DE19540610A1

DE19540610A1 - Holder for washing basket of domestic dish-washing machine

Info

Publication number: DE19540610A1
Application number: DE1995140610
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Mailaender
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1995-10-31
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2015-11-01
Also published as: DE19540610C2

Abstract

The holder consists of at least one holder element mounted on at least one side wall of the washing basket. The size of the holding surface (2) of the holder (1), which is essentially horizontal in the inserted state, is variable. The holding area of the holder can changed in form from a grid to a slotted plate. The holder consists of two parts in the inserted state. A frame (10) mounted on the side walls of the washing basket can accept a grid insert (11) or a slotted plate insert (12). A movable part can be linked to a fixed part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablage für einen Geschirrkorb einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, wobei wenigstens eine Ablage an wenigstens einer der Seitenwände des Geschirrkor bes angeordnet ist.The invention relates to a shelf for a crockery basket a household dishwasher, at least one Storage on at least one of the side walls of the crockery basket bes is arranged.

Eine Ablage der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 83 35 417 bekannt. Diese Ablage wird an dem von Längs- und Querdrähten gebildeten Gitterkorb an einer oder beiden Längsseiten mit einem Abstand über dem Korbboden an einem Längsdraht des Gitterkorbes schwenkbar angelenkt. Die Ablage nach der Vorveröffentlichung ist als Kunststoffgitter ein stückig ausgebildet. Das Kunststoffgitter nach der Vorveröf fentlichung weist eine sehr große Rastung auf.A filing of the type mentioned is from the DE-GM 83 35 417 known. This shelf is on the of longitudinal and Cross wires formed mesh basket on one or both Long sides at a distance above the basket floor at one Longitudinal wire of the mesh basket is pivoted. Filing according to the previous publication is a plastic grid lumpy. The plastic grid after the pre-release publication has a very large catch.

Haushalt-Geschirrspülmaschinen weisen neben den eingangs be schriebenen Ablagen üblicherweise auch in einem Geschirrkorb einsetzbare Besteckkörbe auf, die zur Aufnahme von zu spü lenden Besteckteilen dienen. Ein derartiger Besteckkorb ist aus der DE-PS 36 41 020 bekannt, wobei der Besteckkorb zur Ablage von zu spülenden Kleinteilen mit einem gitterförmigen Tablett abgedeckt werden kann. Dieses Tablett kann aufgrund der vorgesehenen feinen Rastung auch zur Aufnahme und Halte rung kleinerer Geschirrteile verwendet werden. Household dishwashers have in addition to the above written shelves usually also in a crockery basket usable cutlery baskets on which to take up too rinse lumbar cutlery. Such a cutlery basket is known from DE-PS 36 41 020, the cutlery basket for Storage of small parts to be washed with a grid-shaped Tray can be covered. This tray can be due the intended detent also for receiving and holding tion of smaller dishes.

Das vorgenannte Aufstecktablett auf den Besteckkorb weist für die Einordnung von zu reinigendem Besteck den Nachteil auf, daß, wenn das Tablett für Kleinbesteck verwendet wird, das übliche Besteck nicht mehr oder mit Schwierigkeiten für den Benutzer in dem Besteckkorb angeordnet werden kann, wenn das Tablett für die Ablage von Kleingeschirr verwendet wird, ist eine Einordnung von Besteck, zumindest in dem von dem Kleingeschirr bedeckten Raum, nicht mehr möglich. Jedenfalls ist die Ablagefläche für Kleingeschirr wie auch für Besteck bei einer derartigen Anordnung sehr begrenzt, so daß das Kleingeschirr auch in dem übrigen Geschirrkorb eingelagert werden muß und dadurch der bei Haushalt-Geschirrspülmaschi nen bekanntermaßen begrenzte Raum zur Einordnung von Spülgut nicht gut ausgenutzt wird.The above tray shows on the cutlery basket the disadvantage for the classification of cutlery to be cleaned that when the tray is used for small cutlery, the usual cutlery no longer or with difficulties for the user can be placed in the cutlery basket if the tray is used to store small dishes, is a classification of cutlery, at least in that of the Small dishes covered space, no longer possible. In any case is the storage area for small dishes and cutlery with such an arrangement very limited, so that Small crockery also stored in the rest of the crockery basket must be and thereby the household dishwashing machine NEN is known to have limited space for storing items to be washed is not being exploited well.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine weitere Ablagemöglichkeit, die für zu spülen des Kleingeschirr oder zu spülendes Besteck verwendbar ist, zu schaffen.The invention has for its object in a simple manner and another way of storing that for rinsing the small crockery or cutlery to be washed can be used, to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß-die im Einsatzzustand waagrecht angeordnete Ablagefläche der Ab lage in ihrer Form veränderbar ist.This object is achieved in that the horizontally arranged storage area of the Ab position is changeable in shape.

Durch die Anderbarkeit der Form der Ablagefläche ist auf einfache Art und Weise eine Ablage geschaffen, die zur Abla ge entweder von zu spülendem Kleingeschirr oder von zu spü lendem Besteck verwendbar ist, wobei die Form der Ablageflä che entsprechend dem Anwendungsfall angepaßt werden kann.Because the shape of the shelf is changeable created a simple way to the Abla either of small dishes to be washed or of dishes cutlery can be used, the shape of the shelf che can be adapted according to the application.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung ist die Ablage fläche der Ablage von einer offenen Gitterform zu einer Form einer geschlitzten Platte veränderbar. Die Ablagefläche mit der offenen Gitterform wird zu der Ablage von zu spülendem Kleingeschirr, die Ablagefläche in Form einer geschlitzten Platte zur Aufnahme von zu reinigenden Besteckteilen verwen det, wobei die Besteckteile durch die Schlitze der ge schlitzten Platte gesteckt werden. Damit ist neben dem al ternativen Einsatz der erfindungsgemäßen Ablage auch die Möglichkeit einer geordneten Einordnung der Besteckteile ge schaffen worden, wobei Überdeckungen der Besteckteile ver hindert werden und damit die Reinigung der gesamten Besteck teile gewährleistet ist.According to a preferred feature of the invention, the tray area of the shelf from an open lattice shape to a shape a slotted plate changeable. The shelf with the open lattice shape becomes the shelf of what is to be washed Small dishes, the shelf in the form of a slotted Use a plate to hold cutlery items to be cleaned det, the cutlery pieces through the slots of the ge slotted plate. In addition to the al alternative use of the tray according to the invention Possibility of an orderly classification of the cutlery parts have been created, with overlaps of the cutlery parts ver be prevented and thus cleaning the entire cutlery parts is guaranteed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Ablage im Einsatzzustand aus zwei Teilen. Mit dieser Maßnahme wird die Veränderbarkeit der Form der Ablagefläche und die Her stellung der erfindungsgemäßen Ablage erleichtert.According to a further feature of the invention, the storage is in use from two parts. With this measure the changeability of the shape of the shelf and the fro position of the tray according to the invention facilitated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Ablage aus einem an einer Seitenwand des Geschirrkorbes angeordneten Grundrahmen, in den entweder ein Wechseleinsatz mit offener Gitterform oder ein Wechseleinsatz in der Form einer geschlitzten Platte einsetzbar ist. Für den Benutzer der Haushalt-Geschirrspülmaschine mit der erfindungsgemäßen Ablage wird dadurch die Veränderung der Form der Ablageflä che auf einfachste Art und Weise möglich.According to a preferred embodiment of the invention the shelf from a on a side wall of the crockery basket arranged base frame, in which either an interchangeable insert with an open lattice shape or an interchangeable insert in the shape a slotted plate can be used. For the user the household dishwasher with the invention Filing becomes the change in the shape of the filing surface che in the simplest possible way.

Zweckmäßigerweise weist der Grundrahmen einen im Einsatz zu stand nach oben vorragenden, umlaufenden Rand und die Wech seleinsätze eine im Einsatzzustand nach unten gerichtete, umlaufende Aufnahmenut auf, die im Einsatzzustand den Rand des Grundrahmens aufnimmt. Diese Maßnahme gewährleistet die sichere Aufnahme und Befestigung der Wechseleinsätze. The base frame expediently assigns one in use stood up protruding, surrounding edge and the change a downward facing circumferential receiving groove on the edge in use of the basic frame. This measure ensures the secure mounting and attachment of the interchangeable inserts.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein beweglicher Teil der Ablage an einem an dem Geschirrkorb befestigten Teil der Ablage gelenkig angebracht. Diese zu den Wechseleinsätzen alternative Lösung der erfinderischen Aufgabe weist gegenüber den Wechseleinsätzen den Vorteil auf, daß kein loses Teil vom Benutzer aufzubewahren ist.According to an advantageous embodiment of the invention a movable part of the shelf on one on the crockery basket attached part of the shelf articulated. This too the alternating inserts alternative solution of the inventive Task has the advantage over changing bets that no loose part is to be kept by the user.

Bestimmungsgemäß weist ein Teil der Ablage eine offene Git terform und das andere Teil der Ablage die Form einer ge schlitzten Platte auf. Damit ist die Veränderbarkeit der Form der Ablagefläche der erfindungsgemäßen Ablage auf ein fache Art und weise möglich.As intended, part of the shelf has an open git terform and the other part of the shelf the shape of a ge slit plate. The changeability of the Shape of the storage area of the tray according to the invention simple way possible.

Vorteilhafterweise liegt im Einsatzzustand einer der beiden Teile der Ablage an der Seitenwand des Geschirrkorbes an und ist das andere Teil waagrecht angeordnet. Mit dieser Um klapplösung ist es dem Benutzer auf einfache Art und Weise möglich, die Form der Ablagefläche der erfindungsgemäßen Ab lage entsprechend dem vorliegenden Benutzungsfall zu ändern.One of the two is advantageously in the operating state Parts of the shelf on the side wall of the crockery basket and the other part is arranged horizontally. With this order folding solution it is easy for the user possible the shape of the shelf of the invention position to change according to the present use case.

Zweckmäßigerweise weist das bewegliche Teil der Ablage an sich gegenüberliegenden Seitenkanten jeweils einen nach au ßen vorstehenden Bolzen auf, der in jeweils eine in zu der Seitenwand des Geschirrkorbes vorstehenden Fortsätzen des an dem Geschirrkorb befestigte Teile der Ablage angeordnete Bohrung einragt. Mit dieser einfachen Gestaltung eines Klappscharnieres ist eine weitere Vereinfachung in der Her stellung und der Montage der erfindungsgemäßen Ablage ge schaffen.The movable part expediently instructs the tray opposite side edges one to the outside ß protruding bolt, which in each one in to the Side wall of the crockery basket protruding extensions of the parts of the shelf attached to the crockery basket Hole protrudes. With this simple design of a Folding hinge is another simplification in terms of manufacture position and the assembly of the tray ge create.

Vorzugsweise sind die Teile der Ablage jeweils einstückig hergestellt, was eine weitere Vereinfachung in der Herstel lung und Montage der erfindungsgemäßen Ablage bedeutet. The parts of the shelf are preferably in one piece manufactured, which is another simplification in the manufacture development and assembly of the tray according to the invention means.

Bevorzugt sind die Teile der Ablage aus Kunststoff herge stellt, was eine lange Lebensdauer der erfindungsgemäßen Ab lage aufgrund der Unempfindlichkeit von Kunststoff gegenüber den in einer Haushalt-Geschirrspülmaschine verwendeten Che mikalien gewährleistet.The parts of the tray are preferably made of plastic represents what a long life of the invention because of the insensitivity of plastic the Che used in a household dishwasher guaranteed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Grundrah mens der bevorzugten Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Ablage, Fig. 1 is a perspective view of a Grundrah mens the preferred embodiment of to the invention OF INVENTION tray,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Wechsel einsatzes mit offener Gitterform der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ablage, Fig. 2 is a perspective view of a replaceable insert with an open mesh form the preferred embodiment of the tray according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Wechsel einsatzes mit der Form einer geschlitzten Platte der bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Ablage, Fig. 3 is a perspective view of a replaceable insert with the shape of a slotted plate of the preferred embodiment of the modern fiction, tray,

Fig. 4 einen Schnitt durch die bevorzugte Ausführungs form der erfindungsgemäßen Ablage im Einsatz zu stand, Fig. 4 shows a section through the preferred form of execution of the tray according to the invention in use on stand,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ablage, wobei die Ablagefläche mit der Form einer ge schlitzten Platte im Einsatzzustand ist und Fig. 5 is a perspective view of a further embodiment of the tray according to the invention, wherein the storage surface with the shape of a slotted plate is in use and

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung der weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ablage, wobei die Ablage mit einer offenen Gitterform im Einsatzzustand ist. Fig. 6 is a perspective view of the further embodiment of the tray according to the invention, wherein the tray with an open grid shape is in use.

Die Ausführungsbeispiele beschreiben eine erfindungsgemäße Ablage 1, 1′ für einen nicht dargestellten Geschirrkorb ei ner nicht näher erläuterten Haushalt-Geschirrspülmaschine. Wenigstens eine Ablage 1, 1′ wird an wenigstens einer der nicht dargestellten Seitenwände des Geschirrkorbes angeord net, wobei aus Blickrichtung der Einfüllöffnung der Haus halt-Geschirrspülmaschine die Rückseite des Geschirrkorbes und die beiden Seitenwände des Geschirrkorbes bevorzugte Anbringungsorte für derartige Ablagen 1, 1′ darstellen. Der Geschirrkorb besteht aus einem von Längs- und Querdrähten gebildeten Geschirrkorb. Die erfindungsgemäßen Ablagen 1, 1′ werden an den vorbeschriebenen Längsseiten des Geschirr korbes mit Abstand über dem Korbboden an einem Längsdraht des Geschirrkorbes, wie weiter unten beschrieben, befe stigt.The exemplary embodiments describe a tray 1 , 1 'according to the invention for a crockery basket, not shown, of a household dishwasher, not explained in detail. At least one shelf 1 , 1 'is net angeord on at least one of the side walls of the crockery basket, not shown, the rear of the crockery basket and the two side walls of the crockery basket are preferred locations for such trays 1 , 1 ' from the viewing direction of the filling opening of the household dishwasher . The crockery basket consists of a crockery basket formed by longitudinal and transverse wires. The shelves 1 , 1 'are on the above-described long sides of the crockery basket at a distance above the basket bottom on a longitudinal wire of the crockery basket, as described below, BEFE Stigt.

Die erfindungsgemäße Ablage 1, 1′ weist im Einsatzzustand eine waagrecht angeordnete Ablagefläche 2, 2′ auf, deren Form erfindungsgemäß veränderbar ist und zwar von einer Ab lagefläche 3, 3′ mit einer offenen Gitterform zu einer Ab lagefläche 4, 4′ mit einer Form einer geschlitzten Platte.The tray 1 , 1 'in use has a horizontally arranged storage surface 2 , 2 ', the shape of which can be changed according to the invention from a storage surface 3 , 3 'with an open lattice shape to a storage surface 4 , 4 ' with a shape a slotted plate.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei der die erfindungsgemäße Ablage 1 aus einem Grundrahmen 10 besteht (Fig. 1), in den entweder ein Wechseleinsatz 11 mit offener Gitterform (Fig. 2) oder ein Wechseleinsatz 12 mit der Form einer geschlitzten Platte (Fig. 3) einsetzbar ist. Zur Befestigung des Grundrahmens 10 an einem Längsdraht des nicht dargestellten Geschirrkor bes weist der Grundrahmen 10 an der Rückseite angeordnete Befestigungsmittel 13 auf, die z. B. als hakenförmige Ele mente oder als geschlitzte Halterungen ausgebildet sein können. Figs. 1 to 4 show the preferred embodiment of the invention in which the tray 1 of the invention consists of a base frame 10 (Fig. 1) into which either a removable insert 11 with an open lattice form (Fig. 2) or a removable insert 12 with the Form of a slotted plate ( Fig. 3) can be used. To attach the base frame 10 to a longitudinal wire of the tableware, not shown, the base frame 10 has fasteners 13 arranged on the rear side, which, for. B. can be designed as hook-shaped elements or as slotted brackets.

Der Grundrahmen 10 weist einen im Einsatzzustand nach oben vorragenden, umlaufenden Rand 14, die Wechseleinsätze 11, 12 eine im Einsatzzustand nach unten gerichtete, umlaufende Aufnahmenut 15 auf. Beim Einsetzen eines der Wechseleinsät ze 11 oder 12 wird der Rand 14 des Grundrahmens 10 in der von oben übergestülpten Aufnahmenut 15 des ausgewählten Wechseleinsatzes 11 oder 12 aufgenommen (Fig. 4). Die er findungsgemäße Ablage 1 nach der bevorzugten Ausführungs form der Erfindung besteht also im Einsatzzustand aus zwei Teilen, nämlich dem Grundrahmen 10 und dem jeweils aufge setzten Wechseleinsatz 11 oder 12.The base frame 10 has a circumferential edge 14 which projects upwards in the operating state, and the exchangeable inserts 11 , 12 have a circumferential receiving groove 15 which is directed downwards in the operating state. When inserting one of the exchangeable inserts 11 or 12 , the edge 14 of the base frame 10 is accommodated in the receiving groove 15 of the selected exchangeable insert 11 or 12 slipped over from above ( FIG. 4). He inventive tray 1 according to the preferred embodiment of the invention thus consists of two parts in the operating state, namely the base frame 10 and the respective exchangeable insert 11 or 12 .

Mit dieser bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemä ßen Ablage 1 ist es dem Benutzer möglich, je nach zum Rei nigen anzuordnenden Geschirrteilen, einen der beiden vorge sehenen Wechseleinsätze 11, 12 in den Grundrahmen 10 einzu setzen. Zum Einordnen von zu reinigendem Kleingeschirr, wie z. B. Tassen, Becher usw., wird der Benutzer den Wechselein satz 11 verwenden. Für Besteckteile ist der Wechseleinsatz 12 mit der Form einer geschlitzten Platte besser geeignet, da das Besteck in die Schlitze eingesteckt werden kann und damit Überdeckungen wie bei einer losen Anordnung, z. B. in einem Besteckkorb, wirksam verhindert werden.With this preferred embodiment of the shelf 1 according to the invention, it is possible for the user to insert one of the two provided interchangeable inserts 11 , 12 into the base frame 10 , depending on the items of dishes to be arranged. To classify small dishes to be cleaned, such as. B. cups, mugs, etc., the user will use the Wechselein set 11 . For cutlery items, the interchangeable insert 12 with the shape of a slotted plate is more suitable, since the cutlery can be inserted into the slots and thus overlaps as in a loose arrangement, e.g. B. in a cutlery basket, can be effectively prevented.

Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere vorteilhafte Ausführungs form der erfindungsgemäßen Ablage 1′, wobei in der gezeig ten Ausführungsform ein Teil 11′ am nicht dargestellten Ge schirrkorb befestigt ist. Zur Befestigung an einem Längs draht des nicht dargestellten Geschirrkorbes weist das am Geschirrkorb befestigte Teil 11′ an der Rückseite angeord nete Befestigungsmittel 13′ auf, die wie schon oben erläu tert ausgebildet sein können. Im gezeigten Ausführungsbei spiel weist das an dem Geschirrkorb befestigte Teil 11′ der erfindungsgemäßen Ablage 1′ eine offene Gitterform auf. An diesem Teil 11′ ist ein bewegliches Teil 12′ der Ablage 1′ gelenkig angebracht, das im gezeigten Ausführungsbeispiel die Form einer geschlitzten Platte aufweist. Figures 5 and 6 show., Another advantageous execution form according to the invention the tray 1 ', wherein in the gezeig th embodiment, a portion 11' is fixed on schirrkorb not shown Ge. For attachment to a longitudinal wire of the crockery basket, not shown, the attached to the crockery part 11 'at the rear angeord designated fastening means 13 ', which can be tert as already explained above. In the illustrated embodiment, the part 11 'of the tray 1 ' fastened to the crockery basket has an open lattice shape. At this part 11 'is a movable part 12 ' of the tray 1 'articulated, which has the shape of a slotted plate in the embodiment shown.

In Fig. 5 ist der Einsatzzustand der Ablage 1′ für die Ein lagerung von Besteck gezeigt, wobei die waagrecht angeord nete Ablagefläche 2′ durch die Ablagefläche 4′ des Teiles 12′ mit der Form einer geschlitzten Platte gebildet wird. Das Teil 11′ der erfindungsgemäßen Ablage 1′ ist in diesem Einsatzzustand senkrecht, anliegend an die nicht darge stellte Seitenwand des Geschirrkorbes angeordnet.In Fig. 5 the operating state of the tray 1 'for the storage of cutlery is shown, the horizontally angeord Nete storage area 2 ' is formed by the storage surface 4 'of the part 12 ' with the shape of a slotted plate. The part 11 'of the tray 1 ' is vertical in this operating state, arranged adjacent to the side wall of the crockery basket, not shown.

Durch Abklappen des Teiles 12′ der Ablage 1′ in eine Posi tion, bei der dieses Teil 12′ senkrecht nach unten zeigt und an der nicht gezeigten Seitenwand des Geschirrkorbes anliegt und durch Umklappen des Teiles 11′ der erfindungs gemäßen Ablage 1′ in seine waagrechte Lage wird die waag recht angeordnete Ablagefläche 2′ durch die Ablagefläche 3′ gebildet, die eine offen Gitterform aufweist. Damit der vorbeschriebene Klappvorgang erfolgen kann ist das Teil 12′ mittels eines einfachen Scharnieres an dem Teil 11′ gelen kig angebracht. Hierzu weist das Teil 12′ an sich gegen überliegenden Seitenkanten 16 jeweils einen nach außen vor stehenden Bolzen 17 auf. Das Teil 11′ der Ablage 1′ weist an den entsprechenden sich gegenüberliegenden Seitenkanten 18 jeweils einen zu der Seitenwand des Geschirrkorbes vor stehenden Fortsatz 19 auf, in dem jeweils eine Bohrung 20 vorgesehen ist. Im zusammengebauten Zustand ragt der Bolzen 17 des Teiles 12′ der Ablage 1′ jeweils durch eine zugeord nete Bohrung 20 des Teiles 11′ der Ablage 1′.By folding the part 12 'of the tray 1 ' in a posi tion, in which this part 12 'points vertically downwards and rests against the side wall of the crockery basket, not shown, and by folding down the part 11 ' of the tray 1 'according to the invention in its horizontal Location is the horizontally arranged shelf 2 'formed by the shelf 3 ', which has an open lattice shape. So that the folding process described above can be done the part 12 'by means of a simple hinge on the part 11 ' gelen kig attached. For this purpose, the part 12 'on opposite side edges 16 each have an outwardly facing bolt 17 . The part 11 'of the tray 1 ' has on the corresponding opposite side edges 18 each to the side wall of the crockery basket before standing extension 19 , in each of which a bore 20 is provided. In the assembled state, the bolt 17 of the part 12 'of the tray 1 ' protrudes through an assigned hole 20 of the part 11 'of the tray 1 '.

Wie auch die vorher beschriebene bevorzugte Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Ablage 1 besteht auch die erfindungs gemäße Ablage 1′ nach der weiteren vorteilhaften Ausfüh rungsform aus nur zwei Teilen 11′, 12′.As with the preferred embodiment of the rack 1 of the invention previously described is also the fiction, modern storage 1 'according to the further advantageous exporting approximate shape of only two parts 11', 12 '.

Beiden Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Teile 10, 11, 11′, 12, 12′ der erfindungsgemäßen Ablage 1, 1′ jeweils einstückig und aus Kunststoff hergestellt sind.Both embodiments have in common that the parts 10 , 11 , 11 ', 12 , 12 ' of the tray 1 , 1 'are each made in one piece and made of plastic.

Claims

1. Tray for a crockery basket of a household dishwasher, at least one rack on at least one of the side walls of the crockery basket is arranged, characterized in that the horizontally arranged storage surface ( 2 , 2 ') of the shelf ( 1 , 2 ') of the shelf ( 1 , 1 ') is changeable in its shape.

2. A shelf according to claim 1, characterized in that the storage surface ( 2 , 2 ') of the shelf ( 1 , 1 ') from an open NEN grid shape ( 3 , 3 ') to a shape of a slotted plate ( 4 , 4 ') is changeable.

3. A shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the shelf ( 1 , 1 ') in use from two parts len ( 10 , 11 , 11 ', 12 , 12 ').

4. Tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tray ( 1 ) consists of a base frame arranged on a side wall of the crockery basket ( 10 ), in which either an interchangeable insert ( 11 ) with an open grid shape or an interchangeable insert ( 12 ) can be used with the shape of a slotted plate.

5. A shelf according to claim 4, characterized in that the base frame ( 10 ) has an upwardly projecting, peripheral edge ( 14 ) in the operating state and the interchangeable inserts ( 11 , 12 ) have a circumferential receiving groove ( 15 ) have, which receives the edge ( 14 ) of the base frame ( 10 ) when in use.

6. Tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that a movable part ( 12 ') of the tray ( 1 ') on an attached to the crockery part ( 11 ') of the tray ( 1 ') is articulated.

7. A shelf according to claim 6, characterized in that a part ( 11 ') of the shelf ( 1 ') has an open lattice shape and the other part ( 12 ') of the shelf ( 1 ') has the shape of a slotted plate.

8. A shelf according to claim 6 or 7, characterized in that in the operating state one of the two parts ( 11 ', 12 ') of the shelf ( 1 ') abuts the side wall of the crockery basket and the other part ( 11 ', 12 ') horizontally is arranged.

9. A shelf according to claim 8, characterized in that the movable part ( 12 ') of the shelf ( 1 ') per se against opposite side edges ( 16 ) each has an outwardly projecting pin ( 17 ), each in one to the side wall of the crockery basket protrudes the extensions ( 19 ) of the part ( 11 ') of the shelf ( 1 ') arranged on the crockery basket and projecting bore ( 10 ).

10. Tray according to one of claims 1 to 9, characterized in that the parts ( 10 , 11 , 11 ', 12 , 12 ') of the tray ( 1 , 1 ') are each made in one piece.

11. Tray according to one of claims 1 to 10, characterized in that the parts ( 10 , 11 , 11 ', 12 , 12 ') of the tray ( 1 , 1 ') are made of plastic.