DE19544905A1 - Preparation of plant extracts - Google Patents
Preparation of plant extractsInfo
- Publication number
- DE19544905A1 DE19544905A1 DE19544905A DE19544905A DE19544905A1 DE 19544905 A1 DE19544905 A1 DE 19544905A1 DE 19544905 A DE19544905 A DE 19544905A DE 19544905 A DE19544905 A DE 19544905A DE 19544905 A1 DE19544905 A1 DE 19544905A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- content
- extract
- plant extract
- alcohol
- extraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/28—Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L27/00—Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
- A23L27/10—Natural spices, flavouring agents or condiments; Extracts thereof
- A23L27/11—Natural spices, flavouring agents or condiments; Extracts thereof obtained by solvent extraction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L27/00—Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
- A23L27/20—Synthetic spices, flavouring agents or condiments
- A23L27/24—Synthetic spices, flavouring agents or condiments prepared by fermentation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/23—Apiaceae or Umbelliferae (Carrot family), e.g. dill, chervil, coriander or cumin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/348—Cannabaceae
- A61K36/3486—Humulus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/577—Malvaceae (Mallow family)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/577—Malvaceae (Mallow family)
- A61K36/5777—Theobroma, e.g. cocao or cocoa
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/74—Rubiaceae (Madder family)
- A61K36/742—Coffea, e.g. coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/80—Scrophulariaceae (Figwort family)
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Botany (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Pflanzenextrakten, insbesondere Konzentraten, welche sowohl mit lipophilen als auch hydrophilen Inhaltsstoffen der Pflanze an gereichert sind. Weiterhin betrifft die Erfindung die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellten Extrakte und deren Verwendung in Arzneimitteln und Lebensmittelprodukten.The invention relates to a method for producing Plant extracts, especially concentrates, which both with lipophilic as well as hydrophilic ingredients of the plant are enriched. Furthermore, the invention relates to the with the help extracts and their use in pharmaceuticals and food products.
Die Herstellung von Pflanzenextrakten unter schonenden Be dingungen besitzt auf dem Gebiet der Arzneimittel- und Lebens mittelherstellung große Bedeutung. Verschiedenste physikalisch- chemische Techniken befinden sich dabei bereits in Anwendung. Dies sei am Beispiel der Herstellung von Kamillenblütenextrak ten kurz erläutert.The production of plant extracts with gentle loading owns conditions in the field of pharmaceuticals and life Medium manufacturing is of great importance. Various physical chemical techniques are already in use. This is the example of the production of chamomile flower extract briefly explained.
Am weitaus häufigsten findet heute die Wasserdampfdestilla tion in der von Günther (The Essential Oils, Bd. 5, 438, van Nostrand publ., Princeton, New Jersey (1952)) beschriebenen Form Anwendung. Dabei wird das frische und getrocknete Pflan zenmaterial gewöhnlich zerkleinert, in ein Destillationsglas gefüllt und das lipophile, ätherische Öl durch Einleiten von Wasserdampf aus dem eingesetzten Drogenmaterial ausgetrieben.The steam distilla is the most common today tion in the von Günther (The Essential Oils, Vol. 5, 438, van Nostrand publ., Princeton, New Jersey (1952)) Form application. This is the fresh and dried plant zen material usually crushed, in a still filled and the lipophilic, essential oil by introducing Steam is expelled from the drug material used.
Ein anderes Verfahren umfaßt die Extraktion mit Hilfe eines Alkohol-Wasser-Gemisches, welches üblicherweise 20-50%(v/v) Alkohol, wie Ethanol oder Isopropanol, enthält. Auch diese Me thode ist in der Literatur ausführlich beschrieben (Hänsel, R., Keller, K., Rimpler, H., Schneider, G., (Hrsg.): Hagers Hand buch der Pharmazeutischen Praxis; Springer Verlag, Heidelberg- Berlin, Band V (1992).Another method involves extraction using a Alcohol-water mixture, which is usually 20-50% (v / v) Contains alcohol, such as ethanol or isopropanol. This me too method is described in detail in the literature (Hänsel, R., Keller, K., Rimpler, H., Schneider, G., (ed.): Hager's hand book of pharmaceutical practice; Springer Verlag, Heidelberg- Berlin, Volume V (1992).
In den letzten Jahren wurde zur Erzielung höherer Konzen trationen an lipophilen Wirkstoffen zunehmend die Hochdruckex traktion mit überkritischen Gasen angewendet. Insbesondere wird die Extraktion lipophiler Inhaltsstoffe mit überkritischem CO₂ bei Kaffee, Hopfen und Gewürzpflanzen angewendet. Die Extrak tion mit überkritischem CO₂ wird z. B. in der DE-PS 21 27 618 für Hopfen, in der DE-PS 21 27 611 für Gewürze, in der DE-PS 20 05 293 für Kaffee und in der DE-PS 27 09 033 für Kamille be schrieben. Im Falle von Kamillenblüten sind jedoch lediglich die lipophilen Bestandteile, insbesondere Matricin, Bisabolol, Chamazulen und Spiroether in Ausbeuten von etwa 60% extrahier bar. Mit dieser Methode können Anreicherungsfaktoren von bis zu 50 : 1 erzielt werden.In recent years, higher levels have been achieved high-pressure ex traction with supercritical gases applied. In particular the extraction of lipophilic ingredients with supercritical CO₂ applied to coffee, hops and aromatic plants. The Extrak tion with supercritical CO₂ z. B. in DE-PS 21 27 618 for hops, in DE-PS 21 27 611 for spices, in DE-PS 20 05 293 for coffee and in DE-PS 27 09 033 for chamomile wrote. In the case of chamomile flowers, however, are only the lipophilic components, in particular matricin, bisabolol, Extract chamazulen and spiroethers in yields of about 60% bar. With this method, enrichment factors of up to 50: 1 can be achieved.
Hydrophile pflanzliche Inhaltsstoffe gewannen in der Ver gangenheit immer stärker an medizinischer Bedeutung. Etwa Mit te der 80er Jahre wurde beispielsweise die Wirksamkeit hydro philer Inhaltsstoffe der offizinellen Kamille erkannt. Das hy drophile Flavonoid Apigenin 7-glukosid und dessen Aglykon Api gen in erwiesen sich als sehr wirksam bei der antiphlogistischen Therapie (Della Loggia, R.: Dtsch. Apoth. Ztg. 125, Suppl. 27,3 (1992)).Hydrophilic herbal ingredients won in the Ver past is increasingly of medical importance. About with For example, in the 1980s, the effectiveness became hydro phillic ingredients of the official chamomile recognized. The hy drophilic flavonoid apigenin 7-glucoside and its aglycone Api gen in proved to be very effective in the anti-inflammatory Therapy (Della Loggia, R .: Dtsch. Apoth. Ztg. 125, Suppl. 27.3 (1992)).
Pekic, B. und Zekovic, Z. beschreiben in Biotechnology Let ters (1994), 16, 1323-1328, die Autofermentation von Kamillen zungenblüten durch 72-stündige Inkubation in Natriumacetat-Puf fer, pH 5,5, bei 37°C. Nach Trocknen des Ansatzes (4 Tage, Zim mertemperatur) wird das gebildete Aglykon mit Ultraschall in eine 70%ige Ethanol-Lösung extrahiert. Die Autoren schlagen die Verwendung der Autofermentation von Kamille zur Herstellung pharmazeutischer Präparate mit höherem Apigenin-Gehalt und da mit verbesserte spasmolytischer Aktivität vor. Die Autofermen tation anderer Pflanzenmaterialien wird jedoch nicht vorge schlagen. Insbesondere findet sich in dieser Publikation kein Hinweis, anstelle frischen Pflanzenmaterials ein nach lipophi ler Extraktion erhaltenes Pflanzenpellet einer Fermentation zu unterziehen. Darüber hinaus befaßt sich diese Druckschrift nicht mit dem Problem der Herstellung von Pflanzenextrakten, die hinsichtlich hydrophiler und lipophiler Inhaltsstoffe ange reichert sind und ein Inhaltsstoffmuster ähnlich dem der nati ven Pflanze aufweisen. Außerdem sind gemäß dieser Druckschrift ausschließlich Kamillenzungenblüten zur Extraktherstellung zu verwenden. Kamillenzungenblütenextrakte sind jedoch in Deutsch land nicht als Arzneimittel monographiert.Pekic, B. and Zekovic, Z. describe in Biotechnology Let ters (1994), 16, 1323-1328, the auto-fermentation of camomiles tongue blossoms by incubation in sodium acetate puf for 72 hours fer, pH 5.5, at 37 ° C. After the batch has dried (4 days, room temperature), the aglycone formed is ultrasonically extracted a 70% ethanol solution. The authors beat that Use of chamomile auto-fermentation for manufacturing pharmaceutical preparations with a higher apigenin content and there with improved spasmolytic activity. The car films tion of other plant materials is, however, not preferred beat. In particular, there is none in this publication Note, instead of fresh plant material a lipophi Plant pellet obtained by extraction to a fermentation undergo. This document also deals with not with the problem of producing plant extracts, those regarding hydrophilic and lipophilic ingredients are enriched and an ingredient pattern similar to that of the nati ven plant. In addition, according to this document only chamomile tongue flowers for extract production use. However, chamomile tongue flower extracts are in German country is not monographed as a medicinal product.
Flavonoide sind jedoch aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit durch CO₂- Extraktion nicht zu gewinnen. Aus diesem Grund sind gemäß Stand der Technik entweder nur im wesentlichen Flavonoid- freie Kamillenöle mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen (Fa. Haarmann und Reimer, Holzminden, 1993), oder nur Trockenextrak te mit über 1% Apigenin 7-glukosid und 0,1% freiem Apigenin (Fa. Indena, Como, Italien; Radaelli, C., Formentini, L., San taniello, E.: Apigenin 7-glukoside and its 2′′- und 6′′ acetate from ligulate flowers of matricaria chamomilla; Phytochemistry 19 (1980) 985-986) verfügbar.However, flavonoids are due to their water solubility not to be won by CO₂ extraction. Because of this, are according to the prior art either only essentially flavonoid free chamomile oils with a high content of essential oils (Fa. Haarmann and Reimer, Holzminden, 1993), or only dry extract with over 1% apigenin 7-glucoside and 0.1% free apigenin (Indena, Como, Italy; Radaelli, C., Formentini, L., San taniello, E .: Apigenin 7-glucoside and its 2 ′ ′ - and 6 ′ ′ acetate from ligulate flowers of matricaria chamomilla; Phytochemistry 19 (1980) 985-986).
Die DE-PS 27 09 033 erwähnt in allgemeiner Form eine stu fenweise Extraktion der Kamillendroge und zwar zunächst mit überkritischen Gasen und daran anschließend mit einem polaren Extraktionsmittel, um weitere Wirkstoffe sowie Flavonoide zu gewinnen. Es sind jedoch keine Angaben zu entnehmen, wie die Ausbeute hydrophiler Inhaltsstoffe, wie z. B. Apigenin, weiter verbessert werden kann.DE-PS 27 09 033 mentions a stu in general form extraction of the chamomile drug by the first step supercritical gases and then with a polar Extractant to add other active ingredients as well as flavonoids win. However, there is no information like the Yield of hydrophilic ingredients, such as B. Apigenin, further can be improved.
Kamillenextrakte, die sowohl lipophile als auch hydrophile Inhaltsstoffe in angereicherter Form enthalten und ein der na tiven Pflanze vergleichbares Inhaltsstoffmuster aufweisen, ste hen bisher nicht zur Verfügung, zumal kein geeignetes Herstel lungsverfahren existiert.Chamomile extracts that are both lipophilic and hydrophilic Contain ingredients in enriched form and one of the na tive plant have comparable ingredient patterns, ste not yet available, especially since no suitable manufacturer process exists.
Ähnliche Probleme bestehen bei der Herstellung von Pflan zenextrakten aus anderen Arznei- und Gewürzpflanzen, bei denen sowohl lipophile als auch hydrophile Inhaltsstoffe von Inter esse sind. Dies gilt insbesondere für solche Pflanzen, die so wohl wertvolle ätherische Öle als auch andere wertvolle Drogeninhaltsstoffe, wie z. B. Flavonoide oder deren Aglyka, enthalten.Similar problems exist in the manufacture of plants Zen extracts from other medicinal and aromatic plants, in which both lipophilic and hydrophilic ingredients from Inter are eating. This is especially true for those plants that so probably valuable essential oils as well as other valuable Drug ingredients, such as B. flavonoids or their aglyka, contain.
Weitere Probleme bei der Pflanzenextrakt-Herstellung erge ben sich aus den natürlichen Schwankungen im Aroma- und Drogen gehalt des Pflanzenmaterials, welche durch unterschiedliche Bedingungen bei Ernte, Trocknung und Lagerung, das jeweilige Wachstumsklima, das verwendete Saatgut, und andere Faktoren verursacht werden. Es ist daher besonders schwierig, Arznei- und Gewürzpflanzenextrakte konstanter Qualität herzustellen.Other problems in plant extract production arise are derived from the natural fluctuations in flavor and drugs content of the plant material, which is characterized by different Conditions of harvest, drying and storage, the respective Growth climate, the seed used, and other factors caused. It is therefore particularly difficult to medicinal and To produce spice plant extracts of constant quality.
Somit besteht eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren zur Herstellung von konzentrierten Pflan zenextrakten bereitzustellen, welche sowohl in Bezug auf lipo phile als auch in Bezug auf hydrophile Inhaltsstoffe angerei chert sind und in ihrem Inhaltsstoffmuster der nativen Pflanze im wesentlichen entsprechen. There is thus a first object of the present invention therein, a process for the production of concentrated plants to provide zen extracts, both with regard to lipo phile as well as in terms of hydrophilic ingredients chert and in their ingredient pattern of the native plant essentially correspond.
Insbesondere besteht die Aufgabe, ein Verfahren zur Her stellung eines Kamillengesamtextrakts bereitzustellen, der so wohl die lipophilen, spasmolytisch wirksamem Bestandteile, wie Bisabolol, als auch die hydrophilen, antiphlogistisch wirksamem Bestandteile, wie Apigenin, enthält.In particular, there is the task of producing a method To provide a total chamomile extract, so probably the lipophilic, spasmolytically active components, such as Bisabolol, as well as the hydrophilic, anti-inflammatory Contains ingredients such as apigenin.
Eine weitere Aufgabe besteht in der Bereitstellung von Arz nei- und Gewürzpflanzen-Konzentraten, mit deren Hilfe die Mög lichkeit besteht, Qualitätsschwankungen durch eine standardi sierte Dosierung auszugleichen.Another task is to provide Arz Nei- and spice plant concentrates, with the help of the Mög there is fluctuation in quality due to a standard equalized dosage.
Fig. 1 veranschaulicht die Hydrolyse von Apigenin-7-gluko sid zu Apigenin und die Extraktion dieser Substanzen aus Kamil lenblüten, nachdem zuvor mit überkritischem Kohlendioxid extra hiert worden war. Der Gehalt an Apigenin 7-glukosid und Apige nin (in mg/100 ml Extrakt) ist für verschiedene Proben darge stellt: Fig. 1 illustrates the hydrolysis of apigenin-7-glucosid to apigenin and the extraction of these substances from chamomile flowers after having been previously extracted with supercritical carbon dioxide. The content of apigenin 7-glucoside and apigeninin (in mg / 100 ml extract) is shown for different samples:
Probe 1, Handelsüblicher Arzneiextrakt aus Kamillenröhrenblüten mit 48%(v/v) Isopropanol, ohne CO₂ Extraktion, Verhältnis Dro ge : Extrakt = 1 : 2,5; Probe 2, Hydrolyse derselben Partie an Kamillenblüten bei 40°C, 2 Tage und Zusatz von 2,5 weiteren Teilen Isopropanol 48%(v/v); Proben 3 und 4, CO₂-extrahierte Kamillenröhrenblüten als Pellets ohne Hydrolyse; Proben 5 bis 17, CO₂-extrahierte Kamillenröhrenblüten nach anschließender zwei- bis dreitägiger Hydrolyse bei 40°C und Einengen unter Vakuum. Die Proben 5 und 6 wurden zusätzlich unter Vakuum zwei fach eingedampft.Sample 1, commercial medicinal extract from chamomile tube flowers with 48% (v / v) isopropanol, without CO₂ extraction, ratio dro ge: extract = 1: 2.5; Sample 2, hydrolysis of the same lot Chamomile flowers at 40 ° C, 2 days and 2.5 more added Parts isopropanol 48% (v / v); Samples 3 and 4, CO₂-extracted Chamomile tube flowers as pellets without hydrolysis; Samples 5 to 17, CO₂-extracted chamomile tube flowers after subsequent two to three days hydrolysis at 40 ° C and concentration below Vacuum. Samples 5 and 6 were additionally vacuum two evaporated several times.
Die erfindungsgemäßen Aufgaben werden durch Bereitstellung eines Verfahrens zur Herstellung von Pflanzenextrakten gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß manThe tasks according to the invention are provided solved a process for the production of plant extracts, which is characterized in that one
- a) pflanzliches Rohmaterial einer lipophilen Extraktion, vor zugsweise mit einem überkritischen Gas, unterzieht, wobei man einen ersten Extrakt erhält;a) vegetable raw material of a lipophilic extraction, before preferably with a supercritical gas, undergoes you get a first extract;
- b) den Extraktionsrückstand aus Schritt a) fermentiert;b) fermenting the extraction residue from step a);
- c) die Fermentationsbrühe aus Schritt b) einer hydrophilen Extraktion unterzieht, wobei man einen zweiten Extrakt er hält, den man gegebenenfalls weiter einengt; und c) the fermentation broth from step b) a hydrophilic Undergoes extraction, taking a second extract holds, which may be further restricted; and
- d) den ersten und den zweiten Extrakt miteinander vereinigt, wobei man einen Gesamtextrakt erhält.d) the first and the second extract are combined, where you get a total extract.
Der erste Verfahrensschritt, die lipophile Extraktion, wird vorzugsweise in an sich bekannter Weise mit einem überkriti schen Medium durchgeführt. Die technischen Grundlagen für Ex traktionsverfahren mit überkritischen Medien sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt. Der lipophile Extraktionsschritt des erfindungsgemäßen Verfahrens kann beispielsweise in Anleh nung an die in der DE-PS 21 27 611, DE-PS 21 27 618, DE-PS 27 09 033 oder in Isaac, O., Die Ringelblume, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart (1992) beschriebenen Verfah ren durchgeführt werden. Auf die Offenbarung dieser Druck schriften wird hiermit vollinhaltlich Bezug genommen.The first process step, lipophilic extraction, is preferably in a manner known per se with an overcritical medium performed. The technical basis for Ex traction processes with supercritical media are state of the art generally known in the art. The lipophilic extraction step the method according to the invention can for example in Anleh to the in DE-PS 21 27 611, DE-PS 21 27 618, DE-PS 27 09 033 or in Isaac, O., The Marigold, Scientific Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart (1992) described procedure be carried out. At the revelation of this pressure Fonts are hereby fully referenced.
Aus dem Stand der Technik ist auch die Verwendung einer Reihe von überkritischen Medien, wie z. B. von überkritischem Ethylen, Pentan, N₂O, oder CO₂, zur Pflanzenextraktion bekannt, welche grundsätzlich im Rahmen der Erfindung verwendet werden können. Vorzugsweise erfolgt jedoch die Extraktion lipophiler Bestandteile im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens durch Extraktion mit überkritischem Kohlendioxid.The use of a is also from the prior art Series of supercritical media, such as B. of supercritical Ethylene, pentane, N₂O, or CO₂, known for plant extraction, which are basically used in the context of the invention can. However, the extraction is preferably lipophilic Components in the context of the inventive method Extraction with supercritical carbon dioxide.
Vor Durchführung der CO₂-Extraktion können die Pflanzenan teile, wie z. B. Blüten, in geeigneter Weise, wie z. B. mit Hilfe einer Pelletierpresse, auf etwa ein Drittel bis etwa ein Fünf tel ihres Volumens komprimiert werden. Dadurch sind Wirkstoff anreicherungen um einen Faktor von etwa 50 : 1 in der lipophilen Phase erreichbar.Before carrying out the CO₂ extraction, the plants can parts such as B. flowers, in a suitable manner, such as. B. with help a pellet mill, to about a third to about a five of their volume are compressed. This makes active ingredient Enrichments by a factor of about 50: 1 in the lipophilic Phase achievable.
Der nach lipophiler Extraktion zurückbleibende Tresteran teil wird in einem zweiten Verfahrensschritt einer fermentati ven Deglukosidierung unterzogen. Dazu wird dem Rückstand aus der lipophilen Extraktion ein wäßriges Medium, vorzugsweise Wasser, zugesetzt. Die zumeist trockenen Pellets, z. B. aus CO₂- Extraktionsgut, werden dazu mit warmem Wasser im Gewichtsver hältnis von etwa 1 : 1 bis etwa 1 : 3 vermischt. Die Vermischung erfolgt vorzugsweise durch einen Kneter oder Schwerkraftmischer über einen Zeitraum von 1 Minute bis etwa 4 Stunden. Das auf diese Weise erhaltene Gemisch wird dann einer fermentativen Umsetzung unterzogen. Dabei erfolgt eine autofermentative De glukosidierung von Flavonoiden. An Stelle von Wasser können auch geeignete, die Fermentation begünstigende Zusätze, wie Puffer, beispielsweise Phosphat- oder Acetatpuffer, verwendet werden.Tresterane remaining after lipophilic extraction in a second process step, a fermentati ven subjected to deglucosidation. To do this, the backlog is out the lipophilic extraction, preferably an aqueous medium Water added. The mostly dry pellets, e.g. B. from CO₂- Extraction material, with warm water in the weight ver Ratio of about 1: 1 to about 1: 3 mixed. The mixing is preferably done by a kneader or gravity mixer over a period of 1 minute to about 4 hours. That on the mixture obtained in this way then becomes a fermentative one Implementation subjected. There is an auto-fermentative De glucosidation of flavonoids. Can instead of water also suitable additives which favor the fermentation, such as Buffers, for example phosphate or acetate buffers, are used will.
Die Fermentation erfolgt bevorzugt unter Erwärmung, wie z. B. in einem Wärmeschrank. Eine Durchmischung des Fermenta tionsansatzes sollte mindestens einmal täglich durchgeführt werden. Gleichmäßiges Rühren während der gesamten Fermenta tionsdauer ist ebenfalls möglich. Es sollte außerdem sicherge stellt sein, daß während der Inkubation im Reaktionsgefäß kein Überdruck auftritt. Die Fermentations-Temperatur liegt bei etwa 30°C bis 50°C, vorzugsweise bei etwa 37°C bis 45°C, und die Inkubationszeit beträgt etwa 1 bis 7 Tage, vorzugsweise etwa 3 Tage, je nach gewählter Temperatur und Art des Ausgangsmateri als.The fermentation is preferably carried out with heating, such as e.g. B. in a heating cabinet. A mixture of the fermenta approach should be carried out at least once a day will. Stir evenly throughout the fermenta duration is also possible. It should also be secured represents that during the incubation in the reaction vessel no Overpressure occurs. The fermentation temperature is around 30 ° C to 50 ° C, preferably at about 37 ° C to 45 ° C, and the Incubation time is about 1 to 7 days, preferably about 3 Days, depending on the selected temperature and type of starting material as.
Der Reaktionsverlauf kann beispielsweise durch wiederholte Probenentnahme und chromatographische Analyse der Reaktionspro dukte überwacht werden.The course of the reaction can be repeated, for example Sampling and chromatographic analysis of the reaction pro products are monitored.
Die Fermentation wird gestoppt sobald das (die) gewünsch te(n) Reaktionsprodukt(e) in der gewünschten Konzentration im Medium vorliegt, bzw. sobald die Umsetzung beendet ist. Zum Abstoppen eignen sich übliche Methoden, wie z. B. die Erhöhung oder Erniedrigung des pH-Werts der Fermentationsbrühe, durch Zugabe einer, vorzugsweise anorganischen, Säure oder Base. Vor teilhaft ist jedoch die Zugabe eines Niedrigalkohols, gegebe nenfalls im Gemisch mit einem wäßrigen Medium, wie z. B. Wasser oder Pufferlösung. Bevorzugte Beispiele für geeignete Niedri galkohole umfassen Ethanol und Isopropanol; am meisten bevor zugt ist jedoch Isopropanol, gegebenenfalls im Gemisch mit Was ser.The fermentation is stopped as soon as desired te (n) reaction product (s) in the desired concentration in Medium is available, or as soon as the implementation has ended. To the Stopping are common methods, such as. B. the increase or lowering the pH of the fermentation broth by Add an, preferably inorganic, acid or base. Before however, the addition of a lower alcohol is given if necessary in a mixture with an aqueous medium, such as. B. water or buffer solution. Preferred examples of suitable low alcohols include ethanol and isopropanol; most before However, isopropanol is added, optionally in a mixture with what ser.
In einer dritten Verfahrensstufe wird der Fermentationsan satz einer weiteren Extraktion unterzogen, um die interessie renden hydrophilen Inhaltsstoffe, insbesondere Glukoside und die daraus während der Fermentation gebildeten Aglyka abzutren nen. Dies kann in herkömmlicher Weise erfolgen. Bevorzugt ist jedoch die Extraktion mit Hilfe des zum Abstoppen der Fermenta tionsreaktion verwendeten Alkohols. Dieser sollte in einer End konzentration im Bereich von etwa 10 bis etwa 60% (w/w), vor zugsweise etwa 25 bis 55% (w/w), insbesondere etwa 40 bis 50% (w/w), vorliegen. Nach Beendigung der Extraktion kann der Alko holgehalt im Extrakt gegebenenfalls auf einen gewünschten Wert, wie z. B. durch Abdampfen unter Vakuum, eingestellt werden.In a third stage of the process the fermentation is carried out undergo another extraction to get the interest hydrophilic ingredients, especially glucosides and to separate the aglyka formed from it during fermentation nen. This can be done in a conventional manner. Is preferred however, extraction with the help of stopping the fermenta tion reaction alcohol used. This should end in one concentration in the range of about 10 to about 60% (w / w) preferably about 25 to 55% (w / w), in particular about 40 to 50% (w / w). After the extraction, the Alko the content of the extract, if necessary, to a desired value, such as B. by evaporation under vacuum.
Gemäß einer speziellen Ausführungsform stellt man den zwei ten, hydrophilen Extrakt her, indem manAccording to a special embodiment, the two are made th, hydrophilic extract by
- a) etwa einen Gewichts- oder Volumenteil Fermentationsbrühe mit etwa ein bis drei Gewichts- oder volumenteilen eines Wasser/Alkohol-Gemisches, vorzugsweise eines Wasser/Isopro panol-Gemisches, mit einem Alkoholanteil von mindestens 30% (w/w) vermischt, so daß der Alkohol in einer Endkonzen tration von etwa 20 bis 50% (w/w) vorliegt,a) about a part by weight or volume of fermentation broth with about one to three parts by weight or volume of one Water / alcohol mixture, preferably a water / isopro panol mixture, with an alcohol content of at least 30% (w / w) mixed so that the alcohol in a final conc tration of about 20 to 50% (w / w),
- b) die so erhaltene Maische, gegebenenfalls nach kurzzeitiger Inkubation z. B. unter Rühren bei Raumtemperatur, abpreßt und die fluide Phase im Verhältnis von etwa 5 : 1 bis etwa 30 : 1, vorzugsweise etwa 20 : 1, einengt, wie z. B. durch teil weises oder vollständiges Verdampfen des flüssigen Anteils, und gegebenenfallsb) the mash obtained in this way, if necessary after a brief period Incubation e.g. B. with stirring at room temperature and the fluid phase in a ratio of about 5: 1 to about 30: 1, preferably about 20: 1, such as B. by part wise or complete evaporation of the liquid portion, and if necessary
- c) die so erhaltene Spissumphase weiter auftrennt, wie z. B. durch Filtration, Sedimentation oder Zentrifugation. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein größerer Anteil der angereicherten Flavonoide aufgrund von Aggregatbildung ausflockt. Durch Zentrifugation oder Sedimentation der fe sten Spissumphase kann um einen Faktor von bis zu 10 : 1 wei ter angereichert werden.c) the spissum phase thus obtained is further separated, e.g. B. by filtration, sedimentation or centrifugation. This is particularly advantageous if a larger proportion of the enriched flavonoids due to aggregate formation flocculates. By centrifugation or sedimentation of the fe Most spissum phase can by a factor of up to 10: 1 white be enriched.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das erfin dungsgemäße Verfahren wie folgt durchgeführt werden:According to a preferred embodiment, this can be invented procedures according to the invention are carried out as follows:
* Stufe a: Planzenmaterial, wie z. B. getrocknete Kamillen röhrenblüten, wird geschnitten, gesiebt und gemahlen; anschlie ßend mechanisch mit Hilfe einer Pelletierpresse komprimiert (bis Faktor 5 : 1, d. h. 5 Volumenteile Rohmaterial, 1 Volumenteil Preßgut). Dann erfolgt eine CO₂ Hochdruckextraktion (400 bar) gemäß DE-PS 27 09 033. Man erhält ein Spissum-Konzentrat, das die ätherischen Öle in angereicherter Form enthält. Beispiels weise erzielt man bei Kamillenblüten eine 60%ige Ausbeute an lipophilen Wirkstoffen. Der lösungsmittelfreie lipophile Extrakt enthält bis zu 4% Bisabolol. * Level a: plant material, such as B. dried camomile tubular flowers, is cut, sieved and ground; then mechanically compressed using a pelleting press (up to a factor of 5: 1, ie 5 volumes of raw material, 1 volume of material to be pressed). Then a CO₂ high pressure extraction (400 bar) according to DE-PS 27 09 033. A spissum concentrate is obtained which contains the essential oils in an enriched form. For example, chamomile flowers have a 60% yield of lipophilic active ingredients. The solvent-free lipophilic extract contains up to 4% bisabolol.
* Stufe b: Zu dem an lipophilen Bestandteilen abgereicher ten festen Extraktionsrückstand, welcher einen hohen Anteil an Flavonoiden aufweist (z. B. bei Kamille ein Verhältnis von Api genin 7-glukosid zu Apigenin von etwa 20 : 1) gibt man Wasser mit einer Temperatur von etwa + 40°C hinzu. Das Gewichtsverhältnis von Pflanzenmaterial zu Wasser beträgt etwa 1 : 1 bis 1 : 3. Nach intensivem Mischen über etwa 1 bis 4 Stunden erfolgt eine Fer mentation bei +40°C über etwa 2 bis 3 Tage bei freier Luftzu fuhr. Täglich wird der Ansatz etwa 1 Minute durchgemischt. * Step b: Water with a temperature is added to the solid extraction residue, which is depleted in lipophilic components and has a high proportion of flavonoids (e.g. in chamomile, a ratio of apigenin 7-glucoside to apigenin of about 20: 1) of about + 40 ° C. The weight ratio of plant material to water is about 1: 1 to 1: 3. After intensive mixing for about 1 to 4 hours, fermentation takes place at + 40 ° C for about 2 to 3 days in the open air. The batch is mixed daily for about 1 minute.
* Stufe c: Der Fermentationsprozeß wird durch Zugabe eines Wasser/Alkohol-Gemischs mit einem Alkoholgehalt von etwa 30% bis 70% (w/w), wie z. B. etwa 65% (w/w), im Gewichtsverhältnis von etwa 1 : 1 bis 1 : 3, wie z. B. etwa 1 : 3, (Fermentationsbrühe zu wäßrigem Alkohol), und intensivem Mischen über 1 bis 4 Stunden abgebrochen. Nach mechanischem Abpressen ist im Extrakt ein erhöhter Aglykongehalt festzustellen. Die fluide Phase wird danach eingedampft. Beispielsweise kann die Konzentrierung über ein herkömmliches Verdampferverfahren (Sattler, K.: Thermische Trennverfahren; Verlag Chemie, Weinheim (1988)) erfolgen. Hier bei kann ein Vakuum von weniger als 50 mbar und eine Temperatur von 40°C bis 80°C, bevorzugt 60°C, eingestellt werden, da die Flavonoide, wie Apigenin, im Gegensatz zu den labilen ätherischen Ölen ausreichend thermostabil sind. * Stage c: The fermentation process is carried out by adding a water / alcohol mixture with an alcohol content of about 30% to 70% (w / w), such as. B. about 65% (w / w), in a weight ratio of about 1: 1 to 1: 3, such as. B. about 1: 3, (fermentation broth to aqueous alcohol), and intensive mixing for 1 to 4 hours. After mechanical pressing, an increased aglycon content is found in the extract. The fluid phase is then evaporated. For example, the concentration can be carried out using a conventional evaporator process (Sattler, K .: Thermal separation process; Verlag Chemie, Weinheim (1988)). A vacuum of less than 50 mbar and a temperature of 40 ° C. to 80 ° C., preferably 60 ° C., can be set here, since the flavonoids, such as apigenin, are sufficiently thermostable in contrast to the labile essential oils.
* Stufe d: Dieses hydrophile Konzentrat vereint man mit dem lipophilen Extrakt aus der lipophilen Extraktion zu einem kon zentrierten Gesamtextrakt. * Level d: This hydrophilic concentrate is combined with the lipophilic extract from the lipophilic extraction to form a concentrated total extract.
Bei Kamille kann im hydrophilen Konzentrat beispielsweise ein Verhältnis von Apigenin 7-glukosid : Apigenin von 1 : 10 bis 1 : 20 erzielt werden. Das Konzentrat ist um den Faktor 15 : 1 bis 30 : 1 gegenüber dem eingesetzten Feed aufkonzentriert. Dieses Konzentrat kann bei Kamille etwa 100 mg/100ml Apigenin 7-glu kosid und etwa 2000 mg/100ml Apigenin enthalten.With chamomile, for example, in the hydrophilic concentrate a ratio of apigenin 7-glucoside: apigenin from 1:10 to 1:20 can be achieved. The concentrate is a factor of 15: 1 to Concentrated 30: 1 compared to the feed used. This Concentrate can contain about 100 mg / 100ml apigenin 7-glu contain kosid and about 2000 mg / 100ml apigenin.
Ein Kamillengesamtextrakt mit über 1000 mg/100ml Bisabolol und gleichzeitig über 500 mg/100 ml Apigenin kann zum ersten Mal durch Verwendung des beschriebenen Verfahrens verfügbar gemacht werden.A total chamomile extract with over 1000 mg / 100ml bisabolol and at the same time over 500 mg / 100 ml apigenin can go to the first Available times using the described method be made.
Gegebenenfalls können den erfindungsgemäß hergestellten Ge samtextrakten stabilisierende und gehaltsnormierende Substanzen zugesetzt werden, wie z. B. Propylenglykol.If necessary, the Ge produced according to the invention velvet extract stabilizing and content-normalizing substances be added, such as. B. propylene glycol.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird zur Beendigung der Fermentation von Kamillenblüten, welche zur De glukosidierung von Apigenin 7-glukosid zu Apigenin führt, der Fermentationsansatz im Verhältnis 1 : 3 mit einem Isopropanol- Wasser-Lösungsmittelgemisch (etwa 30%(w/w) bis etwa 70%(w/w)) vermischt und einer intensiven Mazeration oder Perkolation un terworfen. Daraufhin wird die fluide Phase durch Abpressen se pariert und weiterverwendet.According to a particularly preferred embodiment, the Completion of the fermentation of chamomile flowers, which leads to De Glucosidation of Apigenin 7-glucosid leads to Apigenin, which Fermentation batch in a ratio of 1: 3 with an isopropanol Water-solvent mixture (about 30% (w / w) to about 70% (w / w)) mixed and an intense maceration or percolation un thrown. Then the fluid phase is se by pressing parried and reused.
Das erfindungsgemäße Verfahren findet insbesondere Anwendung bei der Herstellung eines hochkonzentrierten Kamil len-Gesamtextraktes. Es ist aber ebenfalls anwendbar auf die Extraktherstellung aus anderen flavonoidhaltigen Drogen, wie z. B. Achillea Millefolium (Schafgarbe), Aesculus (Roßkastanie), Angelica (Angelika), Anthemis nobilis syn. Chamaemelum (Römi sche Kamille), Arnica (Arnika), Aurantium (Orange), Betula (Birke), Calendula (Ringelblume), Capsicum annuum (Papri ka), Cardamonus (Kardamonen), Carthamus (Saflor), Carum carvi (Kümmel), Cereus, Cimicifuga (Traubensilberkerze), Citronella (Zitronell), Citrus (Zitrone), Coffea (Kaffee), Coriandrum (Ko riander), Echinacea (Sonnenhut), Eleuterococcus, Eriodictyon, Filipendula (Mädesüßkraut), Foeniculum (Fenchel), Gingko biloba (Gingko), Hamamelis virginiana (Indianische Zaubernuß), Helich rysum, Humulus lupulus (Hopfen), Hypericum (Johanniskraut), Juglans, Limona (Limone), Majorana (Majoranum), Matricaria cha momilla recutita (Kamille), Melilota (Steinklee), Melissae (Me lisse), Myristica fragans (Muskatnuß), Ononis (Hauhechel), Pas siflora (Passionsblume), Piper (Pfeffer), Plantago (Spitzwege rich), Polygonum, Primula (Primel), Prunus (Pfirsich), Robinia (Robinie), Rosmarinum (Rosmarin), Salvia (Salbei), Sambucus (Holunder), Sarothamnus (Besenginsterkraut), Serenoa (Sabal), Sophora (Sophora), Sylibum marianum (Mariendistel), Tabacum (Tabak), Theobroma Cacao (Kakao), Thymus (Thymian), Tilia (Lin de), Tussilago (Huflattich), Urtica (Brennessel), Valeriana (Baldrian), Verbascum (Königskerze), Veronica (Engelwurz); so wie die Herstellung von Gewürzextrakten, insbesondere aus Fen chel, Hopfen, Kaffee, Kardamon, Koriander, Kümmel, Majoran, Paprika, Tabak und Thymian.The method according to the invention takes place in particular Use in the production of a highly concentrated camomile len total extract. But it is also applicable to the Extracting from other flavonoid drugs, such as e.g. B. Achillea millefolium (yarrow), aesculus (horse chestnut), Angelica (Angelika), Anthemis nobilis syn. Chamaemelum (Römi chamomile), arnica (arnica), aurantium (orange), betula (Birch), calendula (marigold), Capsicum annuum (papri ka), Cardamonus (cardamons), Carthamus (safflower), Carum carvi (Caraway), cereus, cimicifuga (black cohosh), citronella (Lemon), citrus (lemon), coffea (coffee), coriandrum (co riander), Echinacea (coneflower), Eleuterococcus, Eriodictyon, Filipendula (meadowsweet herb), foeniculum (fennel), gingko biloba (Gingko), Hamamelis virginiana (Indian witch hazel), Helich rysum, Humulus lupulus (hops), Hypericum (St. John's wort), Juglans, Limona (Limone), Majorana (Majoranum), Matricaria cha momilla recutita (chamomile), melilota (stone clover), melissae (me lisse), Myristica fragans (nutmeg), Ononis (Hauhechel), Pas siflora (passion flower), piper (pepper), plantago (Spitzwege rich), polygonum, primula, prunus (peach), robinia (Robinia), rosemary (rosemary), salvia (sage), sambucus (Elder), sarothamnus (broom), Serenoa (Sabal), Sophora (Sophora), Sylibum marianum (Milk Thistle), Tabacum (Tobacco), Theobroma Cacao (Cocoa), Thymus (Thyme), Tilia (Lin de), Tussilago (coltsfoot), Urtica (nettle), Valeriana (Valerian), verbascum (mullein), veronica (angelica); like this such as the production of spice extracts, especially from fen chel, hops, coffee, cardamom, coriander, caraway, marjoram, Bell pepper, tobacco and thyme.
Die vorliegende Erfindung basiert insbesondere auf der überraschenden Feststellung, daß man den Extraktionsrückstand (Trester) der lipophilen Extraktion in vorteilhafter Weise fer mentativ weiterverarbeiten und danach weitere wertvolle In haltsstoffe daraus extrahieren kann, wobei besonders vorteil hafte Anreicherungsfaktoren von etwa 8 : 1 bis etwa 20 : 1 erziel bar sind.The present invention is based in particular on the surprising finding that the extraction residue (Pomace) the lipophilic extraction in an advantageous manner further process mentally and then further valuable In Extract substances from it, being particularly advantageous Adhesive enrichment factors of about 8: 1 to about 20: 1 achieved are cash.
Überraschenderweise können unter Anwendung des erfindungs gemäßen Verfahrens Konzentrate hergestellt werden, die über einen längeren Zeitraum stabil sind. Außerdem sind Gesamtex trakte herstellbar, die in ihrem Wirkstoffmuster dem der Dro genpflanze im wesentlichen entsprechen.Surprisingly, using the Invention according to the process, concentrates are produced which are stable for a longer period of time. In addition, are total tex tracts can be produced that match the Dro gene plant essentially correspond.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet außerdem den Vorteil, daß durch die Auftrennung der Extraktionsverfahren in eine rein lipophile Extraktion, eine biotechnische Zwischenbehandlung, und eine weitere, hydrophile Nachextraktion, eine bisher nach dem Stand der Technik erforderliche Extraktion mit einem Lö sungsmittelgemisch aus hydrophilen und lipophilen Lösungsmit teln, welche stets zu starken Wirkstoff-Verlusten führte, nun mehr entfallen kann.The method according to the invention also offers the advantage that by separating the extraction process into a pure lipophilic extraction, a biotechnological intermediate treatment, and another, hydrophilic post-extraction, one up to now the prior art extraction with a Lö mixed solvent of hydrophilic and lipophilic solvents which always led to strong loss of active ingredient, well more can be omitted.
Insbesondere bei Tabak und Kakao kann das erfindungsgemäße Extraktionsverfahren aufgrund der selektiven und aromaschonen den Nachextraktion der hydrophilen Geschmacksstoffe eine ver besserte genuine Gesamtqualität des Extrakts ergeben, da die Gesamtausbeute an Geschmacksstoffen erhöht ist.In the case of tobacco and cocoa in particular, the invention can Extraction process due to the selective and aromatic preservation the post-extraction of the hydrophilic flavors a ver improved genuine overall quality of the extract, since the Overall yield of flavorings is increased.
Gegenstand der Erfindung sind außerdem Pflanzenextrakt-Kon zentrate mit besonders hohem Wirkstoff- bzw. Aromengehalt, wel che unter Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens erhalten werden. Gegenstand der Erfindung sind insbesondere folgende Pflanzenextrakte, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren er hältlich sind:The invention also relates to plant extract Kon concentrates with a particularly high active ingredient or aroma content, wel che obtained using the method according to the invention will. The invention particularly relates to the following Plant extracts that he according to the inventive method are available:
- - Extrakt aus Matricaria chamomilla recutita (Kamille), ge kennzeichnet durch- Extract from Matricaria chamomilla recutita (chamomile), ge characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen α-Bisabololgehalt von etwa 0,01 bis 5% (w/v),b) an α-bisabolol content of approximately 0.01 to 5% (w / v),
- c) und einen Apigenin-Aglykagehalt von etwa 0,1 bis 3% (w/v).c) and an apigenin aglyca content of about 0.1 to 3% (w / v).
- - Extrakt aus Calendula (Ringelblume), gekennzeichnet durch- Extract from calendula (marigold), characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60 (v/v); a) an alcohol content of about 0.5 to 60 (v / v);
- b) einen Faradiolgehalt (nach Veresterung) von etwa 5 bis 20% (w/w), undb) a faradiol content (after esterification) of about 5 to 20% (w / w), and
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,01% bis 1,0% (w/v), berechnet auf Basis von Isorhamnetin und Quercetin.c) a flavon content of about 0.01% to 1.0% (w / v), calculated on the basis of isorhamnetin and quercetin.
- - Extrakt aus Römischer Kamille (Anthemis chamaemelum nobi lis), gekennzeichnet durch- Roman chamomile extract (Anthemis chamaemelum nobi lis), characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v); unda) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v); and
- b) einen Flavongehalt von etwa 0,2 bis 3% (w/v).b) a flavon content of about 0.2 to 3% (w / v).
- - Extrakt aus Tilia (Lindenblüten), gekennzeichnet durch- Extract from tilia (linden flowers), characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02% (w/v); undb) a content of essential oils from about 0.01% to 0.02% (w / v); and
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,5 bis 10% (w/v), berechnet auf Basis von Quercetin, Kämpferol und Ti lirosid.c) a flavon content of about 0.5 to 10% (w / v), calculated on the basis of quercetin, Kämpfol and Ti liroside.
- - Extrakt aus Passiflora (Passionsblume), gekennzeichnet durch- Passiflora extract (passion flower), characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02%, bezogen auf Kumarin, undb) a content of essential oils from about 0.01% to 0.02%, based on coumarin, and
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,4 bis 4% (w/v), berech net auf Basis von Vitexin und C-Apigenin.c) a flavon content of about 0.4 to 4% (w / v), calc net based on Vitexin and C-Apigenin.
- - Extrakt aus Carum carvi (Kümmel), gekennzeichnet durch- Carum carvi (caraway) extract, characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von 3-7% (w/w) mit ei nem Carvongehalt von etwa 40% bis 80% (w/w);b) a content of essential oils of 3-7% (w / w) with egg carvone content of about 40% to 80% (w / w);
- c) einen Flavongehalt von 0,01 bis 2% (w/w)c) a flavon content of 0.01 to 2% (w / w)
- - Extrakt aus Verbascum (Königskerze), gekennzeichnet durch- Verbascum extract (mullein), characterized by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02% (w/v),b) a content of essential oils from about 0.01% to 0.02% (w / v),
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,5 bis 5% (w/w), berech net auf Basis von Apigenin, Luteolin, Kämpferol und Quercetin. c) a flavon content of about 0.5 to 5% (w / w), calc net based on apigenin, luteolin, fighter oil and Quercetin.
- - Extrakt aus Sarothamnus (Besenginsterkraut), gekennzeichnet durch- Sarothamnus (broom herb) extract, labeled by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60 (v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60 (v / v);
- b) einen Alkaloidgehalt von etwa 0,1% bis 4% (w/w), berechnet als -(-)Spartein,b) an alkaloid content of about 0.1% to 4% (w / w), calculated as - (-) spartein,
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,2 bis 4% (w/v).c) a flavon content of about 0.2 to 4% (w / v).
- - Extrakt aus Hippophae rhamnoides (Sanddorn) gekennzeichnet durch- Extract from Hippophae rhamnoides (sea buckthorn) marked by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60%(v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01 bis 0,02% (w/v);b) a content of essential oils of about 0.01 to 0.02% (w / v);
- c) einen Flavongehalt als Glykoside von etwa 0,03 mg% bis 20 mg%, auf Basis der Glykoside Kämpferol, Isorhamne tin und Quercetin und deren Aglyka;c) a flavone content as glycosides of about 0.03 mg% to 20 mg%, based on the glycosides Kämpfol, Isorhamne tin and quercetin and their aglyka;
- d) einen Ascorbinsäuregehalt von 0,2 bis 1% (w/w).d) an ascorbic acid content of 0.2 to 1% (w / w).
- - Extrakt aus Nicotiana Tabacum (Tabak) gekennzeichnet durch- Nicotiana Tabacum extract (tobacco) marked by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60%(v/v);a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von 0,01 bis 0,02% (w/w);b) an essential oil content of 0.01 to 0.02% (w / w);
- - Extrakt aus Theobroma Cacao (Kakao) gekennzeichnet durch- Theobroma cocoa extract (cocoa) marked by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,05 bis 60%(v/v);a) an alcohol content of about 0.05 to 60% (v / v);
- b) einen Fettanteil von < etwa 60% (w/w).b) a fat content of <about 60% (w / w).
- c) einen Coffeingehalt von etwa 0,3 bis 6% (w(w).c) a caffeine content of about 0.3 to 6% (w (w).
- - Extrakt aus Coffea arabicum (Kaffee) gekennzeichnet durch- Coffea arabicum extract (coffee) marked by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,05 bis 60%(v/v);a) an alcohol content of about 0.05 to 60% (v / v);
- b) einen Coffeingehalt von etwa 1 bis 6% (w/w) und einen Theobromingehalt von etwa 0,01 bis 2% (w/w).b) a caffeine content of about 1 to 6% (w / w) and one Theobromine content of about 0.01 to 2% (w / w).
- - Extrakt aus Cola (Kola) gekennzeichnet durch- Cola (Kola) extract marked by
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60%(v/v); a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01 bis 0,02% (w/w) undb) a content of essential oils of about 0.01 to 0.02% (f / w) and
- c) einen Coffeingehalt von etwa 1 bis 2,5% (w/w).c) a caffeine content of about 1 to 2.5% (w / w).
Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Pflanzenextrakten, wobei manThe invention also relates to a method for Production of plant extracts, whereby one
- a) pflanzlichem Rohmaterial ein wäßriges Medium, vorzugsweise Wasser, zusetzt und das so erhaltene Gemisch fermentiert, wobei insbesondere eine fermentative Deglukosidierung der Inhaltsstoffe erfolgt, unda) vegetable raw material, an aqueous medium, preferably Water, and the mixture thus obtained is fermented, in particular a fermentative deglucosidation of the Ingredients, and
- b) die Fermentationsbrühe mit Alkohol extrahiert, wobei man einen Gesamtextrakt lipophiler und hydrophiler Inhaltsstof fe erhält.b) the fermentation broth is extracted with alcohol, whereby a total extract of lipophilic and hydrophilic ingredient fe receives.
Fermentation und Extraktion können unter den oben genannten Be dingungen erfolgen. Die oben genannten Pflanzenmaterialien kön nen verarbeitet werden, wie insbesondere Kamillenröhrenblüten.Fermentation and extraction can be carried out under the Be conditions. The above plant materials can NEN processed, such as chamomile tube flowers in particular.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein Extraktionsverfahren bereitgestellt, wobei man getrocknete, zerkleinerte Kamillenröhrenblüten in wäßrigem Me dium suspendiert und bis zu 3 Tage bei einer Temperatur von etwa 40°C fermentiert, die Fermentation durch Zugabe von etwa 15-60% (w/w) Alkohol, wie z. B. Ethanol oder Isopropanol, abstoppt, die lipophilen und hydrophilen Inhaltsstoffe extra hiert und den Extrakt gegebenenfalls einengt.According to a further preferred embodiment of the invention an extraction process is provided wherein dried, crushed chamomile tube flowers in water dium suspended and up to 3 days at a temperature of fermented about 40 ° C, the fermentation by adding about 15-60% (w / w) alcohol, such as B. ethanol or isopropanol, stops, the lipophilic and hydrophilic ingredients extra and if necessary the extract is concentrated.
Gegegenstand der Erfindung sind außerdem Mittel, wie z. B. phar mazeutische Mittel oder Nahrungsmittelzusätze, welche die er findungsgemäß erhältlichen Pflanzenextrakte umfassen.Subject of the invention are also means such. B. phar pharmaceutical agents or food additives which he comprise plant extracts obtainable according to the invention.
Die im vorliegenden Text verwendete Abkürzung (v/v) be zeichnet Volumen-%-Angaben, (w/v) bezeichnet Gewichts-%-Anga ben, jeweils bezogen auf das Gesamtvolumen, und (w/w) bezeich net Gewichts-%-Angaben, bezogen auf das Gesamtgewicht.The abbreviation used in this text (v / v) be records volume% information, (w / v) denotes weight% anga ben, each based on the total volume, and (w / w) designation net weight percentages, based on the total weight.
Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der folgenden Beispiele näher erläutert.The present invention will now be apparent from the following Examples explained in more detail.
-
a) Lipophile Extraktion der ätherischen Öle:
Drogenmaterial (12 kg) aus getrockneten Kamillenröhrenblü ten (geschnitten, gesiebt und gemahlen) wurde mit Hilfe einer Pelletierpresse mechanisch komprimiert (Faktor 5 : 1). Anschlie ßend wurde eine CO₂-Hochdruckextraktion (<400 bar) gemäß dem Verfahren von Stahl und Schütz, 1978 (DE-PS 27 09 033) durchge führt. Man erhielt einen lösungsmittelfreien lipophilen Extrakt (I) (Ausbeute 60% aller lipophilen Wirkstoffe) mit einem Bisa bolol-Gehalt von 3,6%. (Bisabolol ist Leitsubstanz für die ätherischen Öle).a) Lipophilic extraction of the essential oils:
Drug material (12 kg) from dried chamomile tube flowers (cut, sieved and ground) was mechanically compressed using a pelleting press (factor 5: 1). Subsequently, a CO₂ high pressure extraction (<400 bar) was carried out according to the method of Stahl and Schütz, 1978 (DE-PS 27 09 033). A solvent-free lipophilic extract (I) was obtained (yield 60% of all lipophilic active ingredients) with a bisa bolol content of 3.6%. (Bisabolol is the leading substance for the essential oils). -
b) Hydrophile Extraktion der Flavonoide:
Zum festen Rückstand (10 kg) der lipophilen Extraktion aus Stufe a) (mit einem genuinen Verhältnis von Apigenin-7- glukosid : Apigenin = 10 : 1; 1,2 mg/ml Apigenin-7-glukosid; 0,12 mg/ml Apigenin) gab man auf +40°C erwärmtes Wasser (1 Teil Feststoff; 1,5 Teile H₂O). Anschließend wurde 20 Minuten inten siv mit einem Kneter gemischt. Die Fermentation erfolgte durch 3-tägige Inkubation in einem Wärmeschrank bei +40°C. Der An satz wurde bei freier Luftzufuhr täglich 1 Minute durchmischt.
Der Fermentationsprozeß wurde durch Zugabe von 5 kg Wasser und 10 kg Isopropanol (66%(w/w) Alkohol) und intensives Durch mischen über einen Zeitraum von 4 Stunden abgestoppt. Nach me chanischem Abpressen erhielt man einen Extrakt (12,2 kg), den man im Vakuumverdampfer (60°C, <50 mbar, 5 h) zu einem konzen trierten hydrophilen Extrakt (II) aufkonzentrierte (300 g).b) Hydrophilic extraction of the flavonoids:
To the solid residue (10 kg) of the lipophilic extraction from stage a) (with a genuine ratio of apigenin-7-glucoside: apigenin = 10: 1; 1.2 mg / ml apigenin-7-glucoside; 0.12 mg / ml Apigenin) was added to water heated to + 40 ° C (1 part solid; 1.5 parts H₂O). The mixture was then mixed intensively with a kneader for 20 minutes. The fermentation was carried out by incubation in a warming cabinet at + 40 ° C for 3 days. The batch was mixed daily with a free air supply for 1 minute.
The fermentation process was stopped by adding 5 kg of water and 10 kg of isopropanol (66% (w / w) alcohol) and intensive mixing over a period of 4 hours. After mechanical pressing, an extract (12.2 kg) was obtained, which was concentrated in a vacuum evaporator (60 ° C., <50 mbar, 5 h) to give a concentrated hydrophilic extract (II) (300 g). - c) Extrakt (I) und Extrakt (II) wurden zu einem lipophil-hy drophilen Gesamtextrakt vereinigt.c) Extract (I) and extract (II) became a lipophilic hy combined drophile extract.
-
d) Versuchsergebnis:
In einem Kamillenblütenextrakt wird üblicherweise ein ge nuines Verhältnis von Apigenin 7-glukosid zu Apigenin von 20 bis 10 : 1 angetroffen (Bauer, R., Wagner, H.: Äußere Einflüsse auf den Flavonoidgehalt von Kamillenpräparaten; Sci. Pharm. 59 (1991) 3-4). Im vorliegenden Beispiel wurden aus einem Rohex trakt mit 120 mg/100 ml Apigenin 7-glukosid und 20 mg/100 ml Api genin nach Fermentation 14,9 mg/100 ml Apigenin 7-glukosid und 72,2 mg/100 ml Apigenin erhalten. Nach Konzentration im Vakuum verdampfer wurden 93 mg /100 ml Apigenin 7-glukosid und 966,5 mg/100 ml Apigenin erreicht.d) Test result:
A genomic ratio of apigenin 7-glucoside to apigenin of 20 to 10: 1 is usually found in a chamomile flower extract (Bauer, R., Wagner, H .: External influences on the flavonoid content of chamomile preparations; Sci. Pharm. 59 (1991) 3-4). In the present example, 14.9 mg / 100 ml of apigenin 7-glucoside and 72.2 mg / 100 ml of apigenin were obtained from a raw extract with 120 mg / 100 ml of apigenin 7-glucoside and 20 mg / 100 ml of apigenin after fermentation. After concentration in a vacuum evaporator, 93 mg / 100 ml apigenin 7-glucoside and 966.5 mg / 100 ml apigenin were reached.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengefaßt. The results are summarized in Table 1.
Ergebnisse ähnlicher Versuche mit anderen Kamillenblüten-Char gen sind in beiliegender Fig. 1 zusammengefaßt. Results of similar experiments with other chamomile flower batches are summarized in the accompanying Fig. 1.
-
a) Lipophile Extraktion der ätherischen Öle:
Drogenmaterial (12 kg) aus getrockneten Ringelblumenblüten (geschnitten, gesiebt und gemahlen) wurde mit Hilfe einer Pel letierpresse mechanisch komprimiert. Anschließend wurde eine CO₂-Hochdruckextraktion (mit bis zu <400 bar, bei 50°C) gemäß dem von Quirin et al beschriebenen Verfahren durchgeführt. Man erhielt einen lipophilen Extrakt in einer Ausbeute von 6 Gew.-% mit einem Wirkstoffgehalt von 9,5% Faradiolen nach Verseifung der Ester, entsprechend 70% der mit Hexan extrahierbaren lipo philen Phase (vgl.: Quirin, K. W.; Gerard, D.; Grau, H.; Grau, G.: (1987), Seifen-Öle-Fette-Wachse 113: 539-544).a) Lipophilic extraction of the essential oils:
Drug material (12 kg) from dried marigold flowers (cut, sieved and ground) was mechanically compressed using a pelletizing press. Subsequently, a CO₂ high-pressure extraction (up to <400 bar, at 50 ° C) was carried out according to the method described by Quirin et al. A lipophilic extract was obtained in a yield of 6% by weight with an active ingredient content of 9.5% faradiols after saponification of the esters, corresponding to 70% of the lipophilic phase extractable with hexane (see: Quirin, KW; Gerard, D. ; Grau, H .; Grau, G .: (1987), Soap-Oil-Fat-Waxes 113: 539-544). -
b) Hydrophile Extraktion der Flavonoide:
Der feste Rückstand (10 kg) aus der lipophilen Extraktion aus Stufe a) (mit einem genuinen Quercetin-Anteil von 0,3 mg/100 ml und einem Isorhamnetin-Anteil von 2,0 mg/100 ml) gab man auf +40°C erwärmtes Wasser (1 Teil Feststoff : 2 Teile H₂O). Anschließend wurde 20 Minuten intensiv mit einem Kneter ge mischt. Die Fermentation erfolgte durch 2-tägige Inkubation in einem Wärmeschrank bei +40°C. Der Ansatz wurde bei freier Luft zufuhr täglich 1 Minute erneut durchmischt. Der Fermentations prozeß wurde durch Zugabe von 10 kg Isopropanol und intensives Durchmischen über einen Zeitraum von 4 Stunden abgestoppt. Nach mechanischem Abpressen erhielt man einen Extrakt, der im Vaku umverdampfer (+60°C, <50 mbar) zu einem konzentrierten hydro philen Spissum-Extrakt (II) im Verhältnis von über 3 : 1 (mit Quercetin 18,0 mg/100 ml und Isorhamnetin 49,6 mg/100 ml) auf konzentriert wurde.b) Hydrophilic extraction of the flavonoids:
The solid residue (10 kg) from the lipophilic extraction from stage a) (with a genuine quercetin content of 0.3 mg / 100 ml and an isorhamnetin content of 2.0 mg / 100 ml) was added to + 40 ° C heated water (1 part solid: 2 parts H₂O). The mixture was then mixed intensively with a kneader for 20 minutes. The fermentation was carried out by incubation in a warming cabinet at + 40 ° C for 2 days. The mixture was mixed again for 1 minute with free air supply. The fermentation process was stopped by adding 10 kg of isopropanol and intensive mixing over a period of 4 hours. After mechanical pressing, an extract was obtained which was reevaporated in a vacuum (+ 60 ° C, <50 mbar) to form a concentrated hydrophilic spissum extract (II) in a ratio of over 3: 1 (with quercetin 18.0 mg / 100 ml and isorhamnetin 49.6 mg / 100 ml) was concentrated. - c) Extrakt (I) und Extrakt (II) wurden zu einem lipophil-hy drophilen Gesamtextrakt vereinigt.c) Extract (I) and extract (II) became a lipophilic hy combined drophile extract.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 zusammengefaßt. The results are summarized in Table 2.
-
a) Fermentation der Flavonoide:
zu Drogenmaterial (10 kg) aus getrockneten Kamillenröhrenblü ten, (geschnitten, gesiebt und gemahlen; mit einem genuien Ver hältnis von Apigenin-7-glukosid : Apigenin von etwa 10 : 1) gab man auf +40°C erwärmtes Wasser (1 Teil Feststoff : 1,5 Teile H₂O). Anschließend wurde intensiv 20 Minuten mit einem Kneter gemischt. Die Fermentation erfolgte durch 2-tägige Inkubation in einem Wärmeschrank bei +40°C. Der Ansatz wurde bei freier Luftzufuhr täglich 1 Minute erneut durchmischt.a) Fermentation of the flavonoids:
To drug material (10 kg) from dried chamomile tube flowers, (cut, sieved and ground; with a good ratio of apigenin-7-glucoside: apigenin of about 10: 1), water (1 part of solid : 1.5 parts H₂O). The mixture was then mixed intensively with a kneader for 20 minutes. The fermentation was carried out by incubation in a warming cabinet at + 40 ° C for 2 days. The mixture was mixed again for 1 minute daily with free air supply. -
b) Gesamtextraktion:
Der Fermentationsprozeß wurde durch Zugabe von 6,8 kg Wasser und 14,2 kg Isopropanol in einem Gewichtsverhältnis von etwa 1 : 1,5 und intensives Durchmischen über einen Zeitraum von 4 Stun den abgestoppt. Nach mechanischem Abpressen erhielt man einen fluiden Extrakt mit einem Isopropanolgehalt von 45,73% (v/v).b) Total extraction:
The fermentation process was stopped by adding 6.8 kg of water and 14.2 kg of isopropanol in a weight ratio of about 1: 1.5 and intensive mixing over a period of 4 hours. After mechanical pressing, a fluid extract with an isopropanol content of 45.73% (v / v) was obtained. - c) Zu Vergleichszwecken wurde ein Gesamtextrakt aus dem glei chen Drogenmaterial hergestellt, ohne jedoch eine Fermentation durchzuführen. Man erhielt einen Gesamtextrakt mit einem Iso propanolgehalt von 48,8%.c) For comparison purposes, a total extract from the same Chen drug material, but without fermentation perform. A total extract with an iso was obtained propanol content of 48.8%.
-
d) Versuchsergebnis:
Die Ergebnisse sind in Tabelle 3 zusammengefaßt.d) Test result:
The results are summarized in Table 3.
Wie aus Tabelle 3 ersichtlich wird, erfolgt durch Fermentation eine Umwandlung von Apigenin-7-glukosid in Apigenin. Überra schenderweise haben sich während der Fermentation die lipophi len Anteile nicht verändert. Oxidative Prozesse unter Verände rung der ätherischen Ölbestandteile waren somit nicht festzu stellen. As can be seen from Table 3, fermentation takes place a conversion of apigenin-7-glucoside to apigenin. Overra Unfortunately, the lipophi have changed during the fermentation len shares not changed. Oxidative processes under change The essential oil components could not be determined put.
Claims (29)
- a) pflanzliches Rohmaterial einer lipophilen Extraktion unterzieht, wobei man einen ersten Extrakt erhält;
- b) den Extraktionsrückstand aus Schritt a) fermentiert;
- c) die Fermentationsbrühe aus Schritt b) einer hydrophilen Extraktion unterzieht, wobei man einen zweiten Extrakt erhält; und
- d) den ersten und den zweiten Extrakt vereinigt.
- a) subjecting the raw vegetable material to a lipophilic extraction, whereby a first extract is obtained;
- b) fermenting the extraction residue from step a);
- c) subjecting the fermentation broth from step b) to a hydrophilic extraction, giving a second extract; and
- d) the first and the second extract combined.
- a) in der Fermentationsbrühe einen Alkoholgehalt von etwa 20 bis 60% (w/w) einstellt,
- b) die so erhaltene Maische durchmischt, abpreßt und die fluide Phase im Verhältnis von etwa 5 : 1 bis etwa 30 : 1 einengt, und gegebenenfalls
- c) die so erhaltene Phase weiter auftrennt.
- a) sets an alcohol content of about 20 to 60% (w / w) in the fermentation broth,
- b) the mash obtained in this way is mixed, pressed and the fluid phase is concentrated in a ratio of about 5: 1 to about 30: 1, and if appropriate
- c) the phase thus obtained is further separated.
- a) getrocknete, zerkleinerte Kamillenröhrenblüten komprimiert und mit überkritischem Kohlendioxid extrahiert;
- b) den Extraktionsrückstand aus Schritt a) in wäßrigem Medium suspendiert und etwa drei Tage bei einer Temperatur von etwa 40°C fermentiert;
- c) die Fermentation durch Zugabe von etwa 20-60% (w/w) Alkohol abstoppt und die hydrophilen Bestandteile extrahiert; und
- d) die Extrakte aus den Stufen a) und c), gegebenenfalls nach weiterem Einengen, vereinigt.
- a) dried, crushed chamomile tube flowers compressed and extracted with supercritical carbon dioxide;
- b) the extraction residue from step a) is suspended in an aqueous medium and fermented for about three days at a temperature of about 40 ° C .;
- c) the fermentation is stopped by adding about 20-60% (w / w) alcohol and the hydrophilic constituents are extracted; and
- d) the extracts from stages a) and c), if appropriate after further concentration, combined.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);
- b) einen α-Bisabololgehalt von etwa 0,01 bis 5% (w/v),
- c) und einen Apigenin-Aglykagehalt von etwa 0,1 bis 3% (w/v).
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) an α-bisabolol content of approximately 0.01 to 5% (w / v),
- c) and an apigenin aglyca content of about 0.1 to 3% (w / v).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);
- b) einen Faradiolgehalt von etwa 5 bis 20% (w/w) nach Veresterung, und
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,01% bis 1,0% (w/v), berechnet auf Basis von Isorhamnetin und Quercetin.
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) a faradiol content of about 5 to 20% (w / w) after esterification, and
- c) a flavon content of about 0.01% to 1.0% (w / v), calculated on the basis of isorhamnetin and quercetin.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v); und
- b) einen Flavongehalt von etwa 0,2 bis 3% (w/v).
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v); and
- b) a flavon content of about 0.2 to 3% (w / v).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02% (w/v),
- c) und einen Flavongehalt von etwa 0,5 bis 10% (w/v), berechnet auf Basis von Quercetin, Kämpferol und Tilirosid.
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) an essential oil content of about 0.01% to 0.02% (w / v),
- c) and a flavon content of about 0.5 to 10% (w / v), calculated on the basis of quercetin, kaempferol and tiliroside.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02% (w/v), bezogen auf Kumarin,
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,4 bis 4% (w/v), berechnet auf Basis von Vitexin und C-Apigenin.
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) a content of essential oils of about 0.01% to 0.02% (w / v), based on coumarin,
- c) a flavon content of about 0.4 to 4% (w / v), calculated on the basis of vitexin and C-apigenin.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60% (v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 3-7% (w/w);
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,01 bis 2% (w/w).
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) an essential oil content of about 3-7% (w / w);
- c) a flavon content of about 0.01 to 2% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 5 bis 60% (v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01% bis 0,02% (w/v),
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,5 bis 5% (w/w), berechnet auf Basis von Apigenin, Luteolin, Kämpferol und Quercetin.
- a) an alcohol content of about 5 to 60% (v / v);
- b) an essential oil content of about 0.01% to 0.02% (w / v),
- c) a flavon content of about 0.5 to 5% (w / w), calculated on the basis of apigenin, luteolin, kaempferol and quercetin.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 5 bis 60% (v/v);
- b) einen Alkaloidgehalt von etwa 0,1% bis 4% (w/w), berechnet als -(-)Spartein,
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,2 bis 4% (w/v).
- a) an alcohol content of about 5 to 60% (v / v);
- b) an alkaloid content of approximately 0.1% to 4% (w / w), calculated as - (-) sparteine,
- c) a flavon content of about 0.2 to 4% (w / v).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 5 bis 60% (v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von 0,01 bis 0,02% (w/v),
- c) einen Flavongehalt von etwa 0,03 mg% bis 20 mg%, auf Basis der Glykoside Kämpferol, Isorhamnetin und Quercetin und deren Aglyka,
- d) einen Ascorbinsäuregehalt von etwa 0,2 bis 1% (w/w).
- a) an alcohol content of about 5 to 60% (v / v);
- b) a content of essential oils of 0.01 to 0.02% (w / v),
- c) a flavon content of about 0.03 mg% to 20 mg%, based on the glycosides kämpol, isorhamnetin and quercetin and their aglyka,
- d) an ascorbic acid content of about 0.2 to 1% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60%(v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01 bis 0,02% (w/w).
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- b) a content of essential oils of about 0.01 to 0.02% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,05 bis 60%(v/v);
- b) einen Fettanteil von < etwa 60% (w/w), und
- c) einen Coffeingehalt von etwa 0,3 bis 6% (w/w).
- a) an alcohol content of about 0.05 to 60% (v / v);
- b) a fat content of <about 60% (w / w), and
- c) a caffeine content of about 0.3 to 6% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,05 bis 60%(v/v);
- b) einen Coffeingehalt von etwa 1 bis 6% (w/w) und einen Theobromingehalt von etwa 0,01 bis 2% (w/w).
- a) an alcohol content of about 0.05 to 60% (v / v);
- b) a caffeine content of about 1 to 6% (w / w) and a theobromine content of about 0.01 to 2% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 0,5 bis 60%(v/v);
- b) einen Gehalt ätherischer Öle von etwa 0,01 bis 0,02% (w/w), und
- c) einen Coffeingehalt von etwa 1 bis 2,5% (w/w).
- a) an alcohol content of about 0.5 to 60% (v / v);
- (b) an essential oil content of about 0.01 to 0.02% (w / w), and
- c) a caffeine content of about 1 to 2.5% (w / w).
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 5 bis 60% (v/v);
- b) einen Flavonoidgehalt von etwa 0,5-3% (w/w) auf Basis der Glycoside Rutin, Isoquercitrin, Quercitrin, Hyperosid und Astragalin und deren Aglyka.
- a) an alcohol content of about 5 to 60% (v / v);
- b) a flavonoid content of about 0.5-3% (w / w) based on the glycosides rutin, isoquercitrin, quercitrin, hyperoside and astragalin and their aglyka.
- a) einen Alkoholgehalt von etwa 5 bis 60% (v/v);
- b) einen Flavonoidgehalt von etwa 0,5-3% (w/w) auf Basis der Glycoside Rutin, Quercitrin, Isoguercitrin, Hyperosid, Astragalin und Kämpferol-3-rutinosid und deren Aglyka.
- a) an alcohol content of about 5 to 60% (v / v);
- b) a flavonoid content of about 0.5-3% (w / w) based on the glycosides rutin, quercitrin, isoguercitrin, hyperoside, astragalin and kaempferol-3-rutinoside and their aglyka.
- a) pflanzlichem Rohmaterial ein wäßriges Medium zusetzt und das auf diese Weise erhaltene Gemisch fermentiert; und
- b) die Fermentationsbrühe einer alkoholischen Extraktion unterzieht, wobei man einen Gesamtextrakt lipophiler und hydrophiler Inhaltsstoffe erhält.
- a) vegetable raw material is added to an aqueous medium and the mixture obtained in this way is fermented; and
- b) subjecting the fermentation broth to an alcoholic extraction, whereby a total extract of lipophilic and hydrophilic ingredients is obtained.
- a) getrocknete, zerkleinerte Kamillenröhrenblüten in wäßrigem Medium suspendiert und bis zu drei Tage bei einer Temperatur von etwa 40°C fermentiert;
- b) die Fermentation durch Zugabe von etwa 15-60% (w/w) Alkohol abstoppt und die lipophilen und hydrophilen Bestandteile extrahiert.
- a) dried, crushed chamomile tube flowers suspended in an aqueous medium and fermented for up to three days at a temperature of about 40 ° C;
- b) the fermentation is stopped by adding about 15-60% (w / w) alcohol and the lipophilic and hydrophilic constituents are extracted.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19544905A DE19544905A1 (en) | 1995-12-01 | 1995-12-01 | Preparation of plant extracts |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19544905A DE19544905A1 (en) | 1995-12-01 | 1995-12-01 | Preparation of plant extracts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19544905A1 true DE19544905A1 (en) | 1997-06-05 |
Family
ID=7778971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19544905A Withdrawn DE19544905A1 (en) | 1995-12-01 | 1995-12-01 | Preparation of plant extracts |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19544905A1 (en) |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19826143A1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-16 | Suwelack Nachf Dr Otto | Stripping process for producing e.g. soluble coffee from ground roasted beans |
| DE19850283A1 (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-04 | Merck Patent Gmbh | Preparation of new or known luteolin compounds by reducing flavonoids with sodium dithionite, used e.g. as nutritional supplements, cosmetic UV filters or cardiovascular drugs |
| WO2000050045A3 (en) * | 1999-02-26 | 2000-11-16 | Chakravarty Adusumalli | Solution for injection containing a gold compound, calendula and belladonna extracts for the treatment of arthroses |
| DE10015353A1 (en) * | 2000-03-28 | 2001-10-18 | Birken Gmbh | Recovery of pure terpenes from plants, for use as pharmaceutical or cosmetic active agents, by extracting with solvent at elevated pressure and temperature then cooling and depressurizing to induce crystallization |
| DE20009841U1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-10-25 | Phyt-Immun GmbH, 66424 Homburg | Vaseline-based nasal ointment |
| US6372267B1 (en) | 1996-09-06 | 2002-04-16 | Mars Incorporated | Foods containing cocoa solids having high cocoa polyphenol contents |
| US6538021B1 (en) | 1998-10-30 | 2003-03-25 | Merck Patent Gesellschaft | Method for producing luteolin and luteolin derivatives |
| FR2840808A1 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-19 | Rocher Yves Biolog Vegetale | COSMETIC, DERMATOLOGICAL OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A HYDROPHILIC FRACTION OF HIPPOPHAE RHAMNOIDES AND THE USE THEREOF |
| JP2004091489A (en) * | 2002-09-02 | 2004-03-25 | Merck Patent Gmbh | Flavonoid derivatives for eczema treatment |
| WO2005053424A1 (en) * | 2003-11-26 | 2005-06-16 | Hill's Pet Nutrition, Inc. | Pet food composition having enhanced palatability |
| WO2006099930A1 (en) * | 2005-03-23 | 2006-09-28 | Merck Patent Gmbh | Extraction method for producing plant extracts, especially waltheria paniculata extracts containing tiliroside |
| US7211567B1 (en) | 1999-03-26 | 2007-05-01 | Sunstar, Inc. | Composition for preventing and treating type I allergy |
| US7482383B2 (en) | 2000-03-28 | 2009-01-27 | Birken Gmbh | Emulsion containing a plant extract, method for producing said emulsion and for obtaining said plant extract |
| EP1847182A3 (en) * | 2001-03-02 | 2010-03-31 | MERCK PATENT GmbH | Foodstuffs or dietary supplements containing flavonoid derivates |
| US20120219689A1 (en) * | 2009-10-15 | 2012-08-30 | Danisco A/S | Anti-oxidant Composition |
| US11083733B2 (en) | 2018-01-04 | 2021-08-10 | Amryt Research Limited | Betulin-containing birch bark extracts and their formulation |
| US20210299033A1 (en) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Compositions comprising carum carvi and rosmarinus officinalis extracts and methods of using same |
| FR3132436A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-11 | Isp Investments Llc | METHOD FOR OBTAINING PLANT EXTRACTS COMPRISING A SELF-FERMENTATION STEP, COMPOSITIONS COMPRISING SUCH EXTRACTS AND THEIR COSMETIC USES |
-
1995
- 1995-12-01 DE DE19544905A patent/DE19544905A1/en not_active Withdrawn
Cited By (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6887501B2 (en) | 1996-09-06 | 2005-05-03 | Mars, Incorporated | Alkalized cocoa solids |
| US6372267B1 (en) | 1996-09-06 | 2002-04-16 | Mars Incorporated | Foods containing cocoa solids having high cocoa polyphenol contents |
| DE19826143A1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-16 | Suwelack Nachf Dr Otto | Stripping process for producing e.g. soluble coffee from ground roasted beans |
| DE19850283A1 (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-04 | Merck Patent Gmbh | Preparation of new or known luteolin compounds by reducing flavonoids with sodium dithionite, used e.g. as nutritional supplements, cosmetic UV filters or cardiovascular drugs |
| US6538021B1 (en) | 1998-10-30 | 2003-03-25 | Merck Patent Gesellschaft | Method for producing luteolin and luteolin derivatives |
| DE19850283C2 (en) * | 1998-10-30 | 2003-04-03 | Merck Patent Gmbh | Process for the production of luteolin and luteolin derivatives, foods containing them and cosmetic formulations, and tri (hydroxyalkyl) luteolines |
| WO2000050045A3 (en) * | 1999-02-26 | 2000-11-16 | Chakravarty Adusumalli | Solution for injection containing a gold compound, calendula and belladonna extracts for the treatment of arthroses |
| US7211567B1 (en) | 1999-03-26 | 2007-05-01 | Sunstar, Inc. | Composition for preventing and treating type I allergy |
| DE10015353A1 (en) * | 2000-03-28 | 2001-10-18 | Birken Gmbh | Recovery of pure terpenes from plants, for use as pharmaceutical or cosmetic active agents, by extracting with solvent at elevated pressure and temperature then cooling and depressurizing to induce crystallization |
| US7482383B2 (en) | 2000-03-28 | 2009-01-27 | Birken Gmbh | Emulsion containing a plant extract, method for producing said emulsion and for obtaining said plant extract |
| DE20009841U1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-10-25 | Phyt-Immun GmbH, 66424 Homburg | Vaseline-based nasal ointment |
| EP1847182A3 (en) * | 2001-03-02 | 2010-03-31 | MERCK PATENT GmbH | Foodstuffs or dietary supplements containing flavonoid derivates |
| FR2840808A1 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-19 | Rocher Yves Biolog Vegetale | COSMETIC, DERMATOLOGICAL OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A HYDROPHILIC FRACTION OF HIPPOPHAE RHAMNOIDES AND THE USE THEREOF |
| JP2004091489A (en) * | 2002-09-02 | 2004-03-25 | Merck Patent Gmbh | Flavonoid derivatives for eczema treatment |
| WO2005053424A1 (en) * | 2003-11-26 | 2005-06-16 | Hill's Pet Nutrition, Inc. | Pet food composition having enhanced palatability |
| WO2006099930A1 (en) * | 2005-03-23 | 2006-09-28 | Merck Patent Gmbh | Extraction method for producing plant extracts, especially waltheria paniculata extracts containing tiliroside |
| US20120219689A1 (en) * | 2009-10-15 | 2012-08-30 | Danisco A/S | Anti-oxidant Composition |
| US11083733B2 (en) | 2018-01-04 | 2021-08-10 | Amryt Research Limited | Betulin-containing birch bark extracts and their formulation |
| US11266660B2 (en) | 2018-01-04 | 2022-03-08 | Amryt Research Limited | Betulin-containing birch bark extracts and their formulation |
| US11826374B2 (en) | 2018-01-04 | 2023-11-28 | Amryt Research Limited | Betulin-containing birch bark extracts and their formulation |
| US12268695B2 (en) | 2018-01-04 | 2025-04-08 | Amryt Pharmaceuticals Designated Activity Company | Betulin-containing birch bark extracts and their formulation |
| US20210299033A1 (en) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Compositions comprising carum carvi and rosmarinus officinalis extracts and methods of using same |
| FR3132436A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-11 | Isp Investments Llc | METHOD FOR OBTAINING PLANT EXTRACTS COMPRISING A SELF-FERMENTATION STEP, COMPOSITIONS COMPRISING SUCH EXTRACTS AND THEIR COSMETIC USES |
| WO2023152080A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-17 | Isp Investments Llc | Method for obtaining plant extracts comprising an autofermentation step, compositions comprising such extracts and cosmetic uses thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19544905A1 (en) | Preparation of plant extracts | |
| DE4202657C2 (en) | Pharmaceutically active composition from Tanacetum parthenium and process for their extraction and medicament produced with the pharmaceutically active composition | |
| EP0692257B1 (en) | Process for the preparation of pesticide-poor concentrates of active components of plants | |
| DE10164893B4 (en) | Process for the preparation of artichoke leaf extracts and thus obtained artichoke leaf extracts | |
| DE1767098C2 (en) | Process for obtaining a vasoactive drug from the leaves of Ginkgo biloba | |
| DE19781489C2 (en) | Process for processing ginseng and processed ginseng obtained by this process | |
| EP1581183A1 (en) | Chewing gum composition with vegetal additives | |
| DE3050077C2 (en) | ||
| DE1467800A1 (en) | Process for the treatment of plants in particular containing saponin | |
| AT507988B1 (en) | CACTUS FRUIT EXTRACT | |
| DE69214930T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A NATURAL VANILLA EXTRACT BY ENZYMATIC PROCESSING OF GREEN VANILLE SLEEVES AND EXTRACT SO OBTAINED THEREOF | |
| EP0906113B1 (en) | Process for preparing a storable preparation consisting of fresh plants, and fresh plant preparation | |
| DE3935772C2 (en) | ||
| EP2132994A1 (en) | Fermentation of solutions containing pomegranate juice with sacchatomyces boulardii and lactobacilli, resulting fermented products and application thereof | |
| EP1023079B1 (en) | Method for producing medicinal plant extracts | |
| DE10101543A1 (en) | Enhancing the antitumor activity of an amygdalin-containing material, especially loquat kernels, comprises roasting the material with far infrared radiation and fermenting it with microorganisms | |
| EP0496705A1 (en) | Composition especially adapted for encapsulation in a solid shell and process for preparing same | |
| EP1391208A1 (en) | Process of preparation of plant extracts with high isoflavone content | |
| DE69001471T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING HOMOGENEOUS PLANT SUSPENSIONS AND HOMOGENEOUS SUSPENSIONS PRODUCED THEREOF. | |
| AT400673B (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF MEDICAL PLANT EXTRACTS | |
| EP3290044B1 (en) | Antibacterial composition, comprising a plant extract, method for obtaining the extract, pharmaceutical composition and use | |
| RU2130738C1 (en) | Biologically active food addition "russky ostrov" | |
| WO2004112813A1 (en) | Litchi sinensis extracts containing oligomeric proanthocyanidins | |
| CH662732A5 (en) | METHOD FOR UNLOCKING POLLEN AND PRODUCING A POLLEN EXTRACT. | |
| DE202019005007U1 (en) | Chamomile fluid extract |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |