DE1955678B

DE1955678B - Carrying cover for transporting sick or injured people, made of a flexible, weather-resistant cloth material

Info

Publication number: DE1955678B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Merikallio, Pauli Assar Antero, Helsinki

Description

Vorteilebenefits

Die Traghülle läßt sich mit gleicher Zweckmäßig-The carrying case can be used with the same

Stand der Technik ^eit ^a'^s D^ec^e, Sack und Tragbahre verwenden undState of the art ^ eit ^a ' ^s D ^ec ^ e, sack and stretcher use and

kann wegen ihres geringen Gewichts und Platzbe-due to its low weight and space

Ee ist ein Sack zum Biwakieren und zum Bergen 50 darfs bei Tourer, und Fahrten einfach verstaut und von verletzten Personen vor und während des Trans- ohne Belastung mitgeführt werden. Insbesondere läßt ports zur Behandlungsstätte bekannt (deutsches Ge- sich ein Patient in der Schutzhülle verpacken und biauchsmuster 1 767 500), welcher aus folienartigem ohne gesonderte Bahre transportieren.
Kunststoff gefertigt und auf seiner Innenseite mit Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind einer dünnen Metallschicht, vorzugsweise aus Alu- 55 in den Unteransprüchen beschrieben. Bei Ausgestalminium, versehen ist. Dieser Bergungssack hat in tung nach Anspruch 2, insbesondere 3 läßt sich die bekannter Weise einen Reißverschluß und ist mit Traghülle als Behelfszelt verwenden. Wettere Vor-Bändern ausgestattet, durch welche der Sack am Hals teile sind den nachfolgenden Erläuterungen zu entdes Benutzers verschlossen werden kann. Wegen des nehmen.Ee is a sack for bivouacking and recovery 50 can be stowed away for tourers and trips and be carried by injured persons before and during the trans- without stress. In particular, ports to the treatment center are known (German law to pack a patient in the protective cover and biauchsmuster 1 767 500), which are made of film-like transport without a separate stretcher.
Plastic manufactured and with a thin metal layer, preferably made of aluminum, are described in the subclaims on its inside. At Ausgestalminium, is provided. This rescue bag has in device according to claim 2, in particular 3, a zipper can be used in the known manner and is used with a carrying case as a makeshift tent. Weathered front straps are provided, through which the sack on the neck parts are the following explanations to entdes user can be closed. Because of the take.

dünnen Stoffes kann der Sack so eng zusammen- 60 _ ,. , _ ,. ,With thin material the sack can be so close together. , _,. ,

gefaltet werden, daß er in einer Tasche unterzubrin- Darstellung der Erfindungfolded so that it can be stored in a pocket- representation of the invention

gen ist. Er nimmt dabei einen geringen Platz ein und Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird angene is. It takes up little space and an embodiment of the invention is on

ist leicht und zerreißfest. Die Aluminiumschicht Hand der Fig. 1 und2erläutert. Es zeigtis light and tear-resistant. The aluminum layer hand of Figures 1 and 2 illustrates. It shows

schützt vor Wärmeabstrahlung. F i g. 1 in axionometrischer Darstellung einen inprotects against heat radiation. F i g. 1 in axionometric representation an in

Für den Transport eines Verletzten muß neben 65 der Traghülle verpackten Patienten undFor the transport of an injured patient, in addition to 65 the carrying case, the packed patient and

diesem Bergungssack eine Trage verwendet werden. Fig.2 die Traghülle ausgebreitet und von derA stretcher can be used in this rescue bag. Fig.2 the carrying case spread out and from the

die aber vielfach nicht zur Verfugung steht. Außer- Rückseite gesehen,but which is often not available. Outside the rear seen,

dem ist durch die sackartige Gesteltung mitunter das An der Außenfläche der die Traghülle bildendenThis is due to the sack-like design, sometimes the on the outer surface of the carrying case forming

Decke 2 sind Paketierschnüre 3 und Traggurte 5 befestigt. Sowohl die Paketierschnüre als auch die Traggurte sind an den durch gestrichelte Linien gekennzeichneten SteUen4 mit dem Stoff der Decke verbunden. Die Enden der Traggurte 5 sind in Tragschbafen ausgebildet, die in zwei Reihen liegen, wobei durch diese Schlaufenreihen stangenartige Glieder 9, beispielsweise Skier oder Stöcke hindurchgesteckt werden können, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Um dem Kopf des Patienten während des Transports Stütze zu gewähren, ist an der Decke ein Mappenartiges Stück 6 befestigt, dessen Befestigungsnaht quer unterhalb des im oberen Teil der Decke vorgesehenen Einschritts 1 liegt Der Einschnitt 1 soll ermögUchen, daß der obere Teil der Decke über die x₅ Schultern des Patienten gelegt werden kann. Das Stück 6 ist ebenfalls mit TragscWaufen versehen, so daß auch dieses von den stangenartigen Gliedern 9 gestützt werden kann. In F i g. 1 ist mit der Bezugsnummer Ϊ0 der Rand der Deckel bezeichnet. Die *o Bezugsnummer 8 bezeichnet eine getrennte Kopfhaube, die aus ähnlichem Material wie auch die Schutzdecke gefertigt ist.Ceiling 2 packaging cords 3 and straps 5 are attached. Both the packing cords and the carrying straps are connected to the fabric of the blanket at the controls4 marked by dashed lines. The ends of the carrying straps 5 are formed in carrying legs which lie in two rows, wherein rod-like members 9, for example skis or sticks, can be pushed through these rows of loops, as shown in FIG. 1. In order to provide support to the patient's head during transport, a folder-like piece 6 is attached to the ceiling, the fastening seam of which lies transversely below the recess 1 provided in the upper part of the ceiling x ₅ shoulders of the patient can be placed. The piece 6 is also provided with carrying buckets so that this can also be supported by the rod-like members 9. In Fig. 1, the edge of the lid is denoted by the reference number Ϊ0. The * o reference number 8 denotes a separate head hood, which is made of a similar material as the protective cover.

Um die vielfältige Venvendbarkeit der Traghülle zu erhöhen, ist der Rand der Deckel mit Knopf- ,5 lochähnlichen öffnungen 7 versehen, so daß man z. B. beim Verwenden der Decke als schräges Schutzdach vor einem Stockfeuer ihren einen Rand durch diese Öffnungen mittels kleiner Holzpflöcke oder derglei-S,hen Elemente an
Traghidle laßt sich
struküon ernchten wenIn order to increase the versatility of the carrying case, the edge of the lid is provided with button , 5 hole-like openings 7 so that you can, for. B. when using the ceiling as a sloping canopy in front of a stick fire their one edge through these openings by means of small wooden pegs or derglei-S, hen elements
Traghidle let himself
struküon earn whom

zwischen den JJ"^⁰?^
decke^durchsteckt Auch. between the JJ "^ ⁰ ? ^
ceiling ^ stuck through too .

das Verankern ^r ^£^
brde am besten mit KKe deranchoring ^ r ^ £ ^
best brde with KKe der

Die JraghuUekann
Mehrzahl versctaedeneiThe JraghuUekann
Plural versctaedenei

den. Als ^fthe. As ^ f

lyamidgamlyamidgam

mitteln aufaverage up

grundlagebasis

findet sich auf einercan be found on one

^emgen, die gegen^ emgen that against

ein Aluminiumpigme
^dkk an aluminum pigment
^dkk

Aus der che KonFrom the che Kon

^ S^ P

_&esem _FaU geschieht _& _it happens

_am hergestellt wer- _{to be} produced

mit Appre g Fernerhin beg with Appre g Fernerhin beg

JtonsJtons

zu üg ,too üg,

sehe Anwendung Tarnfarbesee application of camouflage paint

aus Polyamidstoff ist durch besondereMade of polyamide fabric is special

gezeichnet,sie laßt sich au sehr S^ sammenfalten und hat geringe,drawn, she can be very S ^ fold up and has low,

läßt sie sich leicht waschen and
Beim Verwenden ^der_^T«gh
tieren des Patienten z.:fleichter als beTVerwend^8
mit Hilfe der Traghul e herg
in solchem Maß elast-.ch und enge Durchgänge und oeispielswa Laufgraben leicht bewältigt werden.it is easy to wash and
When using ^the _ ^T «gh
animals of the patient e.g. easier than using ^ 8
with the help of the Traghul e herg
to such an extent elast-.ch and narrow passages and oebeispielswa trenches can be easily mastered.

ernernmerernm

gg^ ist die Winkelgg ^ is the angles

Hierzu 1 Bldrt ZeichnungenFor this purpose 1 sheet of drawings

Claims

gentle wrapping of an injured person does not contravene. The training as a sack is also a hindrance in other cases of application, e.g. when equipping

1. Covered or potted for use when transporting crane or other objects or injured persons should be wrapped in a suitable carrying case from 5, or if a pad a flexible, weather-resistant cloth mat with great avenge is needed.

rial, on the outer surface of which there are parcel cords. A stretcher made of solid and od. On their underside are attached transversely to the carrier, which are sewn with their ends two in io stretcher straps that form parallel loops running on both sides of the longitudinal carrying direction of the shell, through which rows of struts can be placed at a distance from one another. The bead-like, thickened edges, for pushing through rod-like stretcher stretcher, form suitable carrying loops on the upper side of the links, there- longitudinal edges over into cloth flaps, which are characterized by a one-piece cover (2 ) can be out of proportion. There are also various big thin *. Plastic material is formed and pockets, flaps and fastening straps are provided at least on one surface with a mesh, which this stretcher is provided for numerous flexural coatings, if necessary by means of tall-glossy and thus heat rays, for numerous flexural coatings and that of the 20 modes of transport and cases of injury usable ma middle part of a ceiling edge with a recess. Since the stretcher is made of cloth or flexible cut (1), which is made of the material for the head, a flap-like piece (6) can be rolled over and tied together with the patient when not in use.
covers, the fastening seam of which with the ceiling. Although this stretcher can be used universally for transport cases across the direction of the incision in the vicinity, its application is at the inner end and which can be used with carrying straps of the specified type in the event of an attack going beyond transport cases restricted for protection purposes. Is by sight. for example it is for mountaineers, hikers, hunters

2. Carrying cover according to claim 1, thereby od. The like. Desired if they have a protective cover mil indicates that each strap (5) can lead to two 30, which can be used as a blanket, tent, rain spots (4) is connected to the blanket (2) and provides protection, bivouac sack, seat pad or other between the two attachment points between protective purposes and also for rescue and Carrying strap and cover a rod-like member (9) can be used appropriately and as a transport is plugged through. constant piece of equipment carried on tours

3. Carrying case according to claim 1 or 2, characterized in that it can be 35. An important prerequisite for this characterized that the edges of the ceiling with are small footprint and light weight, what buttonhole-like holes (7) have passed. is not given with the stretcher described.

4. Carrying case according to one of claims 1 to

3, characterized in that it consists of Po'.y- task

is urethane treated polyamide. 40 The invention specified in claim 1 lies

5. Carrying case according to one of claims 1 to the object of creating a carrying case,

4, characterized in that the metallglän- is light, takes up little space and stands for The coating is an aluminum pigment coating that can be used for a variety of purposes for transport and protection is. leaves.