DE19537823A1

DE19537823A1 - Paving stone connection

Info

Publication number: DE19537823A1
Application number: DE19537823A
Authority: DE
Inventors: Horst Schneider
Original assignee: Fiege & Bertoli & Co KG GmbH
Current assignee: Fiege & Bertoli & Co KG GmbH
Priority date: 1995-10-11
Filing date: 1995-10-11
Publication date: 1997-04-17

Abstract

The connection consisting of at least two paving stones (1) seated together having at least two opposing side areas with at least two protruding spacers (2) meshing with their counterparts. An indentation (3) stretches across the whole area between the protrusions of the paving stone. These indentations define a filter slot (9) between them, wider than the seams, and running down from above between the two stones. The slot is filled with a coarser material (11) than the material (10) of the seams. The side faces of the protrusions are slanted. The paving stones have a channel (8) on their underside running from indentation to indentation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflastersteinver band mit mindestens zwei aneinandergesetzten Pflasterstei nen, welche auf mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten flächen jeweils mit mindestens zwei Abstandshaltern verse hen sind, wobei die Abstandshalter der gegenüberliegenden Seitenflächen derart versetzt zueinander angeordnet sind, daß im aneinandergesetzten Zustand der beiden Pflaster steine zwei äußere Abstandshalter der einen Seitenfläche unter Verzahnung mit zwei inneren Abstandshaltern der ande ren Seitenfläche über seitliche Flächen aneinanderliegen und mit ihren Stirnflächen gegen die gegenüberliegenden Seitenflächen stoßen. Die Erfindung ist ferner auf einen Pflasterstein zur Verwendung in einem derartigen Pflaster steinverband gerichtet.The present invention relates to a cobblestone ver tied with at least two paving stones nen, which on at least two opposite sides surfaces each with at least two spacers hen, the spacers of the opposite Side surfaces are arranged so offset from each other, that when the two plasters are put together stones two outer spacers on one side surface interlocking with two inner spacers the other Ren side face to side over side faces and with their end faces against the opposite Butt side surfaces. The invention is also based on a Paving stone for use in such a plaster stone bandage directed.

Ein Pflastersteinverband der vorstehend beschriebenen Art ist aus der DE 44 05 616 A1 bekannt. Bei diesem bekannten Verband weisen die einzelnen Pflastersteine Abstandshalter auf, die treppenförmige oder abgestufte Stoßflächen zum formschlüssigen Anfügen an eine komplementäre Stoßfläche eines Abstandshalters eines Nachbarsteines besitzen. Die Stoßfläche jedes Abstandshalters weist demzufolge eine räumliche Struktur auf, die zur Verzahnung mit der komple mentären Stoßfläche eines Abstandshalters eines Nachbar steines dient, wobei die Abstufung der Stoßflächen an einem Pflasterstein in gleichem Drehsinn erfolgt. Derart ausge bildete Pflastersteine sind durch die formschlüssige Ver zahnung der Abstandshalter untereinander in einem Pflaster steinverband fest auch im Hinblick auf seitliche Verschie bungen verankert. Die Stabilität und somit die Belastbar keit eines aus solchen Steinen zusammengefügten Pflaster steinverbandes ist hierdurch deutlich erhöht. Außerdem bleiben bei einer derartigen Steinform die Vorteile bei der Verwendung von Abstandshaltern gewahrt, d. h. das Absickern von Wasser durch die vorhandenen Fugen ist bei gleichmäßi gen Fugenbreiten jederzeit gewährleistet. Die Fuge zwischen den Pflastersteinen kann dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend weiterhin in nahezu beliebiger Weise dekorativ ausgestaltet werden.A paving stone association of the type described above is known from DE 44 05 616 A1. In this well-known The individual paving stones have spacers on, the stepped or stepped bumps to form-fitting attachment to a complementary joint surface own a spacer of a neighboring stone. The The abutment surface of each spacer therefore has one spatial structure that interlocks with the comple mentally abutting surface of a spacer of a neighbor stone serves, the gradation of the abutting surfaces on one Paving stone done in the same direction. So out formed paving stones are due to the positive Ver teeth of the spacers with each other in a plaster Steinverband firmly also with regard to lateral displacement exercises anchored. The stability and thus the resilience of a plaster assembled from such stones stone association is thereby significantly increased. Furthermore With such a stone shape, the advantages of Maintained use of spacers, d. H. the infiltration of water through the existing joints is at even guaranteed at all times. The gap between The paving stones can be used for the respective purpose accordingly continue to be decorative in almost any way be designed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pflaster steinverband der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der bei Aufrechterhaltung einer guten Stabilität des Ver bandes ein besonders rasches Absickern von Regenwasser in den Untergrund ermöglicht.The invention has for its object a plaster to create stone dressings of the type described at the beginning, that while maintaining good stability of the ver tied a particularly rapid infiltration of rainwater in enables the underground.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Pflasterstein verband der angegebenen Art dadurch gelöst, daß in der Sei tenfläche zwischen den beiden Abstandshaltern eines Pfla stersteines eine Vertiefung angeordnet ist, derart, daß im aneinandergesetzten Zustand der beiden Pflastersteine zwi schen diesen im mittleren Bereich der Seitenflächen ein ge genüber der Fugenbreite vergrößerter, von oben nach unten durchlaufender Sickerschlitz gebildet wird, und daß der Sickerschlitz mit einem gegenüber dem Fugenfüllmaterial gröberen Material gefüllt ist.This object is achieved with a paving stone connected the specified type in that in the Be area between the two spacers of a Pfla stersteines a recess is arranged such that in juxtaposed state of the two paving stones between in the middle of the side surfaces enlarged compared to the joint width, from top to bottom continuous seepage slot is formed, and that the Seepage slot with a facing filler material coarser material is filled.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird der durch die Ab standshalter von benachbarten Pflastersteinen erreichte Verzahnungseffekt des Standes der Technik beibehalten, d. h. durch die formschlüssige Verzahnung der Abstandshalter sind die einzelnen Pflastersteine untereinander in einem Pflastersteinverband fest auch im Hinblick auf seitliche Verschiebungen verankert. Darüber hinaus wird jedoch von dem Gedanken einer gleichmäßigen Fugenbreite Abstand genom men. Statt dessen wird ein speziell ausgebildeter Sicker schlitz zwischen zwei benachbarten Pflastersteinen vorgese hen, der eine größere Breite besitzt als die restliche Fuge, wobei dieser Sickerschlitz seitlich von den miteinan der verzahnten Abstandshaltern begrenzt wird. Dieser Sic kerschlitz ist mit einem gegenüber dem üblichen Fu genfüllmaterial, beispielsweise gewaschenem Sand, gröberen Material, beispielsweise Grobsplitt, gefüllt. Im Bereich des Sickerschlitzes kann das Regenwasser besonders rasch versickern. Andererseits wird durch die schmaler ausgebil dete Fuge im übrigen Randbereich des Pflastersteines, die mit dem üblichen Füllmaterial gefüllt ist, die Standfestig keit bzw. Stabilität des Verbandes weitgehend beibehalten. Mit anderen Worten, eine Fugenerweiterung zur Begünstigung des Regenwasserabflusses wird erfindungsgemäß nur gezielt an den Stellen der vorgesehenen Sickerschächte durchge führt, während der übrige Randbereich der Pflastersteine trotz der vorgesehenen Abstandshalter einen möglichst ge ringen Fugenabstand besitzt, damit dieser Bereich für die erforderliche Standfestigkeit bzw. Stabilität des Verbandes sorgt.In the solution according to the invention, the Ab reached from neighboring paving stones Maintain prior art gear effect, i.e. H. due to the positive interlocking of the spacers are the individual cobblestones in one Paving stone bandage firmly also with regard to lateral Anchored shifts. Beyond that, however the idea of a uniform gap width men. Instead, a specially trained infiltration system is used slit between two adjacent paving stones hen that is wider than the rest Fuge, this seepage slit to the side of each other the toothed spacers is limited. This Sic kerschlitz is with a compared to the usual Fu gene filling material, for example washed sand, coarser Material, for example coarse grit, filled. In the area of the seepage slit, the rainwater can run particularly quickly seep away. On the other hand, the narrower is educated fugue in the remaining edge of the paving stone, the is filled with the usual filling material that is stable Maintaining the stability and stability of the association. In other words, an expansion of the joint for the benefit the rainwater runoff is only targeted according to the invention at the locations of the designated drainage shafts leads while the rest of the edge of the paving stones despite the spacers provided a ge as possible ring joint spacing so that this area for the required stability or stability of the dressing worries.

Bei der Verlegung des Pflastersteinverbandes wird so vorge gangen, daß als erstes das gröbere Sickerschlitzmaterial eingefüllt (abgesandet) wird. Dieses Material ist vorzugs weise so ausgewählt, daß es nicht in den übrigen Fugenbe reich eindringen kann. Mit anderen Worten, das gröbere Sickerschlitzmaterial besitzt einen Korndurchmesser, der größer ist als die Fugenbreite zwischen benachbarten Pfla stersteinen des Verbandes (ausgenommen Sickerschlitze). When laying the paving stone dressing is done in this way went that the coarser oozing material first is filled in (sanded). This material is preferred wise selected so that it is not in the remaining joints can penetrate richly. In other words, the rougher one Seepage slot material has a grain diameter that is greater than the joint width between neighboring Pfla stones of the association (except percolation slots).

Nach dem Einfüllen des gröberen Sickerschlitzmateriales wird in einem zweiten Schritt das übliche Fugenfüllmaterial eingefüllt. Es findet daher ein zweiter Absandungsvorgang statt, wobei gewaschener Sand bzw. Splitt in die Fugen ein gewaschen bzw. eingefüllt wird. Es läßt sich in der Regel nicht vermeiden, daß dieses Material auch die Oberseite der mit dem gröberen Material gefüllten Sickerschlitze bedeckt. Die entsprechende Schichtdicke des feineren Fugenmateriales ist jedoch relativ gering, so daß der Regenwassersickervor gang durch die Sickerschlitze hierdurch nicht wesentlich beeinflußt wird.After filling in the coarser oozing material in a second step, the usual joint filling material filled. There is therefore a second sanding process instead, washed sand or grit into the joints is washed or filled. It can usually be do not avoid this material even the top of the covered with the coarser material seepage slits. The corresponding layer thickness of the finer joint material is, however, relatively small, so that the rainwater seep passage through the drainage slots is not essential being affected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Vertiefung über den gesamten Bereich zwischen den inneren Abstandshaltern des Pflastersteines. Hierbei ist daher zwi schen dem Boden des gebildeten Sickerschlitzes und der Stirnfläche des diesen begrenzenden Abstandshalters eine größere Stufe vorgesehen als zwischen der Stirnfläche und dem äußeren Bereich der Seitenfläche des Pflastersteines. Vorzugsweise ist die Stufe zwischen dem Boden des Sicker schlitzes und der Stirnfläche doppelt so groß wie die Stufe zwischen der Stirnfläche und dem übrigen Seitenflächenbe reich.In a preferred embodiment, the Deepening over the entire area between the inner ones Spacers of the paving stone. This is therefore between between the bottom of the seepage slit and the End face of this delimiting spacer larger step provided than between the end face and the outer area of the side surface of the paving stone. Preferably the step is between the bottom of the seepage slit and the end face twice the size of the step between the end face and the rest of the side face rich.

Die Vertiefung besitzt eine entsprechende Länge auf der ge genüberliegenden Seitenfläche, wobei hier allerdings der Vertiefungsrand nicht unmittelbar vom Abstandshalter gebil det wird, sondern durch eine Stufe begrenzt wird, die sich bis zur entsprechenden Seitenfläche erstreckt. Der zugehö rige Abstandshalter befindet sich hier weiter außen, so daß er beim Zusammensetzen benachbarter Pflastersteine mit dem zugehörigen Abstandshalter auf der gegenüberliegenden Sei tenfläche in seitliche Anlage treten kann. The recess has a corresponding length on the ge opposite side surface, but here the The edge of the recess is not formed directly by the spacer det, but is limited by a level that is extends to the corresponding side surface. The belonging The spacer is further out here, so that he when assembling neighboring paving stones with the associated spacers on the opposite side can enter the side system.

Vorzugsweise sind die seitlichen Anlageflächen der Ab standshalter schräg ausgebildet. Durch die Schrägflächen lassen sich benachbarte Pflastersteine einfacher aneinan dersetzen, wobei die Schrägflächen entsprechende Gleitflä chen bilden. Darüber hinaus wird hierdurch selbst bei Maß abweichungen eine Anlage der Abstandshalter erreicht.The lateral contact surfaces are preferably the Ab stand formed obliquely. Through the sloping surfaces neighboring paving stones can be joined together more easily deretzen, the inclined surfaces corresponding sliding surfaces chen form. In addition, this will even measure deviations a spacer system has reached.

Eine zweckmäßige Ausführungsform des Pflastersteinverbandes zeichnet sich dadurch aus, daß die umlaufende Oberkante der Pflastersteine außer im Bereich der Vertiefung abgefast ist. Vorzugsweise entspricht der Bereich der Abfasung der Tiefe der Vertiefung. Der abgefaste Bereich kann als Maß für die Füllung des Sickerschlitzes mit dem üblichen Fugen füllmaterial im oberen Bereich dienen.An appropriate embodiment of the paving stone association is characterized in that the circumferential upper edge of the Paving stones chamfered except in the area of the recess is. The area of the chamfer preferably corresponds to Depth of depression. The chamfered area can be used as a measure for filling the seepage slit with the usual joints serve filling material in the upper area.

Die Abstandshalter sind vorzugsweise im Abstand von der Oberseite der Pflastersteine angeordnet. Bei Auffüllung der Sickerschlitze mit gröberem Material und der Fugen mit üb lichem Fugenfüllmaterial sind daher die Abstandshalter von oben nicht mehr zu erkennen. Dieser Effekt wird noch ver bessert, wenn die Oberseiten der Abstandshalter zur Stirn fläche hin abgeschrägt sind.The spacers are preferably at a distance from the Top of the paving stones arranged. When filling the Seepage slots with coarser material and the joints with over are the spacers of no longer recognizable above. This effect is still going on improves when the tops of the spacers to the forehead surface beveled.

Das gröbere Füllmaterial des Sickerschlitzes besitzt vor zugsweise einen Korndurchmesser von 5-8 mm. Für das Fugen füllmaterial wird vorzugsweise gewaschener Sand verwendet, der einen Korndurchmesser von etwa 0,2 mm aufweist. Es kann aber auch Splitt mit einem Korndurchmesser von 1-3 mm als Fugenfüllmaterial verwendet werden.The coarser fill material of the seepage slit has before preferably a grain diameter of 5-8 mm. For grouting filling material is preferably washed sand, which has a grain diameter of about 0.2 mm. It can but also grit with a grain diameter of 1-3 mm as Joint filling material can be used.

Es versteht sich, daß im aneinandergesetzten Zustand der Pflastersteine die sich verzahnenden Abstandshalter, die den Sickerschlitz beidseitig begrenzen, ein Eindringen des Fugenfüllmateriales (Sand oder Feinsplitt) in den Sicker schlitz verhindern, abgesehen von dem erwähnten oberen Bereich, der durch den Absandungsvorgang automatisch mit Sand bzw. Feinsplitt aufgefüllt wird.It is understood that in the state of the Paving stones the interlocking spacers that limit the seepage slot on both sides, penetration of the Joint filling material (sand or fine grit) in the seepage prevent slit, apart from the above mentioned Area automatically created by the sanding process Sand or fine grit is filled up.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfin dungsgemäß ausgebildeten Pflastersteinverbandes weisen die Pflastersteine auf ihrer Unterseite einen von Vertiefung zu Vertiefung durchlaufenden Kanal auf. Dieser Kanal bildet zusätzlichen Stauraum für versickertes Regenwasser und bil det zusammen mit den beiden Sickerschlitzen eine besonders große Versickerungskammer. Selbst wenn sich die Sicker schlitze teilweise oder ganz zusetzen sollten, verbleibt der Kanal als Stauraum für Regenwasser offen.In a particularly preferred embodiment of the invent properly trained paving stone association have the Paving stones on their underside one from recess Deepening continuous channel. This channel forms additional storage space for infiltrated rainwater and bil together with the two seepage slits is a special one large infiltration chamber. Even if the seepers slots should be partially or completely blocked the channel is open as storage space for rainwater.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Pflastersteinverband kann der einzelne Pflasterstein auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit einer den Sickerschlitz bildenden Vertiefung versehen sein. Er kann jedoch auch, wenn man eine quadrati sche oder rechteckige Form des Pflastersteines voraussetzt, auf allen vier Seiten eine entsprechende Vertiefung aufwei sen. Sind Vertiefungen nur auf zwei gegenüberliegenden Sei tenflächen vorhanden, sind hier auch die entsprechenden, sich verzahnenden Abstandshalter vorgesehen. Auf den übri gen beiden Seitenflächen können dann normale Abstandshalter angeordnet sein, die sich nicht verzahnen. Dort können je doch auch sich verzahnende Abstandshalter angeordnet sein. Sind Vertiefungen auf allen vier Seiten vorhanden, sind auch auf allen vier Seiten zugehörige sich verzahnende Ab standshalter vorgesehen.In the paving stone association designed according to the invention the single paving stone can be on two opposite Pages with a recess forming the seepage slit be provided. However, it can also if you have a quadrati presupposes a rectangular or rectangular shape of the paving stone, a corresponding deepening on all four sides sen. Are depressions only on two opposite sides available, there are also the corresponding interlocking spacers provided. On the rest Normal spacers can then be used against both side surfaces be arranged that do not interlock. There you can interlocking spacers can also be arranged. There are recesses on all four sides also interlocking ab on all four sides stand holder provided.

Bei dem erfindungsgemäßen Pflastersteinverband müssen die Pflastersteine nicht unbedingt vier Seitenflächen besitzen. Es können auch Steine mit mehr oder weniger Seitenflächen Verwendung finden. In the paving stone association according to the invention Paving stones do not necessarily have four sides. There can also be stones with more or less side surfaces Find use.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei spiels in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläu tert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game in connection with the drawing in detail tert. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Pflasterstein des Pflastersteinverbandes; Figure 1 is a plan view of a paving stone of the paving stone association.

Fig. 2 eine Ansicht des Pflastersteines der Fig. 1 von rechts in Fig. 1; Fig. 2 is a view of the paving stone of Figure 1 from the right in Fig. 1.

Fig. 3 eine Ansicht des Pflastersteines der Fig. 1 von links in Fig. 1, und Fig. 3 is a view of the paving stone of Fig. 1 from the left in Fig. 1, and

Fig. 4 zwei aneinandergesetzte Pflastersteine des Pflastersteinverbandes. Fig. 4 two paving stones of the paving stone association put together.

Der in den Figuren dargestellte Pflasterstein 1 ist in der Draufsicht etwa quadratisch ausgebildet und besitzt eine quadratische Deck- und Unterfläche sowie vier rechteckför mige Seitenflächen. Das Material des Steines ist vorzugs weise Beton.The paving stone 1 shown in the figures is approximately square in plan view and has a square top and bottom surface and four rectangular-shaped side surfaces. The material of the stone is preferably concrete.

Man erkennt, daß die umlaufende Oberkante des Steines abge fast ist, wie bei 4 gezeigt. Der Stein weist an seinen Sei tenflächen Abstandshalter 6, 7 auf. Die Abstandshalter 7 sind ballig ausgebildet und von herkömmlicher Bauart. Die Abstandshalter 2 sind leistenförmig ausgebildet und besit zen eine Stirnfläche 6, die mit der Seitenfläche eines be nachbarten Pflastersteines in Kontakt tritt, sowie eine schräge Anlagefläche 5, die mit der schrägen Anlagefläche 5 eines Abstandshalters auf der Seitenfläche des benachbarten Pflastersteines in Kontakt tritt.It can be seen that the circumferential upper edge of the stone is almost abge, as shown at 4 . The stone has spacers 6 , 7 on its side surfaces. The spacers 7 are spherical and of conventional construction. The spacers 2 are formed strip-shaped and have a front face 6 , which comes into contact with the side surface of a neighboring paving stone, and an inclined contact surface 5 , which comes into contact with the inclined contact surface 5 of a spacer on the side surface of the adjacent paving stone.

Man erkennt, daß die Abstandshalter 2 auf den gegenüberlie genden Seitenflächen des Pflastersteines versetzt zueinander angeordnet sind, so daß auf der in Fig. 1 rech ten Seitenfläche des Pflastersteines zwei innere Abstands halter 2 und auf der in Fig. 1 linken Seitenfläche des Pflastersteines zwei äußere Abstandshalter 2 angeordnet sind. Die beiden inneren Abstandshalter 2 begrenzen eine Vertiefung 3. Eine derartige Vertiefung 3 ist auch auf der gegenüberliegenden Seitenfläche mit gleicher Größe ausge bildet, wird jedoch dort nicht direkt von den äußeren Ab standshaltern 2 begrenzt, sondern von Schrägflächen der Seitenfläche. Die Anlageflächen 5 der Abstandshalter sind schräg ausgebildet, desgleichen die Begrenzungsflächen der Vertiefungen 3.It can be seen that the spacers 2 are offset from one another on the opposite side surfaces of the paving stone, so that on the right side surface of the paving stone in FIG. 1 two inner spacers 2 and two outer surfaces on the left side surface of the paving stone in FIG. 1 Spacers 2 are arranged. The two inner spacers 2 delimit a depression 3 . Such a recess 3 is also formed on the opposite side surface with the same size, but is not directly limited by the outer spacers 2 , but from inclined surfaces of the side surface. The contact surfaces 5 of the spacers are formed obliquely, as are the boundary surfaces of the depressions 3 .

Die Fig. 2 und 3 zeigen Ansichten der rechten und linken Seitenfläche des Pflastersteines der Fig. 1. Man erkennt in diesen Figuren, daß auf der Unterseite des Pflasterstei nes ein Kanal 8 ausgebildet ist, der sich von Vertiefung zu Vertiefung erstreckt. Die Begrenzungsflächen des Kanales sind ebenfalls schräg ausgebildet. Figs. 2 and 3 show views of the right and left side surface of the paving stone of Fig. 1. It can be seen in these figures that on the underside of Pflasterstei nes a channel 8 is formed which extends from well to well. The boundary surfaces of the channel are also inclined.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf einen aus zwei zusammen gesetzten Pflastersteinen 1 bestehenden Pflasterverband. Man erkennt, daß die versetzten Abstandshalter 2 mit ihren schrägen Anlageflächen 5 aneinanderliegen, während die Stirnflächen 6 der Abstandshalter mit der gegenüberliegen den Seitenfläche in Kontakt treten. Die zwischen den Ab standshaltern ausgebildeten Vertiefungen 3 bilden zusammen einen von oben nach unten durchlaufenden Sickerschlitz 9, der auf der Unterseite der Steine in die Kanäle übergeht. Diese Kanäle sind in Fig. 4 gestrichelt dargestellt. FIG. 4 shows a top view of a paving bandage consisting of two paving stones 1 put together. It can be seen that the offset spacers 2 lie against one another with their inclined contact surfaces 5 , while the end faces 6 of the spacers come into contact with the opposite side surface. The recesses 3 formed between the spacers together form a seepage slot 9 which runs from top to bottom and merges into the channels on the underside of the stones. These channels are shown in dashed lines in FIG. 4.

Wie Fig. 4 ferner zeigt, ist der gebildete Sickerschlitz 9 mit einem groben Füllmaterial 11, beispielsweise einem Splitt mit einem Korndurchmesser von 5- 8 mm, gefüllt. Das grobe Füllmaterial 11 besitzt einen Korndurchmesser, der größer ist als die übrige Fuge zwischen den Pflastersteinen (ausgenommen der Sickerschlitz) breit ist, so daß das grobe Füllmaterial nur in die entsprechenden Sickerschlitze ein gebracht werden kann. Die übrige Fuge ist mit einem übli chen Füllmaterial, wie es beim Verlegen von derartigen Pflastersteinen Verwendung findet, gefüllt, beispielsweise mit gewaschenem Sand einer Korngröße von etwa 0,2 mm.As FIG. 4 also shows, the seepage slot 9 formed is filled with a coarse filling material 11 , for example a grit with a grain diameter of 5-8 mm. The coarse filler 11 has a grain diameter that is larger than the rest of the joint between the paving stones (except for the seepage slot), so that the coarse filler can only be brought into the corresponding seepage slots. The rest of the joint is filled with a usual filler material, such as is used when laying such paving stones, for example with washed sand with a grain size of about 0.2 mm.

Beim Verlegen der Pflastersteine 1 zu einem Verband werden die Steine aneinandergesetzt, so daß die Abstandshalter 2 die dargestellte Verzahnung bilden. Es erfolgt dann ein er ster Absandungsvorgang, bei dem das grobe Füllmaterial 11 in die Sickerschlitze 9 eingefüllt wird. Hiernach folgt ein zweiter Absandungsvorgang, bei dem der gewaschene Sand in den übrigen Fugenbereich eingefüllt wird, wobei dieser Sand auch zwangsläufig die Oberseite der gebildeten Sicker schlitze 11 bedeckt. Nach dem Verlegen kann Regenwasser sehr rasch durch die gebildeten Sickerschlitze 9 versic kern, wobei die durchlaufenden Kanäle 8 weiteren Stauraum für das Regenwasser und eine weitere Sickerfläche für die ses vorsehen.When laying the paving stones 1 to form a bandage, the stones are put together so that the spacers 2 form the toothing shown. There then takes place a sanding operation in which the coarse filling material 11 is filled into the drainage slots 9 . This is followed by a second sanding process in which the washed sand is poured into the remaining joint area, this sand also inevitably covering slots 11 on the top of the seepage formed. After laying, rainwater can very quickly core through the seepage slots 9 formed, the continuous channels 8 providing additional storage space for the rainwater and a further seepage area for the ses.

Claims

1. paving stone association with at least two paving stones placed next to each other, which are each provided with at least two spacers on at least two opposite side surfaces, the spacers of the opposite side surfaces being arranged offset to one another in such a way that two outer spacers of the one are placed on one another in the state of the two paving stones Side surface un interlocking with two inner spacers of the other side surface lying side by side on one another and abutting with their end faces against the opposite side surfaces, characterized in that in the side surface between the two spacers ( 2 ) of a paving stone ( 1 ) a recess ( 3 ) is arranged in such a way that in the state of the two cobblestones ( 1 ) in aneinan set between them in the central region of the side surfaces an enlarged compared to the joint width, from top to bottom nder seepage slot ( 9 ) is formed, and that the seepage slot ( 9 ) is filled with a coarser material ( 11 ) than the joint filling material.

2. paving stone dressing according to claim 1, characterized in that the recess ( 3 ) extends over the entire ge area between the inner spacers ( 2 ).

3. paving stone dressing according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral contact surfaces ( 5 ) of the spacers ( 2 ) are formed obliquely.

4. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper region of the seepage slot ( 9 ) is filled with joint filling material.

5. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential upper edge of the paving stones ( 1 ) is chamfered (at 4 ) except in the region of the recess ( 3 ).

6. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ter ( 2 ) are arranged at a distance from the top of the paving stones ( 1 ).

7. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper sides of the spacers ( 2 ) to the end face ( 6 ) are beveled.

8. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the coarser filling material ( 11 ) of the seepage slot ( 9 ) has a grain diameter of 5-8 mm.

9. paving stone dressing according to one of the preceding claims, characterized in that the paving stones ( 1 ) on its underside one from depression ( 3 ) to depression ( 3 ) continuous channel ( 8 ) aufwei sen.

10. Paving stone for use in the paving stone association according to one of claims 1-9.