Die Erfindung betrifft eine Wiegevorrichtung gemäß des Oberbegriffes des
Patentanspruches 1.The invention relates to a weighing device according to the preamble of
Claim 1.
Eine derartige Wiegevorrichtung ist beispielsweise durch die DE-OS 37 14 642
bekannt. Mittels diese Wiegevorrichtung kann in gewissen Zeitabständen
festgestellt werden, wieviel Material ausgebracht worden ist. Diese Messung kann
nur im Stillstand durchgeführt werden.Such a weighing device is known for example from DE-OS 37 14 642
known. This weighing device can be used at certain time intervals
determine how much material has been deployed. This measurement can
only be carried out at a standstill.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise die Voraussetzung
dafür zu schaffen, daß während des Ausbringvorganges, ohne anhalten zu müssen,
die Wiegung durchgeführt werden kann.The invention has for its object the requirement in a simple manner
to ensure that during the application process without having to stop,
the weighing can be carried out.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Meßpunkt, in dem
der Kraftsensor angeordnet ist, zusätzlich ein Beschleunigungssensor zugeordnet
ist. Mittels dieser Maßnahme kann in überraschend einfacher Weise während des
Ausbringvorganges, also während der Bewegung der Verteilmaschine, die sich in
dem Vorratsbehälter der Verteilmaschine befindende Materialmenge gewogen
werden, so daß die Ausbringmenge feststellbar ist.This object is achieved in that the measuring point in which
the force sensor is arranged, additionally an acceleration sensor is assigned
is. This measure can be carried out in a surprisingly simple manner during the
Spreading process, i.e. during the movement of the distributor, which is in
the amount of material located in the storage container of the distribution machine
be so that the application rate can be determined.
Um diese Messung durchführen zu können, ist vorgesehen, daß der Kraft- und der
Beschleunigungssensor jeweils mit einer Auswerteeinrichtung verbunden sind.In order to be able to carry out this measurement, it is provided that the force and
Acceleration sensors are each connected to an evaluation device.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und der
Zeichnung zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt:
die Anordnung der Wiegevorrichtung bei einem an einem Ackerschlepper
angebauten Schleuderdüngerstreuer.
Further details of the invention can be found in the example description and the drawing. The drawing shows:
the arrangement of the weighing device in a centrifugal fertilizer spreader attached to a tractor.
Der Schleuderdüngerstreuer 1 weist den Vorratsbehälter 2 und die mit den
Wurfschaufeln 3 besetzte Schleuderscheibe 4 auf. Der Schleuderscheibe 4 wird das
Material aus dem Vorratsbehälter 2 über eine einstellbare, bekannte und daher
nicht dargestellte Dosiereinrichtung zugeführt. An dem Rahmen 5 des
Schleuderstreuers 1 sind auf dessen Vorderseite das obere Dreipunkt
kupplungselement 6 und die beiden unteren Dreipunktkupplungslelemente 7
angeordnet, über welche der Schleuderstreuer 1 über den Oberlenker 8 und die
beiden Unterlenker 9 des Dreipunktkrafthebers 10 des Ackerschleppers 11
anzukuppeln ist. Dem Dreipunktkraftheber 10 ist eine Wiegevorrichtung 12 zum
Wiegen der von dem Dreipunktkraftheber 10 getragenen, als Schleuderstreuer 1
ausgebildeten Verteilmaschine zugeordnet. Hierzu ist dem Oberlenker 8 ein
Kraftsensor 13 in dem Meßpunkt 14 angeordnet. Zusätzlich ist zu dem Kraftsensor
13 ist dem Meßpunkt 14 der Beschleunigungssensor 15 angeordnet. Der
Kraftsensor 13 und der Beschleunigungssensor 15 sind über als Kabel 16
ausgebildete Übertragungseinrichtungen mit der Auswerteeinrichtung 17
verbunden. Der Kraftsensor 13 nimmt die in dem oberen Anlenkpunkt 6 wirkende
Kraft auf. Über eine geeignete Auswertesoftware der Auswerteeinrichtung 17 kann
durch die von dem Kraftsensor 13 ermittelte Kraft das Gewicht der Verteilmaschine
1 ermittelt werden. Durch messen in Abständen kann ermittelt werden, wieviel
Material in der Zeit zwischen der vorhergehenden und der anschließenden
Messung ausgebracht worden ist. Durch den Beschleunigungssensor 15, der in
dem Meßpunkt 14, in dem auch der Kraftsensor 13 angeordnet ist, werden die
durch die Bewegung auftretenden Kräfte (Beschleunigungskräfte) durch eine
entsprechende Auswertesoftware der Auswerteeinrichtung 17 ausgefiltert, so daß
es möglich ist, während der Bewegung der Maschine 1 auf dem Feld, also während
des Ausbringvorganges, den Meßvorgang durchführen zu können.The centrifugal fertilizer spreader 1 has the storage container 2 and the centrifugal disc 4, which is equipped with the throwing blades 3 . The material from the storage container 2 is fed to the centrifugal disc 4 via an adjustable, known and therefore not shown metering device. On the frame 5 of the centrifugal spreader 1 , the upper three-point coupling element 6 and the two lower three-point coupling elements 7 are arranged on its front, via which the centrifugal spreader 1 via the upper link 8 and the two lower links 9 of the three-point linkage 10 of the agricultural tractor 11 is to be coupled. The three-point linkage 10 is assigned a weighing device 12 for weighing the distribution machine designed as a centrifugal spreader 1 and carried by the three-point linkage 10 . For this purpose, a force sensor 13 is arranged in the measuring point 14 for the upper link 8 . In addition to the force sensor 13 , the acceleration sensor 15 is arranged at the measuring point 14 . The force sensor 13 and the acceleration sensor 15 are connected to the evaluation device 17 via transmission devices designed as cables 16 . The force sensor 13 absorbs the force acting in the upper articulation point 6 . The weight of the distribution machine 1 can be determined by means of suitable evaluation software of the evaluation device 17 by the force determined by the force sensor 13 . By measuring at intervals, it can be determined how much material has been applied between the previous and the subsequent measurement. By the acceleration sensor 15 , which is located in the measuring point 14 , in which the force sensor 13 is also arranged, the forces occurring due to the movement (acceleration forces) are filtered out by appropriate evaluation software of the evaluation device 17 , so that it is possible during the movement of the machine 1 in the field, that is, during the application process, to be able to carry out the measurement process.