DE19536194A1

DE19536194A1 - Aquarium or paludarium with fish etc and plants

Info

Publication number: DE19536194A1
Application number: DE19536194A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schmitt; Johannes Breunig
Original assignee: Glasbau As GmbH
Current assignee: Glasbau As GmbH
Priority date: 1995-09-28
Filing date: 1995-09-28
Publication date: 1997-04-03

Abstract

The side surfaces (2) of the aquarium are at 45-65 deg to the horizontal base (1) and consist of one part at right angles to the base and a second part at less than 90 deg . Alternatively, at least one side of the aquarium consists of several side parts at less than 90 deg to the rectangular side surface part. The sides of the aquarium can also all differ in angle relative the base in an aquarium designed as rectangle, square, polygon or truncated pyramid, all made up of a number of sides at less than 90 deg to the base. The surfaces exposed to static load should be framed in an aquarium composed of glass or clear plastics, preferably using float glass sides with reflection less than 10%, or again float glass de-reflected to less than 1% reflection. It is also possible to fit the front or viewing side with a de-reflected layer.

Description

Die Erfindung betrifft Schaubehälter zur Aufnahme einer Flüs sigkeit für Pflanzen und Tiere, insbesondere Aquarien und Pa ludarien.The invention relates to display containers for receiving a river liquid for plants and animals, especially aquariums and pa ludaria.

Bekannt sind Aquarien in verschiedenen Ausführungsformen. Die häufigste Form ist die klassische rechteckige Aquarienform, wobei die Aquarienscheiben in einen Rahmen eingeklebt bzw. eingekittet sind. Bekannt sind Rechteckformen als Sechseck ausgebildet, wobei Teile der Schmalseiten abgeschrägt ausge bildet sind, so daß der vordere Schaubereich nahezu halbrund bzw. ellyptisch ausgebildet ist. Bekannt sind ebenso Dreieck formen, deren Seiten verkürzt und abgeschrägt ausgebildet sind, so daß die Schauscheiben im Verhältnis zu den Seiten scheiben, die bei der Dreieckform in den meisten Fällen in ei nem Eckbereich, anliegen relativ groß ausgebildet sind.Aquariums in various designs are known. The the most common shape is the classic rectangular aquarium shape, whereby the aquarium panes are glued into a frame or are cemented. Rectangular shapes are known as hexagons formed, parts of the narrow sides beveled forms, so that the front viewing area is almost semicircular or is elliptical. Triangle is also known shape, the sides of which are shortened and bevelled are so that the viewing disks in relation to the sides slices, which in the triangular shape in most cases in egg Nem corner area are relatively large.

Bekannt sind desweiteren auch rahmenlose Schaubehälter oder Aquarien die verschiedene Rechteck- bzw. Dreieckformen aufwei sen können. Bekannt sind ebenso reine Schaugläser in runder oder ovaler Form. In der Regel sind diese Aquarien abgedeckt, wobei in der Abdeckung in den meisten Fällen eine Leuchte ein gebracht ist, da dies Voraussetzung ist, damit Pflanzen und Tiere optimale Lebensbedingungen vorfinden. In den meisten Fällen sind Leuchteinrichtungen parallel zur Bodenfläche über dem Aquarium bzw. dem Schaubehälter angeordnet. Alle diese vorab genannten Schaugläser bzw. Aquarien weisen umfänglich Scheiben bzw. Gläser auf, welches bezüglich der Bodenplatte bzw. Bodenscheibe rechtwinklig angeordnet sind, also recht winklig auf der Bodenplatte stehen.Frameless display containers or are also known Aquariums that have different rectangular or triangular shapes can sen. Pure round sight glasses are also known or oval shape. Usually these aquariums are covered, with a light in the cover in most cases is brought, since this is a prerequisite for plants and Find optimal living conditions for animals. In most Cases are lighting fixtures parallel to the floor area the aquarium or the display case. All these The above-mentioned sight glasses or aquariums have extensive features Panes or glasses, which with respect to the base plate or bottom plate are arranged at right angles, so right stand at an angle on the base plate.

Nachteilig an diesen Schaubehältern mit bezüglich der Grund platte rechtwinklig angeordneten Scheiben ist, daß die natür liche Farbpracht von Pflanzen und Tieren beeinträchtigt wird. A disadvantage of these display cases with regard to the reason plate at right angles is that the natural color of plants and animals is impaired.

Dem Betrachter, der vor dem Aquarium oder Paludarium steht und bei normaler Betrachtungsweise, also im wesentlichen recht winklig zur Schauscheibe bzw. zur Lichtquelle steht, bleibt die natürliche Farbpracht teilweise vorenthalten. Dies kann relativ leicht überprüft werden, indem man Farbvergleiche an stellt, die aus zwei verschiedenen Blickwinkeln in das Schau glas erhalten werden. Besonders deutlich wird es, wenn man Vergleiche zieht zwischen dem Blick aus normaler Betrachtungs weise, also senkrecht zur Scheibe und zum einfallenden Licht und in Richtung der Scheibe bzw. in Richtung des Lichtes, also von oben in das Schauglas hinein. Ursachen für diese verzerrte Farb- und Größenwiedergabe bzw. die Wiedergabe eines ver fälschten Bildes sind Reflektions-, Lichtbrechungs- und Licht strömungseffekte beim Durchgang des Lichtes durch die durch sichtigen Medien Luft, Glas und Wasser. Das von der Lampe bzw. Leuchte ausgehende gerichtete Licht, wird überwiegend in einem Winkel von 90° in den natürlichen Farben der Tiere reflek tiert. Durch den Lichtbrechungsindex von Luft, Glas und Wasser wird der 90°-Austrittswinkel des Lichtes von der Leuchte und durch Lichtreflektion der Tiere an den senkrechten Schauschei ben zum größten Teil reflektiert. Nur ein Bruchteil der natür lichen Farbreflektion erreicht dadurch das menschliche Auge, so daß dieses verfälschte Bild entsteht.The viewer standing in front of the aquarium or paludarium and from a normal point of view, essentially right stands at an angle to the viewing window or to the light source the natural color splendor partially withheld. This can can be checked relatively easily by looking at color comparisons presents the view from two different angles glass can be obtained. It becomes particularly clear when you Comparisons are made between the gaze from a normal point of view wise, that is perpendicular to the pane and to the incident light and in the direction of the disk or in the direction of the light, that is from above into the sight glass. Causes of this distorted Color and size reproduction or the reproduction of a ver fake image are reflection, refraction and light flow effects when light passes through visible media: air, glass and water. That from the lamp or Luminaire outgoing directed light, is predominantly in one Reflect angle of 90 ° in the natural colors of the animals animals. Due to the refractive index of air, glass and water the 90 ° exit angle of the light from the lamp and by light reflection of the animals on the vertical display mostly reflected. Only a fraction of the natural color reflection reaches the human eye, so that this distorted picture arises.

Ausgehend von diesen Nachteilen ist es die Aufgabe der vorlie genden Erfindung ein Schauglas, Aquarium oder Paludarium zu entwickeln, welches dem Betrachter aus normaler Betrachtungs weise, also vor dem Schauglas stehend ein unverfälschtes Bild vermittelt, wobei dem Auge des Betrachters nahezu alle natür lichen Farbreflektionen der zu betrachtenden Pflanzen und Tiere derart verfügbar werden, daß neben einer natürlichen Farbwiedergabe auch Größen und Formen der zu betrachtenden Ge genstände nahezu identisch, in natürlicher Weise, wiedergege ben werden.Based on these disadvantages, it is the task of the present invention a sight glass, aquarium or paludarium develop, which the viewer from normal viewing wise, so standing in front of the sight glass is an unadulterated picture mediates, with the eye of the beholder almost all natural Lich color reflections of the plants to be considered and Animals become available such that in addition to a natural Color rendering also sizes and shapes of the ge to be considered objects almost identical, in a natural way, reproduced be.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es selbstverständlich ästhetische und formschöne Schaubehälter zur Verfügung zu stellen, die gewährleisten, daß beim fotografieren das be trachtete bzw. beobachtete Objekt, in natürlicher Form und Farbdimension fotografiert werden kann.Another object of the invention is self-evident aesthetic and shapely display cases are available too Make sure that when you take the photo sought or observed object, in natural form and Color dimension can be photographed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch einen Schaubehälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit für Pflanzen und Tiere, insbesondere Aquarium oder Paludarium mit mindestens einer Seitenscheibe gelöst, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß die Flächen dieser Seitenscheibe in einem Winkel un gleich 90° bezüglich der waagrerechten Grundfläche des Schaubehälters geneigt angeordnet ist.The object underlying the invention is achieved by a Display container for holding a liquid for plants and Animals, especially aquarium or paludarium with at least a side window, which is characterized is that the surfaces of this side window at an angle un equal to 90 ° with respect to the horizontal base area of the Display container is arranged inclined.

Die Neigung dieser Seitenscheibe bezüglich der waagerechten Grundfläche des Schaubehälters liegt in einem Winkel zwischen 45° und 65° bezüglich der waagerechten Grundfläche.The inclination of this side window with respect to the horizontal Base of the display case lies at an angle between 45 ° and 65 ° with respect to the horizontal base.

Das Aquarium oder Paludarium kann mit Seitenscheiben ausgebil det werden, die aus einem rechtwinklig zur Grundfläche des Schaubehälters stehenden Scheibenteil und einem bezüglich der Grundfläche um einen Winkel kleiner als 90° geneigten Seiten scheibenteil bestehen. Auf dem rechtwinklig bezüglich der waa gerechten Grundfläche angeordneten Seitenscheibenteil können auch bezüglich dieser rechtwinkligen Scheibe mehrere in einem Winkel kleiner 90° abgewinkelter, bzw. geneigte Seitenschei benteile angeordnet sein.The aquarium or paludarium can be trained with side windows det be from a perpendicular to the base of the Display container standing disc part and one with respect to the Base area inclined by an angle smaller than 90 ° part of the disc. On the right angle with respect to the waa fair base area arranged side window part can also regarding this right-angled disc several in one Angle of less than 90 ° angled or inclined side windows may be arranged.

Der Schaubehälter besteht in seiner klassischen rechteckigen Form aus mindestens einer bezüglich der waagrechten Grundflä che in einem Winkel geneigten Seitenscheibe. Auf der waage rechten Grundfläche können ebenfalls mehrere, bezüglich der waagerechten Grundfläche in einem Winkel kleiner 90° geneigte Seitenscheiben angeordnet sein. Die Neigung dieser, um die waagerechte Grundfläche angeordneten Seitenscheiben bezüglich der Grundfläche, kann voneinander abweichen, so daß eine jeder der Seitenscheiben bezüglich der Grundfläche eine andere Win kelstellung aufweist, als auch die einzelnen Winkelstellungen der Seitenscheiben voneinander abweichen.The display case is in its classic rectangular Form from at least one with respect to the horizontal base area side window inclined at an angle. On the scales right base can also have several, with respect to the horizontal base surface inclined at an angle of less than 90 ° Be arranged side windows. The inclination of this to the horizontal base arranged with respect to side windows the base area, can differ from each other, so that each one of the side windows with respect to the base area a different win has kelstellung, as well as the individual angular positions of the side windows differ.

Neben der klassischen Rechteckform des Aquarium oder Paluda rium die nach der Erfindung eine geneigte Seitenscheibe, also insbesondere eine geneigte Front- oder Sichtscheibe aufweisen, können die Schaubehälter als Vielecke, Pyramidenstümpfe, mit einer oder mehreren bezüglich der waagerechten Grundfläche in einem Winkel kleiner 90° geneigten Seitenscheiben ausgebildet werden.In addition to the classic rectangular shape of the aquarium or paluda rium according to the invention an inclined side window, so in particular have an inclined front or viewing window, can use the display containers as polygons, truncated pyramids one or more with respect to the horizontal base in an angle of less than 90 ° inclined side windows will.

Die erfindungsgemäßen Aquarien oder Paludarien mit geneigten Seitenscheiben sind statisch stabil. Bei großen Rauminhalten können die die Statik tragenden Scheiben gerahmt ausgebildet sein. Der gesamte Schaubehälter kann als rahmenlose Glaswanne ausgebildet sein. Der Schaubehälter kann ebenso einen Gesamt rahmen aufweisen, in welchem jede der Scheiben eingebracht, insbesondere eingeklebt oder einsilikoniert ist. Die Seiten scheiben sind insbesondere aus glasklarem Kunststoff oder aus Glas, insbesondere aus Floatglas mit einer Reflektion kleiner 10% ausgebildet. Die Seitenscheiben bzw. die Frontscheibe können nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ebenfalls aus entspiegeltem Floatglas derart ausgebildet sein, daß auf der Frontscheibe eine Entspiegelungsschicht aufge bracht ist. Hierzu ist es allerdings notwendig, da Entspiege lungsschichten nur auf bestimmte Glasstärken aufgebracht wer den können, mit Verbundglas zu arbeiten, um entsprechend ge wünschte Schichtdicken erzielen zu können.The aquariums or paludariums according to the invention with inclined Side windows are statically stable. With large volumes the panes supporting the statics can be framed be. The entire display case can be used as a frameless glass tub be trained. The display case can also be a total have frame in which each of the discs is inserted, in particular glued or siliconized. The sides panes are made in particular of crystal-clear plastic or Glass, especially made of float glass with a smaller reflection 10% trained. The side windows or the front window can according to a preferred embodiment of the invention also be made of anti-reflective float glass in such a way that an anti-reflective coating is applied to the windscreen is brought. However, it is necessary to do this, as there are relaxations only applied to certain glass thicknesses who can work with laminated glass to ge accordingly to be able to achieve the desired layer thicknesses.

Die Erfindung soll nachstehend an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is based on three exemplary embodiments are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt dabei eine klassische rechteckige Aquari enform mit bezüglich der Grundfläche angewinkel ter Frontscheibe; Fig. 1 shows a classic rectangular aquarium shape with angled ter front window with respect to the base;

Fig. 2 zeigt dabei ein Aquarium in Sechseckform, wobei alle Seitenscheiben die gleiche Winkelstellung bezüglich der Grundfläche aufweisen und Fig. 2 shows an aquarium in hexagon shape, with all side windows have the same angular position with respect to the base and

Fig. 3 zeigt ein Aquarium in Dreieckform mit abge schrägten Dreieckseiten, wobei drei Seitenflä chen als Frontflächen ausgebildet und abgewin kelt sind. Fig. 3 shows an aquarium in a triangular shape with beveled triangular sides, with three Seitenflä Chen formed as front surfaces and angled.

Fig. 1 zeigt ein klassisches rechteckiges Aquarium mit winklig bezüglich der waagerechten Grundfläche 1 angestellte vordere Sichtscheibe 2. Wobei der Winkel 5 zwischen Grundfläche und Sichtscheibenfläche 65° beträgt. Die Seitenscheiben 2 sind aus normalem Floatglas ausgebildet. Die Sichtscheibe ist aus weißem grundsticharmen Floatglas ausgebildet. Bei einer Abmes sung von 100×60×50 cm (Länge×Breite×Höhe) weist dieses Aquarium einen Inhalt von ca. 250 l auf. Die Seitenscheiben sind dabei aus 8 mm starkem Floatglas ausgebildet und mit Aquariensilikon V-23-1 verklebt. Die Kanten der Seitenscheiben sind fein geschliffen. Die zulässige Biegespannung für Aquari enscheiben des verwendeten Floatglas beträgt 6 N/mm². Die Re flektion des normalen Floatglases der Seitenscheiben beträgt 8%. Fig. 1 shows a classic rectangular aquarium with angled with respect to the horizontal base 1 front lens 2 . The angle 5 between the base surface and the lens surface is 65 °. The side windows 2 are made of normal float glass. The lens is made of white low-stitch float glass. With a dimension of 100 × 60 × 50 cm (length × width × height), this aquarium has a capacity of approx. 250 l. The side windows are made of 8 mm thick float glass and glued with aquarium silicone V-23-1. The edges of the side windows are finely ground. The permissible bending stress for aquarium panes of the float glass used is 6 N / mm². The reflection of the normal float glass on the side windows is 8%.

Fig. 2 zeigt ein Aquarium in Sechseckform mit den Abmessungen Länge×Breite×Höhe von 160×60×50 cm. Der Inhalt dieses Aquariums beträgt ca. 400 l. Die fünf Seitenscheiben 2 sind alle im gleichen Winkel 5 von 65 bezüglich der waagerechten Grundfläche 1 geneigt und aus grundsticharmen Floatglas bzw. Weißglas mit einer Reflektion von 8% ausgebildet. Die der vorderen Sichtscheibe gegenüberliegende Rückscheibe ist eben falls 65° geneigt und ist aus normalem grundstichigen Float glas ausgebildet. Die Glasstärke bei einem Inhalt von ca. 400 l beträgt 10 mm. Das Sechseckaquarium ist rahmenlos ausgebildet, wobei die Seitenscheiben mittels V-23-1 Aquari ensilikon in schwarz verklebt sind. Die Aquarienkanten sind fein geschliffen. Fig. 2 shows an aquarium in hexagon shape with the dimensions length × width × height of 160 × 60 × 50 cm. The content of this aquarium is approx. 400 l. The five side windows 2 are all inclined at the same angle 5 of 65 with respect to the horizontal base area 1 and are made of low-stitch float glass or white glass with a reflection of 8%. The rear window opposite the front window is also inclined at 65 ° and is made of normal ground-level float glass. The glass thickness with a content of approx. 400 l is 10 mm. The hexagon aquarium is frameless, the side windows are glued in black using V-23-1 Aquari ensilikon. The edges of the aquarium are finely sanded.

Fig. 3 zeigt ein Fünfeckaquarium, welches insbesondere platz sparend in eine Wohnraumecke integriert werden kann. Die klas sische Dreieckform, nach der die Grundfläche 1 des Aquariums ein rechtwinkliges Dreieck bildet, wurde dahingehend abgewan delt, daß die spitzen Winkel der Dreieckform quasi abgeschnit ten wurden und an beiden Dreieckseitenschenkeln schmale Seitenscheiben 2 angeordnet wurden, so daß ein Fünfeck ausge bildet wird. Die rechtwinklig zueinander stehenden Rückschei ben 3 sind aus normalem Floatglas grundstichig mit einer Re flektion von 8% ausgebildet. Die drei vorderen Sichtscheiben sind aus weißem, grundsticharmen Floatglas ausgebildet. Die Schenkellänge der rechtwinklig zueinanderstehenden Rückschei ben beträgt 100 mm. Die Höhe des Gefäßes insgesamt 60 cm. Da mit wird ein Inhalt von ca. 370 l erhalten. Die Glasstärke dieses Gefäßes liegt bei 10 mm. Die drei vorderen Sichtschei ben sind im gleichen Winkel von 65 bezüglich der waagerechten Grundfläche in das Gefäß hinein geneigt. Die rechtwinklig zu einander stehenden Rückscheiben sind rechtwinklig zur waage rechten Grundfläche angeordnet. Fig. 3 shows a pentagonal aquarium, which can be integrated in a space-saving corner in particular. The classic triangular shape, according to which the base area 1 of the aquarium forms a right-angled triangle, was modified so that the acute angles of the triangular shape were virtually cut off and narrow side windows 2 were arranged on both triangular side legs, so that a pentagon is formed. The back plates ben 3, which are at right angles to one another, are formed from normal float glass with a basic reflection with a reflection of 8%. The three front viewing panels are made of white, low-stitch float glass. The leg length of the right-angled rear windows is 100 mm. The total height of the vessel is 60 cm. With a content of approx. 370 l is obtained. The glass thickness of this vessel is 10 mm. The three front viewing panes are inclined at the same angle of 65 with respect to the horizontal base into the vessel. The rear windows, which are at right angles to each other, are arranged at right angles to the horizontal base.

Die Scheiben sind rahmenlos mit Aquariensilikon V-23-1 ver klebt und deren Kanten sind fein geschliffen.The panes are frameless with aquarium silicone V-23-1 ver sticks and their edges are finely sanded.

Claims

1. Display container for holding a liquid for plants and animals, especially aquarium or paludarium with at least one side window, characterized in that the surface of this side window is inclined at an angle un equal to 90 ° with respect to the horizontal base of the display container.

2. Aquarium or paludarium according to claim 1, characterized, that the surface of the side window at an angle between 45 ° to 65 ° to the horizontal base of the display case ters is arranged inclined.

3. Aquarium or paludarium according to claim 1 and 2, characterized, that the side window for a right angle to the bottom surface of the display part of the standing disc and egg with respect to the base by an angle smaller than 90 ° inclined side window part.

4. Aquarium or paludarium according to claim 3 characterized, that at least one side window from one or more rectangular and with respect to the horizontal base area several regarding the right-angled side window in an angle of less than 90 ° angled side window part is constructed.

5. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the display case several with respect to the horizontal Base panels inclined at an angle points.

6. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the side windows with respect to the horizontal bottom area in different angular positions gene, are arranged.

7. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the display case is rectangular, square, as Polygon or truncated pyramid from one or more be with respect to the horizontal base at an angle smaller 90 ° inclined side windows.

8. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the statics-bearing discs are framed could be.

9. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the display case is designed as a glass tub.

10. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the side windows made of clear plastic or Glass are formed.

11. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the side windows made of float glass with a reflection less than 10% are trained.

12. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the side windows made of anti-reflective float glass with a reflection of 1% are formed.

13. Aquarium or paludarium according to one of the aforementioned Expectations, characterized, that the side windows, especially the front window or lens with an anti-reflective coating verse hen is.