DE19540932A1

DE19540932A1 - Agricultural combined cultivator and sowing machine

Info

Publication number: DE19540932A1
Application number: DE1995140932
Authority: DE
Inventors: Wilfried Reinke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1995-11-03
Publication date: 1997-05-07

Abstract

The sowing machine (1) is liftable by a lift frame (7) having hydraulic cylinders (20) which are fixed on one side on the articulated bolts. The front ends of the lower lift arms (8) are on the bolts and on attachments through which the lower lift arms are mounted on the cultivator machine (1). On the other side they engage on the coupling frame (13). The hydraulic cylinders engage underneath the connecting point between the upper guide rod (16) of the lift frame and coupling frame (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Landmaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a combined agricultural machine according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige kombinierte Landmaschine ist beispielsweise durch das DE-GM 82 05 513 bekannt. Diese kombinierte Landmaschine besteht aus dem zapfwellenangetriebenen Bodenbearbeitungsgerät mit einer Nachlaufwalze und einer hinter der Nachlaufwalze angeordneten Bestellmaschine, die über einen Hubrahmen, der an der Bodenbearbeitungsmaschine befestigt ist, angekuppelt ist. Mittels dieses Hubrahmens kann die Bestellmaschine aus der unteren Position (Arbeitsposition) in eine obere, vorgezogene Position oberhalb des Bodenbearbeitungsgerätes ausgehoben werden.Such a combined agricultural machine is for example by DE-GM 82 05 513 known. This combined agricultural machine consists of the PTO-driven tillage implement with a trailing roller and an ordering machine arranged behind the trailing roller, which has a Lifting frame, which is attached to the tillage machine, is coupled. Using this lifting frame, the ordering machine can be moved from the lower position (Working position) in an upper, advanced position above the Soil cultivation device be excavated.

Die Hydraulikzylinder sind zum Anheben des Hubrahmens mit ihren unteren Enden am Rahmen, der an der Bodenbearbeitungsmaschine befestigt ist, angelenkt, während die oberen Enden des Hydraulikzylinders an dem Gelenkbolzen, der den jeweiligen Oberlenker des Hubrahmens und den Kuppelrahmen verbindend, angelenkt.The hydraulic cylinders are used to lift the lifting frame with their lower ends hinged to the frame attached to the tillage machine, while the upper ends of the hydraulic cylinder on the hinge pin that the connecting the respective upper link of the lifting frame and the coupling frame, articulated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere Anlenkung der Hydraulikzylinder an dem Hubrahmen zu erreichen.The invention has for its object a simpler articulation to reach the hydraulic cylinder on the lifting frame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird eine kompaktere Anordnung der Hydraulikzylinder, insbesondere wenn die Bestellmaschine und somit der Hubrahmen sich in der unteren Position befindet, erreicht. Hierbei können die Hydraulikzylinder innerhalb der nach unten offenen Arme des Unterlenker angeordnet sein. Hierbei greift der Hydraulikzylinder unterhalb des Anlenkpunktes des oberen Lenkers des Hubrahmens am Kuppelrahmen an.This object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. As a result of these measures, a more compact one Arrangement of the hydraulic cylinders, especially if the ordering machine and thus the lifting frame is in the lower position. Here you can the hydraulic cylinders inside the lower link arms be arranged. The hydraulic cylinder engages below the articulation point of the upper link of the lifting frame on the coupling frame.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Further details of the invention are the example description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 die Bodenbearbeitungsmaschine mit dem Hubrahmen in der unteren Position und Fig. 1 shows the tillage machine with the lifting frame in the lower position and

Fig. 2 die Bodenbearbeitungsmaschine mit dem Hubrahmen in der oberen Position. Fig. 2 shows the tillage machine with the lifting frame in the upper position.

Die Bodenbearbeitungsmaschine 1 weist den sich quer zur Fahrtrichtung 2 erstreckenden Tragrahmen 3 auf, der als Getriebegehäuse ausgebildet ist. An diesem Tragrahmen 3 sind in Abständen quer zur Fahrtrichtung 2 nebeneinander in einer Reihe die Werkzeugkreisel 4 in bekannter Weise angeordnet. An dem Tragrahmen 3 sind die Dreipunktanbauelemente 5 und 6 zum Ankuppeln der Bodenbearbeitungsmaschine 1 an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers angeordnet. An der Rückseite der Bodenbearbeitungsmaschine 1 ist an dem Tragrahmen 3 und dem Oberlenkeranschlußelement 6 der Hubrahmen 7 angeordnet. Der Hubrahmen 7 weist die beiden beabstandet zueinander angeordneten Unterlenker 8 auf. Die beiden Unterlenker 8 sind jeweils mittels eines Gelenkbolzens 9 an dem an dem Tragrahmen 3 befestigten Anschlußelementen 10 angelenkt. An den hinteren Enden 11 der Unterlenker 8 ist mittels der Gelenkbolzen 12 der Kuppelrahmen 13 befestigt. Das obere Ende 14 des Kuppelrahmens 13 ist über Gelenkbolzen 15 und den Oberlenker 16 an dem Oberlenkeranschlußelement 6 angelenkt.The tillage machine 1 has the support frame 3 , which extends transversely to the direction of travel 2 and is designed as a gear housing. On this support frame 3 , the tool rotors 4 are arranged in a row in a known manner at intervals across the direction of travel 2 . On the support frame 3 , the three-point attachment elements 5 and 6 for coupling the tillage machine 1 to the three-point linkage of a tractor are arranged. On the back of the tillage machine 1 , the lifting frame 7 is arranged on the support frame 3 and the upper link connection element 6 . The lifting frame 7 has the two spaced-apart lower links 8 . The two lower links 8 are each articulated by means of a hinge pin 9 on the connection elements 10 fastened to the support frame 3 . At the rear ends 11 of the lower link 8 , the coupling frame 13 is fastened by means of the hinge pin 12 . The upper end 14 of the coupling frame 13 is articulated on the upper link connecting element 6 via articulated bolts 15 and the upper link 16 .

Der Kuppelrahmen 13 weist an seinen unteren Enden in einem Abstand zueinander angeordnete Unterlenkeranschlußelemente 17 auf, an die die unteren Anlenkelemente einer Bestellmaschine angekuppelt werden. Desweiteren ist an dem Kuppelrahmen 13 ein kurzer Oberlenker 18 vorgesehen, dessen hinteres Ende 19 mit dem Oberlenkeranschlußelement der nicht dargestellten Bestellmaschine zu verbinden ist.The coupling frame 13 has at its lower ends spaced-apart lower link connection elements 17 to which the lower linkage elements of a ordering machine are coupled. Furthermore, a short upper link 18 is provided on the coupling frame 13 , the rear end 19 of which is to be connected to the upper link connecting element of the ordering machine, not shown.

Desweiteren sind an dem Hubrahmen 7 im Bereich der Unterlenker 8 jeweils ein Hydraulikzylinder 20 angeordnet. Die Unterlenker 8 sind im Querschnitt U-förmig und nach unten offen. Zwischen den beiden Schenkeln der Unterlenker 8 sind jeweils die Hydraulikzylinder 20 angeordnet. Somit befinden sich die Hydraulikzylinder 20 geschützt innerhalb der Unterlenker 8, wenn der Hubrahmen 7 sich in der unteren Position befindet.Furthermore, a hydraulic cylinder 20 is arranged on the lifting frame 7 in the region of the lower links 8 . The lower links 8 are U-shaped in cross section and open at the bottom. The hydraulic cylinders 20 are arranged between the two legs of the lower links 8 . Thus, the hydraulic cylinders 20 are protected inside the lower link 8 when the lifting frame 7 is in the lower position.

Die Hydraulikzylinder 20 sind mit ihren vorderen Enden 21 an dem Gelenkbolzen, an dem auch die Unterlenker 8 an dem jeweiligen Anschlußelement 10 der Bodenbearbeitungsmaschine 1 angelenkt sind, angeschlossen. Das andere Ende 22 des Hydraulikzylinders 20 greift jeweils mittels eines Gelenkbolzens 23 an dem Kuppelrahmen 13 an. Der Hydraulikzylinder 20 greift unterhalb des Anlenkpunktes des oberen Lenkers 16 des Hubrahmens 7 am Kuppelrahmen 13 an.The hydraulic cylinders 20 are connected with their front ends 21 to the hinge pin on which the lower links 8 are also articulated to the respective connecting element 10 of the tillage machine 1 . The other end 22 of the hydraulic cylinder 20 engages the coupling frame 13 by means of a hinge pin 23 . The hydraulic cylinder 20 engages on the coupling frame 13 below the articulation point of the upper link 16 of the lifting frame 7 .

Die beiden Hydraulikzylinder 20 sind über nicht dargestellter Hydraulikleitungen mit der Hydraulikanlage des die Bodenbearbeitungsmaschine 1 ziehenden Schleppers angeschlossen. Wenn die Hydraulikzylinder 20 von der Hydraulikanlage mit Druck beaufschlagt werden, fahren die Hydraulikzylinder 20 aus und schwenken den Hubrahmen 7 in die in Fig. 2 dargestellte obere Position. Hierdurch wird die an dem Kuppelrahmen 13 angelenkte Bestellmaschine aus der unteren Arbeitsposition in eine obere Position vorgeholt.The two hydraulic cylinders 20 are connected to the hydraulic system of the tractor pulling the tillage machine 1 via hydraulic lines (not shown ) . When the hydraulic cylinders 20 are pressurized by the hydraulic system, the hydraulic cylinders 20 extend and pivot the lifting frame 7 into the upper position shown in FIG. 2. Thereby, the articulated to the coupling frame 13 Ordering machine from the lower operating position into an upper position is prefetched.

Claims

1. Combined agricultural machine, consisting of a tillage machine ( 1 ) and an order machine, which is arranged after the tillage tools of the tillage machine, the order machine being liftable by means of a lifting frame ( 7 ), which is arranged between the tillage machine ( 1 ) and the order machine, wherein the lifting frame ( 7 ) has two lower links ( 8 ) and at least one upper link ( 16 ), at the rear ends of which a coupling frame ( 13 ) is arranged, the lifting frame ( 7 ) having hydraulic cylinders ( 20 ) for lifting the lifting frame ( 7 ) , characterized in that the hydraulic cylinders ( 20 ) on the one hand on the hinge pins on which the front ends of the lower lifting arms ( 8 ) are articulated or on the attachments by means of which the lower lifting arms ( 8 ) of the lifting frame ( 7 ) on the tillage machine ( 1 ) are arranged, fastened and, on the other hand, engage the coupling frame ( 13 ).

2. Ordering machine according to claim, characterized in that the hydraulic cylinders ( 20 ) engage below the articulation point of the upper link ( 16 ) of the lifting frame ( 7 ) on the coupling frame ( 13 ).