DE1957843C

DE1957843C - Straw shakers, in particular rack shakers, for threshing machines and combine harvesters

Info

Publication number: DE1957843C
Authority: DE
Inventors: Karl-Günter 6651 Schwarzenacker Gorsler
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Publication date: 1972-11-16

Description

4. Strohschüttler nach einem oder mehreren segmente verschiedener Form schnell und leicht ausder vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeich- tauschen, während ihre Befestigung größtmögliche net, daß der Grundrahmen (10 bzw. 28, 30, 31) 30 Sicherheit gegen etwaige selbsttätige Lockerung geaus in Leichtbauweise hergestellten Profilschienen währleistet.4. Straw shaker quickly and easily after one or more segments of different shapes previous claims, thereby marked exchange, while their attachment greatest possible net that the base frame (10 or 28, 30, 31) 30 security against any automatic loosening geaus profile rails manufactured in lightweight construction.

besteht. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wirdconsists. An advantageous development of the invention is

5. Schüttler nach einem oder mehreren der vor- darin gesehen, daß sowohl die Profilschienen des herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Grundrahmens als auch die Gegenprofilschienen der der aus Profilschienen bestehende Grundrahmen 35 Schüttlersegmente U-förmigen Querschnitt auf-(10 bzw. 28, 30, 31) offen ausgebildet oder mit weisen; ferner darin, daß die Profilschienen des einer nach unten geschlossenen RUckfUhrmulde Grundrahmens L-förmigen Querschnitt aufweisen (29) für das abgeschiedene Korn-Spreu-Gemisch und die Gegenprofilschienen der Schüttlersegmente versehen ist. als Flachprofile ausgebildet sowie mit derjenigen5. Shakers according to one or more of the pre- seen in that both the profile rails of the previous claims, characterized in that the base frame and the counter profile rails of the the base frame consisting of profile rails 35 shaker segments with a U-shaped cross-section (10 or 28, 30, 31) designed to be open or with points; also in the fact that the rails of the a downward closed return trough base frame have an L-shaped cross-section (29) for the separated grain-chaff mixture and the counter profile rails of the shaker segments is provided. designed as flat profiles as well as with that

6. Schüttler nach einem oder mehreren der vor- 40 Seite des vertikalen Schenkels des L-Profils verbindherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bar sind, auf der sich der horizontale Schenkel dieses an den Profilschienen des Grundrahmens (10 Profils befindet.6. Connect the shaker to one or more of the front side of the vertical leg of the L-profile Claims, characterized in that there are bars on which the horizontal leg is located on the profile rails of the base frame (10 profile.

bzw. 28, 30, 31) Haltevorrichtungen (11) für die Gemäß der Erfindung ist ferner vorgesehen, daßor 28, 30, 31) holding devices (11) for the According to the invention it is further provided that

Lager (12) der Antriebswellen (13) befestigt der Grundrahmen aus in Leichtbauweise hergestellsind. 45 ten Profüschienen besteht. Der aus Profilschienen be-Bearing (12) of the drive shafts (13) attached to the base frame are made of lightweight construction. 45 th Profüschienen exists. The made of profile rails

7. Schüttler nach Anspruchs und 6, dadurch stehende Grundrahmen kann offen ausgebildet oder gekennzeichnet, daß die mit den Profüschienen mit einer nach unten geschlossenen Rückführmuldc des Grundrahmens (28, 30, 31) verbundene für das abgeschiedene Korn-Spreu-Gemisch versehen Rückführmulde (29) mit den Lagern (12) der sein. Zweckmäßig sind an den Profüschienen des Antriebswellen (13) verbunden ist. 5° Grundrahmens Haltevorrichtungen für die Lager der7. Shaker according to claim 6, characterized in that the base frame can be open or open characterized that the with the Profüschienen with a closed return muldc of the base frame (28, 30, 31) connected for the separated grain-chaff mixture Return trough (29) with the bearings (12) to be the. The profi rails of the Drive shafts (13) is connected. 5 ° base frame holding devices for the bearings of the

8. Schüttler nach einem oder mehreren der vor- Antriebswellen befestigt. Die Rückführmulde kann herigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß hierbei mit den Lagern der Antriebswellen verbunden die den Grundrahmen (10 bzw. 29, 30, 31) bil- sein. In diesem Falle ist es zweckmäßig, die den denden Profüschienen mit der Rückführmulde Grundrahmen bildenden Profüschienen mit der (29) aus einem Stück bestehend ausgebildet sind. 55 Rückführmulde aus einem Stück herzustellen.8. Shaker attached to one or more of the front drive shafts. The return trough can Previous claims, characterized in that this is connected to the bearings of the drive shafts which form the base frame (10 or 29, 30, 31). In this case, it is advisable to use the The profile rails with the return trough with the base frame forming the profile rails with the (29) are formed from one piece. 55 Manufacture of a return trough from one piece.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in der nachfolgenden Beschreibung Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are given in the description below

in Verbindung mit einem Hordenschüttler fürin conjunction with a tray shaker for

Dreschmaschinen und Mähdrescher erläutert und in 60 der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThreshing machines and combines explained and shown in 60 of the drawing. It shows

Die Erfindung bezieht sich auf Strohschüttler, ins- Fig* 1 eine Horde des neuen Strohschüttlers inThe invention relates to straw shakers, ins- Fig * 1 a horde of the new straw shaker in

besondere Hordcnschüttler, für Dreschmaschinen und perspektivischer Darstellung mit mit einem Grund-Mähdrescher, bestehend aus einem Grundrahmen, rahmen lösbar verbundenen, als Fallstufen ausmit dem den Schüttlcrbclug enthaltende Schüttler- gebildeten Schüttlcrsegmenten,
scgmenle lösbar verbindbar sind. 65 Fig. 2 ein einzelnes als Fallstufe ausgebildetesSpecial rack shakers, for threshing machines and a perspective view with a basic combine, consisting of a base frame, frame releasably connected, as drop steps from shaker segments formed with the shaker containing the shaker,
scgmenle are releasably connectable. 65 Fig. 2 a single designed as a drop step

Aus der deutschen Patentschrift 1161 073 ist ein Schüttlcrsegment ebenfalls in perspektivischer Dar-Strohschüttler der eingangs näher bezeichneten Gat- stellung,
Hing bekannt, bei dem den einzelnen Stufen zu- Fig. 3 ein einzelnes, mit einem ebenen Belag oderFrom the German patent specification 1161 073, a Schüttlcrsegment is also in perspective Dar-straw shaker of the gate position described in more detail above,
Was known in which the individual stages to- Fig. 3 a single, with a flat surface or

3 43 4

Lippenbelag versehenes Schüttlersegment, gleichfalls Schüttlersegmente lassen sich auf dem GrundrahmenShaker segment with lip coating, also shaker segments, can be placed on the base frame

perspektivisch dargestellt, 10 die unterschiedlichsten Schüttlerformen aufbauen,shown in perspective, 10 assemble the most varied shaker shapes,

F i g. 4 die Verbindung eines Schüttlersegments so z. B. ein vollkommen mit Fallstufen besetzterF i g. 4 the connection of a shaker segment so z. B. a completely occupied with case steps

mit dem Grundrahmen im Querschnitt, Strohschüttler oder ein vollkommen ebener Stroh-with the base frame in cross section, straw shaker or a completely flat straw

F i g. 5 in ähnlicher Darstellungsweise wie in 5 schüttler oder ein Strohschüttler, der in ebene und Fig. 4 die Verbindung eines Schüttlersegments mit ansteigende Sektionen aufgeteilt ist Ia diesem Zudem Grundrahmen, der jedoch eine andere Form hat. sammenhang kann es für das Ernten bestimmterF i g. 5 in a similar representation as in 5 shakers or a straw shaker, which is in plane and FIG. 4 shows the connection of a shaker segment with ascending sections divided into it Basic frame, which, however, has a different shape. In context, it can be specific for harvesting

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 hat Früchte vorteilhaft sein, verschiedenartig geformte jede Horde des neuen Strohschüttlers einen Grund- Schüttlerbeläge nach Bedarf gleichzeitig einsetzen zu rahmen 10, der beispielsweise aus U-Profilen mit nach io können. So ist es gemäß der Erfindung vor dem außen zeigenden Schenkeln besteht, die aus Blech Fruchtwechsel, z. B, vor dem Wechseln von Getreide oder einem Kunststoff hergestellt sein können. Am auf Mais möglich, den Grundrahmen 10 mit solchen Grundrahmen, der nach oben und nach unten offen Schüttlersegmenten zu bestücken, die einen günstigesein kann, sind beispielsweise aus Blech gefertigte ren Belag aufweisen. Ebenso kann man dem Stroh-Haltevorrichtungen 11 für die. Lager 12 der Antriebs- 15 schüttler durch Aufbringen anders geformter wellen 13 des Hordenschüttlers befestigt. Schüttlersegmente, d. h. solche mit z. B. höherer oderIn the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, fruit has to be advantageous, differently shaped each tray of the new straw walker can use a basic walker coverings at the same time as required frame 10, which can for example be made of U-profiles with after io. So it is according to the invention before outward-pointing thighs consists of sheet metal crop rotation, z. B, before changing grain or a plastic. On corn possible, the base frame 10 with such Base frame to equip the shaker segments open at the top and at the bottom, which are inexpensive can, for example, have a covering made of sheet metal. You can also use the straw holding devices 11 for the. Bearings 12 of the drive 15 shakers by applying differently shaped shafts 13 of the tray shaker attached. Shaker segments, d. H. those with z. B. higher or

Mit dem Grundrahmen 10 können verschieden ge- niederer Fallstufe, einen vorteilhafteren AufbauWith the base frame 10 , different lower drop levels, a more advantageous structure

formte Schüttlersegmente 14 lösbar bzw. auswechsel- geben.Formed shaker segments 14 are releasable or exchangeable.

bar verbunden werden. Die Schüttlersegmente 14 F i g. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, wobei der sind in gleicher Länge ausgeführt, derart, daß eine so Grundrahmen des Hordenschüttlers aus Blechbestimmte Anzahl von Schüttlersegmenten 14 den winkelprofilen 28 gebildet ist, die so verformt sind, Grundrahmen 10 voll abdeckt. daß sie nach unten eine geschlossen ausgebildetebe connected to the bar. The shaker segments 14 F i g. 5 shows an embodiment, wherein the are designed in the same length, in such a way that such a base frame of the tray shaker made of sheet metal a certain number of shaker segments 14 is formed the angular profiles 28, which are so deformed, Base frame 10 fully covers. that they are trained down a closed

In F i g. 1 sind mit dem Grundrahmen 10 beispiels- Rücklaufmulde 29 für das abgeschiedene Korn-Spreuweise vier als Fallstufen ausgebildete Schüttler- Gemisch aufweisen. Die Befestigung der Schüttlersegmente 14 verbunden. Ein einzelnes Schüttler- 25 segmente 14, deren Wände 15 und 16 nach unten segment ist in Fig.2 gezeigt; dieses hat zwei ver- Verlängerungen 17α bzw. 18a aufweisen, erfolgt tikale Wände 15 und 16, die zum Verbinden mit dem auch in diesem Ausführungsbeispiel zweckmäßig mit-Grundrahmen 10 zu einem U-Profil 17 bzw. 18 ge- tels Schrauben 20 und 21, und zwar beispielsweise formt sind oder mit je einem derartigen Profil ver- an den aufrechten Schenkeln 30 bzw. 31 des Winkelbunden sein können. Mit den Seitenwänden 15 und 30 profils 28.In Fig. 1 with the base frame 10, for example, return trough 29 for the separated grain chaff, four shaker mix designed as drop steps. The attachment of the shaker segments 14 connected. A single shaker 25 segments 14 with walls 15 and 16 facing down segment is shown in Figure 2; this has done two ver extensions 17α and 18a, respectively vertical walls 15 and 16, which are useful for connecting with the base frame in this embodiment 10 to a U-profile 17 or 18 by means of screws 20 and 21, for example are shaped or each with such a profile attached to the upright legs 30 and 31 of the angled collar could be. With the side walls 15 and 30 profiles 28.

16 ist der Schüttlerbelag 19 verbunden, der, wie aus Die Schüttlersegmente 14 sind, wie insbesondere16, the Schüttler deck 19 is connected, as shown in The Schüttlersegmente 14 are, as in particular

Fig. 1 und 2 ersichtlich, zusammen mit den Seiten- aus Fig. 1 ersichtlich, im übrigen so geformt, daßFig. 1 and 2 can be seen, together with the side from Fig. 1 can be seen, otherwise shaped so that

wänden die Fallstufe ergibt. Mit den U-Profilen 17 sie sich beim Zusammensetzen miteinander ver-walls result in the drop step. With the U-profiles 17 they combine with each other when assembling

und 18 werden die Schüttlersegmente 14 auf den zahnen oder etwas ineinanderschieben lassen undand 18 will allow the shaker segments 14 to slide into one another on the teeth or a little

Grundrahmen 10 aufgeschoben und beispielsweise 35 somit als Verband eine geschlossene Einheit bilden,Base frame 10 pushed on and, for example, 35 thus form a closed unit as an association,

mittels Schrauben 20 und 21 befestigt. Außerdem können die Schüttlersegmente 14 an ihrenfastened by means of screws 20 and 21. In addition, the shaker segments 14 on their

Die Schüttlersegmente 14 können verschiedene Auflageflächen, die mit dem Grundrahmen 10 in BeFormen aufweisen. So hat das in Fig. 3 dargestellte rührung kommen, mit Noppen versehen sein, die in Schüttlersegment einen ebenen Belag, beispielsweise im Grundrahmen vorgesehene Löcher einrasten. Es einen Lippenbelag 24 und entsprechend geformte 40 ist auch eine Befestigung der Schüttlersegmente z. B. Seitenwände 25 und 26. Bezüglich seiner Be- mittels Vorreiber oder ähnlicher Mittel zweckmäßig, festigungssteile kann dieses Schüttlersegment so aus- Die Schüttlersegmente 14 können ganz oder teilgebildet sein wie das in Fig. 2 bis 4 dargestellte weise aus Kunststoff hergestellt werden, wodurch sich Schüttlersegment. Durch Auswechseln der einzelnen wesentliche Gewichtseinsparungen erzielen lassen.The shaker segments 14 can have different support surfaces, which are formed with the base frame 10 exhibit. So the touch shown in Fig. 3 has to be provided with knobs, which in Snap into a flat surface, for example holes provided in the base frame. It a lip coating 24 and correspondingly shaped 40 is also an attachment of the Schüttlersegmente z. B. Side walls 25 and 26. With regard to its handling, a sash fastener or similar means is expedient, This Schüttlersegmente 14 can be formed completely or partially be like that shown in Fig. 2 to 4 are made of plastic, whereby Shaker segment. Substantial weight savings can be achieved by replacing the individual pieces.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι ι ordered parts of the Schüttclbelages height-adjustable claims: are. The covering adjacent to the straw guide drum can be twisted at one end around a clamping axis.

1. Straw shaker, especially swiveling tray dispenser and with the help of clamping screws in ler for threshing machines and combine harvesters, 5 elongated holes of the straw walker frame are found from a basic frame with which the. The type of connection is a disadvantage here Shaker segments containing shaker lining detach from the lining and frame because the shaking movement are bar connectable, thereby marked represents a relatively heavy load and a shows that the base frame (10 or 28, does not exclude loosening of the connection. The Be-30, 31) Has profile rails with which the io can lay as a result of the elongated holes in undesirable shaker segments (14) Move the intended counterpart way or during operation profile rails (17, 18, 17 α, 18 α) interlocking perform additional movements that lead to increased fend are connectable. Wear the entire device. Except-

2. straw shaker 'according to claim 1, characterized in that the replacement of the individual coverings is through characterized in that both the profile rails of the 15 loosening the many screw connections circumstance base frame (10 or 28, 30, 31) as well as the borrowed and time-consuming.

Counter profile rails (17, 18 or 17 a, 18 λ) of the As in practice, due to various fruit

Shaker segments (14) U-shaped cross-section types or crop conditions are often required exhibit. Replacing pads becomes the task to be solved

3. Straw shaker according to claim 1, characterized 20 in an improvement of the connection between the characterized in that the rails of the base coverings or the elements supporting them and the frame (28, 30, 31) L-shaped cross-section seen on the frame. The task set is wise and the counter profile rails (17a, 18a) of the invention has been achieved in that the the shaker segments (14) as flat profiles from base frame profile rails with which on formed as well as with that side of the vertical »5 the shaker segments provided counter-profile leg of the L-profile can be connected, on which rails can be interlocked. on the horizontal leg of the profile is located. in this way shaker