DE19548111A1

DE19548111A1 - Locking and securing device

Info

Publication number: DE19548111A1
Application number: DE1995148111
Authority: DE
Inventors: Hans Umiker
Original assignee: Schoeller Plast Transportbehaelter Systeme AG
Current assignee: Schoeller Plast Transportbehaelter Systeme AG
Priority date: 1995-12-21
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 1997-06-26
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: CA2212627A1; DE19548111B4; JPH11500987A; ZA9610523B; BR9607305A; WO1997023389A1

Abstract

A device is disclosed for locking, securing and sealing lid elements on containers or vessels. The securing and sealing functions are ensured by a single element which may be brought to its securing and sealing position by simply setting and snap-locking it on the container.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Verriegelung und Sicherung von Verdeckungselementen an Behäl tern und Behältnissen nach Maßgabe des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The present invention relates to devices for Locking and securing of concealment elements on containers ters and containers in accordance with the generic term of Claim 1.

Ein bekanntes Problem bei Behältern, die der Aufnahme von vertraulichen und persönlichen Informationen oder Gegenstän den dienen, ist die Tatsache, daß man die in dem Behälter enthaltenen Gegenstände vor einem ungewollten oder sogar unerlaubten Zugriff schützen möchte. Für den Empfänger der in solchen Behältern aufgenommenen Gegenstände oder Informatio nen ist es meist von großer Bedeutung, daß der in einem Be hälter aufgenommene Gegenstand nicht nur gegen äußere Ein flüsse geschützt ist, sondern daß für die interessierte Per son in nachvollziehbarer Weise sichergestellt ist, daß der Behälter im Laufe eines Transportes nicht geöffnet wurde.A known problem with containers that are holding confidential and personal information or items the serve is the fact that you put those in the container contained items before an unwanted or even want to protect unauthorized access. For the recipient of the in objects or information contained in such containers It is usually of great importance that the object not only recorded against external input rivers is protected, but that for the interested Per is ensured in a comprehensible manner that the Container has not been opened during transport.

Um die Unversehrtheit des Inhaltes von Behältern zu gewährlei sten, werden diese daher mit Deckeln oder anderen Verdeckungs elementen geschlossen, wobei der Deckel in der Regel mit einer geeigneten Vorrichtung am Behälter fixiert wird und so dann mit einem Siegel oder einer Plombe gekennzeichnet wird, wobei sich Deckel und Behälter nur trennen lassen, indem das Siegel oder die Plombe zerstört wird.To ensure the integrity of the contents of containers Most, these are therefore covered with lids or other concealment elements closed, the lid usually with a suitable device is fixed to the container and so is then marked with a seal or a seal, the lid and container can only be separated by the Seal or the seal is destroyed.

Plomben oder Siegel sind trotz ihrer Fähigkeit, die Unver sehrtheit eines verschlossenen Behälters anzuzeigen, jedoch nicht in der Lage, die Fixierung des Deckels an dem Behälter an sich zu sichern. Hierzu ist normalerweise ein zusätzliches Sicherungselement notwendig, das eine Einrichtung zur Verrie gelung eines Deckels an einem Behälter gegen ungewolltes Öff nen sichert.Seals or seals are despite their ability to seal display the integrity of a closed container, however unable to fix the lid to the container to secure itself. There is usually an additional one for this Securing element necessary that a device for Verrie gel a lid on a container against unwanted opening backs up.

Für die Sicherung und Kennzeichnung verschlossener Behälter in Bezug auf die Unversehrtheit der im Behälter enthaltenen Ware oder Information, ist es bei bekannter Vorgehensweise daher nötig, unterschiedliche Elemente einzusetzen, die zu dem, wie z. B. herkömmliche Plomben und Klebesiegel, ausge sprochen unhandlich, zeitraubend und schwer, oftmals sogar nur mit Werkzeug zu handhaben sind. Bei dem Einsatz verschlossener und gesicherter Behälter innerhalb eines logi stischen Systemes ist der Faktor Zeit d. h. die eindeutige und einfache Handhabbarkeit sämtlicher logistischer Elemente einschließlich ihrer Einrichtungen zur Sicherung und Plombie rung, aber von grundlegender Bedeutung.For securing and marking closed containers in terms of the integrity of the contained in the container Goods or information, it is with a known procedure therefore necessary to use different elements to the like B. conventional seals and adhesive seals spoke unwieldy, time-consuming and difficult, often even can only be handled with tools. When using closed and secured container within a logi system is the time factor d. H. the unique and easy handling of all logistic elements including their backup and plombie facilities tion, but fundamental.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung von Verdeckungs elementen an Behältern vorzusehen, die mit einer geringen An zahl von Einzelelementen auskommt, die sich im Betrieb ein deutig und zeitsparend handhaben lassen.The object of the present invention is therefore a Device for locking and securing concealment elements to be provided on containers with a low An number of individual elements that are needed during operation handle clearly and time-saving.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausführungsformen durch die kennzeichnenden Merkmale der abhängigen Unteran sprüche beschrieben sind.This task is characterized by the characteristic features of Pa Tent claim 1 solved, expedient embodiments through the characteristic features of the dependent subordinate sayings are described.

Nach Maßgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung von Verdeckungselementen an Behältern oder Behältnissen vorgesehen, die aus lediglich drei Grundelementen besteht. Bei diesen Grundelementen han delt es sich um ein Schloßteil, eine im verschlossenen Zustand eines Behälters in das Schloßteil eingreifende Federklinke sowie um ein Versiegelungselement, das die Federklinke im verschlossenen Zustand des Behälters innerhalb des Schloßteiles fixiert, wobei das Versiegelungselement nach Verschließen eines Behälters mit der Federklinke verrastert wird, so daß es sich nur durch Zerstörung des Versiegelungselementes selbst wieder entfernen läßt. Hierbei ist sowohl die Anordnung der Federklinke am Verdeckungselement und des Schloßteiles am Behältnis, aber auch eine umgekehrte Anordnung möglich.In accordance with the present invention is an apparatus for locking and securing concealment elements Containers or containers provided that consist only of consists of three basic elements. With these basic elements han it is a part of a lock, one in the locked State of a container engaging in the lock part Spring pawl and a sealing element that the Spring latch in the closed state of the container inside of the lock part fixed, the sealing element after Locking a container locked with the spring latch is so that it can only be destroyed by the Sealing element itself can be removed. Here is both the arrangement of the spring pawl on Covering element and the lock part on the container, however a reverse arrangement is also possible.

Die Federklinke ist vorzugsweise einstückig mit dem Verdeckungs element oder dem Behälter, je nach Anordnung verbunden, wobei die Federklinke zum Eingriff mit dem komplementären Schloßteil vorzugsweise mit Rastkanten versehen ist, die bei Schließstellung unter entsprechende Rastflächen oder Kanten im Schloßteil greifen. Um die Federklinke aus dem Eingriff mit dem Schloßteil lösen zu können und um das Verdeckungsele ment von einem damit verschlossenen Behältnis entfernen zu können, ist die Federklinke mit einer sich nach außen über den Behälter oder das Verdeckungselement hinaus erstreckenden Betätigungseinrichtung versehen, die vorzugsweise mit einer Fingerdruckfläche ausgestattet ist, so daß sich die Federklinke auf einfache und vorteilhafte Art und Weise durch einen Fingerdruck aus der Verrasterung mit dem Schloßteil lösen läßt. Vorteilhafterweise ist die Federklinke darüber hinaus so ausgebildet, so daß sie durch einfaches Hereindrücken in das Schloßteil schnell und einfach mit diesem verrastert werden kann.The spring pawl is preferably in one piece with the cover element or the container, depending on the arrangement, the spring pawl for engagement with the complementary Lock part is preferably provided with locking edges, which at Closed position under the corresponding locking surfaces or edges grab in the lock part. To release the spring pawl to be able to loosen with the lock part and around the concealment element remove from a sealed container can, the spring pawl is with an outward over extending the container or the concealment element Actuator provided, preferably with a Fingerprint area is equipped so that the Spring latch in a simple and advantageous way a finger pressure from the catch with the lock part can be solved. The spring pawl is advantageous moreover, so designed that it is simple Push it into the lock part quickly and easily with this can be locked.

Das Versiegelungselement der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist derart ausgebildet, daß es in Schließstellung der Federklinke auf diese aufgesetzt und mit dieser verrastert wird, wobei das Versiegelungselement vorzugsweise mit einem Verriegelungsanschlag versehen ist, der bei aufgesetztem Versiegelungselement die Federklinke in Schließstellung festsetzt und eine Betätigung der Öffnungseinrichtung unterbindet. Darüber hinaus ist das Versiegelungselement vorzugsweise mit einem Rastklemmelement versehen, das nach Aufsetzen des Versiegelungselementes auf die Federklinke rastend in die Federklinke oder unter die Federklinke eingreift und das Versiegelungselement an der Federklinke fixiert. Der Verriegelungsanschlag sowie das Rastklemmelement des Versiegelungselementes sind über ein vorzugsweise einstückig mit den beiden vorgenannten Elementen ausgebildetes Trennteil verbunden, dessen Schnittstellen mit dem Verriegelungsanschlag bzw. mit dem Rastklemmteil vorzugsweise als definierte Trennaht ausgebildet sind. Darüber hinaus ist das Trennteil bevorzugt mit einem Öffnungsbügel oder einem entsprechenden Öffnungsteil versehen, der nach außen über das Versiegelungselement hinaus vorsteht und mit Hilfe dessen sich das Trennteil durch Ziehen oder Umklappen von dem Verriegelungsanschlag und dem Rast klemmelement trennen läßt. Bevorzugterweise wird bei Ziehen oder Hochklappen des Öffnungsbügels des Trennteiles dieses vollständig von dem Rastklemmteil getrennt, wobei es mit dem Verriegelungsanschlag jedoch an zumindest einer Stelle verbunden bleibt. Hierdurch erreicht man auf einfache und vorteilhafte Art und Weise, daß sich nach Betätigen des Öffnungsbügels und nach Abtrennen des Trennteiles von dem Rastklemmteil und dem teilweisen Abtrennen von dem Verriegelungsanschlag, der letztere mit dem Öffnungsbügel aus der Sperrstellung der Federklinke gezogen werden kann.The sealing element of the device according to the invention is designed such that it is in the closed position Spring pawl placed on this and locked with this is, the sealing element preferably with a Locking stop is provided when the Sealing element the spring pawl in the closed position sets and an actuation of the opening device prevents. In addition, the sealing element preferably provided with a snap-in clamping element, which according to Place the sealing element on the spring latch snapping into the spring latch or under the spring latch engages and the sealing element on the spring pawl fixed. The locking stop and the locking element of the sealing element are preferred over a in one piece with the two aforementioned elements trained separator connected, the interfaces with the locking stop or with the locking clamp part are preferably designed as a defined separating seam. In addition, the separating part is preferably with a Opening bracket or a corresponding opening part provided, the outside beyond the sealing element protrudes and with the help of which the separating part by pulling or folding down the locking stop and the latch can separate the clamping element. Preferably when pulling or folding up the opening bracket of the separating part completely separated from the locking clamp part, with it Locking stop, however, in at least one place stays connected. This allows you to easily and advantageous way that after pressing the Opening bracket and after separating the separating part from the Locking clamp part and the partial separation from that Locking stop, the latter with the opening bracket the locked position of the spring pawl can be pulled.

Um neben der Verriegelungs- und Sicherungsfunktion des Ver siegelungselementes auch eine einfache und deutliche Identi fizierung des mit einem Verdeckungselement verschlossenen Be hälters zu ermöglichen, kann das Versiegelungselement an ei ner seiner Außenseiten mit einem Informationsfeld versehen sein, das entweder eine fortlaufende Numerierung, einen Bar code, einen elektronischen Informationsträger (Transponder) oder eine entsprechende Kennzeichnung aufnehmen kann.In addition to the locking and securing function of the Ver sealing element also a simple and clear identification fication of the Be closed with a concealment element to enable the sealing element on egg provide an information field on its outside be either a sequential numbering, a bar code, an electronic information carrier (transponder) or can include appropriate labeling.

Im folgenden wird im Zusammenhang mit den beigefügten Zeich nungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung eines mit einem Verdeckungs element verschlossenen Behälters beschrieben, darin zeigtIn the following, in connection with the attached drawing a preferred embodiment of the device for locking and securing one with a cover element sealed container described, shows in it

Fig. 1 ein Versiegelungselement zur Fixierung und Siche rung der Verriegelungsvorrichtung, Fig. 1 a sealing member for fixing and Siche tion of the locking device,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel zur Verriegelung mit einem Versiegelungselement vor dem Einsetzen, Fig. 2 shows a cross section through the embodiment for locking with a sealing member prior to insertion,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 2 mit dem Versiegelungselement während des Einsetzens, Fig. 3 shows the apparatus of FIG. 2 with the sealing member during insertion,

Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 2 und 3 mit eingesetz tem Versiegelungselement, Fig. 4 shows the device according to Fig. 2 and 3, having been translated tem sealing member

Fig. 5 die Vorrichtung nach den Fig. 2 bis 4, mit hoch geklapptem Öffnungsbügel, Fig. 5 shows the device of FIGS. 2 to 4, with Folding up the opening element,

Fig. 6 die Vorrichtung nach den Fig. 2 bis 5, mit ge trenntem und herausgehobenem Verriegelungsan schlag des Versiegelungselementes, und Fig. 6 shows the device according to FIGS . 2 to 5, with ge separated and lifted out locking device of the sealing element, and

Fig. 7 die Federklinke und das Rastklemmelement nach Öffnen des Deckels. Fig. 7, the spring pawl and the locking element after opening the lid.

In der Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht der Ausfüh rungsform eines Versiegelungselementes dargestellt, welches aus einem Verriegelungsanschlag 1 besteht sowie aus einem Rastklemmteil 2, wobei Verriegelungsanschlag 1 und Rastklemm teil 2 über ein Trennteil 3 miteinander verbünden sind. Das Klemmteil 3 ist in der dargestellten Ausführungsform einstückig mit dem Verriegelungsanschlag 1 und dem Rastklemmteil 2 ausgeführt, wobei die Schnittstellen des Trennteiles 3 mit dem Verriegelungsanschlag 1 und dem Rastklemmteil 2 als Soll- Trennaht ausgebildet sind. Das Trennteil 3 ist - wie in Fig. 1 dargestellt - mit einem Öffnungsbügel 4 versehen, der frei über das Versiegelungselement nach außen vorsteht. Verriege lungsanschlag 1 und Rastklemmteil 2 begrenzen zwischen sich eine Öffnung 5, die der Aufnahme der im folgenden noch einge hend zu beschreibenden Öffnungseinrichtung des Klemmelementes der Vorrichtung zur Verriegelung dient. Auf dem Ver riegelungsanschlag 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel darüber hinaus ein Informationsfeld 6 vorgesehen, das der Auf nahme einer fortlaufenden Numerierung, eines Barcodes oder eines elektronischen Informationsträgers (Transponder) dienen kann.In Fig. 1 a perspective view of the Implementing is approximate shape of a sealing member shown, which consists of a locking abutment 1, and of a locking clamping member 2, wherein the locking stopper 1 and locking clamp are part 2 unite with each other via a separating part 3. In the embodiment shown, the clamping part 3 is made in one piece with the locking stop 1 and the locking clamping part 2 , the interfaces of the separating part 3 with the locking stop 1 and the locking clamping part 2 being designed as a desired separating seam. The separating part 3 is - as shown in Fig. 1 - provided with an opening bracket 4 which projects freely beyond the sealing element to the outside. Locking stop 1 and locking clamp part 2 define between them an opening 5 which serves to accommodate the opening device of the clamping element of the locking device to be described below. In the illustrated embodiment, an information field 6 is also provided on the locking stop 1 in the illustrated embodiment, which can be used to record consecutive numbering, a bar code or an electronic information carrier (transponder).

In Fig. 2 ist die Querschnittsansicht der Ausführungsform ei ner Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung von Verdeckungs elementen an Behältern dargestellt, mit einer Feder klinke 7, die über einen nach unten weisenden Fortsatz 8 ein stückig mit einem Deckel 9 verbunden ist. Die Federklinke 7 ist mit einer durch eine Öffnung nach oben über den Deckel 9 vorstehenden Öffnungseinrichtung versehen, die an ihrem Ende eine Druckfläche 11 zur Fingerdruckbetätigung trägt. Damit die Öffnungseinrichtung 10 mit der Fingerdruckfläche 11 nicht durch Hängenbleiben oder andere zufällige Berührungen mit an deren Gegenständen geöffnet werden kann, ist die Öffnung, durch die sich die Öffnungseinrichtung 10 nach oben über den Deckel hinaus erstreckt, mit einer nach oben vorstehenden Leiste 12 umgeben, wobei die in Richtung der Deckelhauptflä che gerichtete Leiste 12a in ihrer Höhe reduziert ist. Die nach oben vorstehende Leiste 12 schließt auf derselben Höhe ab wie die Fingerdruckfläche 11 an der Öffnungseinrichtung 10, so daß eine zufällige Betätigung durch fremde Gegenstände durch Anstoßen oder ähnliches weitgehend ausgeschlossen ist. Behälterseitig besteht die Vorrichtung zur Verriegelung - wie in Fig. 2 dargestellt - aus einem Schloßteil 13, das mit nicht dargestellten Rastkanten versehen ist, unter die bei aufgesetztem Deckel ebenfalls nicht dargestellte Rastelemente an der Federklinke 7 greifen. Aufgrund der klinkenartigen Ausbildung der Federklinke 7 lassen sich die Rastkanten an der Federklinke 7 durch einfaches Hereindrücken der deckelseitig angeordneten Federklinke 7 in das Schloßteil 13 mit diesem in Eingriff bringen. Des weiteren ist in Fig. 2 auch ein Versiegelungselement vor dem Aufsetzen auf die Verriegelungsvorrichtung dargestellt, wobei die Elemente des Versiegelungselementes, nämlich Verriegelungsanschlag 1, Rastklemmteil (2) und der Öffnungsbügel (4) des Trennteiles (3) im Querschnitt zu sehen sind. Über die bereits aus Fig. 1 bekannten Einrichtungen des Versiegelungselementes hinaus ist in der Fig. 2 die Anschlagfläche 1a des Verriegelungsanschla ges 1 sowie das Klemmelement 2a des Rastklemmteiles 2 darge stellt.In Fig. 2, the cross-sectional view of the embodiment egg ner device for locking and securing cover elements on containers is shown, with a spring pawl 7 , which is connected in one piece with a cover 9 via a downward-facing extension 8 . The spring pawl 7 is provided with an opening device projecting upwards through an opening above the cover 9 , which has at its end a pressure surface 11 for finger pressure actuation. So that the opening device 10 with the finger pressure surface 11 cannot be opened by snagging or other accidental contact with its objects, the opening through which the opening device 10 extends upwards beyond the lid is surrounded by a bar 12 projecting upwards. the surface directed in the direction of the Deckelhauptflä bar 12 a is reduced in height. The upwardly projecting bar 12 closes at the same height as the finger pressure surface 11 on the opening device 10 , so that accidental actuation by foreign objects by bumping or the like is largely excluded. On the container side, the device for locking - as shown in FIG. 2 - consists of a lock part 13 , which is provided with latching edges, not shown, under which latching elements on the spring pawl 7 , which are also not shown, engage when the lid is attached. Due to the pawl-like formation of the spring latch 7, the locking edges on the spring catch 7 can by simply pushing in the cover side disposed spring pawl 7 in the lock part 13 with this engage. Furthermore, a sealing element is shown in Fig. 2 before being placed on the locking device, the elements of the sealing element, namely locking stop 1 , locking clamp part ( 2 ) and the opening bracket ( 4 ) of the separating part ( 3 ) being seen in cross section. Via the already known from FIG. 1 means of the sealing member, the stop surface 1 a of the Verriegelungsanschla ges 1, and the clamping element 2 a of the locking clamp member 2 is Darge situated in the Fig. 2.

In der Fig. 3 ist das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung von Verdeckungselementen an Be hältnissen mit all den bereits aus Fig. 1 und 2 bekannten Elementen und Einrichtungen dargestellt, wobei das Versiege lungselement mit Verriegelungsanschlag 1 und Rastklemmteil 2 während des Aufsetzens auf die Federklinke 7 bzw. auf die Öffnungseinrichtung 10 dargestellt ist. Die Abmessungen des Versiegelungselementes mit Verriegelungsanschlag 1, Rast klemmteil 2 und Trennteil 3 sind dabei so gewählt, daß das Versiegelungselement insgesamt paßgerecht zwischen die nach oben über den Deckel 9 vorstehenden Leisten 12 eingesetzt werden kann. Das Federteil 2a des Rastklemmteiles 2 ist der art ausgebildet, daß es beim Aufsetzen des Versiegelungsele mentes auf die Öffnungseinrichtung 10 bzw. die Federklinke 7 zurückfedert, so daß überhaupt erst ein rastendes Aufsetzen des Versiegelungselementes auf das Öffnungsteil 10 möglich ist.In Fig. 3, the embodiment of the device for locking and securing concealment elements to Be conditions with all of the elements and devices already known from Figs. 1 and 2 is shown, the sealing element with locking stop 1 and locking clamp part 2 during mounting on the Spring pawl 7 or on the opening device 10 is shown. The dimensions of the sealing element with locking stop 1 , locking clamping part 2 and separating part 3 are chosen so that the sealing element can be used overall between the upwardly projecting above the cover 9 strips 12 . The spring portion 2 a of the locking clamp member 2 is configured such that it when placing the Versiegelungsele mentes to the opening means 10 and the spring latch 7 springs back, so that in the first place a detent end fitting of the sealing element is possible on the opening part 10th

In Fig. 4 ist die Vorrichtung zur Verriegelung aus Fig. 3 mit auf das Öffnungsteil 10 aufgesetztem Versiegelungselement dargestellt. Hierbei ist der Verriegelungsanschlag 1 so zwischen dem Öffnungsteil 10 und der nach oben über den Deckel vorstehenden Leiste 12 angeordnet, daß der Raum zwischen der nach oben über den Deckel vorstehenden Leiste 12 und dem Öffnungsteil 10 im wesentlichen ausgefüllt ist, so daß die Anschlagfläche 1a mit der entsprechenden Fläche des Öffnungsteiles 10 in Kontakt kommt oder in unmittelbarer Nähe davon angeordnet ist. Eine Bewegung des Öffnungsteiles 10 in Öffnungsrichtung durch einen Druck auf die Druckfläche 11 ist in diesem Zustand daher nicht möglich. Wie in Fig. 4 weiterhin dargestellt, greift das Federteil 2a des Rastklemmelementes 2 im eingesetzten Zustand des Versiegelungselementes unter die Druckfläche bzw. den mit der Druckfläche 11 versehenen Vorsprung am Öffnungsteil 10. Da das Versiegelungselement im eingesetzten Zustand so zwischen den nach oben vorstehenden Leisten 12 bzw. 12a sitzt, daß es in horizontaler Ebene in keiner Richtung mehr bewegt werden kann, ist ein Entfernen des Verriegelungsanschlages 1 aus der die Öffnungseinrichtung 10 arretierenden Position nur möglich, wenn der Verriegelungsanschlag 1 und das Rastklemm teil 2 voneinander getrennt werden. Hierzu dient der eben falls in Fig. 4 dargestellte Öffnungsbügel 4 des nicht weiter dargestellten Trennteiles 3, welches einstückig mit dem Ver riegelungsanschlag 1 und dem Rastklemmteil 2 verbunden ist. Bei Hochklappen des Öffnungsbügels 4 reißt das Trennteil 3 an den als Soll-Trennaht ausgebildeten Schnittstellen zu Ver riegelungsanschlag 1 und Rastklemmteil 2 reißverschlußartig ab, wobei das Trennteil 3 an zumindest einer Stelle mit dem Verriegelungsanschlag verbunden bleibt. FIG. 4 shows the locking device from FIG. 3 with the sealing element placed on the opening part 10 . Here, the locking stop 1 is arranged between the opening part 10 and the upwardly projecting above the cover strip 12 that the space between the upwardly projecting above the cover strip 12 and the opening part 10 is substantially filled, so that the stop surface 1 a comes into contact with the corresponding surface of the opening part 10 or is arranged in the immediate vicinity thereof. A movement of the opening part 10 in the opening direction by pressure on the pressure surface 11 is therefore not possible in this state. As further shown in FIG. 4, the spring part 2 a of the latching clamping element 2 engages under the pressure surface or the projection on the opening part 10 provided with the pressure surface 11 when the sealing element is inserted. Since the sealing element in the inserted state sits between the upwardly projecting strips 12 or 12 a that it can no longer be moved in any direction in the horizontal plane, removal of the locking stop 1 from the position locking the opening device 10 is only possible if the locking stop 1 and the locking part 2 are separated. For this purpose is used to provide appropriate in FIG. 4 shown opening element 4 of the non-illustrated separation member 3, which is integral with the lock-out Ver stop 1 and is connected to the locking clamp part 2. When the opening bracket 4 is folded up, the separating part 3 tears at the interfaces designed as the desired separating seam to the locking stop 1 and the locking clamp part 2 in a zipper-like manner, the separating part 3 remaining connected to the locking stop at at least one point.

In Fig. 5 ist die Vorrichtung nach den Fig. 2 bis 4 dargestellt, wobei bei dem in Fig. 5 dargestellten Zustand der Öffnungsbügel 4 des Trennteiles 3 bereits betätigt wurde, so daß zwischen Rastklemmteil 2 und dem Verriegelungsanschlag 1 bereits keine Verbindung mehr besteht. In FIG. 5, the device according to Fig's. 2 through 4, wherein the separating member 3 was already pressed in the state shown in Fig. 5 state of the opening element 4, so that between the locking clamp part 2 and the locking stop 1 there is already no longer connected.

Fig. 6 zeigt die aus den vorhergehenden Figuren bekannte Aus führungsform der Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung, wobei das Rastklemmteil 2 von dem Verriegelungsanschlag 1 nach Betätigen des Öffnungsbügels 4 am Trennteil 3 abgetrennt dargestellt ist und wobei der Verriegelungsanschlag 1 durch das an zumindest einer Stelle mit dem Verriegelungsanschlag 1 verbundene Trennteil 3 aus der Arretierposition zur Fixierung des Öffnungsteiles 10 der Federklinke 7 herausgehoben ist, so daß eine Betätigung des Öffnungsteiles 10 durch die Druck fläche 11 möglich ist. Wie in Fig. 6 weiterhin zu erkennen, befindet sich das Rastklemmteil 2 des Versiegelungselementes hierbei nach wie vor in seiner Rastposition zwischen Deckel 9 und Druckfläche 11, da der Deckel nach wie vor auf dem Behäl ter mit dem Schloßteil 13 aufsitzt. Fig. 6 shows the known from the previous figures, form of implementation of the device for locking and securing, wherein the locking clamp part 2 is shown separated from the locking stop 1 after actuating the opening bracket 4 on the separating part 3 and wherein the locking stop 1 by the at least one point the locking stop 1 connected part 3 is lifted out of the locking position for fixing the opening part 10 of the spring pawl 7 , so that actuation of the opening part 10 by the pressure surface 11 is possible. As can also be seen in FIG. 6, the locking clamp part 2 of the sealing element is still in its locking position between cover 9 and pressure surface 11 , since the cover is still seated on the container ter with the lock part 13 .

Die Fig. 7 schließlich zeigt die Federklinke 7 mit Öff nungseinrichtung 10 und Druckfläche 11 nach Betätigung und nach Abheben des Deckels 9 von einem Behälter. Deutlich wird hierbei, daß erst bei Abheben eines Deckels mit der Ausfüh rungsform der Verriegelungsvorrichtung von einem entsprechen den Behälter das Rastklemmteil 2 aus seiner Sicherungsposi tion herausfällt, wobei dies ohne weiteres durch Zutun des Bedieners erfolgt. Erst nachdem das Rastklemmteil 2 heraus gefallen ist, ist eine neuerliche Sicherung der Verriegelung durch ein Versiegelungselement bestehend aus Verriegelungsan schlag 1, Rastklemmteil 2 und Trennteil 3 möglich. Fig. 7 finally shows the spring pawl 7 with opening device 10 and pressure surface 11 after actuation and after lifting the lid 9 from a container. It is clear here that only when lifting a lid with the Ausfüh approximate shape of the locking device from a correspond to the container, the locking clamp part 2 falls out of its securing position, this being done easily by the operator. Only after the locking clamp part 2 has fallen out, a new securing of the locking is possible by means of a sealing element consisting of locking stop 1 , locking clamp part 2 and separating part 3 .

Insgesamt ist daher eine Vorrichtung zur Verriegelung und Si cherung von Verdeckungselementen an Behältern vorgesehen, die einfach und eindeutig zu handhaben ist, schnell eingesetzt und entfernt werden kann und für die interessierte Person nachvollziehbar sicherstellt, daß verschlossene Behälter nicht unbemerkt geöffnet werden können.Overall, therefore, is a device for locking and Si Securing of concealment elements on containers provided is easy and clear to use, can be used quickly and can be removed and for the interested person understandably ensures that closed containers cannot be opened unnoticed.

Claims

1. A device for locking and securing Ver cover elements on containers and containers with a seal that is only possible by destroying the sealing element of the separate, the device forming elements, characterized in that the individual elements for locking, securing and Sealing is complementary, pluggable bar and lockable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking elements are designed as a lock ( 13 ) and as engaging in the lock spring pawl ( 7 ), wherein the sealing element can be locked as with the spring pawl ( 7 ) and this is designed to be fixed in the closed position.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element is provided with a locking latch Ver ( 1 ) for fixing the spring pawl in the closed position, with a latching part ( 2 ) for fixing the sealing element on the spring pawl ( 7 ) and with a Verriege treatment stop ( 1 ) and the locking part ( 2 ) of the Ver sealing element connecting and detachable from this separating part ( 3 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring pawl ( 7 ) is provided with an accessible from the outside of the closed container opening part ( 10 ) for releasing the engagement of the spring pawl ( 7 ) with the lock ( 13 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating part ( 3 ) with egg nem for separating the locking stop ( 1 ) and locking clamp part ( 2 ) foldable and / or removable opening bracket ( 4 ) is provided, its actuation to replace the Separating part ( 3 ) of the locking stop ( 1 ) and locking clamp part ( 2 ) leads.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element is provided with an information field ( 6 ) for receiving a graphic, alphanumeric, relief-like or electronic identification.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring pawl ( 7 ) on the cover side and the lock ( 13 ) is arranged on the container side.