DE1959426U

DE1959426U - LIDS FOR PAINT OUTLET HOLES ON METAL HOUSINGS, IN PARTICULAR BODIES OF MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1959426U
Application number: DE1967J0016028
Authority: DE
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 1967-01-16
Filing date: 1967-01-16
Publication date: 1967-04-27

Description

DK. A. MENTZELDK. A. MENTZEL

DIPL.-ING. W. DAHEKE PATENTANWÄLTEDIPL.-ING. W. DAHEKE PATENT LAWYERS

RÄ.027RÄ.027

REFRATH b. KÖLN, DEN
rSANKEMOEST 137 REFRATH b. COLOGNE, DEN
rSANKEMOEST 137

Γ:' BENSBBHG 6 42 00Γ: 'BENSBBHG 6 42 00

19671967

Illinois, fool Works IncIllinois, fool Works Inc

Chicago / USi Öeckel für L&ckauslauflöclierChicago / USi Öeckel for L & ckauslauflöclier

Di© Iem©3raag "besieht sich- auf ©ia©a Btckel für Lack=Di © Iem © 3raag "refers to © ia © a bag for lacquer =

Derartige ₉ mit ©ia@mSuch ₉ with © ia @ m

bad getaucht« Damit überschüssiges" Lacls ..vonbad dipped «So that excess" Lacls ..of

zu -reraeli®M.de Gehäuse in. eia lack= ä®n feilento -reraeli®M.de housing. eia paint = ä®n file

Telegrammadresse. Mepatent, Köln, Postscheckkonto= Köln 2012, Bankkonten, Kreissparkasse Köln, Zweigstelle Refrath 850, Deutsche Bank AG., Filiale Köln 120764Telegram address. Mepatent, Cologne, Postscheckkonto = Cologne 2012, bank accounts, Kreissparkasse Cologne, branch Refrath 850, Deutsche Bank AG., Branch Cologne 120764

hat sin diassm 2w®ck bisher Bectosl aus Bl@ch v@ü?<= weaä©1»₉ die die LSehüs? üTb©i?gr@if@a und auf ihrer eiaen mit zwei oder mehrerea F©d@rkrall@a aus Blech vor-has sin diassm 2w®ck so far Bectosl from Bl @ ch v @ ü? <= weaä © 1 » ₉ die die LSehüs? üTb © i? gr @ if @ a and on your egg with two or more erea F © d @ rkrall @ a made of sheet metal in front of

ist die H©rst©llimg dieser'Deckel ausis the hardest part of this lid

sum Host schnitt Yorge^hen werden, da man. zu* die f®der]!s:rall©B nicht lurch ein® Lackschichtsum host cut to be Yorge ^ hen since one. zu * die f®der]! s: rall © B not lurch ein® lacquer layer

Itecii die Ieiieraag wird ein Declcsl' für Lackauslatjflöeh©3? laroaseriaa. Wcdgl., g® schaff en., der die vorsteheadItecii the Ieiieraag will be a Declcsl 'for Lackauslatjflöeh © 3? laroaseriaa. Wcdgl., G® creating s., The vorstehead the

hergestellt vm.& umfaßt ein® $.\xnn®_t vorzugsweise oval® Platte g ein® öieee Mmgebaad© Basadleiste uad zwei voia Platt® uad senkrecht zu Ihr vorstehend® federnd©manufactured by & includes a® $. \ xnn® _t preferably oval® plate g a® öieee Mmgebaad © basad strip uad two voia Platt® uad perpendicular to your protruding® springy ©

w©an es aus Kunststoff gespritzt wird_s sehr einfach und ■teaaach billig» da nicht erst mehrere feile einsein her= gestellt uad tesa sugasmeBgefügt werden müssen. w © is sprayed on, _it's very simple and made of plastic ■ teaaach cheap "oneness because not only more inexpensive uad put forth = tesa sugasmeBgefügt must be.

Aad©2?@ra®its ist der Deckel_s sofern <ar aus- ©iaern nicht«Aad © 2? @ Ra®its is the cover _s if <ar not © iaern «

smä koKrQsionsb@&täa&±g@a Werkstoff," beispiels= Eunetstoff„ hergestellt wiri₈ nicht durch di@ b®^ ps b@i kaross©riea vom. Kraftfahrzeuge» im BetriebSmae koKrQsionsb @ & ECO & ± g @ a material "example = Eunetstoff" wiri made ₈ not by di @ B® ^ ps b @ i kaross © rieÃ from. motor vehicles "in operation

auftretend® feuchtigkeit in Terbindung-mit Streusalzenoccurring® moisture in binding-with road salts

Schließlich karaa man durch Wahl ©ines geeigneten Kunststoffes uni Elnfärbung d@sselb®n überhaupt auf ein laekioTOa d@r außen liegenden. Seit® d@s Beck©ls sichten β . - - -■■-Finally, by choosing a suitable plastic uni color, you can even decide laekioTOa d @ r external. Since® d @ s Beck © ls sifting through β. - - - ■■ -

® Paßstift® "Vorstehen₉ die d£@ Platt® gegenüber ungewollten seitlichen ¥@rschi@buag in der Öff- ® _{dowel pin® "protrudes 9} the d £ @ Platt® against unwanted lateral ¥ @ rschi @ buag in the open

Um las Einsetzen ä®r Platte su erleichtern_s können äi©se Paßstifte sstt itais freien EBi@n hia v@rjüsigt verlaufeja*To read inserting ä®r plate su facilitate _s can ai se © dowels SSTT itais free EBI @ n @ hia v rjüsigt verlaufeja *

Li©» in i&e Lackamsl&mflöoh @iBg®firüel£t©si Deckel S@ derzeit wieder leicht abheben au können« wird weiter=· iiia vosrg®schlag®»» ä&ß an <§iner Stell© d©8 tJmfangesLi © »in i & e Lackamsl & mflöoh @ iBg®firüel £ t © si lid S @ can currently be lifted off again slightly

Band- nach innsn. ©iagesogen ist«'Diese Stelle man dasm raii ©iaem g©©igE@t©a Werkseiag vorsichtig niai.äen B©ekel oh»© Beschädigung derBand- according to innsn. © iagesogen is «' This point one dasm raii © iaem g © © igE @ t © a Werkseiag carefully niai.ä B © disgust oh» © damage to the

Yoveugaweise eiaü die Halt©krallen auf ihrenYoveuga, the Halt © claws on hers

la s@i aoch bemerkt_s daß die Bäage d@r Halt@krallea und die Lage des» Körte in diesen rater Berücksichtigung das¹ Saadl@ist© und g©g©"b©a.@Bfalls auch ä®s Stärk aroseeifigbleches so "b@m®S8@i3. sind_? daß die Band« leiste "bei eingeschnappten Haltekrallen auf ihrem ganla s @ i _s AOCH noted that the Bäage d @ r @ krallea stop and the location of the "Körte in this regard, the rater ¹ Saadl @ © and g © © g" b © a. @ bIf also ä®s Stärk aroseeifigbleches so "b @ m®S8 @ i3. are _? that the band "stretches" on its gan when the retaining claws are snapped into place

andere Ausbildung der "bei umfaßt j ed© Haltekralle e®akr®cht vorstehenden düiraeu.other training of "at includes every © retaining claw e®akr®cht protruding düiraeu.

vorteilhaft auchadvantageous too

verwendet werden« Da·= von der Platt® etwa und «einen Ton dessen«Da · = from the Platt® approximately and« a tone of that

de? den öffauagB%aad &@g Gehäii de? the öffauagB% aad & @ g Gehäii

mat ©ratr@ekt "sich -"bismat © ratr @ ekt "sich -" bis

'Figo' 2 ©in© -Seiteaäasiohi &©s Beckais nach Fig. 1s'Figo' 2 © in © -Seiteaäasiohi & © s Beckais according to Fig. 1s

3 ein© S@iteBaaeicht ä@s Beckeis nach-Figo 1 auf die 3 a © S @ iteBaaeicht ä @ s Beckeis after -Figo 1 on the

4 @iaen vergrößertea !D@ilschs.itt läjags fiar4 @iaen enlargedea !D@ilschs.itt läjags fiar

§2? fe;§2? fe;

4 ersiatrtlioh ist„ ia die läacte 5 der4 ersiatrtlioh is “ia die laacte 5 der

fig in äemfig in äem

Bi® laßstifte S Bi® let pins S.

Biet Wk ihrem freien, Wk offer her free,

Am lfmfaag ä®r tlatt® ist, wie i» Fi^o 1 linlcs. obeiiAm lfmfaag ä®r tlatt® is how i »Fi ^ o 1 linlcs. obeii

ti© ©im Atelea $,©© ©iB^@e®tgt@a Beckeisti © © in the Atelea $, © © iB ^ @ e®tgt @ a Beckeis

B@r ia Mg. 5 wad 6 iargeetellte !Deckel "besteht ausB @ r ia Mg. 5 wad 6 lidded! Lid "consists of

Mittelteil 9 düsm„ im liste 2aMiddle part 9 düsm "im list 2a

sn 8sn 8

11«11 «

Claims

RA. 027 ^60*16.1.67RA. 027 ^ 60 * 1/16/67

B®atel for aa-seic

iss =

rc

l nRok

1 _p geien'ii ei chae

2 ₉ da ä i? o. ii

<=? Cb t = ³

a? c a

I

Strings with

ο 3D @ okel mach Aa ^ pnacli 1 = 5 »dsiurcli ge

Am (11On (11

1 «5 9 a a α» τ c pays « SaS siok ii®