DE1958914U

DE1958914U - WALL SHELL FOR THE PRODUCTION OF SILENCING WALLS.

Info

Publication number: DE1958914U
Application number: DED34550U
Authority: DE
Original assignee: Novopan GmbH
Current assignee: Novopan GmbH
Priority date: 1966-11-21
Filing date: 1966-11-21
Publication date: 1967-04-20

Description

Wandschale zur Herstellung schalldämmender WändeWall shell for the production of sound-absorbing walls

Die Erfindung betrifft eine Wandschale zur Herstellung sehalldämmender Wände und zeigt gleichzeitig die aus solchen Wandschalen gebildete Wand. Zum Zwecke der Schall- und Wärmeisolierung hat man bereits in Bauwerken verschiedenster Art derartige Wände aus Holzspanplatten oder anderen Materialien in zweisehaliger Bauweise errichtet, wobei zwischen den Schalungswänden Isolierschichten vorgesehen sind. Die Schalungs« platten konnten dabei unterschiedliche Dicke haben bzw. hat man die gesamte Wandfläche in aneinander anstoßende Felder oder Streifen aufgeteilt und jedes Feld aus einem Wandbauelement gebildet, welches jeweils aus einer dicken und einer dünnen Holzspanplatte besteht, die unter Einschaltung ,einer Sohalldämmsohicht untereinander verbunden sind. Dabei wurde auch vorgeschlagen,' die einzelnen Wandschalen zur Bildung der Wand mit der dicken Schalungsplatte abwechselnd nach der einen oder anderen Seite liegend zusammenzusetzen.The invention relates to a wall shell for producing sound-absorbing Walls and shows at the same time those formed from such wall shells Wall. For the purpose of sound and heat insulation, the Structures of various types such walls made of chipboard or other materials built in two halves, with insulating layers being provided between the shuttering walls. The formwork « Panels could have different thicknesses or the entire wall surface was divided into adjacent fields or strips and each field is formed from a wall component, which consists of a thick and a thin chipboard, which is underneath Activation, a Sohalldämmsohicht are interconnected. It was also suggested 'to form the individual wall shells the wall with the thick formwork panel alternately after the one or put together lying on the other side.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen hohen Schalldämmwert durch entsprechende Ausgestaltung der Wandschalen bei den verschiedensten Wandkonstruktionen zu erreichen. Es soll sichergestellt werden, daß innerhalb der Wandschalen eine innere Dämpfung wirksam und die Steifigkeit des gesamten Baukörpers so niedrig wie möglich gehalten wird» Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die zur Anwendung gelangenden Wandschalen aus mehreren übereinanderliegenden plattenförmigen Schichten aufgebaut sind, die abwechselnd aus hartem und weichem Material bestehen. Dabei können zwischen die einzelnen Materialschichten erforderlichenfalls noch Luftzwischenräume oder Luftzwischenschichten eingeschaltet sein.The object of the invention is to achieve a high sound insulation value by correspondingly designing the wall shells in a wide variety of ways To achieve wall constructions. It should be ensured that an internal damping is effective and the inside of the wall shells The rigidity of the entire structure is kept as low as possible »This is achieved according to the invention in that the Arriving wall shells are made up of several superimposed plate-shaped layers, which alternate from hard and soft material. If necessary, there can be air gaps or between the individual material layers Air interlayers must be switched on.

Mit besonderem Vorteil ist jeweils die harte Materialschicht aus einer Holzspanplatte, aus Sperrholz, Gipskarton, Asbestzement, Hartfaser, Metallblech oder mineralischen Werkstoffen gebildet, während für die weiche Materialschicht Holzfaserplatten, die nicht voll ausgepreßt sind, Weichplatten oder mineralische und/oder g faserige Dämmstoffe od.dgl« Verwendung finden. Die einzelnen Materialschichten können erfindungsgemäß vollfläehig, streifen- oder punktförmig dureh eine Verleimung, Verklebung, Hagelung oder Verschraubung miteinander ver«· bunden sein· Zweckmäßig sind auch die einzelnen ISandschalen in sich unsymmetrisch. Bei zweischaligen Wänden oder Verbund-Wandelementen können sie in symmetrischer oder unsymmetrischer Art Verwendung finden· Sie lassen sich mittels eines umlaufenden oder jarallel zueinander liegenden Verbindungssteges aus den verschiedensten Materialien zu einem zusammenhängenden Bauteil vereinen. Bei direkt zweischaligenThe hard material layer is particularly advantageous in each case from one Chipboard, plywood, plasterboard, asbestos cement, hardboard, Sheet metal or mineral materials are formed, while fibreboard for the soft material layer, which is not fully pressed out are, soft boards or mineral and / or fibrous insulation materials or the like «use. The individual layers of material can according to the invention over the entire surface, in strips or at points by gluing, gluing, hailing or screwing together. Be bound · The individual I-sand bowls are also useful in themselves unbalanced. With double-leaf walls or composite wall elements, they can be used symmetrically or asymmetrically They can be arranged by means of a circumferential or jarallel to each other Combine lying connecting web from the most diverse materials into a coherent component. With directly double-shell

Wänden "brauchen auch, die beiden Wandschalen nicht miteinander verbunden zu werden.Walls "also need the two wall shells not connected to one another to become.

In der gleichen Weise wie die einzelnen Wandschalen ausgebildet sind, erfolgt erfindungsgemäß auch die Ausbildung der Stoßverbinder, die in T« oder I* od.dgl. Form ausgeführt sein können und ebenfalls aus mehreren Materialschichten in abwechselnd harter oder weicher Beschaffenheit bestehen· Im Stoß der Wandschalen können für die Aufnahme von Installationsleitungen geeignete Hüten, Aussparungen od.dgl. vorgesehen sein, die ganz oder teilweise mit Dämmaterial gefüllt sind.In the same way as the individual wall shells are designed, According to the invention, the butt connectors are also formed, which are indicated in T «or I * or the like. Form can be executed and also from several layers of material in alternating hard or soft texture exist · In the joint of the wall shells suitable hats, recesses or the like can be used to accommodate installation cables. be provided, which are completely or partially filled with insulating material.

Der Erfindungsgedanke, der die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen*The idea of the invention, the most diverse implementation options is shown in the attached drawing, namely show *

Fig· 1 eine Draufsicht auf ein aus zwei aneinanderstoßenden Wand*· schalen gebildetes Wandbauelement,Fig. 1 is a plan view of one of two abutting wall * shell-shaped wall element,

Fig* 2 einen Schnitt nach den Linien a«b durch Fig. 1 in vergrößertem. Maßstab, FIG. 2 shows a section along the lines a «b through FIG. 1 on an enlarged scale. Scale,

Fig. 3 einen Schnitt nach den Linien c<*d durch Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und3 shows a section along the lines c <* d through FIG. 1 in an enlarged manner Scale and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Stoß zwischen den aneinander anstoßenden Wandsehalen einer zweischaligen Wand.Fig. 4 is a section through the joint between the abutting Wall halls of a double wall.

Jede der aneinanderstoßenden Wandschalen A oder B ist im wesentlichen so ausgebildet, wie es die Schnittdarstellungen nach Fig. 2 und 3 bzw.Each of the abutting wall panels A or B is essentially designed as the sectional views according to FIGS. 2 and 3 or

= 4;= 4;

erkennen lassen. Es sind jeweils abwechselnd harte Materialschichten bzw. 1¹ und weiche Materialschichten 2 "bzw. 2¹ parallel zueinander angeordnet, wobei die einzelnen Schichten flächig oder in Punkt- bzw. Streifenform durch Verleimung, Verklebung, Nagelung od.dgl. miteinander verbunden sind. Für die harten Materialsehichten können Holzspanplatten, Sperrholz, Gdpskarton, Asbestzement, Hartfaserplatten, Metallblech oder Platten aus mineralischen Stoffen Verwendung finden. Die weichen Materialschichten dagegen können aus Holzfaser-Weichplatten, minerali«· sehen und/oder faserigen Dämmstoffen, Schaumstoffen o.a. bestehen·reveal. There are alternating hard material ^{layers or 1 1} and soft material layers 2 ″ or 2 ¹ arranged parallel to one another, the individual layers being connected to one another flat or in point or strip form by gluing, gluing, nailing or the like The hard layers of material can be made of chipboard, plywood, cardboard, asbestos cement, hardboard, sheet metal or panels made of mineral materials.

Bei der Ausführungsform der Wandsehalen gemäß Fig. 2 und 3 ist Aufbau unsymmetrisch* Auf der Außenseite sind harte Platten 1 bzw. 1^J vorgesehen. Die Platte 2 liegt außerhalb der Mittelebene und besteht aus weichem Material. Die Verbindung der Platten untereinander kann über Zwischenleisten 3 bzw. 3¹ entsprechender Dicke erfolgen, so daß sich zwischen den einzelnen Materialschichten Luftζwischenräume 4 bzw. 4¹ ergeben. Zwischen den Leisten 3^f können auf die Innenseite de.r harten Materialschicht 1' noch andere Materialstreifen 5 aufgebracht sein. ' .. ..In the embodiment of the wall sections according to FIGS. 2 and 3, the structure is asymmetrical * Hard panels 1 and 1 ^{J are} provided on the outside. The plate 2 lies outside the central plane and consists of a soft material. The panels can be connected to one another via ^{spacer strips 3 or 3 1 of} appropriate thickness, so that there are air spaces 4 and 4 ¹ between the individual layers of material. Between the strips 3 ^f , other material strips 5 can also be applied to the inside of the hard material layer 1 '. '.. ..

Zur Verbindung der einzelnen Wandschalen untereinander können die Zwischenleisten 3 bzw. 3* gegenüber dem Stoß 6 um ein gewisses Maß versetzt sein, woraus sich eine lut-Federverbindung ergibt, wie dies aus Fig. 3 erkennbar ist. Auf der Außenseite können die äußeren Platten 1 bzw. 1' im Bereich der Stoßstelle 6 eine Nut 7 «bilden, die später mit Dämmaterial ausgefüllt werden kann und die sichTo connect the individual wall shells to one another, the spacer strips 3 or 3 * can be by a certain amount relative to the joint 6 Measure offset, which results in a lut-spring connection, such as this can be seen from FIG. 3. On the outside can the outer Plates 1 or 1 'form a groove 7 «in the area of the joint 6, which can later be filled with insulation material and which

ebenso wie die etwa im Innern der Platten verbleibenden Hohlräume für die Aufnahme von Installationsleitungen eignen·as well as the cavities for the inclusion of installation cables are suitable

Wie Pig. 3 weiter erkennen läßt, ist im Bereich des Plattenstoßes ein Verbinder eingeschaltet, der ebenfalls wieder aus einem harten Schichtmaterial 8 und Weiehmaterdalstücken $ bzw. 9* besteht, die abwechselnd zueinander angeordnet sind»Like Pig. 3 further shows, a connector is switched on in the area of the plate joint, which again consists of a hard layer material 8 and pieces of white material $ or 9 *, which are arranged alternately to one another »

Die in den Fig·2 und 3 wiedergegebenen in sich unsymmetrischen Wand«* schalen können in der verschiedensten Weise zu Wänden oder Wandbau»* elementen zusammengesetzt werden, etwa beispielsweise in der Art, wie es Fig. 3 zeigt, wobei jeweils die weiche Materialschicht auf einer Seite liegt¹oder es ist ein unsymmetrischer Aufbau möglich, in der Weise, daß einmal die weiche Zwischenschicht nach der einen Seite und in der benachbarten Wandschale nach der anderen Seite hin liegt*The unsymmetrical wall shells shown in FIGS. 2 and 3 can be put together in the most varied of ways to form walls or wall construction elements, for example in the manner shown in FIG one side is ¹ or an asymmetrical structure is possible, in such a way that the soft intermediate layer is on one side and in the adjacent wall shell on the other side *

Fig. 4 zeigt die Stoßstelle einer zweischaligen Wand. Dabei sind je« weils zwei Wandschalen in paralleler Lage zueinander über einen Wand« schalenverbinder 10 zu einem Wandbauelement bzw. einem Terbundelement miteinander verbunden· Jede der beiden Wandschalen besteht aus abwechselnd zueinander angeordneten harten Materialsehichten 1 bzw. 1* und weichen Materialschichten 2 bzw. 2*. Der Verbinder 10 ergibt zwischen den beiden Wandschalen einen Luftzwischenraum 11. Bei der gezeigten Ausführungsform des Verbundelementes sind jeweils die harten Materialschichten 1 außen und die weichen Materialsehichten innen. Selbstverständlich, besteht auch die Möglichkeit, die Wandschalen in umgekehrterFig. 4 shows the joint of a two-shell wall. Here are each « because two wall shells in parallel to each other over a wall « shell connector 10 to a wall element or a Terbund element connected to each other · Each of the two wall shells consists of alternating hard material layers 1 or 1 * and soft material layers 2 or 2 *. The connector 10 results between the two wall shells an air gap 11. In the case of the one shown The hard material layers are each embodiment of the composite element 1 outside and the soft material layers inside. Of course, there is also the option of reversing the wall shells

• ■6"• ■ 6 "

oder gleichliegender Weise miteinander zu verbinden.or the same way to connect with each other.

Zwischen den aus jeweils zwei Wandschalen gebildeten Verbundelementen
ist ein Stoß 12 Vorgesehen, der aus einer harten Materialsehicht 13
besteht, die nicht -völlig bis zur Außenseite der Platten reicht, so daß hier wieder Huten verbleiben, die zur Aufnahme von Installationsleitungen geeignet sind und ganz oder teilweise mit Dämmaterial ausgefüllt werden können. Innerhalb der Platten liegt beiderseits der Hartmaterialsehicht 13 ein StreifenΉ aus weichem Material.Between the composite elements formed from two wall shells
A joint 12 is provided, which consists of a hard layer of material 13
exists, which does not extend completely to the outside of the panels, so that hats remain here that are suitable for receiving installation lines and can be completely or partially filled with insulating material. Within the plates, on both sides of the hard material layer 13, there is a strip of soft material.

Claims

RA. 60 7 560 * 11/21/66 Protection claims:

1. Wall shell for the production of sound-absorbing walls, characterized by their structure is made up of several superimposed plate-shaped layers, each made alternately of hard and soft material are formed.

2 · Wall shell according to claim 1, characterized in that each an air layer is inserted between the layers of material.

3. Wall shell according to claim 1, characterized in that the hard layers of material made of chipboard, plywood, plasterboard, Asbestos cement, hardboard, sheet metal, mineral panels or the like. exist.

4 · Wall shell according to claim 1, characterized in that the soft material layers made of wood fiber soft panels, mineral and / or fibrous insulation materials made of foam or the like. exist.

5 · Wall shell according to claims 1 to 4 »characterized in that the individual layers of material over the entire surface, in strips or in points by gluing, gluing, nailing or screwing together are connected.