DE1957505U

DE1957505U - TRANSITION PIECE MATCHING THE FRAME OF A PROFILE GLASS WALL.

Info

Publication number: DE1957505U
Application number: DE1967W0038841
Authority: DE
Original assignee: WEKA METALLBAU
Current assignee: WEKA METALLBAU
Priority date: 1967-01-07
Filing date: 1967-01-07
Publication date: 1967-03-23

Description

Welca Metallbau Ulm, 7910 Neu-Ulm, Vorwerk straße 18Welca Metallbau Ulm, 7910 Neu-Ulm, Vorwerk Strasse 18

Auf den Rahmen einer Profilglaswand passendes UebergangsstüclcTransition piece that fits on the frame of a profiled glass wall

Die Neuerung betrifft ein auf den Rahmen einer Profilglaswand passendes Uebergangsstüclc zu einem, von mehreren zur Verfugung stehenden, verschiedene Zargenbreiten aufweisenden Lüftungsflügeln,The innovation concerns a frame on a profiled glass wall Matching transition piece to one of several available standing ventilation sashes with different frame widths,

In eine Profilglaswand soll häufig bei der Montage oder nachträglich ein Lüftungsflügel eingebaut werden. Hierzu stehen verschiedene fertig erhältliche Erzeugnisse zur Verfügung, die aber voneinander abweichende Zargenbreiten aufweisen«A profiled glass wall should often be used during assembly or afterwards a ventilation wing can be installed. Various ready-made products are available for this purpose, but they are mutually exclusive have different frame widths "

Am einfachsten ist der bekannte Lüftungsflügel mit zweiteiligem Außenrahmen, bei dem der Hauptteil des Außenrahmens mit dem fertig montierten Flügelrahmen von der einen Seite in die Zarge eingeschoben wird, woraufhin von der anderen Seite der zweite Teil aufgelegt und befestigt wird. Der Flügelrahmen enthält meist eine Doppelverglasung. Die~Zargenbreite des normalen Lüftungsflügels dieser Art ist 80 mm*The simplest is the well-known ventilation wing with two-part Outer frame in which the main part of the outer frame with the fully assembled sash is pushed into the frame from one side whereupon the second part is placed and fastened from the other side. The casement usually contains one Double glazing. The ~ frame width of the normal ventilation sash this type is 80 mm *

Eine größere Auswahl in der Verglasungsmöglichkeit bietet einA larger choice of glazing options offers a

anderer bekannter Lüftungsflügel, bei dem der Innenflügel je nach der Anordnung und Auswahl zugehöriger Glasfalzleisten mit U-Profilen, mit Einfachverglasung oder Doppelverglasung versehen werden kann. Der Außenrahmen besitzt bei diesem Lüftungsflügel am einen Schenkel einen in gleicher Ebene wie der Schenkel liegenden," als Anschlag dienenden Portsatz und am anderen Schenkel einen kürzeren, um die Breite des anschließenden Anschlags nach innen versetzten Fortsatz, so daß der Flügel - ggf.unter Zwischenlage von Dichtungsstreifen von einer Seite eingeschoben werden kann und beiderseits im wesentlichen glattes Aussehen hat. Die Zargenbreite dieses Außenrahmens beträgt etwa 58 ram.Another well-known ventilation wing in which the inner wing depends on the the arrangement and selection of the associated glass rebate strips with U-profiles, can be provided with single glazing or double glazing. Of the The outer frame of this ventilation wing has one leg one lying in the same plane as the leg, "as a stop serving port set and on the other leg a shorter extension offset inward by the width of the adjoining stop, so that the wing - possibly with the interposition of sealing strips from can be inserted on one side and has a substantially smooth appearance on both sides. The frame width of this outer frame is about 58 ram.

Andererseits beträgt die lichte ¥eite des Rahmenprofils für eine bekannte Profilverglasung aus U-förmigen Glasprofilen mindestens 60 mm. Das Uebergangsstück muß also auf den Rahmen dieser Profilverglasung passen, und zwar möglichst auf den Außenrand desselben« Auch lcann bei den kleineren Zargenbreiten nicht ohne weiteres ein Befestigungsrahmen verwendet werden, weil dieser wegen der notwendigen Anschlagfläche für die größere Zargenbreite nicht in die Fensteröffnung eingeschoben werden könnte.On the other hand, the clearance of the frame profile for a known profile glazing made of U-shaped glass profiles is at least 60 mm. The transition piece must therefore be placed on the frame of this profile glazing fit, and if possible on the outer edge of the same. ”Even with the smaller frame widths, this cannot be easily done Mounting frames are used because of this because of the necessary The stop surface for the larger frame width could not be pushed into the window opening.

Zur Lösung der Aufgabe, mehrere zur Verfügung stehende Lüftungsflügel wahlweise verwenden zu können, ist das neuerungsgemäße Uebergangsstück gekennzeichnet durch zwei äußere Flanken mit dem Abstand der größten vorkommenden Zargenbreite und durch eine oderTo solve the problem, several ventilation blades are available to be able to use either, is the innovation according to Transition piece characterized by two outer flanks with the Distance of the largest occurring frame width and by an or

mehrere Nuten, deren Abstand von der einen äußeren Planice gleich den weiteren vorkommenden Zargenbreiten ist und die zur Aufnahme eines elastischen Dichtungsstreifens oder Anschlagprofils eingerichtet sind.several grooves whose distance from the one outer planice is equal the other occurring frame widths and which are set up to accommodate an elastic sealing strip or stop profile are.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben. Bs zeigen:An embodiment of the invention is based on the drawing described. Bs show:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Profilverglasung mit angrenzendem Lüftungsflügel großer Zargenbreite undFig. 1 is a section through a profile glazing with adjoining Large frame width ventilation sash and

Fig. 2 ebenfalls einen Schnitt durch eine Profilverglasung mit einem angrenzenden Lüftungsflügel kleiner Zargenbreite.Fig. 2 also shows a section through a profile glazing with an adjoining ventilation sash with a smaller frame width.

Die Profilverglasung 1 in Fig. 1 sitzt in einem Rahmen 2 von beispielsweise 88 m Außendurchmesser. Die Rahmenprofile 2 besitzen einerseits Schenkel 3 mit Kitthalterillen 4 sur Aufnahme der Profilverglasung 1 und andererseits Führungsnuten 5 zur Aufnahme von AnIc er el em en ten zur Befestigung im Mauerwerk. . .The profile glazing 1 in Fig. 1 sits in a frame 2 of, for example, 88 m outer diameter. Have the frame profiles 2 on the one hand leg 3 with putty grooves 4 sur recording the profile glazing 1 and on the other hand guide grooves 5 for receiving of anIc er el em en ts for fixing in the masonry. . .

Auf den nach rückwärts verlängerten Schenkeln 3 des Rahmens 2 sitzt ein Uebergangsstück 6, dessen Schenkel 7 die Schenkel 3 übergreifen, während rechtwinklig nach innen abgebogene Flächen 8 als Anschlag dienen. An die Flächen 8 schließen sich zu den Flanken 3 des Rahmens parallele Flanken 9, deren äußerer Abstand etwa gleich der größten vorkommenden Zargenbreite eines LüftungsflügelsA transition piece 6, the legs 7 of which are the legs 3, is seated on the legs 3 of the frame 2, which are extended towards the rear overlap, while surfaces 8 bent inwards at right angles serve as a stop. To the surfaces 8 close to the flanks 3 of the frame parallel flanks 9, the outer distance of which is approximately equal to the largest possible frame width of a ventilation sash

ist. Diese beträgt im vorliegenden Falle me gesagt 80 mm.is. In the present case, this is 80 mm.

Im die Flanken 9 verbindenden Hauptsteg 10 des UebergangsStücks befindet sich, ferner im vorliegenden Falle eine Nut 11, deren Tiefe nicht größer als und vorzugsweise gleich, der Länge der Flanken 9 ist. Der Abstand der einen , zum Steg TO senkrechten ¥and 12 der Nut 11 von der ihr zugekehrten ätißeren Flanke 9 ist etwa gleich der kleineren zur Verfügung stehenden Zargenbreite, im vorliegenden Falle etwa 58 mm; Sind noch weitere Zargenbreiten vorhanden, so können entsprechende weitere Nuten vorgesehen sein. Die Nut' 11 ist z. B. rechteckig oder trapezförmig gestaltet und besitzt an ihrem oberen Rand einen ihre Mündung verengenden Vorsprung 13, der zum Festhalten eines eingelegten Dichtungsstreifens oder Anschlagprofils dient»In the main web 10 of the transition piece connecting the flanks 9 is, also in the present case, a groove 11, the depth of which is not greater than and preferably equal to the length of the flanks 9. The distance of one ¥ and 12 of the perpendicular to the web TO The groove 11 of the outer flank 9 facing it is approximately the same the smaller available frame width, in the present case about 58 mm; If there are other frame widths available, see corresponding further grooves can be provided. The groove '11 is z. B. designed rectangular or trapezoidal and has on its upper edge a projection 13 narrowing its mouth, which is used to hold an inserted sealing strip or stop profile serves »

In Fig., 1 werden die Flanken 9 vom Außenrahmen eines Lüftungsflügels 14 umfaßt, und zwar legt sich gegen die eine Flanke der Hauptteil 15 des Außenrahmens, an dem der Flügelrahmen 16 drehbar befestigt ist, und gegendie andere Flanke :9 liegt der nachträglich von der anderen Seite aufgeschobene und am Rahmenteil 15 befestigte Abdeckrahmen 17 an, In Fig. 1, the flanks 9 are encompassed by the outer frame of a ventilation wing 14, and that lies against one flank of the Main part 15 of the outer frame on which the casement 16 is rotatable is attached, and against the other flank: 9 is the subsequently pushed on from the other side and attached to the frame part 15 cover frame 17,

Fig. 2 betrifft'den Fall, bei dem zumindest ehe Seite des Lüftungsflügels an die Begrenzung der eingebauten Profilglaswand anstößt. Demgemäß sitzt hier das üebergangsstück 6 auf den vorderen Enden der Schenkel 3 des Profilglasrahmens 2_t der seinerseits in der Mauer verankert ist. . ■ - - ■FIG. 2 relates to the case in which at least the front side of the ventilation wing hits the boundary of the built-in profiled glass wall. Accordingly, the transition piece 6 sits here on the front ends of the legs 3 of the profile glass frame 2 _t which in turn is anchored in the wall. . ■ - - ■

«■5 -«■ 5 -

In diesem Beispiel wird ein Lüftungsflügel 20 verwendet, der selbst ^ mit einer Profilverglasung 21 versehen ist. Sein Außenrahmen 22 besitzt einen einseitigen Fortsatz 23, der an der einen Flanlce 9 des Uebergangsstüclcs 6 anliegt» Ein dem Fortsatz 23 gegenüberliegender kürzerer Fortsatz 24 des Außenrahmens 22 hat vom Fortsatz 23 einen Abstand von 58 mm. Zur Abdichtung ist in die Nut- 11 ein elastischer Dichtungsstreifen 25 eingesetzt, der durch den Vorsprung 13 festgehalten wird. Der Lüftungsflügel 20 läßt sich also mit fertig montiertem Innenflügel von der einen Seite in die Fensteröffnung einschieben und wird mit dem lieber gangs stück β verschraubt. Der Dichtungsstreifen 25 auf der Außenseite dient dabei als Dichtung und Anschlag, Die Montage des Lüftungsflügels ist damit beendet.In this example, a ventilation wing 20 is used, which itself is provided with a profile glazing 21. Its outer frame 22 has a one-sided extension 23 which rests on one flange 9 of the transition piece 6. A shorter extension 24 of the outer frame 22 opposite the extension 23 is at a distance of 58 mm from the extension 23. An elastic sealing strip 25, which is held in place by the projection 13, is inserted into the groove 11 for sealing purposes. The ventilation wing 20 can therefore be pushed into the window opening from one side with the fully assembled inner wing and is screwed to the preferred gear piece β. The sealing strip 25 on the outside serves as a seal and stop. The assembly of the ventilation wing is thus completed.

Claims

8 Mündien 60, Apolloweg9, Tel. 572743 Munich, I ¹ I. ϋδΠ.

W 179 - Dr. Hk / Ni

Weka Metallbau UIm ₇ 7910 Neu-Ulm, Vorwerkstrasse 18

S c h u t claim

A transition piece that fits on the frame of a profiled glass wall to one of several available ventilation blades with unequal frame widths, marked by two outer planes (9) with the spacing of the largest possible frame width and one or more grooves (11) whose spacing is which one outer flank (9) is the same as the other frame widths that occur: and which are set up to accommodate an elastic sealing strip or stop profile (25) »