DE1955036U

DE1955036U - BURNER DEVICE.

Info

Publication number: DE1955036U
Application number: DEC15300U
Authority: DE
Original assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Current assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Priority date: 1965-11-18
Filing date: 1966-11-17
Publication date: 1967-02-09
Also published as: FR1499809A; BE689938A; NL6616193A; GB1156918A

Description

ι · m w w w · ■>» ■»ι · m w w w · ■> »■»

PATENTANWALT dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24 . ***" PATENT Attorney dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24. *** "

Osnabrück, den 15. Hovember 1966 IlA/8Osnabrück, November 15, 1966 IlA / 8

GoIt Ventilation and Heating Mmited GoIt Ventilation a nd Heating Mmited

15, Langley Eoad, Surbiton, Surrey, England15, Langley Eoad, Surbiton, Surrey, England

BrennervorriehtungBurner provision

Die letierung bezieht sich auf die Verbesserung Ton Brennervorrichtungen, insbesondere, jedoch nirSht ausschließlich, aaf DrackstBhl-Ölbrenner für Raumheizungsgeräte. Derartige Brenner weisen allgemein, eine Brennstoffsprühdose od. dgl. Zuführmittel, Zündteile sowie Mittel zur Zuführung von Verbrennungsluft längs der Düse und den Zündmitteln auf, so daß ein Brennstoff -Luftgemisch einer Plamme aus einem Mundstück des Brenners-;in einen llammenbereich in einer Terbrennungs- oder Wärmeaustauschkammer austritt.The letting refers to the improvement of clay burner devices, in particular, but not exclusively, aaf DrackstBhl oil burners for space heating devices. Such burners generally have a fuel spray can or the like. Ignition parts and means for supplying combustion air along the nozzle and the ignition means, so that a fuel -Air mixture of a flame from a mouthpiece of the burner-; in a flame area in a combustion or Exhaust heat exchange chamber.

Es ist bekannt, daß in einem Druckstiahl- Ölbrennersystem eine Plammenstabiliesierung und eine verbesserte Mischung der Verbrennungsluft mit dem Brennstoffstrahl für eine vollständige Verbrennung mit niedrigem Luftuberschuß dadurch erreicht werden kann, daß dem aus der Brennanmündung austretenden Luftstrahl um die Brennerachse eine verhältnismäßig hohe Drehbewegung erteilt wird, die im allgemeinen als Wirbelung bezeichnet wird. Durch die Dreh- bzw. Wirbelbewegung der Luft wird die Relativbewegung .--zwischen der Luft und den Brenn-It is known that in a Druckstiahl oil burner system a Flame stabilization and an improved mixture of the combustion air with the fuel jet for full Combustion achieved with a low excess of air can be that the air jet emerging from the mouth of the burner A relatively high rotational movement is given around the burner axis, which is generally referred to as vortex will. The rotary or vortex movement of the air creates the relative movement - between the air and the combustion

stoffartikeln beträchtlich erhöht,, woraus sich im Vergleich zu. einem einfachen -^riLalstrom eine weitaus bessere Durchmischung ergibt, Eine weitere l?olge der Drehbewegung ist, daß unmittelbar vor der Brennermündung ein Wirbel bzw· eine Turbulenz aufgebaut wird. Aufgrund der in der Mitte einer Wirbelung auftretenden Darckminderung entsteht längs der Achse des Systems in Riciiitung der Düse eine umgekehrte Strömung, die von der Brennerflamme zur Wurzel des Strahls heiße Ver— brennungsgase mitführt, so daß sich die llammenfront in einem geringen Abstand vor.der Düse stabilisiert. Die Wirbe~ lung bedingt eine gute Durchmischung des Brennstoffs und der Luft und erzeugt eine stabile llammenfront.fabric items increased considerably, from which in comparison to. a simple - ^ riLalstrom a far better mixing results, Another length of the rotary motion is that a vortex or turbulence immediately in front of the burner mouth is being built. Due to the decrease in pressure occurring in the middle of a vortex, it occurs along the axis the system in direction of the nozzle a reverse flow, the heat from the burner flame to the root of the beam entrains combustion gases, so that the flame front stabilizes at a small distance in front of the nozzle. The adverts ~ This means that the fuel and air are thoroughly mixed and produce a stable flame front.

Es sind zwei grundlegende Arten von Torrichtangen bekannt § danach kann die Wirbelung durch spiralförmiges Zuführen von Gebläseluft durch ein Saugrohr erzeugt werden, das im Innern Hügel trägt, die geeigneterweise stromaufwärts der zur Brennermündung des Rohres hin angeordneten Brennstoffdüse angeordnet sind.. Diese Vorrichtung ist im allgemeinen als sog, Kanonenbrenner (gun-type burner) bekannt. Stattdessen kann das auch durch tangentiales Einführen von Luft in eine flache zylindrische Brennerkammer in der Art eines Diffusors öder einer Spirale mit der in einer Endfläche der Spirale mittig angeordneten Brennermündung erreicht werden. Die letztere An-Two basic types of gate poles are known § then the vortex can be generated by the spiral-shaped supply of fan air through a suction pipe that is inside Mound, suitably positioned upstream of the fuel nozzle disposed towards the burner mouth of the tube are arranged .. This device is generally known as a so-called gun-type burner. Instead, it can also by introducing air tangentially into a flat one cylindrical burner chamber in the manner of a diffuser or bare a spiral with the burner mouth arranged centrally in one end face of the spiral. The latter an

Ordnung führt zu einer weitaas kürzeren Bremsvorrichtung and einer höheren Wirbelung, nat jedoch den laehteil, daß die Luft aas der Brennermündung nach einer Seite hin schräg aastritt, so daß die Wirbelang nicht in Konzentrität mit der Achse des Systems liegt, woraus sich ergibt, daß die flamme nach einer Seite hin schräg gerichtet ist bzw. Schlagseite hat and auf die Wand einer Ahström-Kammer, ζ*Β. einer Wärmeaustauschkammer, aantrifft and dadarch die Mischung beeinträchtigt wird.Order leads to a much shorter braking device and a higher vortex, but of course the fact that the air aas the burner mouth aastritt inclined to one side, so that the vortex is not in concentricity with the axis of the system, which means that the flame is directed obliquely to one side or has a list and on the wall of an Ahström chamber, ζ * Β. a heat exchange chamber, and because the mixture is affected.

Darüberhinaus neigt eine hohe Wirbelang, wenngleich sie anter den oben genannten Gesichtspunkten förderlich ist, dazu, die llamme um die Brennerdüse zurückzuzÄen, da die Druckminderung auf der Wirbelaeh&e sowohl innerhalb der Brennerkammer wie auch unmittelbar Tor der Brennermündang auftritt. Ein anderes, sich durch diehohe Wirbelung ergebendes Problem liegt in den -Äusgangsbedingungen für die übliche elektrische Funkenzündung. Wenn der an den Zündelektroden Torbeiführende Strom einen bestimmten Punkt erreicht, wird es für den funken schwierig oder sogar unmöglich, das Brennstoff-Luftgemisch auf eine hinreichend hohe lemperatur zu erwärmen, um eine sofortige Zündung herbeizuführen! eine derartige Verzögerung oder !Fehler der Zündung kann zu einer 2Sxplos±on_; führen« Das gilt insbesondere für die größerenIn addition, a high vortex, although it is beneficial in the above-mentioned aspects, tends to backfire the flame around the burner nozzle, since the pressure reduction on the vortex occurs both inside the burner chamber and directly at the burner mouth. Another problem resulting from the high vortex lies in the output conditions for conventional electrical spark ignition. When the current leading to the gate at the ignition electrodes reaches a certain point, it becomes difficult or even impossible for the spark to heat the fuel-air mixture to a high enough temperature to cause immediate ignition! Such a delay or failure of the ignition can lead to a 2Sxplos ± on _; lead «This is especially true for the larger ones

K"K "

Brenner, in dessen eine gröerßere Luftmenge enthalten ist. Es ist verständlich, daß für einen gegebenen Luftdurchgang die tatsächliche Luftgesehwindigkeit für einen Wirbelstrom sehr viel größer ist als für einen Axialstrom·Burner that contains a large amount of air. It is understandable that for a given air passage the actual air velocity for an eddy current is much larger than for an axial current

Aufgabe der Feuerung ist es, eine verbesserte and kompakte Brennervorrichtung der Spiral- bzw. Wirbelbauart zu. schaffen, bei der die oben erwähnten lachteile vermieden sind* Hierzu ist neuerangsgemäß eine Brennervorrichtung vorgesehen, die gekennzeichnet ist durch die Kombination einer Brenner— kammer, in der eine Brennerdüse oder dgl. Zuführmittel sowie Zündteile angeordnet sind _t.und die eine Brennerkammer-Mün«· dung aufweist, mit einem Spiralgehäuse, das die Brennerkammer umgibt and eine sich koaxial mit and am die Brennerkammer-Mündung erstreckende Spiralgehäuse-Mündung aufweist, und das einen einzigen Kanal besitzt, der von einer gemeinsamen Yerbre-nnungsluft-Zuführung tangential in eine Seite des Spiralgehäuses einmündet und der durch Unterteilungen,die sieh γόη dem Kanal in das Innere des Spiralgehäuses erstrecken und eine Anzahl von Einlaßöffnungen begrenzen, die ihrerseits im wesentlichen in gleichen Umfangsabständen am das Spiralgehäuse angeordnet sind,die luft in im wesentlichen gleiche Mengen aufteilt, die in einer Dreh- bzw. Wirbelbewegung .'ehe und koaxial· zur Achse der Brennerkammer und der Brennerkammer-Mündung durch die Einlaßöffnung in das Spiralgehäuse eintreten, wobei Lufteintrittsöffnungen vorge-The task of the furnace is to provide an improved and compact burner device of the spiral or vortex type. creating, in which the above-mentioned are laughs rush avoided * For this purpose, new ranking in accordance with a burner device is provided which is characterized are arranged by the combination of a combustion chamber in which a burner nozzle, or the like. feeding means and ignition parts _t .and a burner chamber Mün " With a spiral housing which surrounds the burner chamber and a spiral housing opening which extends coaxially with and at the burner chamber opening, and which has a single channel which is tangential from a common combustion air supply into one side of the Volute casing opens and the through partitions , which see γόη the channel extend into the interior of the spiral casing and a number of inlet openings, which in turn are arranged at the same circumferential intervals on the spiral casing, the air in substantially equal amounts, which divides in a Rotary or vortex movement .'ehe and coaxial to the axis of the burner core ammer and the combustion chamber orifice through the inlet opening into the volute casing, with air inlet openings

vorgesehen sind, die einen Durchgang eines "bestimmten Mengenverhältnises von Verbrennungsluft zur Brenner kammer ermöglichen, derart, daß Wirbelluft aus der Spiralgehäusemündung außen um aus der Brennerkämmer-Mündung ausgetragene Luft- und Brennstoff abströmt οare provided that a passage of a "certain Amount ratio of combustion air to the burner chamber allow so that vortex air from the volute mouth around the outside of the burner chamber mouth Air and fuel flow off ο

Vorzugsweise sind die Lüfteinlaßöffnungen in einer land zwischen dem Brenner und den Spiralkamaiern so angeordnet, daß sie den Durchgang einer "bestimmten Menge anVerbren-'nungsluft von dem Spiralgehäuse in die Brennerkammer ermöglichen. Preferably the vents are in one country so arranged between the burner and the spiral cameras, that they allow the passage of a "certain amount of combustion air from the volute into the burner chamber.

Mit einer solchen Vorrichtung erhält man eine gutgeformte, schlanke, symmetrische Flamme ohne· wesentliche Drosselung des Luftstroms in dem Spiralgehäuse, wobei ein seitliches Ausweichen der flamme und eine schlechte Mischung, wie sie "bei den bekannten Vorrichtungen auftritt, nicht mehr möglieh ist. Ebenfalls sind keine Schwierigkeiten bei der Zündung mehr vorhanden, die Zündmittel sind von der gesamten Druckkraft des Luftstroms in der Brennerkammer abgeschirmt, so daß die Funkenenergie hoch genug ist, die Temperatur auf den Zündpunkt des Brennstoffs heraufzusetzen. Der einzige gemeinsame Kanal kann die gesamte erforderliche Luft zuführen.With such a device one obtains a well-shaped, slender, symmetrical flame without essentials Throttling of the air flow in the volute, with a sideways evasion of the flame and a bad one Mixing, as it "occurs in the known devices, is no longer possible. Neither are there any Difficulties in the ignition are more present, the ignition means are from the total compressive force of the air flow shielded in the burner chamber so that the spark energy is high enough to bring the temperature up to the ignition point of the fuel. The only common channel can supply all required air.

Vorzugsweise weist die in der land zwischen dem Brennerund dem Spiralgehäuae vorgesehene Lufteinlaßöffnung einePreferably, the land between the Brenner and the spiral housing provided an air inlet opening

Anzahl τοπ Eingängen auf, die von Flügeln, Klappen od. dgl, gebildet sind and der in die Brennerkammer eintretende Luft eine Drehbewegung entgegen der in dem Spiralgehäuse befindlichen Luft erteilen, derart, daß die Wirbelluft aus der Spiralgehäuse-Mündung außen· 'Um die aus der Brennerkammer-Mündung ausströmende, entgegengesetzt drehende luft und Brennstoff abgeführt wird*Number of τοπ inputs, which are made of wings, flaps or the like, and the air entering the burner chamber forms a rotary movement opposite to that in the spiral housing in such a way that the vortex air from the volute casing mouth outside · 'around the from the burner chamber mouth outflowing, oppositely rotating air and fuel are discharged *

Die Wirkung der- G-egenwirbelung verringert die Druckminderang innerhalb der Brennerkammer und setzt ferner die Mischungs- und Flammencharakteristika stark herauf.The effect of the counter-vortex reduces the pressure reduction inside the burner chamber and also greatly increases the mixing and flame characteristics.

F» V f.F »V f.

Nachfolgend ist ein Äusführungsbeispiel einer Brennervorrichtung nach der Neuerung in Terbindung mit der Zeichnung beschrieben, es zeigenjThe following is an embodiment of a burner device after the innovation in connection with the drawing, it shows

. 1 eine perspektivische Ansicht der Torrichtang, . 2 einen Vertikalschnitt der am Boden einer Brennoder Wärmeaastauschkammer, insbesondere eines Raumheizungsgerätes befestigten Vorrichtung und . 3 eine teilweise geschnittene Explosionsdarstellung einiger Hauptbauteile der Torrichtung.. 1 is a perspective view of the Torrichtang,. 2 a vertical section of the bottom of a Brennoder Heat exchange chamber, in particular a space heating device attached device and . 3 is an exploded view, partly in section some main components of the gate direction.

Die Torrichtung besteht aus einem Spiralgehäuse bzw* einer Spiralkammer 1, in die durch einen einzigen sich an einer Seite der Spirale tangential erstreckenden Kanal 2 Terbrennungsluft zugeführt wird. Zwei unterteilende leitflächen 3,4 mit geeigneten, unterschiedlichen Längen erstrecken sich von einem gemeinsamen Eintritt 5 des Kanals 2 im wesentlichen parallel zur Axialhauptwand 6 der Kammer in diese hinein, so daß in gleichen Umfangsabständen am die Kammer drei getrennte Einlaßöffnungen 7,8,9 entstehen. Die Innenwand des Kanals 2 weist eine sich über seineTerbindungssteHe mit der Wand 6 hinaus erstreckende kurze Terlängerung 2' auf. Auf diese Weise strömt luft in einer Wirbelbewegung (Pfeil S) in das Spiralgehäuse.The gate direction consists of a spiral housing or * a spiral chamber 1, into which a single one is connected to Side of the spiral tangentially extending channel 2 Terburn air is fed. Two dividing guide surfaces 3, 4 extend with suitable, different lengths from a common inlet 5 of the channel 2 essentially parallel to the main axial wall 6 of the chamber into this, so that three separate inlet openings 7, 8, 9 are created at equal circumferential distances on the chamber. the The inner wall of the channel 2 has a connection point with the wall 6 also extending short Terlängung 2 '. In this way air flows in a whirling motion (Arrow S) into the volute casing.

In einer im wesentlichen zylindrischen und zum Spiralgehäuse koaxial liegenden Brennerkammer 1o sind eine Brenn-In an essentially cylindrical burner chamber 1o lying coaxially to the volute casing, a combustion chamber

stoffdüse mit Halter 11 od. dgl. Zuführmittel und außerdem Zündteile vorgesehen, die aus zwei von einer Bodenplatte 13 getragenen Elektroden 12 bestehen. Die Brennkammer erstreckt sich an ihrem unteren Ende, wie dargestellt, durch eine Öffnung 14 in die Bodenstirnwand des Spiralgehäuses, wobei die Bodenplatte 13 durch geeignete Mittel, wie z.B. Klemmschrauben 14*, an dieser Wand befestigt ist. Das obere Ende der Brennerkammer bildet eine:kegelstumpfförmige Kappe 15> die eine kreisförmige Mündung 16 unterhalb der Ebene einer Öffnung 17 größeren Durchmessers in der oberen Wand des Spiralgehäuses begrenzt. In der Zylinderwand 2o sind zwischen den Brennerkammern und den Spiralkammern klappen«- förmige oder anders ausgebildete Durchgänge oder Sinlaß-Fabric nozzle with holder 11 or the like. Supply means and also Ignition parts are provided, which consist of two electrodes 12 carried by a base plate 13. The combustion chamber extends at its lower end, as shown, through an opening 14 in the bottom end wall of the spiral housing, the bottom plate 13 by suitable means, e.g. Clamping screws 14 *, is attached to this wall. The top The end of the burner chamber forms a: frustoconical cap 15> the one circular mouth 16 below the plane an opening 17 of larger diameter in the upper wall of the volute. In the cylinder wall 2o are flap between the burner chambers and the spiral chambers "- shaped or differently designed passages or openings -

öffnungen 19 od. dgl. so angeordnet, daß sie eine.n Luft—Openings 19 or the like arranged in such a way that they contain air.

durchgang von dem Spiralgehäuse zu der Brennerkammer ermöglichen und dabei der Luft ""eine Drehbewegung (Pfeil CS in Pig. 2 und 3) entgegen ihrer Drehbewegung in dem Spiralgehäuse erteilen.enable passage from the spiral housing to the burner chamber while allowing the air "" to rotate (arrow CS in Pig. 2 and 3) against their rotational movement in the spiral housing To give.

Eine schalenförmige Planschplatte 21 weist eine ebene, ringförmige Platte oder (Trennwand 22 auf, die auf der oberen Wand 18 des Spiralgehäuses aufliegt und in geeigneter Weise^ z..B. mittels Schrauben 22', lösbar an dieser Wand befestigt ist. An der Trennwand 22 ist ein Halsteil angeschweißt, das einen zylindrischen Hals aufweist, der eine Öffnung 23 begrenzt und unterhalb dieser eine kegelstumpfförmige Abschirmung 24 trägt. Der Hals fluchtet mit der Öffnung 17, soA bowl-shaped paddling plate 21 has a flat, ring-shaped plate or partition wall 22, which is on the upper Wall 18 of the spiral housing rests and in a suitable manner ^ z..B. by means of screws 22 ', releasably attached to this wall is. A neck part is welded to the partition 22 and has a cylindrical neck which delimits an opening 23 and below this a frustoconical shield 24 wears. The neck is aligned with the opening 17, see above

daß die Abschirmung im Abstand oberhalb der Kappe 15 liegt und einen kreis- und kegelstumpfförmigen Durchgang begrenzt, der eine die Brennkammer-Mündung 16 etwa in gleicher Ebene umgebende Spiralgehäuse-Mündung 25 bildet. Von diesen Mündungen wird das Material, z»B./mit liuft, durch die gemeinsame Halsoffnung 23 abgeführt. Das Teil 21 weist einen ringförmigen Plansch 26 auf, um, z.B. mittels eines Klemmrings 26' und Schrauben, rings um eine kreisförmige Öffnung im Boden 27 einer Brenn- oder Wärmeaust-auschkammer, insbesondere eines Raumheizgerätes, in geeigneter Weise befestigt werden zu können.that the shield at a distance above the cap 15 is and a circular and frustoconical passage delimits the combustion chamber mouth 16 approximately in Spiral housing mouth 25 surrounding the same plane forms. From these mouths the material, for example / with runs, is passed through the common neck opening 23 discharged. The part 21 has an annular flange 26, for example by means of a Clamping ring 26 'and screws, around a circular opening in the bottom 27 of a combustion or heat exchange chamber, in particular a space heater to be able to be attached in a suitable manner.

In dem Teil 21 ist ein zylindrisches !Flammrohr 28 vorgesehen, das zur Befestigung an der Trennwand 22, und zwar gleichfalls mittels Schrauben 22', einen Innenflansch aufweist _? In der Trennwand 22 der Planschplatte ist in Flucht mit der Öffnung 17 in der oberen Y/and des Spiralgehäuses ein Ring von öffnungen 29 vorgesehen, der radial außerhalb rings um die gemeinsame Halsoffnung 23 angeordnet ist, so daß von dem Spiralgehäuse her durch diese Öffnungen eine bestimmte luftmenge austritt.In the part 21, a cylindrical flame tube 28! Is provided which, for fastening to the partition wall 22, namely also by means of screws 22 'an inner _flange? In the partition 22 of the paddling plate, a ring of openings 29 is provided in alignment with the opening 17 in the upper Y / and of the spiral housing, which is arranged radially outside around the common neck opening 23, so that a certain amount of air escapes.

In der Seitenwand des Spiralgehäuses oder wahlweise auch in der Bodenplatte ist zwecks Einbeziehung in einen an sich bekannten Steuarkreis ein fotoelektrisches Bauteil angenommen. Ebenfalls kann an einer geeigneten Stelle in der Wand ein be-In the side wall of the spiral housing or optionally also in the base plate is for the purpose of inclusion in a per se known control circuit adopted a photoelectric component. Likewise, at a suitable point in the wall, a

sonderes Flammen-Schaufenster vorgesehen sein.. Die Bodenplatte kann ein Abflußrohr 31 aufweisen.a special flame showcase should be provided .. The base plate may have a drain pipe 31.

Die Brennerdüse ist längs einer Hauptachse des Brenners ange— - ordnet und erstreckt sich koaxial zur Brennerkammer, zurThe burner nozzle is arranged along a main axis of the burner. - arranges and extends coaxially to the burner chamber to

erhe

sBrenn^fcammer-Mündung, zur Spiralgehäuse-Mündung, zur Halsöffnung, zum diese umgebenden Ring von Öffnungen und zum !Flammrohr.sBrenn ^ fcammer mouth, to the volute casing mouth, to the neck opening, to the ring of openings surrounding them and to the flame tube.

Im Betrieb wird unter Druck Heizöl in die Düse 11 eingeleitet, die so konstruiert sein kann, daß sie dem Brennstoff eine Drehbewegung erteilt, und zwar entgegen der Luftbewegung im Spiralgehäuse und gleichsinnig mit der luftbewegung in der Brennerkammer, so daß der Brennstoff durch die Brenner kammer-Mündung 16 und anschließend durch die Halsöffnung 23 gesprüht wird* Die luft wird dabei unter G-ebläsedruck durch den Kanal 2 zugeführt und durch unterteilende Leitbleche in drei gleiche oder zumindest im wesentlichen gleiche Mengenteile aufgeteilt, wobei durch jede der Spiraleinlaßöffnungen 7,8,9 die entsprechende I&uftmenge über ein Drittel des Umfanges des Spiralgehäuses mit einer Drehbewegung ausgetragen wird. Eic Teil der Luft wird dabei in einer G-egendrehung durch die Sinlaßöffnungen 19 in die Brennerkammer geleitet und strömt durch die Brennerkammer-Mündung 16 und die Halsöffnung 23, vermischt mit versprühtem Brennstoff_;aus. Der verbleibende Rest der Wirbelluft tritt durch die kegelstumpfförmige MündungIn operation, fuel oil is introduced under pressure into the nozzle 11, which can be designed so that it gives the fuel a rotary movement, against the air movement in the spiral housing and in the same direction as the air movement in the burner chamber, so that the fuel chamber through the burner -Mouth 16 and then sprayed through the neck opening 23 * The air is supplied under blower pressure through the channel 2 and divided by dividing baffles into three equal or at least essentially equal parts, through each of the spiral inlet openings 7, 8, 9 the corresponding amount of air is discharged over a third of the circumference of the spiral housing with a rotary movement. Eic part of the air is guided in a G-rotation through the inlet openings 19 into the burner chamber and flows through the burner chamber opening 16 and the throat opening 23, mixed with sprayed fuel _; the end. The remainder of the vortex air passes through the frustoconical mouth

aas dem Spiralgehäuse außen um die Gegenwirbelungsluft und den aus der Brennermündung 16 ausströmenden Brennstoff und anschließend durch die Halsöffnung 23 aus«aas the volute casing outside around the counter-vortex air and the fuel flowing out of the burner mouth 16 and then through the neck opening 23 from «

Die Vorrichtung sichert eine zu der Brennerachse koaxiale, einheitliche Hauptwirbelbewegung &η und aus dem Spiralgehäuse und vermeidet so e ine einseitig ausgerichtete flamme bzw. eine Schlagseite der flamme mit schlechten Verbrennungseigenschaften, ohne dabei den Luftstrom zu behindern. Die Vorrichtung beschränkt auch den an den Elektroden vorbeiführenden Luftstrom, so daß zu Beginn eine einwandfreie Funkenbildung gesichert ist, ohne daß die insgesamtteilnehmende Luftmenge und das für die beste Verbrennungsleistung erforderliche Maß der Wirbelung- reduziert wird. Es ist lediglich eine einzige luftzufuhr-Verbindung erforderlich, -die seitlich der Vorrichtung etwa in gleicher Höhe mit der Halsöffnung angeordnet ist, so daß sich ein gedrungener Brenner ergibt. Die verschiedenen,eingezeichneten Dreh- bzw. Ysfirbelbewegungen gewährleisten eine gute Brennstoff- und Luftdurch— mischung und-wie bereits erwähnt - eine stabile.^ !lammen— front; mit der gesamten Anordnung wird ferner ein außergewöhnlich niedriger Oberschuß an Verbrennungsluft erzielt, Schließlieh wird die Neigung des Turbulenz-Effekts,die Flamme infolge der Wirbelbewegung der aus dem Spiralgehäuse aus*-The device ensures a uniform main vortex movement & η coaxial to the burner axis and out of the spiral housing and thus avoids a unilaterally aligned flame or a list of the flame with poor combustion properties without obstructing the air flow. the The device also restricts the air flow past the electrodes, so that at the beginning a correct one Sparking is assured without affecting the total amount of air involved and that for the best combustion performance required degree of vortex is reduced. Only a single air supply connection is required - the the side of the device is arranged approximately at the same height as the neck opening, so that a compact burner results. The various rotating or Y-vortex movements shown ensure good fuel and air mixing and - as already mentioned - stable. front; with the entire arrangement it will also be an exceptional one A lower excess of combustion air is achieved, ultimately the tendency of the turbulence effect, the flame due to the vortex movement of the volute casing from * -

zuto

tretenden Luft um die Brennerdüse zurückziehen, stark herab-retract the air coming out around the burner nozzle,

gesetzt oder fällt ganz weg durch die innerhalb befindliche and aas der Brenner kammer aastretende G-egenwirbelangs— laft.set or falls away completely by the opposing vortex that is located inside and outside of the burner chamber. laft.

Die Größe der in die Brennerkammer einmündenden Einlaßoff~ nungen 19? des Winkels der Hügel bzw. Klappen derselben and die Abmessungen der Spiral- and Brennerkammer-Mündangen and der Halsöffnung sind so aufeinander abgestimmt, daß für einen gegebenen Brennstoff die beste Leistang erzielt wird. Es warden vorstehend flrei, in gleichen Abständen in das Spiralgehäuse einlaufende Spiraleinlässe beschrieben, jedoch kann für den gewünschten Effekt theoretisch auch irgendeine andere Anzahl solcher Eingänge vorgesehen sein. Es ist jedoch schwierig, für einen reibangslosen Arbeitsablaaf in der Praxis nor zwei solcher Eingänge vorzusehen.The size of the inlet air opening into the burner chamber openings 19? the angle of the hills or flaps of the same and the dimensions of the spiral and burner chamber mouths at the neck opening are coordinated so that the best performance is achieved for a given fuel. There will be no protruding, equally spaced in the Scroll inlets are described, but theoretically any a different number of such inputs may be provided. However, it is difficult to provide two such entrances in practice for a smooth working environment.

Das Mengenverhältnis der aas dem Sing von L aft Öffnungen um·"., die Halsöffnang=, aastretenden Luft ist geeignet, einen luftvorhang zu bilden, der die Elamme (Pfeil i¹) radial zusammenzieht and ein seitliches Aasdehnen derselben im Bereich des fflammenaastritts aas der Halsöffnang des Brenners verhindert* Diese Wirkung wird unterstützt,- durch das den King von Öffnungen and den luftvorhang umgebende flammrohr, wodurch die Flamme eine schlanke form ,..erhält und sich nicht zu weit ausdehnen kann. Eine derartige schlanke form der flamme hält im Bereich des flammenaustritts in der oder um die EbeneThe quantity ratio of the air flowing through the air is suitable to form an air curtain that draws the flame (arrow i ¹ ) together and laterally expands it in the area of the flame Throat opening of the burner prevented * This effect is supported - by the flame tube surrounding the king of openings in the air curtain, which gives the flame a slim shape .. and prevents it from expanding too far. Such a slim shape of the flame keeps in the area the flame outlet in or around the plane

des oberen Endes des Flammrohres- wo die flammen in die Yerbrennungs- oder Wärmeaastaiisclikammer eintreten* eine relatiT hohe Geschwindigkeit der Brenngase aufrecht« Dieser Effekt kann Anwendung finden, um einen großen An-* teil von wieder in dieser Kammer zurück in den Strong axial in Richtung der Flammenfortpflanzung strömender, heißer G-ase zu sichern, wodurch sich in der Kammer eine hohe .gleichmäßige !Temperatur einstellt«of the top of the flame tube - where the flames in enter the combustion or heat storage chamber * maintain a relatively high velocity of the combustion gases " This effect can be used to make a large * part of back in this chamber in the Strong to secure axially flowing, hot gases in the direction of flame propagation, whereby a high. uniform! temperature sets "

Claims

P.A.599 730*17.11.66P.A. 599 730 * 11/17/66

Protection claims

1. . ■ Burner device, characterized by the combination a burner chamber (1ο.), in which a burner nozzle (11) or the like. Feed means and ignition parts (12) are arranged on the one Has burner chamber mouth (16), with a spiral housing (l), which surrounds the .Brennerkkammer and a coaxial with and on the burner chamber-mouth extending spiral housing -Mouth (25), and that has a single channel

(2) which opens tangentially from a common combustion air inlet into one side of the spiral housing and which is formed by partitions (2 ', 3, 4) which extend from the duct into the interior of the spiral housing and a number of inlet openings (7 ^ 8,9), which for their part are arranged around the spiral casing at essentially the same lifangsabouts, which divides the air into essentially the same quantities, which in a rotary or whirling movement (e.g. at S) around and coaxially to the axis of the Burner chamber and the burner chamber mouth through the inlet openings (7, 8, 9) enter the spiral housing, with air inlet openings (19) being provided which allow a certain amount of combustion air to pass through to the burner chamber, so that vortex flow from the spiral housing ^ Orifice on the outside of the combustion chamber orifice, discharged air and fuel flows off. -

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that

the Lufteinlaßöffnun £ pn (i9) in a wall (2o) between the burner and the spiral chambers are arranged so that they allow the passage of a certain amount of combustion air allow from the spiral housing into the burner chamber,

J. Device according to spoke 2, characterized in that that the air inlet openings (19) arranged in the wall (2o) between the burner chamber and the spiral housing There are a number of inlets that are formed by wings, flaps or the like and in the burner chamber Entering Laft a turning movement (e.g. in the case of ÖS) against the air in the volute, so that the vortex aas the volute mouth outside on the carrion flow from the burner chamber-Mändang, oppositely rotating air and fuel is discharged "

4 * Device according to one of claims 1 to .3, characterized characterized in that the burner chamber (io) is cylindrical is formed and at one end a, frustoconical Has cap (15) which delimits a circular opening (16) forming the burner chamber mandrel, and that a neck part (23,24) is provided which has a frustoconical, coaxial to and spaced from the

Cap extending lorm (24) and a circular ring and limited tapered passage (25), which forms the volute casing mouth surrounding the Brennerkainmer mouth.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the combustion material emerging from the burner chamber mouth and the spiral housing mouth surrounding it can be discharged through a common neck opening (23) of the neck part.

6. Device according to one of claims 1 to 5> characterized in that means (28,29) for-radial Limitation of the flame in the area where the flame emerges the burner are provided.

7 »device according spoke 5 and 6, characterized in that the flame contracting means comprise a ring of openings (29), which are arranged around the neck opening (23) and through which ^a: part of the Iiuft ^ from the spiral housing (1 ) is deductible.

8. Establishment according to claim 6 or 7, characterized in that that the means limiting the flame comprise a cylindrical flame tube (28) /

9. V _O rrichtang na oh. Addressed 7 and 8, characterized in that the flame tube (28) surrounds the ring τοη openings (29).

10. Device according to spoke 4 or a vein several of the previous claims, characterized by the fact that one of an end wall (18) of the spiral housing aafliegende paddling plate (21) with a öffnang (17) in the end wall fleeing neck parts (23,24) carries.

13 .. Device according to spoke 7 and 1o, characterized there, that the ring of openings (29) is provided in the splash plate (21) and with the opening (17) flattens.

12 «Torrichtang after address 1 o or 11, dadarch characterized in that the flange / plate (21) zar Befesiigang edge on an opening in a lerbrennang- or Heat a as ta as chkamme r (27)? e.g. a.in a device zar Raambeheizang, has a circular flange (26).

13. Vorrichtang according to one of claims 1 - 12, characterized in that the burner chamber (to) one provided in one end wall of the spiral housing i $ 1) Opening (14) extends back and from one

/ ie -

Base plate (13) added. Is, in turn
is attached to the end wall and carries the fuel supply and ignition means (11,12).

14. Device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the subdivisions consist of guide surfaces (2 ', 3 »4), which extend from an inlet opening (5) of the channel (2) into the spiral housing extend and lie essentially parallel to the main axial wall of the chamber such that the number of inlet openings (7,8,9) to preferably three or more, is limited.