DE19536237A1

DE19536237A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Innentemperaturen bei hüttentechnischen Anlagen

Info

Publication number: DE19536237A1
Application number: DE19536237A
Authority: DE
Inventors: Wladimir Lissijenko; Boris Popow
Original assignee: Siemens AG; NPWP TOREX; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; NPWP TOREX; Siemens Corp
Priority date: 1995-09-28
Filing date: 1995-09-28
Publication date: 1997-04-03
Anticipated expiration: 2015-09-29
Also published as: DE19536237B4; RU2141629C1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung von Innentemperaturen bei hüttentechnischen Anla gen, wie z. B. Agglomerationsanlagen, Brennkammern, Röstma schinen, Sinteranlagen oder Vorwärm- bzw. Kühlzonen, mit einem gasförmigen Medium, z. B. Luft, im Inneren der hütten technischen Anlagen.

Aus dem wissenschaftlichen Buch "Verbesserung der Wärmeaus nutzung und Steuerung des Wärmeaustausches in metallurgischen Öfen", von Lissÿenko, W.G., Wolkow, W.W., Malikow, J.K., Moskau: Metallurgia ist ein Verfahren der berührungslosen Temperaturmessung einer abgeschirmten Oberfläche eines Festkörpers mit einem Strahlungspyrometer, in dem ein Licht filter zur Beseitigung der abgeschirmten Wirkung des selektiv strahlenden Gasmediums eingesetzt wird, bekannt. Dabei wird die Strahlungsdurchströmung von der Körperoberfläche zum Strahlungsempfänger durch ein Gastransparenzfenster gesi chert. Für die Beseitigung des von der Strahlungsoberfläche reflektierten Hintergrundstroms wird ein zweites Pyrometer, das auf die Innenseite der Oberfläche der zweiten Wandfläche des mehrwandigen Gefäßes gerichtet ist, mit einem gleichen Lichtfilter eingesetzt. Dieses Verfahren führt jedoch zu einer niedrigen Präzision der Messung, insbesondere bei Ag gregaten mit staubhaltiger Gasatmosphäre, wo es zu einer zusätzlichen Strahlungsabschirmung durch Ruß- und Staubteil chen kommt.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren bzw. eine Vor richtung anzugeben, mit dem bzw. mit der die Präzision bei der Messung von Innentemperaturen bei hüttentechnischen An lagen, wie z. B. Agglomerationsanlagen, Brennkammern, Röst maschinen, Sinteranlagen oder Vorwärm- bzw. Kühlzonen, gegen über dem Stand der Technik erhöht werden kann. Dabei ist es wünschenswert, daß sich die Kosten für eine Vorrichtung zur Bestimmung dieser Temperatur gegenüber dem Stand der Technik möglichst verringern oder zumindest nicht wesentlich erhöhen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Verfahren sowie eine entsprechende Vorrichtung zur Bestimmung von Innentem peraturen bei einer hüttentechnischen Anlage, wie z. B. einer Agglomerationsanlage, einer Brennkammer, einer Röstmaschine, einer Sinteranlage oder einer Vorwärm- bzw. Kühlzone, gelöst, die ein gasförmiges Medium, z. B. Luft, enthält und die durch zumindest zwei Begrenzungsflächen, eine erste und eine zweite Begrenzungsfläche, begrenzt ist, wobei die Bestimmung der Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenenfalls der er sten und der zweiten Begrenzungsfläche durch Messung einer die Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche repräsentieren den Größe und Messung der Abstrahlung der ersten Begrenzungs fläche für zumindest drei Strahlungsfrequenzen bestimmt wird. Auf diese Weise ist es möglich, die Beeinflussung der Strah lung durch das gasförmige Medium, z. B. durch Ruß- und Staub partikel, zu berücksichtigen, ohne daß diese Eigenschaften des gasförmigen Mediums vorab bekannt sein müssen. Durch die Messung einer die Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche repräsentierenden Größe und die Messung der Abstrahlung der ersten Begrenzungsfläche für zumindest drei Strahlungsfre quenzen, ist es möglich, drei Beziehungen aufzustellen, bei denen zumindest eine charakteristische Größe des gasförmigen Mediums, wie z. B. seine Absorptionseigenschaften, als re chentechnische Unbekannte in einem Gleichungssystem zu behan deln, und diese auf diese Art und Weise herauszurechnen.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenenfalls die Temperatur der ersten oder der zweiten Begrenzungsfläche durch Messung einer die Temperatur der zweiten Begrenzungs fläche repräsentierenden Größe und Messung der Abstrahlung der ersten Begrenzungsfläche für vier Strahlungsfrequenzen bestimmt. Durch die Messung für vier Strahlungsfrequenzen ist es möglich, vier Zusammenhänge aufzustellen, von denen zwei dazu genutzt werden können, die beiden als wesentlich erach teten Größen bei der Beeinflussung von Strahlung durch das gasförmige Medium, wie die Absorptionseigenschaften und den Grad der Schwärze des gasförmigen Mediums, zu berücksichti gen, ohne daß diese explizit bekannt sein müssen. Auf diese Weise ist es möglich, die Beeinflussung der reflektierten Strahlung durch das gasförmige Medium herauszurechnen. Durch diese Berücksichtigung der Eigenschaften des gasförmigen Me diums in Hinsicht auf seine Beeinflussung der reflektierten Strahlung ist es möglich, die Präzision gegenüber dem bekann ten Verfahren zur indirekten Bestimmung der Temperaturen von hüttentechnischen Anlagen deutlich zu erhöhen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Bestimmung der Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenenfalls der Temperatur der ersten oder der zweiten Begrenzungsfläche über eine Beziehung zwischen gemessener Strahlung der ersten Begrenzungsfläche für eine Strahlungs frequenz, der Temperatur der ersten Begrenzungsfläche, der Temperatur des gasförmigen Mediums, der Temperatur der zwei ten Begrenzungsfläche und der Strahlungsabsorptionseigen schaften des gasförmigen Mediums. Dabei wird geeigneterweise die Beziehung

verwen det, wobei E die gemessene effektive Strahlung der ersten Begrenzungsfläche für eine Wellenlänge λ, ε der Grad der Oberflächenschwärze der ersten Begrenzungsfläche in bezug auf die Wellenlänge λ, E (T₁) die Strahlungsdichte des absolut schwarzen Körpers in Abhängigkeit von der Temperatur der er sten Begrenzungsfläche T₁ in bezug auf die Wellenlänge λ, α die Absorptionseigenschaft des gasförmigen Mediums in bezug auf die Wellenlänge λ, ε der Schwärzegrad des gas förmigen Mediums in bezug auf die Wellenlänge λ, E die Strahlungsdichte des absolut schwarzen Körpers bei der Tem peratur des gasförmigen Mediums T_M in bezug auf die Wel lenlänge λ und E die auf die erste Begrenzungsfläche auf treffende Strahlung in bezug auf die Wellenlänge λ ist. Diese Beziehung ist besonders geeignet, die Temperatur des gasför migen Mediums bei unbekannten Eigenschaften des gasförmigen Mediums in bezug auf die Beeinflussung der reflektierten Strahlung sowie die Temperatur des zu bearbeitenden Materials zu ermitteln. Dafür wird die Beziehung

für vier verschiedene Strahlungsfrequenzen, also vier verschiedene Wellenlängen, aufgestellt, und das daraus resultierende Gleichungssystem mit vier Gleichungen und vier Unbekannten gelöst, wobei die Temperatur der ersten Begrenzungsfläche, die Temperatur des gasförmigen Mediums und die Absorptions- und Schwärzeeigenschaften des gasförmigen Mediums als Lösung anfallen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenen falls die Temperatur der ersten oder zweiten Begrenzungsflä che durch Messung der Abstrahlung der ersten und der zweiten Begrenzungsfläche für zumindest je drei Strahlungsfrequenzen bestimmt. Besonders vorteilhaft ist es dabei, die Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenenfalls die Temperatur der ersten und der zweiten Begrenzungsfläche durch Messung der Abstrahlung der ersten und der zweiten Begrenzungsfläche für je vier Strahlungsfrequenzen unter Ausnutzung der Beziehung zwischen gemessener Strahlung der ersten und der zweiten Be grenzungsfläche für eine Strahlungsfrequenz, der Temperatur der ersten Begrenzungsfläche, der Temperatur der zweiten Be grenzungsfläche, der Temperatur des gasförmigen Mediums, und den Strahlungsabsorptionseigenschaften des gasförmigen Me diums zu bestimmen. Dieses ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine direkte Messung der Temperatur der zweiten Begren zungsfläche, z. B. durch Thermopaare oder durch temperatur anhängige Widerstände, nicht möglich oder wünschenswert ist.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden aus der Beziehung

sowie der Beziehung

wobei E die gemessene effektive Strahlung der zweiten Begrenzungsflä che für eine Wellenlänge λ, ε der Grad der Oberflächen schwärze der ersten Begrenzungsfläche in bezug auf die Wel lenlänge λ, E (T₂) die Strahlungsdichte des absolut schwar zen Körpers in Abhängigkeit von der Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche T₂ in bezug auf die Wellenlänge λ, α die Absorptionseigenschaft des gasförmigen Mediums in bezug auf die Wellenlänge λ, ε der Schwärzegrad des gasförmigen Me diums in bezug auf die Wellenlänge λ und E die auf die zweite Begrenzungsfläche auftreffende Strahlung in bezug auf die Wellenlänge λ ist, für je vier verschiedene Strahlungs frequenzen, also vier verschiedene Wellenlängen, Gleichungen aufgestellt und das daraus resultierende Gleichungssystem mit acht Gleichungen und acht Unbekannten gelöst, wobei die Tem peratur der ersten Begrenzungsfläche und die Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche, die Temperatur des gasförmigen Mediums sowie die Absorptions- und Schwärzeeigenschaften des gasförmigen Mediums als Lösung anfallen.

Weitere Vorteile und erfinderische Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, anhand der Zeichnungen und in Verbindung mit den Unteransprü chen.

Im einzelnen zeigt

Fig. 1 eine Trocknungsvorrichtung für pelletiertes Material

Fig. 2 eine Trocknungsvorrichtung für pelletiertes Material mit alternativer Temperaturmessung

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Meßeinrichtung mit einem Pyro meter

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Meßeinrichtung mit zwei Pyro metern

Fig. 1 zeigt eine Trocknungsvorrichtung für pelletiertes Ma terial. Dabei läuft das pelletierte Material auf einem För derband 1 durch eine Trocknungskammer 4. Die Temperatur im Inneren der Trocknungskammer 4 wird mit einer Temperaturmeß vorrichtung gemessen, die ein Pyrometer 7, mit dem die Ab strahlung einer ersten Wand 2 gemessen wird, einen Tempera tursensor, z. B. ein Thermopaar 6, sowie eine Auswerteeinheit 8 aufweist. Mit dem Pyrometer 7 wird die Abstrahlung der ersten Wand 2 durch ein Sichtfenster 5 gemessen. Aus den vom Pyrometer 7 und dem Thermopaar 6, mit dem die Temperatur ei ner zweiten Wand 3 gemessen wird, gelieferten Werten ermit telt die Auswerteeinheit 8 die Temperatur im Inneren der Trocknungskammer 4.

Fig. 2 zeigt eine Trocknungsvorrichtung für pelletiertes Mate rial ähnlich der aus Fig. 1 mit alternativer Temperaturmes sung. Dabei läuft, wie in Fig. 1, das pelletierte Material auf einem Förderband 1 durch eine Trocknungskammer 4. Die Tempe ratur des auf dem Förderband 1 transportierten pelletierten Materials wird mit einer Temperaturmeßvorrichtung gemessen, die einen Temperatursensor, z. B. ein Thermopaar 6, ein Pyro meter 7 sowie eine Auswerteeinheit 8 aufweist. Mit dem Pyro meter 7 wird die Abstrahlung des auf dem Förderband transpor tierten pelletierten Materials durch ein Sichtfenster 5 ge messen. Aus dem vom Pyrometer 7 und dem Thermopaar 6 gelie ferten Werten ermittelt die Auswerteeinheit 8 die Temperatur des pelletierten Materials bzw. seiner Oberfläche.

Fig. 3 zeigt die Meßeinrichtungen aus Fig. 1 bzw. Fig. 2 in de taillierterer Form. Dabei bezeichnet Bezugszeichen 9 die er ste Begrenzungsfläche, d. h. z. B. eine Wand einer hüttentech nischen Anlage oder das in der hüttentechnischen Anlage be handelte Material, Bezugszeichen 10 die zweite Begrenzungs fläche, d. h. z. B. eine Wand einer hüttentechnischen Anlage, und Bezugszeichen 33 ein gasförmiges Medium zwischen der er sten Begrenzungsfläche 9 und der zweiten Begrenzungsfläche 10. Mit einem Thermopaar 11 wird die Temperatur an der In nenseite der zweiten Begrenzungsfläche gemessen und über eine Datenleitung 12 an eine Auswerteeinheit 14 übertragen. Die Meßeinrichtung weist ferner ein Pyrometer 15 auf, dessen Strahlachse 17 auf die Innenoberfläche der ersten Begren zungsfläche gerichtet ist. Die von der Innenoberfläche der ersten Begrenzungsfläche 9 abgestrahlte Strahlung gelangt entlang der Strahlachse 17 durch ein Interferenzfilter 16 in das Pyrometer 15. Das Interferenzfilter 16 läßt nur vier ausgewählte Strahlungsfrequenzen passieren, während es die anderen Frequenzen unterdrückt. Mit dem Pyrometer 15 werden die Intensitäten der ausgewählten Strahlungen über eine Da tenleitung 13 an die Auswerteeinheit 14 geliefert. Die Aus werteeinheit 14 ermittelt aus der Strahlungsintensität für die einzelnen der ausgewählten vier Wellenlängen und aus dem Temperatursignal, das von dem Thermopaar 11 geliefert wird, die Temperatur des gasförmigen Mediums 33 und gegebenenfalls die Temperatur der ersten oder der zweiten Begrenzungsfläche.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung der erfindungsge mäßen Meßeinrichtung, bei der auf eine direkte Bestimmung der Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche, z. B. durch ein Thermopaar oder durch temperaturabhängige Widerstände, ver zichtet wird. Bezugszeichen 20 bezieht sich dabei auf eine erste Begrenzungsfläche und Bezugszeichen 22 auf eine zweite Begrenzungsfläche. Die zu bestimmende Größe ist die Tempe ratur des gasförmigen Mediums 34 und gegebenenfalls die Tem peratur der ersten und zweiten Begrenzungsfläche. Die Strahl achse 26 eines ersten Pyrometers 24 ist auf die erste Begren zungsfläche und die Strahlachse 29 eines weiteren Pyrometers 27 auf die zweite Begrenzungsfläche 21 gerichtet. Die von den Pyrometern 24 und 27 aufgenommene Strahlung wird durch je ein Interferenzfilter 25 und 28, von denen jedes nur je vier ausgewählte Strahlungsfrequenzen passieren lassen, gefiltert. Die Pyrometer 24 und 27 messen die Intensitäten dieser aus gewählten Strahlung, die über je eine Datenleitung 30 und 31 einer Auswerteeinheit 23 zugeführt werden. In der Auswerte einheit 32 wird die Temperatur des gasförmigen Mediums 34 aus der Beziehung zwischen gemessener Strahlung der ersten Be grenzungsfläche 20 für eine Strahlungsfrequenz, der Tempera tur der ersten Begrenzungsfläche, der Temperatur des gasför migen Mediums 34, der Temperatur der zweiten Begrenzungsflä che und der Strahlungsabsorptionseigenschaften des gasför migen Mediums 34 sowie der Beziehung zwischen gemessener Strahlung der zweiten Begrenzungsfläche 21 für eine Strah lungsfrequenz, der Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche, der Temperatur des gasförmigen Mediums 34, der Temperatur der ersten Begrenzungsfläche und der Strahlungsabsorptionseigen schaften des gasförmigen Mediums 34 durch Aufstellen und Lö sen von einem Gleichungssystem mit acht Gleichungen, wobei je eine Gleichung einer ausgewählten Wellenlänge zugeordnet ist, bestimmt.

Claims

1. Verfahren zur Bestimmung von Innentemperaturen bei einer hüttentechnischen Anlage, wie z. B. einer Agglomerationsan lage, einer Brennkammer, einer Röstmaschine, einer Sinteran lage oder einer Vorwärm- bzw. Kühlzone, die ein gasförmiges Medium, z. B. Luft, enthält und die durch zumindest zwei Be grenzungsflächen, eine erste Begrenzungsfläche (9), z. B. eine Wand der hüttentechnischen Anlage oder das in der hüttentech nischen Anlage behandelte Material, und eine zweite Begren zungsfläche (10), z. B. eine weitere Wand der hüttentechnischen Anlage, begrenzt ist, wobei die Bestimmung der Temperatur des gasförmigen Mediums und gegebenenfalls der ersten (9) oder zweiten Begrenzungsfläche (10) durch Messung einer die Tempe ratur der zweiten Begrenzungsfläche (10) repräsentierenden Größe und Messung der Abstrahlung der ersten Begrenzungsflä che (9) für zumindest drei Strahlungsfrequenzen bestimmt wird.

2. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei einer hüttentechnischen Anlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des gasförmigen Mediums (33) und gegeben enfalls die Temperatur der ersten oder der zweiten Begren zungsfläche durch Messung einer die Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche (10) repräsentierenden Größe und Messung der Abstrahlung der ersten Begrenzungsfläche (9) für vier Strahlungsfrequenzen bestimmt wird.

3. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei einer hüttentechnischen Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des gasförmigen Mediums (33) gegebenen falls die Temperatur der ersten oder der zweiten Begrenzungs fläche über eine Beziehung zwischen gemessener Strahlung der ersten Begrenzungsfläche (9) für eine Strahlungsfrequenz, der Temperatur der ersten Begrenzungsfläche (9), der Temperatur des gasförmigen Mediums (33), der Temperatur der zweiten Be grenzungsfläche (10) und der Strahlungsabsorptionseigenschaf ten des gasförmigen Mediums (33) erfolgt.

4. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei hütten technischen Anlagen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des gasförmigen Mediums (33) durch Ver wendung der Beziehung bestimmt wird, wobei E die gemessene effektive Strahlung der ersten Begrenzungsfläche (9) für eine Wellen länge λ, ε der Grad der Oberflächenschwärze der ersten Be grenzungsfläche (9) in bezug auf die Wellenlänge λ, E (T₁) die Strahlungsdichte des absolut schwarzen Körpers in Abhän gigkeit von der Temperatur (T₁) der ersten Begrenzungsfläche (9), α die Absorptionseigenschaft des gasförmigen Mediums (33), ε die Schwärze des gasförmigen Mediums (33) in bezug auf die Wellenlänge λ, E die Strahlungsdichte des absolut schwarzen Körpers bei der Temperatur des gasförmigen Mediums (33) T_M und E die auf die erste Begrenzungsfläche (9) auf treffende Strahlung ist.

5. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei hütten technischen Anlagen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Beziehung für vier verschiedene Strahlungsfrequenzen, also vier verschiedene Wellenlängen, aufgestellt, und das daraus resultierende Glei chungssystem mit vier Gleichungen und vier Unbekannten gelöst wird, wobei die Temperatur der ersten Begrenzungsfläche (9), die Temperatur des gasförmigen Mediums (33) und die Absorp tions- und Schwärzeeigenschaften des gasförmigen Mediums (33) als Lösung anfallen.

6. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei hütten technischen Anlagen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der ersten oder der zweiten Begrenzungs fläche durch Messung der Abstrahlung der ersten (20) und der zweiten Begrenzungsfläche (21) für zumindest je drei Strah lungsfrequenzen bestimmt werden.

7. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei hütten technischen Anlagen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der ersten und der zweiten Begrenzungsflä che durch Messung der Abstrahlung der ersten (20) und der zweiten Begrenzungsfläche (21) für je vier Strahlungsfrequen zen unter Ausnutzung der Beziehungen zwischen Temperatur der ersten Begrenzungsfläche und der Temperatur der zweiten Be grenzungsfläche, gemessener Strahlung der ersten Begrenzungs fläche (20), gemessener Strahlung der zweiten Begrenzungsflä che (21), der Temperatur des gasförmigen Mediums (34), und den Strahlungsabsorptionseigenschaften des gasförmigen Me diums (34) bestimmt werden.

8. Verfahren zur Bestimmung der Innentemperatur bei hütten technischen Anlagen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beziehung sowie die Beziehung wobei E die gemessene effektive Strahlung der zweiten Begren zungsfläche (21) für eine Wellenlänge λ, ε der Grad der Oberflächenschwärze der zweiten Begrenzungsfläche (21) in bezug auf die Wellenlänge λ, E (T₂) die Strahlungsdichte des absolut schwarzen Körpers in Abhängigkeit von der Temperatur der zweiten Begrenzungsfläche (21) T₂ in bezug auf die Wel lenlänge λ, α die Absorptionseigenschaft des gasförmigen Mediums (34) in bezug auf die Wellenlänge λ, ε der Schwär zegrad des gasförmigen Mediums in bezug auf die Wellenlänge λ und E die auf die zweite Begrenzungsfläche (21) auftreffen de Strahlung ist, für je vier verschiedene Strahlungsfrequen zen, also vier verschiedene Wellenlängen, aufgestellt und das daraus resultierende Gleichungssystem mit acht Gleichungen und acht Unbekannten gelöst wird, wobei die Temperatur der ersten und der zweiten Begrenzungsfläche (20 und 21), die Temperatur des gasförmigen Mediums (34) und die Absorptions- und Schwärzeeigenschaften des gasförmigen Mediums (34) als Lösung anfallen.

9. Temperaturmeßsystem zur Bestimmung der Innentemperatur von Hüttentechnischen Anlagen, wie z. B. Agglomerationsanlagen, Brennkammern, Röstmaschinen, Sinteranlagen oder Vorwärm- bzw. Kühlzonen, mit einem gasförmigen Medium, z. B. Luft im Inne ren der hüttentechnischen Anlagen, die durch zumindest zwei Begrenzungsflächen, eine erste (9) und eine zweite Begren zungsfläche (10), begrenzt ist, insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es zumindest ein Pyrometer (15) zur Messung der Strahlung der ersten Wand (9) oder des in der hüttentechnischen Anlage behandelten Materials bzw. an der Oberfläche aufweist.

10. Temperaturmeßsystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Pyrometer (15) zumindest ein Interferenzfilter (16) zur Frequenzselektion der Strahlung aufweist.

11. Temperaturmeßsystem nach Anspruch 9, oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß es zumindest ein nicht berührungsfrei messendes Tempera turmeßelement, z. B. ein Thermopaar (11) oder einen tempera turabhängigen Widerstand, aufweist.

12. Temperaturmeßsystem nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß es zumindest je ein Pyrometer (24) zur Messung der Strah lung der ersten Begrenzungsfläche (20) und zumindest je ein Pyrometer (27) zur Messung der Strahlung der zweiten Begren zungsfläche (21) aufweist.

13. Temperaturmeßsystem nach Anspruch 9, 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auswerteeinheit (8) aufweist.

14. Temperaturmeßsystem nach einem oder mehreren der Ansprü che 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (8) als Einchiprechner, z. B. als Mikrokontroller oder als Mehrchiprechner, insbesondere als ein Einplatinenrechner oder als Automatisierungsgerät, aus gebildet ist.

15. Temperaturmeßsystem nach einem oder mehreren der Ansprü che 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (8) als steuerprogrammierbare Steue rung, als VME-Bussystem oder als Industrie-PC, ausgebildet ist.