet, so wird diese Bürstwalze ungleichmäßig abgenützt, was sich beim Reinigen von breiteren lextilbahnen mit der gleichen Bürstwalze negativ bemerkbar; macht., .--...' -"rollers, which brush the singeing dust out of the seared material. The use of these brush rollers becomes difficult as the width of the web increases, as the brush roller deflects due to the Dead weight of such a gate direction is unavoidable is what is especially common with wide textile balines makes noticeable to the effect that an uneven cleaning effect and an uneven surface appearance is achieved. Because the singed and too. cleaning textile or paper-mesh felt sheets exist in different widths, but these webs increase over their entire width. are dusted off, need for either. corresponding to each web width Brush rollers are available, or such brush rollers are used: / which due to its width is suitable for cleaning all widths of textile webs are. Will also be used for wide textile webs Suitable brush roller for cleaning narrow textile webs used, this brush roller is worn unevenly, which is when cleaning wider lextile webs with the same brush roller are negatively noticeable; power., .--...' -"

Eine weitere Möglichkeit zum Entfernen von Sengstaub von gesengten lextilbahnen, insbesondere Papierma-Another way to remove singe dust of singed textile webs, especially paper

schinenfilzen, besteht in der Anwendung feststehender Bürstreihen. Die Reinigungsintensität derartiger Bürstreihen ist minimal. Zudem treten hinsichtlich ungleichmäßiger Abnützung sowie ungleichmäßiger Reinigung und ungleichmäßigen Oberflächenbild die gleichen lacht eile auf, wie sie bei der rotierenden Bürstwalze vorhanden sind.machine felting, consists in the application of fixed Brush rows. The cleaning intensity of such brush rows is minimal. Also occur with regard to uneven wear and tear and uneven cleaning and uneven surface appearance the same laughs as they do with the rotating brush roller available.

Die Vorrichtung gemäß Erfindung weist die geschilderten !Nachteile nicht auf.The device according to the invention does not have the disadvantages described.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Torrichtung der eingangs umrissenen Art das sich über die Gesamtbreite der Bahn erstreckende Sengstaub abnehmende Glied ein Schaber ist und daß mindestens auf der Seite des Schabers, auf der die Bahn vom Schaber weggeführt wird, eine sich ebenfalls über die ganze Bahnbreite erstreckende Absaugvorrichtung für den Sengstaub vorgesehen ist. Bin fester Schaber aus Metall, Kunststoff oder dergleichen ist keinem derart starken Verschleiß unterworfen, wie es bei Bürstwalzen oder feststehenden Bürstreihen der lall ist. Dies trifft auch dann zu, wenn ein breiter Schaber zum Entstauben schmalerer Text!!bahnen Verwendung findet. Ein derartiger Schaber unterliegt zudem aufgrund seiner Stabilität einer wesentlich geringeren DurchbiegungThe invention is characterized in that at a gate direction of the type outlined above, the singeing dust extending over the entire width of the track the decreasing member is a scraper and that at least on the side of the scraper on which the path from the scraper is led away, a suction device for the singeing dust that also extends over the entire width of the web is provided. A solid scraper made of metal, plastic or the like is not that strong Subject to wear and tear, as is the case with brush rollers or fixed rows of brushes that is lall. This also applies if a wide scraper is used for dust removal narrower text !! bahnen is used. One of those In addition, due to its stability, the scraper is subject to significantly less deflection

■'■■■..-■ _ 5 _■ '■■■ ..- ■ _ 5 _

und erzeugt demzufolge kein ungleichmäßiges Oberfläehenbild auf- der Text !!"bahn bzw. keinen ■ungleichmäßigen Reiniguiigseffekt. Der τοπ dem Schaber von der zu reinigenden gesengten Textilbahn zu entfernende Sengstaub wird von dem Schaber zunächst gelöst und von der Absaugvorrichtung entfernt. Sin besonderer Yorteil einer derart zugeordneten Absaugeinrichtung liegt darin, daß der Sengstaub nicht nur von der Textilbahn gelöst wird, sondern unmittelbar nach dem Lösen auch entfernt wird. Bei der Yerwendung von Bürstwalzen oder Bürstreihen wird der Staub zum großen Teil lediglich gelöst und fällt später auf die an der Yorrichtung vorbeigeführten Textilbahnen zurück, auf der er dann lose aufliegt.and consequently does not produce an uneven surface image on the text !! "or no ■ uneven Cleaning effect. The τοπ the scraper of to be removed from the singed textile web to be cleaned Singeing dust is first loosened by the scraper and removed by the suction device. Sin special Yorteil such an associated suction device is that the singeing dust is not only from the Textile web is loosened, but is also removed immediately after loosening. When using brush rollers or brush rows, the dust is largely only loosened and later falls on the on the Yorrichtung past textile webs back on the it then rests loosely.

Es versteht sich, daß eine Entstaubungsvorrichtung gemäß Erfindung je nach den Erfordernissen auf einer Seite oder auch auf beiden Seiten der Bahn angebracht sein kann. -It is understood that a dust collector according to the invention depending on the requirements on one Side or on both sides of the web can be attached. -

Vorzugsweise weist die Absaugeinrichtung auf beiden Seiten des Schabers Saugschlitze auf. Dies bringt den Yorteil, daß auf beiden Seiten des Schabers der Sengstaub durch Absaugen entfernt wird, d.h. zunächst auch der Sengstaub, welcher der Bahn lose anhaftet.The suction device preferably points to both Sides of the scraper suction slots. This brings the advantage that on both sides of the scraper the Searing dust is removed by suction, i.e. initially including the searing dust that is loosely attached to the web.

Die "beiderseits dem Schaber zugeordneten Saugsehlitze werden vorzugsweise je- an einer Seite vom Schaber selbst begrenzt.. Dies ist baulich besonders einfach und ermöglicht .es, .daß der Saugstrom in unmittelbarer. Fähe des Schabers geführt werden kann. Torzugsweise, besitzt die Absauge.inrichtung. die Form eines längsgeschlitzten Rohres, durch dessen Schlitz ein streifenförmig-ausgebildeter und im !ohrinneren angeordneter Schaber ragt. Durch diese Art der Zuordnung von Schaber und Absaugeinrichtung ergibt sieh eine vor.allem konstruktiv günstige Lösung des: Problems, den gelösten, abgeschabten Sengstaub bei möglichst, geringem Aufwand an Saugluft zu entfernen. Eine- Vorrichtung dieser Art ist zudem leicht und bequem mit anderen Fertigungsmaschinen wie Spanntrockenmaschinen., Sengaggregaten, Aufrauhvorrichtungen und dergleichen: zu kombinieren, da sie einen sehr geringen Platzbedarf besitzt.The suction loop braid assigned to both sides of the scraper are preferably on one side of the scraper itself limited .. This is structurally particularly simple and enables .that the suction flow in the immediate. The scraper can be guided. The suction device has a gate, preferably. the shape of a Longitudinally slit tube, through whose slot a strip-shaped and inside the ear arranged scraper protrudes. Through this type of assignment of scraper and suction device results in an above all structurally favorable solution The problem of removing the loosened, scraped-off singeing dust with the least possible amount of suction air. A device of this type is also easy and convenient to use with other manufacturing machines such as clamping drying machines., Singe units, roughening devices and the like: to be combined, as it has a very small footprint.

Das geschlitzte liohr besitzt, in seinem Inneren vorzugsweise ein Innenrohr,_: von. welchem der .Schaber abragt. Dieses Innenrohr, welches mit Äbstandhaltern vom.. gesohlitzten Rohr abgestütztist, stellt einen Verdrängungskörper im Rohrinneren- dar, durch welchen die Qeschwindigkeit^: der. Saugluft groß gehalten wird.The slotted liohr has, in its interior, preferably an inner tube _: of. which the scraper protrudes. This inner tube which abgestütztist with Äbstandhaltern from .. gesohlitzten pipe, provides a displacement body in Rohrinneren- represents, through which the Qe ^speed: the. Suction air is kept large.

Der Schaber selbst ist vorzugsweise im Rohrinneren in Riehtxing auf seine Schabkante verstellbar und herausnekmbar aiigeordnet. Hierdurch, kann entweder die Schab- oder die Saugwirkung der kombinierten Schab-Saugvorrichtung verändert werden. Zudem ist ein Auswechseln unterschiedlicher Schaber möglich.The scraper itself is preferably inside the tube adjustable in richtxing on its scraping edge and sorted out. By doing this, either the scraping or the suction of the combined scraper-suction device can be changed. In addition, is an exchange of different scrapers is possible.

Das Rohr ist vorzugsweise durch eine Mehrzahl von Luftansaugleitungen an ein Sauggebläse angeschlossen. Hierdurch wird eine mögliehst gleichmäßige Saugwirkung über-d ie gesamte Bahnbreite erzielt. The tube is preferably through a plurality of Air intake lines connected to a suction fan. This achieves a suction effect that is as uniform as possible over the entire width of the web.

Die gesamte Torrichtung ist vorzugsweise an einem Torr-ichtungsgestell In Richtung auf die vorbeigeführte Bahn einstellbar angeordnet. Zu diesem Zweck sind die Luftabsaugleitungen flexible Rohre. Durch diese Anordnung der gesamten Vorrichtung läßt sich der Schab-Saugeffekt auf wirksame Weise auch während des Entstaubungsvorganges variieren und ein Neueinlegen von lextilbahneji in die gesamte Anlage leichter durchführen.The entire door direction is preferably on one Torr Alignment Rack Towards the Passed Track arranged adjustable. For this purpose, the Air suction flexible pipes. Through this arrangement the entire device can be the scraping-suction effect in an effective way even during the dedusting process vary and a new insertion of lextilbahneji in the entire system easier to carry out.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung näher erläutert:In the following, a Embodiment of the present invention explained in more detail:

-■■' ■:■.."." ^:: ;..'. /:■■■"■■■;■'. .---■■■;.■■ : _ 8 -- ■■ '■: ■ .. "."^::; .. '. /: ■■■ "■■■; ■ '. .--- ■■■;. ■■: _ 8 -

Fig. 1 zeigt-die Gesamtansicht einer Vorrichtung gemäß Erfindung zum üeil im Schnitt.Fig. 1 shows the overall view of a device according to the invention for üeil in section.

Pig. 2 zeigt ein leil derselben in Bahnrichtung gesehen. -Pig. 2 shows a part of the same in the web direction seen. -

Die zu sengende und anschließend vom Sengstaub zu befreiende Materialbahn 2 wird zunächst um einen !Trockenzylinder oder eine entsprechende leitwalze 2 in angedeuteter Weise geführt. Die Oberfläche der Materialbahn.2 wird auf an sich bekannte ¥eise durch eine Senge 3 gesengt. Anschließend passiert die gesengte Materialbahn 2 die Schab-Saugvorrichtung gemäß Erfindung. Ein Schaber 5» welcher mit einem Innen- rohr 6 verbunden ist, ragt durch das geschlitzte Saugrohr 4. Distanzstücke 9 sorgen für den erforderlichen gleichmäßigen Abstand vom Innenrohr 6 zur Saugrohrinnenwanä 4· Der Schaber kann in Richtung auf seine Schabkante durch Einstellschrauben 8 verstellt werden. Durch seitliche Schrauben 7 läßt sich die Lage des Schabers in Bahnrichtung verstellen. Das Saugrohr 4 ist mit Zahnstangen 12 verbunden, welche an einer Gestellkohstruktion 17 geführt werden und mit Eitzeln in Eingriff stehen. Die Ritzel 13 stehen durch eine Übertragungseinrichtung mit einem Elektromotor 14 in Verbindung. Der Elektromotor I4 ist dafür vorgesehen, die Schab-Sengvorriehtung in ihrer lage in RichtungThe material web 2 to be seared and then to be freed from the singeing dust is initially by one ! Drying cylinder or a corresponding guide roll 2 out in an indicated manner. The surface of the material web.2 is known per se a Senge 3 singed. The seared material web 2 then passes the scraper-suction device according to FIG Invention. A scraper 5 »which has an inner tube 6 is connected, protrudes through the slotted suction tube 4. Spacers 9 provide the necessary even distance from the inner tube 6 to the suction tube inner wall 4 · The scraper can move in the direction of his The scraping edge can be adjusted by means of adjusting screws 8. The position of the Adjust the scraper in the direction of the web. The suction pipe 4 is connected to racks 12 which are attached to a frame structure 17 and are in engagement with Eitzeln. The pinion 13 are by a Transmission device with an electric motor 14 in Link. The electric motor I4 is intended to the Schab-Sengvorriehtung in their position in the direction

auf die vorbeigeführte Materialbahn 2 zu. verändern. Das Saugrohr 4 steht über flexible Saugleitungen 10 mit einem Sammelrohr 11 in Verbindung. Dieses Saugrohr 11 ist seinerseits mit einem Saugventilator 15» welcher mit einer ]?ilteranlage 16 verbunden ist, verbunden. Dieser leistungsstarke Saugventilator 15 saugt den Sengstaub, welcher vom Schaber 5 von der Materialbahn gelöst wurde, durch das Saugrohr 4 über die flexiblen leitungen 10 und das Sammelrohr 11 zur Filteranlage "16...Eine gleichmäßige Saugwirkung dieses Tentilators wird durch die Zuordnung von mehreren flexiblen Leitungen 10 erzielt. Die"■ !leitungen 10 führen zu dem gemeinsamen Sammelkanal 11. Aus diesem führt an einer Seite die.-Absaugleitung-zum-Tent ilat or 15. Um einen Druckabfall innerhalb des Sammelkanals 11 zu vermeiden, besitzt dieser konische Ausbildung, d.h. sein Durchmesser nimmt in Richtung auf Tentilator 15 ab.towards the material web 2 that has been guided past. change. The suction pipe 4 is connected to a collecting pipe 11 via flexible suction lines 10. This suction pipe 11 is in turn connected to a suction fan 15 which is connected to a filter system 16. This powerful suction fan 15 sucks the singeing dust, which was detached from the material web by the scraper 5, through the suction tube 4 via the flexible ones lines 10 and the collecting pipe 11 to the filter system "16 ... A uniform suction effect of this Tentilator is achieved by assigning several flexible lines 10. The "■! Lines 10 lead to the common Collecting channel 11. The suction line leads to the tent ilat or 15 from this on one side To avoid pressure drop within the collecting duct 11, this has a conical design, i.e. its diameter decreases in the direction of the fan 15.

Schutzansprüche - 10 -Protection claims - 10 -

Claims

See. u Vz an s ρ r Ii c he

1. Door direction for removing dust from continuously passing Singed textile webs, in particular paper machine felts with a sengstaubäbnetonendeη member extending over the entire width of the track, thereby, characterized in that this link is a scraper (5) is, and that at least on the side of the scaler on which the web is guided away from the doctor, there is also one Suction device extending over the entire web width is intended for the singe dust.

2. Device according to claim. "1, characterized in that that the suction device on both sides of the scraper Has suction slots.

3. "Device according to claim 2, characterized in that the suction slots are each delimited on one side by the scraper (5) itself.;

4. Apparatus according to claim3, characterized in that the suction device has a longitudinally slotted tube (4) that the scraper (5) is strip-shaped, and that the scraper (5) is arranged in the tube (4) and protrudes through the slot in the tube (4).

■■-; 11 -■■ -; 11 -

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that in the tube (4) an inner tube as a displacement body (6) is stored, from which the scraper (5) protrudes.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the scraper (5) in the tube (4) is adjustable and removable in the direction of its scraping edge is arranged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tube is connected by a plurality of air from s äugle it ungen (10) to e in Saugge bubble (15). ^:

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the scraper (5) and the suction device are adjustable in the direction of the web a device frame (17) are carried.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the air suction lines (10) are flexible tubes.