DE19605357A1

DE19605357A1 - Flexible plastic container

Info

Publication number: DE19605357A1
Application number: DE1996105357
Authority: DE
Inventors: Maurice Loretti
Original assignee: B Braun Melsungen AG
Current assignee: B Braun Melsungen AG
Priority date: 1996-02-14
Filing date: 1996-02-14
Publication date: 1997-08-21
Also published as: EP0790051B1; DE59709815D1; EP0790051A2; ATE237296T1; ES2191788T3; EP0790051A3

Abstract

The container has at least four compartments (2,3,4,5). Each compartment has its own inlet opening (7,8,9,10). An outlet (12) feeds the liquids into the body into the intestines or via any other way. The compartments can be interconnected by valves (13,14,15) which can be opened from the outside. By selectively opening these valves, liquids in the compartments may be completely mixed.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Kunststoffbehälter zur räumlich getrennten Lagerung und gegebenenfalls Sterilisierung der Inhaltsstoffe von Parenteralien oder Enteralien umfassend wenigstens vier Kompartimente.The invention relates to a plastic container for spatial separate storage and, if necessary, sterilization of the Comprehensive ingredients of parenterals or enterals at least four compartments.

Die EP-0 295 204 B1 beschreibt einen Behälter zur medizinischen Verwendung, insbesondere Behälter für Infusionen, bestehend aus einer Umhüllung aus flexiblem, homogenem, polymerisiertem Material, mit dreigeteiltem Innenraum, wobei die Innenraumteile voneinander durch Dichtschweißungen aus dem Material der Umhüllung getrennt sind und jeder Innenraumteil mit einem abgesperrten Durchlaß versehen ist, der willentlich geöffnet werden kann, damit der Inhalt des Innenraumteiles in einen anderen fließen kann, wobei der Behälter in seinem oberen Teil zwei benachbarte Innenraumteile (3, 4) und in seinem unteren Teil einen Innenraumteil (5) enthält und gerade vor ihrer Verwendung, zur Aufnahme und anschließenden Mischung von Lipiden, Amino säuren und Zucker bestimmt ist, jeder Innenraumteil mit einer absperrbaren Öffnung versehen ist, um von außen durch sie die Verbindung zuzuführen oder um seinen Inhalt dadurch nach außen zu entleeren und das Material der Umhüllung gegenüber jeder betrachteten Verbindung und ihren Gemischen chemisch und biologisch inert ist.EP-0 295 204 B1 describes a container for medical use, in particular containers for infusions, consisting of a covering made of flexible, homogeneous, polymerized material with a three-part interior, the interior parts being separated from one another by sealing welds from the material of the covering and each Interior part is provided with a blocked passage which can be opened at will so that the contents of the interior part can flow into another, the container in its upper part two adjacent interior parts ( 3 , 4 ) and in its lower part an interior part ( 5 ) contains and is intended just before their use, for the absorption and subsequent mixing of lipids, amino acids and sugar, each interior part is provided with a lockable opening in order to supply the connection through it from the outside or to thereby empty its contents to the outside and that Wrapping material is chemically and biologically inert over each compound under consideration and their mixtures.

Die DE 94 01 288 U1 betrifft einen Mehrkammerbeutel mit wenigstens zwei in der Mischphase übereinander angeordneten und von einem Außenrand umfaßten Kammern, die durch wenigstens einen Steg voneinander getrennt sind und eine obere Kammer und eine Mischkammer bilden, mit mindestens einer im Steg angeordneten und durch eine zu öffnende Sperreinrichtung verschlossenen Verbindungseinrichtung zwischen den Kammern, die nach dem Öffnen eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern schafft, mit mindestens einer Aufhängeöffnung am oberen Randbereich und mit einer an der Mischkammer angeordneten Auslaßeinrichtung sowie eine zweite, der erstgenannten Auslaßeinrichtung gegenüber liegende und im Umfangsbereich der Mischkammer angeordnete zweite Aufhängeöffnung.DE 94 01 288 U1 relates to a multi-chamber bag at least two arranged one above the other in the mixing phase and chambers surrounded by an outer edge, which by at least one Are separated from each other and an upper chamber and a web Form mixing chamber with at least one arranged in the web and closed by a locking device to be opened Connection device between the chambers after opening creates a flow connection between the chambers with at least one hanging opening at the upper edge area and with an outlet device arranged on the mixing chamber and a second, opposite the first mentioned outlet device lying and arranged in the peripheral region of the mixing chamber second hanging opening.

Bei den genannten Kunststoffbehältern des Standes der Technik ist eine weitere Auftrennung der einzelnen Bestandteile der Parenteralien oder Enteralien bedingt durch die vorgegebene Zahl der Kompartimente nicht möglich. Eine räumlich getrennte Lagerung und gegebenenfalls selektive Sterilisierung der Inhaltsstoffe eines flexiblen Kunststoffbeutels ist bedingt durch die Größe und Zahl der Kompartimente sowie die Anordnung der Verbindungseinrichtungen zwischen den Kompartimenten nicht möglich.In the aforementioned plastic containers of the prior art is a further separation of the individual components of the Parenterals or enterals due to the specified number the compartments not possible. A spatially separate one Storage and, if necessary, selective sterilization of the The ingredients of a flexible plastic bag are limited by the size and number of compartments and the arrangement the connecting devices between the compartments are not possible.

Demgemäß besteht das Problem der vorliegenden Erfindung darin, einen verbesserten flexiblen Kunststoffbehälter zur räumlich getrennten Lagerung und gegebenenfalls selektiven Sterilisierung der Inhaltsstoffe von Parenteralien oder Enteralien zur Verfügung zu stellen.Accordingly, the problem with the present invention is an improved flexible plastic container for spatial separate storage and, if necessary, selective sterilization the ingredients of parenterals or enterals To make available.

Das vorgenannte Problem der vorliegenden Erfindung wird in einer ersten Ausführungsform gelöst durch einen flexiblen Kunststoffbehälter 1 zur räumlich getrennten Lagerung und gegebenenfalls selektiver Sterilisierung der Inhaltsstoffe von Parenteralien oder Enteralien umfassend wenigstens vier Kompartimente 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6, die geeignet sind zur Aufnahme von Spurenelementen im Kompartiment 2, Kohlenhydraten im Kompartiment 3, Fetten im Kompartiment 4 und Aminosäurelösungen im Kompartiment 5 sowie gegebenenfalls Elektrolyten und/oder Vitaminen im Kompartiment 6 mit jeweils einer verschließbaren Einfüllöffnung 7, 8, 9 und 10 sowie gegebenenfalls 11;
eine Auslauföffnung 12 zur Applikation des Gemisches der Inhaltsstoffe der Parenteralien oder Enteralien;
steril von außen zu öffnende Verbindungseinrichtungen 13, 13′, 14, 14′ und 15, 15′ sowie gegebenenfalls 16, 16′ mit denen jeweils Strömungsverbindungen zwischen den Kompartimenten 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6 herstellbar sind;
wobei
die Volumenverhältnisse der Kompartimente 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6 derart gewählt sind, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhängevorrichtung 17 eine vollständige Mischung aller Inhaltsstoffe in dem Kompartiment 5 durch Öffnen der Verbindungseinrichtungen 13, 13′, 14, 14′ und 15, 15′ sowie gegebenenfalls 16, 16′ möglich ist;
das Volumenverhältnis des Kompartiments 2 zum Kompartiment 3 derart gewählt ist, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhänge einrichtung 17 eine vollständige Mischung der Inhaltsstoffe der Kompartimente 2 und 3 in dem Kompartiment 3 durch Öffnen der Verbindungseinrichtung 13, 13′ möglich ist und
gegebenenfalls das Volumenverhältnis des Kompartiments 4 zum Kompartiment 6 derart gewählt ist, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhängevorrichtung 17 eine vollständige Mischung der Inhaltsstoffe der Kompartimente 4 und 6 in dem Kompartiment 4 durch Öffnen der Verbindungseinrichtung 16, 16′ möglich ist.The aforementioned problem of the present invention is solved in a first embodiment by a flexible plastic container 1 for the spatially separate storage and optionally selective sterilization of the ingredients of parenterals or enterals comprising at least four compartments 2 , 3 , 4 and 5 and optionally 6 , which are suitable for Inclusion of trace elements in compartment 2 , carbohydrates in compartment 3 , fats in compartment 4 and amino acid solutions in compartment 5 as well as optionally electrolytes and / or vitamins in compartment 6 , each with a closable filler opening 7 , 8 , 9 and 10 and optionally 11 ;
an outlet opening 12 for application of the mixture of the ingredients of the parenterals or enterals;
connecting devices 13 , 13 ', 14 , 14 ' and 15 , 15 ', which can be opened in a sterile manner, and optionally 16, 16 ' with which flow connections between the compartments 2 , 3 , 4 and 5 and optionally 6 can be produced;
in which
the volume ratios of the compartments 2 , 3 , 4 and 5 and optionally 6 are selected such that, in the position of use by means of the suspension device 17, a complete mixture of all the ingredients in the compartment 5 by opening the connecting devices 13 , 13 ', 14 , 14 ' and 15 , 15 'and optionally 16, 16 ' is possible;
the volume ratio of the compartment 2 is selected to compartment 3 such that device in the position of use by means of the suspension 17 a complete mixture of the ingredients of compartments 2 and 3 in the compartment 3 by opening the connecting means 13, 13 'is possible, and
optionally the volume ratio of the compartment 4 to the compartment 6 is chosen such that a complete mixture of the contents of the compartments 4 and 6 in the compartment 4 by opening the connecting device 16 , 16 'is possible in the position of use by means of the suspension device 17 .

Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung ist es möglich, die Inhaltsstoffe der Parenteralien oder Enteralien selektiver in die einzelnen Kompartimente einzufüllen und einer gezielten, daß heißt insbesondere schrittweisen Sterilisierung zu unterwerfen. Darüber hinaus ist es somit möglich, dem Patienten angepaßte Inhaltsstoffe selektiv miteinander zu vermischen um so homogene Mischungen möglichst ohne zusätzlichen Aufwand durch das Krankenhauspersonal zu erhalten.With the help of the present invention it is possible to Ingredients of the parenterals or enterals more selective in to fill in the individual compartments and a targeted that means in particular to subject to gradual sterilization. In addition, it is therefore possible to adapt the patient Mix ingredients selectively with each other to make them homogeneous Mixtures if possible without additional effort by the To get hospital staff.

In den Fig. 1 bis 4 wird ein flexibler Kunststoffbehälter 1 dargestellt, der jeweils 5 Kompartimente 2, 3, 4, 5 und 6 umfaßt. Die Kompartimente sind zur Aufnahme von Spurenelementen, Kohlenhydraten, Fetten, Aminosäurelösungen und Elektrolyten sowie Vitaminen geeignet. Insbesondere sind die Volumenverhält nisse der Kompartimente derart angepaßt, daß das Kompartiment 2 zur Aufnahme von Spurenelementen, das Kompartiment 3 zur Auf nahme von Kohlenhydraten, das Kompartiment 4 zur Aufnahme von Fetten, das Kompartiment 5 zur Aufnahme von Aminosäurelösungen sowie das Kompartiment 6 gegebenenfalls zur Aufnahme von Elektrolyten und/oder Vitaminen geeignet. Die Inhaltsstoffe der genannten Kompartimente werden jeweils durch die verschließbaren Einfüllöffnungen 7, 8, 9 und 10 sowie gegebenenfalls 11 gleich zeitig oder nacheinander in den flexiblen Kunststoffbehälter eingebracht. Die Verbindungseinrichtungen 13, 14, 15 und 16 sind in Form von Brechventilen oder Brechzapfen ausgebildet, die von außen steril zu öffnen sind.In Figs. 1 to 4, a flexible plastic container 1 is shown, which in each case 5 compartments 2, 3, 4, 5 and 6 comprises. The compartments are suitable for the absorption of trace elements, carbohydrates, fats, amino acid solutions and electrolytes as well as vitamins. In particular, the volume ratios of the compartments are adapted such that compartment 2 for the absorption of trace elements, compartment 3 for the absorption of carbohydrates, compartment 4 for the absorption of fats, compartment 5 for the absorption of amino acid solutions and compartment 6 for the absorption if necessary of electrolytes and / or vitamins. The contents of the above-mentioned compartments are introduced into the flexible plastic container at the same time or in succession through the closable filler openings 7 , 8 , 9 and 10 and optionally 11 . The connecting devices 13 , 14 , 15 and 16 are designed in the form of breaking valves or breaking pins which can be opened in a sterile manner from the outside.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht es daher, je nach Befüllungszustand (leer oder gefüllt) der einzelnen Kompar timente verschiedene Sterilisierungsverfahren in Abhängigkeit der Stabilität der Inhaltsstoffe nacheinander durchzuführen, um so beispielsweise empfindliche Inhaltsstoffe vor hohen Tempera turen oder energiereicher Strahlung zu schützen. So können sterile Inhaltsstoffe in bereits sterile Behälter eingefüllt werden, die bereits mit anderen Inhaltsstoffen gefüllt und nach anderen Sterilisationsverfahren behandelt worden sind.The arrangement according to the invention therefore makes it possible, depending on Filling status (empty or filled) of the individual Kompar different sterilization processes depending on the stability of the ingredients in order to for example, sensitive ingredients against high temperatures to protect structures or high-energy radiation. So can sterile ingredients filled into already sterile containers that are already filled with other ingredients and after other sterilization procedures have been treated.

Zur Applikation des Gemisches der Inhaltsstoffe am Krankenbett weist der erfindungsgemäße flexible Kunststoffbehälter 1 eine Auslaßöffnung 12 auf, die in Gebrauchslage mittels der Aufhänge vorrichtung 17 am unteren Randbereich des Kompartiments 5 angeordnet ist. To apply the mixture of ingredients to the bedside, the flexible plastic container 1 according to the invention has an outlet opening 12 , which is arranged in the use position by means of the suspension device 17 at the lower edge region of the compartment 5 .

Die einzelnen Kompartimente sind insbesondere durch heißgesiegelte nicht peelfähige Stege voneinander getrennt. Diese Stege weisen steril von außen zu öffnende Verbindungs einrichtungen 13, 14 und 15 sowie gegebenenfalls 16 auf, mit denen jeweils Strömungsverbindungen zwischen den Kompartimenten 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6 herstellbar sind. Neben den Verbindungseinrichtungen 13, 14 und 15 sowie gegebenenfalls 16 der Fig. 1 bis 4 sind selbstverständlich auch entsprechende, nicht eingezeichnete Verbindungseinrichtungen zwischen den Kompartimenten 3 und 4 oder 2 und 6 möglich, sofern dies durch gemeinsame Stege verbunden sind. Durch Veränderung der Größen verhältnisse oder durch Änderung des Verlaufs der Trennstege sind darüber hinaus weitere Strömungsverbindungen möglich, die eine unmittelbare Mischung der Inhaltsstoffe des Kompartiments 2 mit dem Kompartiment 4 einerseits oder dem Kompartiment 3 mit dem Kompartiment 6 oder dem Kompartiment 3 mit dem Kompartiment 4 ermöglichen.The individual compartments are separated from each other in particular by heat-sealed, non-peelable webs. These webs have connection devices 13 , 14 and 15 and optionally 16 , which can be opened in a sterile manner from the outside, with each of which flow connections between the compartments 2 , 3 , 4 and 5 and optionally 6 can be produced. In addition to the connecting devices 13 , 14 and 15 and optionally 16 of FIGS. 1 to 4, corresponding connecting devices (not shown) between compartments 3 and 4 or 2 and 6 are of course also possible, provided that these are connected by common webs. By changing the size ratios or by changing the course of the dividers, further flow connections are also possible, which enable a direct mixing of the contents of the compartment 2 with the compartment 4 on the one hand or the compartment 3 with the compartment 6 or the compartment 3 with the compartment 4 .

Die Volumenverhältnisse der Kompartimente 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6 werden derart gewählt, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhängevorrichtung 17 eine vollständige Mischung der Inhaltsstoffe in dem dann unten befindlichen Kompartiment 5 durch Öffnen der genannten Verbindungseinrichtungen 13, 13′,14, 14′ und 15, 15′ sowie gegebenenfalls 16, 16′ möglich ist. Eine vollständige Mischung aller Inhaltsstoffe in dem Kompartiment 5 ohne aufwendige Walk- und Knetarbeit durch das Klinikpersonal ist von besonderem Vorteil für eine praktische Handhabung des erfindungsgemäßen flexiblen Kunststoffbehälters.The volume ratios of the compartments 2 , 3 , 4 and 5 and optionally 6 are chosen such that in the use position by means of the hanging device 17 a complete mixture of the ingredients in the compartment 5 then located below by opening the connecting devices 13 , 13 ', 14 , 14th 'And 15 , 15 ' and optionally 16, 16 'is possible. A complete mixture of all ingredients in the compartment 5 without time-consuming kneading and kneading work by the hospital staff is particularly advantageous for practical handling of the flexible plastic container according to the invention.

Das Volumenverhältnis des Kompartiments 2 zum Kompartiment 3 wird derart gewählt, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhängeeinrichtung 17 eine vollständige Mischung der Inhaltsstoffe der Kompartimente 2 und 3 in dem Kompartiment 3 durch Öffnen der Verbindungseinrichtung 13, 13′ möglich ist. Somit ist es möglich, die in dem Kompartiment 2 befindlichen Spurenelemente zunächst mit den Kohlenhydraten des Kompartiments 3 einer separaten Mischung zu unterziehen, bevor das Gemisch durch Öffnen der Verbindungseinrichtung 14, 14′ in das Kompartiment 5 gelangt.The volume ratio of the compartment 2 to the compartment 3 is chosen such that a complete mixture of the contents of the compartments 2 and 3 in the compartment 3 by opening the connecting device 13 , 13 'is possible in the position of use by means of the suspension device 17 . It is thus possible to subject the trace elements located in the compartment 2 to a separate mixture with the carbohydrates of the compartment 3 before the mixture reaches the compartment 5 by opening the connecting device 14 , 14 '.

In gleicher Weise wird für den Fall, daß der flexible Kunst stoffbehälter 1 das Kompartiment 6 umfaßt, das Volumenverhältnis des Kompartiments 4 zum Kompartiment 6 derart gewählt, daß bei Gebrauchslage mittels der Aufhängeeinrichtung 17 eine vollstän dige Mischung der Inhaltsstoffe der Kompartimente 4 und 6 in dem Kompartiment 4 nach Öffnen der Verbindungseinrichtung 16 möglich ist. Somit ist es möglich, die im Kompartiment 4 befindlichen Fette mit den Elektrolyten und/oder Vitaminen des Kompartiments 6 zunächst einer separaten Mischung durch Öffnen der Verbin dungseinrichtung 16, 16′ zu unterziehen, bevor durch Öffnen der Verbindungseinrichtung 15, 15′ das Gemisch dieser Inhaltsstoffe in das Kompartiment 5 gelangt, dessen Volumen ausreichend ist, sämtliche Inhaltsstoffe der vorgenannten Kompartimente aufzu nehmen. Somit ist es möglich, sämtliche Inhaltsstoffe in diesem Kompartiment 5 miteinander ohne zusätzliche Arbeit des Klinikpersonals zu vermischen.In the same way, in the event that the flexible plastic container 1 comprises the compartment 6 , the volume ratio of the compartment 4 to the compartment 6 is chosen such that in the position of use by means of the suspension device 17 a complete mixture of the contents of the compartments 4 and 6 in the Compartment 4 is possible after opening the connecting device 16 . Thus, it is possible to subject the fats in compartment 4 with the electrolytes and / or vitamins of compartment 6 to a separate mixture by opening the connecting device 16 , 16 'before opening the connecting device 15 , 15 ' the mixture of these ingredients gets into compartment 5 , the volume of which is sufficient to take up all the ingredients of the aforementioned compartments. It is thus possible to mix all the ingredients in this compartment 5 with one another without additional work by the clinic staff.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfaßt der Behälter vier Kompartimente 2, 3, 4 und 5, das heißt der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte flexible Kunststoffbehälter wird ohne den Verbindungssteg, der die Verbindungseinrichtung 16, 16′ trägt und die dazugehörige Einfüllöffnung 10 bzw. 11 hergestellt.In a preferred embodiment of the present invention, the container comprises four compartments 2 , 3 , 4 and 5 , that is, the flexible plastic container shown in FIGS. 1 to 4 is without the connecting web which carries the connecting device 16 , 16 'and the associated filler opening 10 and 11 respectively.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, ebenfalls in den Fig. 1 bis 4 dargestellt, der vorliegenden Erfindung weist der flexible Kunststoffbehälter eine weitere Aufhängevorrichtung 18 im Bereich des Steges zwischen den Verbindungseinrichtungen 14, 14′ und 15, 15′ auf. Diese an sich aus der DE 94 01 288 U1 be kannte Einrichtung hat den Vorteil, daß eine Volumensver kleinerung der relativ großen unhandlichen Kunststoffbehälter wenigstens während der Anwendung und Applikation beim Patienten möglich ist. Durch Herunterklappen der oberen Hälfte des Behälters umfassend die Kompartimente 2, 3, 4 und gegebenenfalls 6 ist es möglich, das scheinbare Volumen der flexiblen Kunst stoffbehälter zu verringern.In a further preferred embodiment, also shown in FIGS. 1 to 4, the present invention, the flexible plastic container has a further suspension device 18 in the region of the web between the connecting devices 14 , 14 'and 15 , 15 '. This device known from DE 94 01 288 U1 be has the advantage that a volume reduction of the relatively large bulky plastic container is possible at least during use and application in the patient. By folding down the upper half of the container comprising compartments 2 , 3 , 4 and possibly 6 , it is possible to reduce the apparent volume of the flexible plastic container.

In der Fig. 2 ist eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kunststoffbehälter dargestellt, bei der die Kompartimente 2 und 6 räumlich voneinander getrennt wurden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß eine separate Öffnung der Verbindungseinrichtungen 13 und 16 besser möglich ist.In FIG. 2, an alternative embodiment of the plastic container according to the invention, in which the compartments 2 and 6 were physically separated. This arrangement has the advantage that a separate opening of the connecting devices 13 and 16 is better possible.

Im Stand der Technik sind eine Reihe von verschiedenen Verbin dungseinrichtungen bekannt, die die Inhalte der Kompartimente 2, 3, 4 und 5 sowie gegebenenfalls 6 voneinander trennen und durch Öffnung von außen eine Mischung der Inhaltsstoffe ermöglichen. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind daher die Verbindungseinrichtungen 13, 14 und 15 sowie gegebenenfalls 16 in Form von Brechventilen oder Brechzapfen ausgebildet. In den Fig. 3 und 4 werden jeweils Kunststoffbehäl ter 1 dargestellt, in denen die Verbindungseinrichtungen 13′, 14′, 15′ und gegebenenfalls 16′ in Form von peelfähigen Heißsiegelnähten ausgebildet sind. In der letztgenannten Variante wird die Naht, die die Inhaltsstoffe zweier Kompar timente voneinander trennt derart ausgebildet, daß durch Aufreißen von außen die entsprechende Strömungsverbindung zwischen den Kompartimenten hergestellt wird.In the prior art, a number of different connec tion devices are known which separate the contents of compartments 2 , 3 , 4 and 5 and possibly 6 from each other and allow a mixture of the ingredients by opening from the outside. For the purposes of the present invention, the connecting devices 13 , 14 and 15 and, if appropriate, 16 are therefore particularly preferably in the form of crushing valves or crushing pins. In FIGS. 3 and 4 are represented Kunststoffbehäl ter 1, respectively, in which the connecting means are '14', 'and optionally 16' are formed 13 15 in the form of peelable heat seal seams. In the latter variant, the seam that separates the ingredients of two compartments is formed such that the corresponding flow connection between the compartments is made by tearing from the outside.

Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Steg 19, der gegebenenfalls die Aufhängevorrichtung 18 trägt, verhindert die aus Stabili tätsgründen unerwünschte direkte Mischung der Inhaltsstoffe der Kompartimente 3 und 4 vor dem Eintritt der Inhaltsstoffe in das Kompartiment 5.The web 19 shown in FIGS. 3 and 4, which optionally carries the suspension device 18 , prevents the undesirable direct mixing of the ingredients of the compartments 3 and 4 for reasons of stability before the ingredients enter the compartment 5 .

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht in den teil weise oder vollständig gefüllten Kunststoffbehältern. Besonders bevorzugt ist die Befüllung des Kompartiments 3 mit Kohlenhydra ten, des Kompartiments 4 mit Fetten und des Kompartiments 5 mit Aminosäuren. Bedingt durch die im Verhältnis zu Aminosäuren größere Dichte der Kohlenhydrate, ist eine besonders einfache Mischung dieser Bestandteile möglich.Another embodiment of the invention consists in the partially or completely filled plastic containers. It is particularly preferred to fill compartment 3 with carbohydrates, compartment 4 with fats and compartment 5 with amino acids. Due to the greater density of the carbohydrates in relation to amino acids, a particularly simple mixture of these components is possible.

Die Befüllung der Kompartimente 2 und 6 kann gegebenenfalls individuell für den einzelnen Patienten vorgenommen werden. In gleicher Weise ist es jedoch möglich, die einzelne oder beide Kammern schon während der Herstellung bei der Abfüllung der übrigen Kompartimente mit den Spurenelementen und/oder den Vitaminen zu befüllen.The compartments 2 and 6 can be filled individually for the individual patient, if necessary. In the same way, however, it is possible to fill the individual or both chambers with the trace elements and / or the vitamins while the other compartments are being filled.

Claims

1. Flexible plastic container ( 1 ) for spatially separated storage and optionally selective sterilization of the ingredients of parenterals or enterals comprehensively
at least four compartments ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) and optionally ( 6 ), which are suitable for taking up trace elements in the compartment ( 2 ), carbohydrates in the compartment ( 3 ), fats in the compartment ( 4 ) and amino acid solutions in the compartment ( 5 ) and optionally electrolytes and / or vitamins in the compartment ( 6 ), each with a closable filler opening ( 7 ), ( 8 ), ( 9 ) and ( 10 ) and optionally ( 11 );
an outlet opening ( 12 ) for application of the mixture of the ingredients of the parenterals or enterals;
connecting devices ( 13 , 13 ′), ( 14 , 14 ′) and ( 15 , 15 ′) which can be opened sterile from the outside and, if appropriate ( 16, 16 ′), with each of which flow connections between the compartments ( 2 ), ( 3 ) , ( 4 ) and ( 5 ) and optionally ( 6 ) can be produced; in which
the volume ratios of the compartments ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) and optionally ( 6 ) are chosen such that a complete mixture of all ingredients in the compartment ( 5 ) by means of the suspension device ( 17 ) when in use Opening the connecting devices ( 13 , 13 '), ( 14 , 14 ') and ( 15 , 15 ') and optionally ( 16, 16 ') is possible; the volume ratio of the compartment ( 2 ) to the compartment ( 3 ) is selected such that, when in use, the suspension device ( 17 ) completely mixes the contents of the compartments ( 2 ) and ( 3 ) in the compartment ( 3 ) by opening the connecting device ( 13 ) is possible and
where appropriate, the volume ratio of the compartment ( 4 ) to the compartment ( 6 ) is selected such that in the use position by means of the hanging device ( 17 ) a complete mixture of the ingredients of the compartments ( 4 ) and ( 6 ) in the compartment ( 4 ) by opening the Connection device ( 16 , 16 ') is possible.

2. Container according to claim 1 comprising the compartments ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized by a further suspension device ( 18 ) in the region of the web between the connecting device ( 14 , 14 ') and ( 15 , 15 ').

4. Container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Verbindungsein directions ( 13, ), ( 14 ) and ( 15 ) and optionally ( 16 ) are designed in the form of crushing valves and / or crushing pins.

5. Container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Verbindungsein directions ( 13 '), ( 14 ') and ( 15 ') and if appropriate ( 16 ') are in the form of peelable heat seal seams.

6. Container according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the compartment ( 3 ) contains carbohydrates, the compartment ( 4 ) fats and the compartment ( 5 ) amino acid solution.

7. A container according to claim 6, characterized in that the compartment ( 2 ) contains trace elements.

8. A container according to claim 6 or 7, characterized in that the compartment ( 6 ) contains vitamins.