DE1958909U

DE1958909U - DEVICE FOR HUMIDIFYING THE WARMED CONVECTION AIR FROM SINGLE STOVES.

Info

Publication number: DE1958909U
Application number: DE1966S0059361
Authority: DE
Original assignee: Senkingwerk GmbH KG
Current assignee: Senkingwerk GmbH KG
Priority date: 1966-12-10
Filing date: 1966-12-10
Publication date: 1967-04-20

Description

RA674 676*23.1266RA674 676 * 23.1266

KQKQ

Hildesheim

Einrichtung zur Befeuchtung der erwSratea Konvektloiisluft voa Binsselb'feix Device for humidifying the ErwSratea Ko nvek tloiisluft voa Binsse lb'feix

Desire IbUn ^

Die Neuerung bezieht sich auf eisiö Einrichtung sur Befeuchtung der erwärmten Konvektionsluft von Einsolöfon»The innovation relates to the device on the humidification heated convection air from Einsolöfon »

£3 ist bekannt, die Heißkörper von Dampf- oder heizungen mit Luftbefeuchtern auszurüeten. Im Prinaip handelt es eich um oben offene Wasserbehälter« deren Isaalt durch Erwärmung verdünntet. Oa die relative Feuchtigkeit der Luft bei Erhöhung dor Lufttemperatur abnimmt und infolge der Konvektioasströaung im Baum, ggf. bei höheren Heialcörper-Oberflüehentempöraturext zusätzlich wegen der Verschwelung, ein© Stesttbenreicherung der fißumluft stattfindet, hat der Mensch das subjektive läapfiadea, die i»uft sei „trocken". Die iaeisten Luftbefeuchter können in der üblichen Ausführung nur selten wirksame Abhilfe, cl.h, tatsächliche Erhöhung der Luftfeuchte, schaffon, da die Wasßeroberflache zn klda lot.It is known to equip the hot bodies of steam or heating systems with humidifiers. In Prinaip it is a question of water containers open at the top, which Isaalt dilutes by heating. Because the relative humidity of the air decreases when the air temperature rises and as a result of the convection airflow in the tree, possibly with higher hot-body surface temperature also because of the smoldering, there is an enrichment of the surrounding air, the person has the subjective läapfiadea, the air is " dry ". The usual air humidifiers can only rarely provide effective remedies, cl.h, actual increase in air humidity, because the water surface is too cold.

Öerartig«? nachträglich noch sai5Dibriog<8ade WaeserbehHlter werden auch für brennstoff befeuerte linaolb'fen fUr Kohle, öl u. Öas verwendet. Eine eingebaute Ausführung sieht vor, einen solchen Behälter anstelle der Üblicherweise vorhandenen Ißulierwände Kwicehen Bi-ennraum und wärcieempfindlichea Ofenteilen (beim Ülcfoa a.B. öltank) anzuordnen. Es ist auch vorgeschlagen worden, eine offene !feime oberhalb d<DB Brenn raumos vorzusehen.Öer-like «? Subsequent sai5Dibriog <8ade Waeserbehlter are also used for fuel-fired linaol stoves for coal, oil and oil. A built-in version provides for such a container instead the usually existing Ißulierwand Kwicehen Bi-ennraum and to arrange heat-sensitive oven parts (with Ülcfoa a.B. oil tank). It has also been suggested to use an open space above d <DB Brenn Raumos to be provided.

Nachteilig wirkt @lch bei den schmalen Weaaertaschen die geringe fläche aus, die b©i niedrigen Temperaturen nur eiao geringf%igo Verdunstung realisiert. Zudem ist bei einer direkten Anordnung nebea dem Brennraum ciio WHrmebeaufachlagung so groß, daß daß Waaser bei Großstellung sum Kochen kommt und isu schnell verdampft und orst bei Klein- besw. Kittelstellung, der Üblichen Einstellung, normal verdunstet* Wird hingegen bei Groöstellung durch entsprechend© Abschirmung ein normaler Effekt ersielt, bringt die ![!einstellung nur eine geringfUgige Verdunstung. JSs zeigt sich audem, daß die Wassertasehe die Üblichen Isolierwändo nicht ersetaen kann.The disadvantage of the narrow weaver bags is the small one area, the b © i low temperatures only eiao slight evaporation realized. In addition, with a direct arrangement nebea the combustion chamber so large that Waaser at Great position for cooking comes and is quickly evaporated and at Small esp. Smock position, the usual setting, normal evaporation * On the other hand, if the setting is larger, it is shielded accordingly If a normal effect is achieved, the! [! setting only brings a slight effect Evaporation. JSs also shows that the aquatic marriage is the usual Isolierwändo cannot be replaced.

er" - 2 - he " - 2 -

Neuerungsgemäß wird daher vorgeschlagen, einen flachen Wasserbehälter mit großer offener Oberfläche unterhalb der Brennkammer anzuordnen.. Die dort auftretenden Temperaturen liegen einmal mit normalerweise 50 bis 70 C in einem für die Verdunstung günstigen Bereich und sind aum andern bei Groß-, Mittel- u. Kleinstellung fast gleich hoch. Die Konvektionsluft tritt unten in den Ofen ein, streicht über die Wasseroberfläche, erwärmt sich an den Brennraumwandungen und tritt oben aus dem Gerät aus» Versuche zeigten einen guten, gegenüber den bekannten Ausführungen wesentlich besseren und gleichmäßigeren Effekt einer Steigerung der Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum.According to the innovation, it is therefore proposed to use a flat water container to be arranged with a large open surface below the combustion chamber .. The temperatures occurring there are once with normally 50 to 70 C in a range favorable for evaporation and are on the other hand almost equally high for large, medium and small positions. The convection air enters the furnace at the bottom, sweeps over the Water surface, heats up on the combustion chamber walls and occurs from the top of the device from »Tests showed a good one compared to the known designs much better and more uniform effect of increasing the humidity in the installation room.

Weitere Ausführungen zeigen andere Vorteile der Heuerung. So kann der flache Wasserbehälter unter die Brennkammer eingeschoben und speziell beim ölofen in die ölauffangwanne, unter Beachtung des nach DIN vorgeschriebenen Fassungsvermögens, eingestellt werden. Das ist demnach auch nachträglich bei bereits in Betrieb befindlichen ölofen möglioh.Further explanations show other advantages of hiring. So can he Flat water container pushed under the combustion chamber and especially in the case of oil stoves in the oil collecting pan, taking into account the DIN requirements Capacity, can be set. This is also possible retrospectively for oil stoves that are already in operation.

Durch seitliche Verschiebung kann die Lage zur Brennkammer variiert und damit der Befeuchtüngseffekt verändert werden. Das kann auch ohne großen Aufwand durch einen zusätzlichen Deckel, der teilweise oder ganz zu verschließen ist, geschehen.The position in relation to the combustion chamber can be varied by shifting it sideways and thus the moisturizing effect can be changed. This can also be done without much effort through an additional cover, which is partially or has to be closed completely.

Damit beim Einschieben im gefüllten Zustand kein Wasser Überfließt, wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ein sogen. Schwabbelrand vorgesehen oder vorzugsweise ein weitmaschiger Rost, ähnlich der Einlage in Eisbereitungsschalen, oder ein poröser Schwamm, eingelegt. Dadurch wird zugleich eine Vergrößerung der wirksamen Verdunstungsflache erzielt. Als Material bietet sich - wegen der niedrigen Temperatur ohne jegliche Schwierigkeiten «· vorzugsweise Kunststoff an, bei dem das Problem der Korrosion nicht auftritt.So that no water overflows when inserted when filled, is a so-called after another feature of the innovation. Buffing edge provided or preferably a wide-meshed grate, similar to the insert in ice-making trays, or a porous sponge, inserted. This also increases the effective evaporation area achieved. A suitable material - because of the low temperature without any difficulties «· preferably plastic, where the problem of corrosion does not occur.

Die Zeichnungen zeigen ein Aueführungsbeispiel der Neuerung für den Ölofen.The drawings show an example of the innovation for the Oil stove.

Fig. 1 zeigt in Vorderansicht den Wasserbehälter, in die ölauffangwanne eingehängt,Fig. 1 shows a front view of the water tank in the oil pan hooked,

Flg. 2 zeigt die Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 zeigt im Detail die Einhä'ngung.Flg. 2 shows the top view of FIG. 1, FIG. 3 shows the suspension in detail.

In den Figuren sind bezeichnet mil; I der Wasserbehälter, ' mit 2 die Ölauffangwanne, mit 3 der Rost,
mit h Einhängelaschen.In the figures are denoted mil; I the water tank, 'with 2 the oil pan, with 3 the grate,
with h hanging straps.

Claims

RA.674 B76*23.12.B6RA.674 B76 * 23.12.B6

Protection claims

Γ. Device for humidifying the heated convection air from individual ovens, characterized in that a flat water container with a large open surface is arranged below the combustion chamber.

2. Device for humidifying the heated convection air from individual ovens, according to claim 1, characterized in that the water container, designed as a drawer, is inserted under the combustion chamber.

3 · Device for humidifying the heated convection air from individual » Furnace according to Claim 1, characterized in that the water container is inserted into the oil collecting pan in the case of an oil furnace.

4 ·. Device for humidifying the heated convection air from Individual ovens according to Claim 2 or 3, characterized in that the water tank is slidable to vary the evaporation effect

5. Water container according to claim 2 to 4, characterized in that it is provided with a so-called buffing edge to avoid water overflowa when moving in or out

6. Water container according to claim 2 to 4, characterized in that it to avoid water overflow when moving in or out and is provided with a food or sponge insert to enlarge the evaporation area.

7. water tank according to claim 2 or 3, characterized in that that the container to vary the evaporation effect with a Cover is provided, which is a partial or total cordon the water surface allowed.