DE1955009U

DE1955009U - THERMAL SWITCH.

Info

Publication number: DE1955009U
Application number: DE1965H0052491
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Current assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Priority date: 1965-06-30
Filing date: 1965-06-30
Publication date: 1967-02-09

Description

E A, 3 $Ö 111§ £ fm h ßwr£6n gEA, 3 $ Ö 111§ £ fm h ßwr £ 6n g

Werk Kr EisU'-rotEChn^ und MechanikWerk Kr EisU'-rotEChn ^ and Mechanics

r-ikaaip - Mliiwald, Krs. Llibbsdier-ikaaip - Mliiwald, Krs. Llibbsdie

29. Juni 1965June 29, 1965

ThermoschalterThermal switch

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sieh auf einen von der Temperatur des umgehenden Mediums gesteuerten Schalter, der als Kihlorgan ein mit einem Thermo-Dehnstoff gefülltes Arbeits- bzw. Antriebselement besitzt. Ein an einem solchen Thermo-Dehnstoffelement angeordneter, mit steigender Temperatur aus diesem heraustretender Stößel betätigt bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur einen meist als Sprungsehalter (Mikrosehalter) ausgebildeten Sehaltkontakt, welcher beispiels?/eise Temperatur-Regelorgane oder Anzeigeorgane in Betrieb setzt, während bei fallender Temperatur der Stößel mit Hilfe einer Rückholfeder wieder unter entsprechender Rückschaltung des Schaltkontaktes in seine Ausgangslage zurückkehrt. The subject matter of the present invention relates to one controlled by the temperature of the surrounding medium Switch which, as a cooling element, has a working or drive element filled with a thermal expansion material. An arranged on such a thermal expansion element, with rising temperature from this emerging plunger actuated when reaching a predetermined Temperature usually as a jump holder (micros holder) trained Sehaltkontakt, which example? / ice temperature control organs or display organs in operation resets, while when the temperature drops, the plunger resets with the help of a return spring, with a corresponding downshift of the switching contact returns to its original position.

Es ist bekannt, ein Thermo-Dehnstoffelement und einen Schaltkontakt zu einer Baueinheit, einem sogenannten Thermoschalter zusammenzufassen. So ist ein Thermoschalter bekanntgeworden, der mittels seines aus dem Thermo-Dehnstoffelement heraustretenden Stößels und eines mit diesem einstellbar verbundenen, federbelasteten, zylinderförmigenIt is known a thermal expansion element and a Switching contact to a structural unit, a so-called thermal switch summarize. So a thermal switch has become known, which by means of its from the thermal expansion element protruding plunger and a spring-loaded, cylinder-shaped one adjustably connected to it

Ringnut-Kurvenstückes im geeigneten Arbeitspunkt das im Ruhezustand in dieser Ringnut "befindliche Betätigungsorgan eines daneben befestigten Sprungschalters zum Aufgleiten auf den Zylindermantel bringt und damit einen SchaltTorgang auslöst. Dieser bekannte Thermoschalter ist in bezug auf seine Anbringung an ohnehin sohwer zugänglichen Wassermänteln von Motorenzylindern oder dgl. mit dem Nachteil behaftet, daß er sieh in beträchtlichem Maße mit seinem Sprungschalter über den Befestigungsgewinde-Sechskant hinaus erstreckt. Diese sperrige Bauweise kann offensichtlich nicht dadurch wettgemacht werden, daß der Sprungschalter in seinem G-ehäuse um die Längsachse des Thermo-Dehnstoffelementes in die relativ günstig erscheinende Position feststellbar verschwenkt werden kann. Bin weiterer, offen zu Tage tretender Nachteil ist die Unmöglichkeit der leinjustage am Temperaturschaltpunkt. Ring groove curve piece in the suitable working point that in At rest in this annular groove "located actuator a snap switch attached next to it to slide onto the cylinder jacket and thus a Switching gate triggers. This known thermal switch is in terms of its attachment to sohwer accessible anyway Water jackets of engine cylinders or the like. Affected with the disadvantage that he looks in considerable Dimensions with its snap switch extends beyond the fastening thread hexagon. This bulky Construction obviously can't be made up for by this be that the snap switch in its G-ehäuse around the longitudinal axis of the thermal expansion element in the relative position which appears to be favorable can be pivoted to be fixed. I'm another disadvantage that is clearly emerging is the impossibility of fine adjustment at the temperature switching point.

Die Erfindung hat sich zur Termeidung dieser Nachteile die Aufgabe gestellt, einen Thermoschalter zu schaffen, der mit keinerlei Bauteilen über den üblichen Einschraubgewinde-Sechskant radial zu dessen Längsachse herausragt und der gleichzeitig bei kompaktem und dennoch übersicht-The invention has been found to mitigate these disadvantages set the task of creating a thermal switch that does not have any components over the usual screw-in thread hexagon protrudes radially to its longitudinal axis and, at the same time, with a compact yet clearly laid out

Iich.em Aufbau die Möglichkeit zur Ausmerzung von. nicht tragbaren, sich, addierenden Fehlern durch !einjustierung des Temperatursehaltpunktes bei preisgünstiger Herstellung bietet.I have the opportunity to eradicate. not portable, cumulative, errors through adjustment of the temperature hold point with inexpensive production.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Sprungsehalter zumindest annähernd symmetrisch in der verlängerten Längsachse des Dehnstoffelementes mit entsprechendem Abstand zu dessen Stößel auf einem mit dem Einsehraubgewindestutzen verbundenen Tragstück angeordnet und die Einrichtung zu seinem elektrischen Anschluß in derselben weiterlaufenden Achsrichtung ebenfalls an diesem Tragetüek angebracht ist, wobei eine an diesem lösbar befestigte, den Stößel und dessen Rückholfeder sowie den Sprungschalter mit dessen elektrischen Anschluß gegen äußere Einflüsse umhüllende Abdeckkappe an keiner Stelle die Schlüsselweite des Seehskantes am Einschraubgewindestutzen überragt, und daß zur Einstellung der den Temperatursehaltpunkt beeinflussenden Rückholfeder das Tragstüok mittels seines als Rückholfeder-Gregenlager ausgebildeten und vom Stößel frei durchsetzten Teiles im Einsehraubgewindestutzen durch Schraubung ein- und feststellbar angeordnet ist, und daß der This object is achieved according to the invention achieved that the jump holder at least approximately symmetrically in the extended longitudinal axis of the expansion element with a corresponding distance to its plunger on a connected to the Einsehraub thread Support piece arranged and the device for its electrical connection in the same continuing axial direction is also attached to this Tragetüek, one releasably attached to this, the plunger and its Return spring and the snap switch with its electrical connection to protect against external influences covering cap At no point does the wrench size of the sea edge protrude beyond the screw-in threaded connector, and that for setting the temperature setting point Rückholfeder the Tragstüok by means of its as a return spring Gregenlager trained and freely penetrated by the plunger part is arranged in the Einsehraubgewindestutzen by screwing and lockable, and that the

_ 4- —·_ 4- -

Stößel mit einer im Sragstück parallel zu dessen Längsachse in Ausnehmungen geführten Schaltgabel Tersehen ist, deren einer Sehenkel an der mit dem Betätigungsorgan ausgestatteten längsaehs^parallelen Seite des Sprungschalters gleitfähig anliegt und dem gleichzeitig im Bereich dieses Betätigungsorganes eine Schaltkurve zugeordnet ist,während der andere Schenkel zur Abstützung der Schaltkurve an der gegenüberliegenden Seite des Sprungschalters anliegt, und daß der Sprungsehalter zum Ausgleich von Schaltpunktabweichungen und zur Anpassung an die nach entsprechender Einstellung der Rückholfeder gegebene Schaltgabel- und damit Schaltkurvenstellung am Tragstück in Richtung der Stößellängsaehse verstellbar angebracht ist.Plunger with one in the Sragstück parallel to its longitudinal axis Shift fork guided in recesses is Tersehen, one of which is attached to the arm equipped with the actuator longitudinally parallel side of the snap switch slidably rests and at the same time a switching curve is assigned in the area of this actuator, while the other leg to support the switching cam on the opposite side of the snap switch is applied, and that the jump holder to compensate for switching point deviations and to adapt to the shift fork and thus given after the corresponding setting of the return spring Switching cam position on the support piece in the direction of the ram longitudinal axis is adjustably attached.

Wie aus diesen Ausführungen hervorgeht, ist die Befestigung eines nach der Erfindung gestalteten Ehermoschalters an üblicherweise schlecht zugänglichen Motoren- oder Apparateteilen zwischen eng angrenzenden anderen Geräten in einfacher Weise mittels eines übergestülpten Rohrsteckschlüssels möglieh, während darüber hinaus infolge der erfindungsgemäßen Innenstruktur ein genau in Abhängigkeit einer vorgegebenen Temperatur erfolgender Sehaltpunkt durch eine leicht auszuführende Justierung erreichbar ist.As can be seen from these statements, the attachment of a thermoswitch designed according to the invention on engine or apparatus parts that are usually difficult to access between closely adjacent other devices in a simple manner by means of a slipped pipe socket wrench möglieh, while in addition, as a result of the internal structure according to the invention, a precisely dependent a predetermined temperature is reached by an easy adjustment.

Weitere Ausgestaltungen des Erfimdungsgedankens sind der folgenden, an Hand einer Zeichnung näher erläuterten Be-Further refinements of the inventive concept are following, explained in more detail on the basis of a drawing

Schreibung eines Ausführungsbeispieles nach der Erfindung zu entnehmen.Referring to the description of an embodiment according to the invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

lig. 1 einen Längsschnitt durch einen Thermoschalter, lig. 2 eine Draufsicht auf diesen,lig. 1 a longitudinal section through a thermal switch, lig. 2 is a plan view of this,

Jig. 3 eine in teilweisem Schnitt gemäß der linie AB dargestellte Seitenansicht dieses Thermosehalters. Jig. 3 shows a partial section along the line AB shown side view of this thermos holder.

Ein "bekanntes Thermo-Dehnstoffelement 1, aus dem in Abhängigkeit von einer "bestimmten Temperatur des dieses umgebenden Mediums ein Stößel 2 heraustritt, ist in einem Einschraubgewindestutζen 3 druckdicht befestigt. In den mit einem Innengewinde 4 versehenen Einsehraubgewindestutzen 3 ist ein Tragstüek 5 zur "Befestigung des Sprungschalters 6 und dessen elektrischen Anschluß 7 mittels eines als Büekholfeder-Gregenlagers 8 ausgebildeten Gewindestüekes eingeschraubt. Durch entsprechend tiefes Einschrauben dieses Tragstüekes 5 bzw. des mit diesem verbundenen Büekholfeder-G-egenlagers 8 in den Einschraubgewindestutzen 3 ist der Druck der den Stößel 2 in das Thermo-Dehnstoffelement 1 hineintreibenden Rückholfeder 9 einstellbar. Durch diese Maßnahme wird eine genaue Anpassung des Stößelhubes an die vorgegebene Temperatur erreicht.A "known thermal expansion element 1, from which a plunger 2 emerges as a function of a" certain temperature of the surrounding medium, is fastened in a screw-in threaded connection 3 in a pressure-tight manner. A support piece 5 for "fastening the snap switch 6 and its electrical connection 7 by means of a threaded piece designed as a Büekholfeder-Gregenlager 8 is screwed into the Einsehraub thread connector 3, which is provided with an internal thread 4. By screwing in this support piece 5 or the Büekholfeder connected to it correspondingly deeply. The pressure of the return spring 9 driving the plunger 2 into the thermal expansion element 1 can be adjusted by the counter-bearing 8 in the screw-in threaded connector 3. This measure enables the plunger stroke to be precisely matched to the specified temperature.

Ein Gewindestift 1o in einer Querbohrung des Einsehraubgewindestutzens 5 dient zur Sicherung des eingestellten Eückholfeder-Druckes. Das U-förmig ausgebildete Tragstüek 5 ist mit Langlöehern 11 versehen, die von den Befestigungsschrauben 12 des Sprungsehalters 6 durchsetzt sind. Im Stößel 2 ist eine in Ausnehmungen 13 des Tragstüekes 5 geführte Schaltgabel 14 "befestigt, an deren langen Schenkel 15 eine Sehaltkurve 16 zur fallweisen Einwirkung auf das Betätigungsorgan 17 des Sprungsehalters 6 angebracht ist. Sowohl der lange Schenkel 15 als auch der kurze Schenkel 18 der Schaltgabel 14 liegen zu deren Stabilisierung gleitfähig an den "beiden gegenüberliegenden Seiten des Sprungschalters β an, wobei der kurze Sehenkel 18 noch besonders zur Abstützung der Schaltkurve 16 bei deren Aufgleiten auf das Betätigungsorgan 17 dient. In weiterer Verlängerung der Stößelachse schließt sich dem Sprungsehalter β dessen elektrischer Anschluß 7 an, der als zwei Flachzungen beinhaltender Steekanschluß zum Aufstecken der mit entsprechenden Kontakten versehenen Kabel ,dient und am Ende des Tragstückes 5 befestigt ist. Am gleichen Ende des Tragstückes 5 ist eine bis zum Seehskant 1.9 des Einschraubgewinde stutz ens 3 reichende zylinderförmige Abdeckkappe 2o mittels ihresA grub screw 1o in a cross hole of the Einsehraub thread connector 5 is used to secure the set return spring pressure. The U-shaped support piece 5 is provided with elongated holes 11 that are held by the fastening screws 12 of the jump holder 6 are penetrated. In the plunger 2 is one in recesses 13 of the support piece 5 guided shift fork 14 "attached, on whose long legs 15 a holding curve 16 for occasional action on the actuator 17 of the jump holder 6 is appropriate. Both the long leg 15 and the short legs 18 of the shift fork 14 are slidable on the "two opposite" to stabilize them Pages of the snap switch β, with the short leg 18 still especially to support the Switching curve 16 as it slides onto the actuator 17 serves. In a further extension of the plunger axis, the jump holder β closes its electrical one Connection 7 to the Steek connection, which contains two flat tongues, for plugging in the corresponding contacts provided cable, is used and attached to the end of the support piece 5. At the same end of the support piece 5 is one up to the hexagon socket 1.9 of the screw-in thread 3 reaching cylindrical cover cap 2o by means of their

— 7- 7th

Bodenstüekes 21 lösbar "befestigt, welche unter Einschluß einer in einer Rille des Einschraubgewindestutzens 3 befindlichen ringförmigen Dichtung 22' sämtliche Teile, wie Innenteil des elektrischen Anschlusses 7, den Sprungsehalter 6, das Tragstüek 5 mit seiner Sehaltgabel 14» den Stößel 2 und das Rückholfeder-Gegenlager 8 sowie den zu dessen Sicherung dienenden Gewindestift 1o, schlitzend umsehließt. Wie man sieht, überragt diese Abdeckkappe 2o dank des Thermosehalter-Aufbaues an keiner Stelle die Schlüsselweite des Sechskäntes 19 des Einschraubgewindestutzens 3. Der Thermoschalter nach der Erfindung kann also außer mit einem Maulschlüssel vorzugsweise auch mit einem Ring- oder noch vorteilhafter mit einem Rohrsteckschlüssel in das betreffende Gewindeloch des zu steuernden Aggregates nach Art einer Zündkerze eingeschraubt werden, auch wenn unmittelbar neben dem Gewindeloeh andere Bauteile angeordnet sind.Bodenstüekes 21 releasably "attached, which under inclusion one located in a groove of the screw-in threaded connector 3 annular seal 22 'all parts, such as the inner part of the electrical connection 7, the jump holder 6, the Tragstüek 5 with its Sehaltgabel 14 »the plunger 2 and the return spring counter-bearing 8 as well as to whose securing grub screw 1o, slitting around it. As you can see, this cover cap protrudes 2o Thanks to the thermos holder structure, the Width across flats of the hexagon 19 of the screw-in threaded connector 3. The thermal switch according to the invention can In other words, apart from an open-end wrench, preferably also with a ring spanner or, even more advantageously, with a tubular socket wrench screwed into the relevant threaded hole of the unit to be controlled in the manner of a spark plug even if other components are arranged directly next to the threaded hole.

Eine genaue Anpassung an den Temperatur-Sehaltpunkt, auch unter Berücksichtigung der. Herstellungstoleranzen für die Sprungsehalter, ist durch die Verschiebung des Sprungschalters 6 gemäß der zu seiner Befestigung am Tragstück 5 dienenden langlöcher 11 in Stößel-Längsachse nach der Einstellung des Druckes der Rückholfeder 9 durch entsprechendes Sehrauben des Rückholfeder-Gegenlagers 8 im Einschraubgewindestutzen 3 vorzunehmen.A precise adjustment to the temperature maintenance point, also taking into account the. Manufacturing tolerances for the Jump holder, is by moving the snap switch 6 according to the method for attaching it to the support piece 5 serving elongated holes 11 in the plunger longitudinal axis after setting the pressure of the return spring 9 by the corresponding Carry out visual screws of the return spring counter-bearing 8 in the screw-in threaded connector 3.

-S--S-

ITaeh. entsprechender Einstellung, des Sprungsehalter-Umsehaltpunktes auf die vorgegebene Temperatur tritt der Stößel 2 bei Erreichen dieser so weit aus dem Dehnstoffelement 1 heraus, daß er mittels der Schaltgabel 14 bzw. der Sehaltkurve 16 am langen Schenkel 15 das als Taststift ausgebildete Betätigungsorgan 17 am Sprungschalter 6 in diesen hineindrückt und dadurch einen Stromkreis je nach .Anwendungsgebiet öffnet oder schließt. Ein hierdurch bewirkter Regelvorgang, wie Einschaltung eines Ventilators bei konstant zu haltender. Temperatur eines Kühlmediums, würde dessen Temperatur zum Sinken bringen, womit sich gleichzeitig der Dehnstoff im Thermo-Dehnstoffelement 1 zusammenziehen und die Rückholfeder 9 den Stößel 2 wieder in dieses zurückdrücken würde, womit folglich die Schaltkurve 16 der Schaltgabel H das Betätigungsorgan 17 des Sprungsehalters 6 freigeben und dieser den ursprünglichen Schaltzustand wiederherstellen würde.ITaeh. corresponding setting of the jump holder changeover point the plunger 2 moves so far out of the expansion element when it reaches the predetermined temperature 1 out that he by means of the shift fork 14 or the Sehaltkurve 16 on the long leg 15 as a stylus trained actuator 17 on the snap switch 6 pushes into this and thereby a circuit each according to the area of application opens or closes. One through this effected control process, such as switching on a fan while the one is to be kept constant. Temperature of a Cooling medium, its temperature would drop, which at the same time the expansion material in the thermal expansion element 1 pull together and the return spring 9 would push the plunger 2 back into it, whereby consequently the switching curve 16 of the shift fork H the actuator 17 of the jump holder 6 release and restore this to the original switching state would.

Claims

We for C! O '.-.'. RoSi = hn: k and Mechanik EspelkBfflp-Miiiwald, Krs.LObbed »- - 9 ■ - June 29, 1965 Patent claims

1) Thermal switch, made up of a jump bracket A thermo-expandable element actuated by a ram under the action of a return spring in one provided with a single threaded connector Housing, characterized in that the snap switch (6) is at least approximately symmetrical in the elongated

(1) Gerten longitudinal axis of the thermal expansion element / with corresponding distance to its tappet (2) on a support piece connected to the threaded connector (3) (5) and the device for its electrical connection (7) continues in the same Axial direction is also attached to this support piece, one releasably attached to this, the plunger and its return spring (9) and the jump holder with its electrical connection against external influences Covering cap (2o) at no point the width across flats of the hexagon a (19) on the screw-in threaded connector towers.

2) thermal switch according to claim 1, characterized in that that for setting the return spring (9) influencing the temperature shut-off point, the support piece (5) is by means of his designed as a return spring counter bearing (8)

- 1o -

-1ο-

and the part freely penetrated by the plunger (2) in the Binsehraub threaded connector (3) is arranged adjustable and lockable by screwing.

3) thermal switch according to claim 1 and 2, characterized in that that the plunger (2) with one in the support piece (5) parallel to its longitudinal axis in recesses (13) guided Sehaltgabel (14) is provided, one leg (I5) on the with the actuator (17) equipped longitudinally parallel side of the snap switch (6) slidably rests and at the same time in the area of this actuator a Switching cam (16) is assigned, while the other leg (18) to support the switching cam on the opposite side of the jump holder.

4) thermal switch according to claim 1 to 3, characterized in that that the jump holder (6) to compensate for switching point deviations and to adapt to the after corresponding position of the return spring (9) given Shift fork and thus shift cam position on the support piece (5) is mounted adjustable in the direction of the ram longitudinal axis.

'- 11 -

5) thermal switch according to claim 2, characterized in that that the return spring counter-bearing arranged in a scratchable manner (8) by means of a screw-in threaded connector (3) arranged under the protection of the cover cap (2o) screwed to the support piece (5) (1o) can be clamped. ' is,

6) thermal switch according to spoke 4, characterized in that that the Tragstüek (5) for receiving the fastening screws (12 / of the adjustable jump holder (6) with extending in the direction of the plunger longitudinal axis Elongated holes (11) is provided "