DE19536816A1

DE19536816A1 - Matrix type symbol display

Info

Publication number: DE19536816A1
Application number: DE19536816A
Authority: DE
Inventors: Robert Dr Scheiber; Walter Dr Tikvic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-02
Filing date: 1995-10-02
Publication date: 1997-04-03

Abstract

The indicator panel has a matrix of points that can be selectively illuminated to display a symbol. Each point has a fibre optic conductor 9 that transmits light to the panel display point and the light is generated by a common light source 3 via a lens 5. The controlled transmission is provided by a fluid 13 in a chamber that can be moved between two positions to block the transmission. The fluid is either magnetic or has magnetic particles and is placed in a controlled magnetic field that causes displacement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Derartige Vorrichtungen sind in zahlreichen verschiedenen Ausführungsformen bekannt gewor den, insbesondere im Zusammenhange mit dem Bedürfnis, mit Hil fe solcher Vorrichtungen Signale an Verkehrsteilnehmer unter Anpassung an die jeweils vorliegenden Verkehrsverhältnisse ge ben zu können.The invention relates to a display device according to the preamble of claim 1. Such devices are known in numerous different embodiments the, especially in connection with the need, with Hil fe such devices signals to road users Adaptation to the prevailing traffic conditions to be able to.

Dabei handelt es sich im allgemeinen um Flüssigkristallzellen bzw. um Flüssigkeiten, deren Inhalt (Kristalle oder magneti sierbare Teilchen) aus einem lichtleitenden Zustand in einen undurchlässigen Zustand bringbar sind. Der Nachteil solcher Konstruktionen liegt darin, daß das, im allgemeinen von we nigstens einer Lichtquelle ausgesandte Licht auch im licht leitenden Zustande durch die jeweils im Lichtwege vorhandene Polarisationseinrichtung nicht unwesentlich gedämpft wird. Dies führt einerseits zu schlechter Wahrnehmbarkeit der Signa le oder anderseits zu einer notwendigen Vergrößerung der Lichtleistung der Lichtquelle.These are generally liquid crystal cells or liquids, their content (crystals or magneti sizable particles) from a light-conducting state into one impermeable condition can be brought. The disadvantage of such Constructions lies in the fact that, generally from we at least one light emitted in the light conductive states by the existing in the light path Polarization device is not insignificantly damped. On the one hand, this leads to poor visibility of the Signa le or on the other hand to a necessary enlargement of the Light output of the light source.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an solchen Anzeige vorrichtungen eine Verbesserung der Lichtausbeute zu erzielen. Erfindungsgemäß gelingt die Lösung dieser Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.The invention has for its object to such display devices to achieve an improvement in light output. According to the invention this object is achieved by characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß die Flüssigkeit aus dem im Strahlengange liegen den Aufnahmeraum in einen weiteren Raum bringbar ist, wird die Durchlässigkeit für die Lichtstrahlen verbessert. Das heißt, daß die Flüssigkeit wie eine mechanische Blende oder ein Ver schluß wirkt, ohne aber die Nachteile eines mechanischen Glie des dieser Art in Kauf nehmen zu müssen, wie Abnützbarkeit, Staub- und Verschmutzungsempfindlichkeit, Verschließ- und Sicherheitsprobleme etc.Because the liquid is in the beam path the recording room can be brought into another room, the Permeability to light rays improved. This means, that the liquid like a mechanical shutter or a ver final effect, but without the disadvantages of a mechanical Glie of having to put up with this type of wear and tear, Sensitivity to dust and dirt, wear and tear Security problems etc.

Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Flüssigkeit völlig lichtundurchlässig ist, vielmehr wäre es für besondere Anwendungen auch möglich, etwa rote, grüne oder andersfärbige Flüssigkeiten zu benutzen, die also nur für einen Teil des Spektrums undurchlässig sind. Ferner ist es im Rahmen der Er findung möglich, brechende oder reflektierende Flüssigkeiten in einer solchen Weise zu verwenden, daß das Licht durch Ablenkung entweder dem Beschauer zugeführt oder von ihm weg gelenkt wird.It is not essential that the liquid is completely opaque, rather it would be for special ones Applications also possible, such as red, green or other colors To use liquids that are only for a part of the Spectrum are impermeable. It is also part of the Er possible, refractive or reflective liquids to be used in such a way that the light passes through Distraction either fed to the viewer or away from him is directed.

Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, daß der weitere Raum außerhalb jeglichen Strahlenganges liegt, wie dies im Anspruch 2 zum Ausdruck gebracht wird. Es wäre ebenso möglich, die Flüssigkeit beispielsweise aus einem roten Strahlengange in einen grünen zu bringen, innerhalb dessen der weitere Raum liegt, um wechselweise einmal den einen oder den anderen freizugeben.It is also not essential that the wider room is outside any beam path, as is the claim 2 is expressed. It would also be possible to Liquid, for example, from a red beam in to bring a green, within which the wider space is alternately one or the other to release.

Obwohl die Erfindung bevorzugt bei variablen Verkehrszeichen angewandt wird, ist ihre Anwendung nicht darauf beschränkt, vielmehr können auch andere Anzeigevorrichtungen in erfin dungsgemäßer Weise ausgebildet werden, insbesondere für Wer bezwecke oder zum Anzeigen von Sportresultaten oder als Un terrichtsmittel in der Schule, zumal ja auch dort das Problem einer möglichst guten Sichtbarkeit und geringer Lichtverluste besteht, anderseits die Umschaltbarkeit einer erfindungsge mäßen Anzeigevorrichtung, z. B. durch periodisches Verändern der Werbedarstellung, hier von besonderem Nutzen ist.Although the invention prefers variable traffic signs is applied, its application is not limited to rather, other display devices can also be invented be trained appropriately, especially for who purposes or for displaying sports results or as Un Teaching aids in school, especially since the problem there the best possible visibility and low light loss there is, on the other hand, the switchability of a fiction moderate display device, e.g. B. by periodic change the advertising display, is of particular use here.

Dabei kann im Rahmen der Erfindung auch die Steuerung an sich verschieden ausgebildet sein, beispielsweise von einer hydro mechanischen Einrichtung, wie Zylinder, Balg od. dgl. gebildet sein. Bevorzugt ist allerdings eine Ausbildung nach Anspruch 6. Damit werden auch auf der Ebene der Steuerung mechanische Teile vermieden. So sind magnetisch beeinflußbare Flüssigkei ten als sogenanntes "magnetic fluid" für die Abdichtung an hard-disks bei Computern bekannt. Die Erfindung bietet hiezu ein neues Einsatzfeld. Eine Alternative ist die Verwendung von Quecksilber als Flüssigkeit. Für eine solche Anwendung kann die Steuerung alternativ oder kumulativ nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 9 ausgebildet sein.The control itself can also be used within the scope of the invention be designed differently, for example from a hydro mechanical device, such as cylinders, bellows or the like. Formed be. However, training according to claim is preferred 6. This also means that mechanical control Parts avoided. So are magnetically influenceable liquids ten as so-called "magnetic fluid" for sealing hard disks known in computers. The invention offers for this a new field of application. An alternative is to use Mercury as a liquid. For such an application the control alternatively or cumulatively according to at least one of claims 7 to 9 be formed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch darge stellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of Darge schematically in the drawing presented embodiments. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Anzeigetafel mit einer Vielzahl von matrixartig angeordneten Lichtpunkten; Fig. 1, a display panel of the invention having a plurality of arrayed light spots;

Fig. 2 eine explodierte Perspektivansicht einer erfindungs gemäßen Anordnung; Fig. 2 is an exploded perspective view of an arrangement according to the Invention;

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Detail dieser Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform, zu der Fig. 3 shows a cross section through a detail of this arrangement according to a first embodiment

Fig. 4 eine Ansicht einer Einzelheit im Sinne der Linie IV-IV der Fig. 3 veranschaulicht; Fig. 4 illustrates a view of a detail along the line IV-IV of Fig. 3;

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 3 abgewandelte Einzelheit der Steuerung; die FIG. 5 shows a detail of the control modified compared to FIG. 3; the

Fig. 6-8 Varianten in perspektivischer Darstellung, wobei Fig. 6-8 variants in perspective, wherein

Fig. 9 eine Schnittansicht im Sinne des Pfeiles IX der Fig. 8 ist. Fig. 9 is a sectional view in the direction of arrow IX of Fig. 8.

Gemäß Fig. 1 ist eine Verkehrstafel 1 im Sinne der Erfindung als Feld mit einer Vielzahl von matrixartig angeordneten, steuerbaren Lichtpunkten 2 ausgebildet. Wie ersichtlich, sind diese Lichtpunkte 2 gewünschtenfalls derart steuerbar, daß entweder ein warnendes Rufzeichen oder beispielsweise eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 80 km/h angezeigt wird, wobei das erstere mit runden Lichtpunkten 2′, das letztere mittels Kreuzen 2′′ dargestellt ist. Es versteht sich, daß die erfin dungsgemäße Anzeigetafel weder auf Verkehrstafeln noch auf le diglich zwei wahlweise anzuzeigende Darstellungen beschränkt ist.Referring to FIG. 1 a traffic panel 1 according to the invention is arranged as an array having a plurality of matrix-like formed controllable light points 2. As can be seen, these light points 2 can be controlled, if desired, in such a way that either a warning call sign or, for example, a speed limit to 80 km / h is displayed, the former being represented by round light points 2 ', the latter by means of crosses 2 ''. It is understood that the scoreboard according to the Invention is not limited to traffic signs nor to diglich two optional displays.

Fig. 2 veranschaulicht den grundsätzlichen Aufbau solcher Tafeln. Dabei ist eine, allgemein mit 3 bezeichnete, Licht quelle an einem Gehäuse 4 vorgesehen, die entweder aus einer Mehrzahl von Lichtelementen, wie Lämpchen, gebildet ist, wobei aber bevorzugt eine einzige Lichtquelle mehreren oder sogar allen Lichtpunkten zugeordnet ist, was den Aufbau vereinfacht. Beispielsweise könnte an eine einzige Lampe eine Reihe von Lichtleitern, wie Lichtleitfasern, angeschlossen und über das Gehäuse 4 auf den in Fig. 2 gezeigten Lichtweg ausgerichtet sein. Ferner wäre es denkbar, eine flache Lichtleiterplatte an Stelle des Gehäuses 4 vorzusehen, wobei die Platte an einer ihrer beiden Flächen entsprechend jedem der in Fig. 2 gezeig ten Strahlengänge eine Reihe (oder Matrix) von unter einem Winkel zur Plattenfläche stehenden Umlenkflächen eingearbeitet hat. Solche Lichtleiterplatten sind für andere Zwecke bereits vorgeschlagen worden. Es ist auch denkbar, als Lichtquelle über im Gehäuse 4 angeordnete Umlenkspiegel eingespiegeltes Tageslicht zu verwenden, doch ist dies im allgemeinen nicht bevorzugt, da sonst eine Abhängigkeit von der Tageshelligkeit besteht. Fig. 2 illustrates the basic structure of such panels. Here, a generally designated 3 , light source is provided on a housing 4 , which is either formed from a plurality of light elements, such as lamps, but preferably a single light source is assigned to several or even all light points, which simplifies the structure. For example, a row of light guides, such as optical fibers, could be connected to a single lamp and aligned via the housing 4 to the light path shown in FIG. 2. Furthermore, it would be conceivable to provide a flat light guide plate in place of the housing 4 , the plate having incorporated a row (or matrix) of deflection surfaces at an angle to the plate surface on one of its two surfaces corresponding to each of the beam paths shown in FIG. 2. Such light guide plates have already been proposed for other purposes. It is also conceivable to use daylight reflected as the light source via deflection mirrors arranged in the housing 4 , but this is generally not preferred, since otherwise there is a dependence on the daytime brightness.

Der Lichtquelle 3 gegenüber mag eine Konzentrationsoptik in Form einer Reihe von Linsen 5 in einem Rahmen 6 angeordnet werden, doch wird an Hand der Fig. 3 noch gezeigt werden, daß auch andere Anordnungen einer solchen Optik möglich sind. So mit kann im Anschlusse an die Linsen 5 oder unmittelbar im Anschluß an die Lichtquelle 3 ein Lichtsteuergehäuse 7 ange ordnet werden, das in Fig. 2 aufgebrochen dargestellt ist, um sein Inneres zu zeigen.Concentrating optics in the form of a row of lenses 5 may be arranged in a frame 6 opposite the light source 3 , but it will be shown with the aid of FIG. 3 that other arrangements of such optics are also possible. So with a connection to the lenses 5 or immediately following the light source 3, a light control housing 7 can be arranged, which is shown broken away in Fig. 2 to show its interior.

Das Lichtsteuergehäuse 7 weist eine Reihe von voneinander getrennten und abgedichteten Aufnahmeräumen 10 auf, die als Vertiefungen innerhalb einer Platte 8 ausgebildet sein können und jeweils mit den Linsen bzw. der Lichtquelle sowie mit da ran anschließenden Lichtleitern 9, wie insbesondere Lichtleit fasern, in einem Rahmen oder Gehäuse 12 fluchten. Diese Auf nahmeräume 10 sind mit mindestens einem weiteren Raum 11 außerhalb des Lichtweges verbunden.The light control housing 7 has a number of separate and sealed receiving spaces 10 , which can be formed as recesses within a plate 8 and each with the lenses or the light source and with da ran fiber optics 9 , such as fiber optics in particular, in a frame or housing 12 are aligned. On these rooms 10 are connected to at least one other room 11 outside the light path.

An dieser Stelle sei angemerkt, daß Fig. 2 diesbezüglich wohl eine bevorzugte Ausführungsform veranschaulicht, daß es aber ebenso möglich wäre, mehr als nur einen weiteren Raum 11 vor zusehen, wie es auch denkbar ist, dem Raume 11 einen gesonder ten Lichtweg, etwa mit einem zugehörigen Lichtleiter 9, zuzu ordnen. Wenn auch der weitere Raum 11, der hier als Ruheraum außerhalb des Lichtweges dient, horizontal neben dem Aufnah meraum 10 angeordnet ist, so versteht es sich doch, daß im Rahmen der Erfindung die verschiedensten Anordnungen eines solchen weiteren Raumes 11 denkbar sind, beispielsweise auch in einer zur Ebene des Gehäuses 7 senkrechten Ebene.At this point it should be noted that Fig. 2 probably illustrates a preferred embodiment in this regard, but that it would also be possible to provide more than just another room 11 , as is also conceivable, the room 11 a separate light path, for example with an associated light guide 9 to assign. If the other room 11 , which serves here as a relaxation room outside the light path, is arranged horizontally next to the recording room 10 , it is understood that the various arrangements of such a further room 11 are conceivable within the scope of the invention, for example also in a plane perpendicular to the plane of the housing 7 .

Während die Darstellung der Fig. 2 grob schematisch zur Ver anschaulichung der Aufeinanderfolge und der prinzipiellen Anordnung ist, zeigt Fig. 3 ein erstes praktisches Ausfüh rungsbeispiel in einem Querschnitt durch die Gehäuse 7 und 11. Wie ersichtlich, beinhaltet das dichte Gehäuse 7 eine elek trisch bzw. magnetisch leitende Flüssigkeit 13, die beispiels weise von Quecksilber oder einer magnetisierbaren Flüssigkeit gebildet ist, wie sie im Handel erhältlich ist. In der darge stellten Lage befindet sich die Flüssigkeit 13 in einem Auf nahmeraum 10, der im Strahlengange zwischen der Lichtquelle 3 und dem Lichtleiter 9 angeordnet ist und von Ausnehmungen 10′ zweier einander gegenüberliegender Kondensatorplatten 14 be randet ist. Eine dieser Kondensatorplatten 14 ist in Fig. 4 in Draufsicht nach der Linie IV-IV der Fig. 3 gezeigt.While the illustration in FIG. 2 is roughly schematic to illustrate the sequence and the basic arrangement, FIG. 3 shows a first practical example in a cross section through the housings 7 and 11 . As can be seen, the sealed housing 7 contains an elec trically or magnetically conductive liquid 13 , which is formed, for example, of mercury or a magnetizable liquid, as is commercially available. In the position presented Darge is the liquid 13 in a receiving space 10 , which is arranged in the beam path between the light source 3 and the light guide 9 and of recesses 10 'two opposing capacitor plates 14 be edged. One of these capacitor plates 14 is shown in FIG. 4 in a top view along the line IV-IV of FIG. 3.

An der Unterseite der Kondensatorplatten (bezogen auf Fig. 3) sind diese Platten 14 mit elektrischen Anschlüssen 15 verbun den, um ein Ladungspotential anzulegen. Beim Anlegen eines solchen Ladungspotentials an die Kondensatorplatten 14 wir die Flüssigkeit 13 in den von den Platten 14 im wesentlichen aus gefüllten oberen Ruheraum 11 gezogen, wie es beispielsweise in Fig. 4 an Hand einer strichlierten Linie 13′ dargestellt ist. On the underside of the capacitor plates (based on FIG. 3), these plates 14 are connected to electrical connections 15 in order to apply a charge potential. When such a charge potential is applied to the capacitor plates 14, we draw the liquid 13 into the upper rest room 11 , which is essentially filled from the plates 14 , as is shown, for example, in FIG. 4 by a dashed line 13 '.

Damit wird die Flüssigkeit 13 mindestens zum Teil aus dem im Strahlengange gelegenen Aufnahmeraum 10 entfernt.The liquid 13 is thus at least partially removed from the receiving space 10 located in the beam path.

Das Ausmaß dieses Entfernens, d. h. die Menge an aus dem Auf nahmeraum 10 in den weiteren Raum 11 beförderten Flüssigkeit hängt von der Größe des angelegten Potentials ab. Das bedeu tet, daß es an sich möglich ist, einzelne Lichtpunkte mit Hilfe von Analogsignalen an die Kondensatorplatten mehr oder weniger abzuschatten. In den meisten Fällen wird es aber er wünscht sein, die Lichtpunkte digital so zu schalten, daß die Flüssigkeit 13 - bezogen auf Fig. 4 - nicht etwa noch ein wenig in den Lichtweg des Aufnahmeraumes 10 ragt, wie es die strichlierte Linie 13′ veranschaulicht, sondern entweder voll in den weiteren Raum 11 zur Freigabe des Strahlenganges aufge nommen wird oder sich im Aufnahmeraum 10 zur Abdeckung des Lichtweges befindet.The extent of this removal, ie the amount of liquid conveyed from the receiving space 10 into the further space 11 , depends on the size of the potential applied. This means that it is in itself possible to shade individual light spots with the aid of analog signals to the capacitor plates more or less. In most cases, however, he will wish to switch the light points digitally so that the liquid 13 - based on FIG. 4 - does not protrude a little into the light path of the receiving space 10 , as illustrated by the broken line 13 ' , but is either fully taken up in the further space 11 to release the beam path or is located in the receiving space 10 to cover the light path.

Während im Falle der Fig. 2 eine Reihe von Linsen 5 in einem gesonderten Rahmen 6 vorgesehen ist, zeigt Fig. 3, daß solche Linsen 5′ auch unmittelbar an einer Wand des Gehäuses 7 aus gebildet sein können. Es ist aber vorteilhaft, am Ende des Lichtleiters 9 jeweils wenigstens ein Linsenelement 5′′ vorzu sehen, und es versteht sich, daß gewünschtenfalls beide Linsen 5′, 5′′ so angeordnet werden können, daß sie einander zur Er zielung eines gewünschten Bündelungs- oder Streuungseffektes miteinander zusammenwirken, wobei ihre Ausbildung als Konvex- oder Konkavlinsen entsprechend vorzunehmen ist, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Rahmens 6 nach Fig. 2, bei spielsweise mit einer weiteren Linse.While in the case of Fig. 2 is a series of lenses is provided in a separate frame 6 5, Fig. 3 shows that such lenses 5 'also can be formed directly on a wall of the housing 7 from. But it is advantageous to see at least one lens element 5 '' at the end of the light guide 9 , and it goes without saying that, if desired, both lenses 5 ', 5 ''can be arranged so that they achieve each other to achieve a desired focusing or scatter effect interact with one another, their formation as convex or concave lenses is to be carried out accordingly, if necessary with the interposition of a frame 6 according to FIG. 2, for example with a further lens.

An Hand der Fig. 5 wird gezeigt, daß die Erfindung keineswegs auf die Verwendung von Kondensatorplatten 14 beschränkt ist. Diese Platten 14 können nämlich auch durch die (plattenförmi gen) Schenkel 114 eines Magneten 16 ohne wesentliche Änderung der Funktion ersetzt werden, der seine Signale über eine den Anschlüssen 15 der Fig. 3 entsprechende Magnetspule 115 er hält. Dementsprechend gelten für diese Ausführungsform die obigen Erläuterungen in analoger Weise. At hand of Fig. 5 it is shown that the invention is not limited to the use of capacitor plates 14. These plates 14 can namely be replaced by the (plate-shaped gene) leg 114 of a magnet 16 without a significant change in function, which holds its signals via a connector 15 of FIG. 3 corresponding magnet coil 115 . Accordingly, the above explanations apply analogously to this embodiment.

Wenn die Flüssigkeit 13 mit Hilfe von Magneten gesteuert wer den soll, ist aber auch eine Ausführungsform gemäß Fig. 6 denkbar, bei der den Räumen 10 und 11 je ein Magnet zugeordnet ist. Hier wird also ein inhomogenes Magnetfeld des Magneten 215 die Flüssigkeit 13 in den Strahlengang zwischen zwei Lichtleitern 3 und 9, d. h. in den Aufnahmeraum 10, ziehen, ein inhomogenes Magnetfeld des Magneten 215′ wird den in Fig. 6 gezeigten Zustand bewirken. Es ist ersichtlich, daß man ge gebenenfalls mit einem einzigen Magneten 215 auskommt und das Rückfließen der Flüssigkeit in den weiteren Raum 11 der Schwerkraft überlassen kann, doch ist dies nicht zuletzt eine Frage der Ausbildung der Magnete 215, 215′ und ihrer magneti schen Remanenz bzw. der geforderten Schnelligkeit der Um schaltung.If the liquid 13 is controlled with the help of magnets, whoever is, an embodiment according to FIG. 6 is also conceivable in which the rooms 10 and 11 are each assigned a magnet. So here an inhomogeneous magnetic field of the magnet 215 will draw the liquid 13 into the beam path between two light guides 3 and 9 , ie into the receiving space 10 , an inhomogeneous magnetic field of the magnet 215 'will cause the state shown in FIG. 6. It can be seen that one can get by with a single magnet 215 and the backflow of the liquid into the further space 11 can be left to gravity, but this is not least a question of the design of the magnets 215 , 215 'and their magnetic remanence or the required speed of switching.

Bei der Anordnung nach Fig. 7 wird ein anderes Prinzip ange wendet. Hier sind mindestens am Übergange vom Aufnahmeraum 10 in den hier daruntergelegenen weiteren Raum 11 zwei Elektroden zur Anlegung eines Stromes I quer zum Lichtweg bzw. in der Ebene des jeweiligen im wesentlichen flachen Raumes 10 bzw. 11 angeordnet. Fließt aber ein Strom in dieser Ebene, dann entwickelt sich je nach der Richtung des Stromes (+I oder -I) ein Magnetfeld B in einer dazu senkrechten Richtung. Dies ergibt eine Lorentzkraft, die die leitende Flüssigkeit in Abhängigkeit vom Vorzeichen des Stromes I in den einen oder anderen Raum 10 bzw. 11 befördert.In the arrangement of Fig. 7 is another principle applies attached. Here, at least at the transition from the receiving space 10 into the further space 11 below, two electrodes for applying a current I are arranged transversely to the light path or in the plane of the respective essentially flat space 10 or 11 . However, if a current flows in this plane, then depending on the direction of the current (+ I or -I), a magnetic field B develops in a direction perpendicular to it. This results in a Lorentz force which conveys the conductive liquid into one or the other space 10 or 11 depending on the sign of the current I.

Die in Fig. 7 dargestellte Zelle kann in einen Block gemäß Fig. 8 eingebaut werden, so daß eine Reihe von Aufnahmeräumen und Strahlengängen mit Lichtleitern 3, 9 nebeneinander zu lie gen kommen. Die Anschlußfahnen 115 können dabei, z. B. durch einen Schlitz 18 hindurch, nach außen geführt werden, oder es ist der Schlitz 18 mit isolierendem Kunststoff ausgegossen. Der Block umfaßt dabei einen Permanentmagneten 19 mit Magnet jochen 20.The cell shown in FIG. 7 can be installed in a block according to FIG. 8, so that a number of receiving spaces and beam paths with light guides 3 , 9 come next to each other. The terminal lugs 115 can, for. B. through a slot 18 , to the outside, or it is the slot 18 is poured with insulating plastic. The block includes a permanent magnet 19 with magnet yokes 20th

Im Schnitt kann dann die Ausbildung entsprechend Fig. 9 ge troffen werden, wo die Elektroden 214 als von einer leitenden, Schicht bzw. Wandung 17 ausgehende Spitzen ausgebildet sind, die in den Grenzbereich zwischen den beiden Räumen 10, 11 ragen. Die Wandungen 17 bilden dann in ihrer Fortsetzung nach oben zu Anschlußfahnen 215, über die jede einzelne der in Fig. 9 dargestellten drei voneinander abgedichtet isolierten Zellen angesteuert werden kann.On average, the training according to FIG. 9 can then be taken, where the electrodes 214 are formed as starting from a conductive layer or wall 17 which protrude into the boundary region between the two spaces 10 , 11 . The walls 17 then, in their continuation upward, form connecting lugs 215 , via which each individual one of the three cells, which are shown in FIG. 9 and are isolated from one another, can be controlled.

Es wurde bereits erwähnt, daß die Erfindung nicht auf die dar gestellten elektrischen Steuerungen beschränkt ist, sondern zum Befördern der Flüssigkeit 13 in den einen oder anderen Raum 10 bzw. 11 gegebenenfalls auch mechanisch betätigbare Bälge oder Kolben-Zylinder-Aggregate verwendet werden können, doch ergibt sich aus den obigen Darlegungen, wieviel einfacher und unproblematischer die Steuerung durch elektrische Mittel ist.It has already been mentioned that the invention is not limited to the electrical controls shown, but can also be used to convey the liquid 13 into one or the other space 10 or 11, optionally also mechanically actuated bellows or piston-cylinder units it follows from the above explanations how much easier and less problematic the control by electrical means is.

Claims

1. Display device with at least one receiving space for an influenceable by means of a control device, for an at least for a part of the light spectrum impermeable or deflecting liquid in a beam, characterized in that with the respective receiving space ( 10 ) at least one further space ( 11 ) for at least partially withdrawing the liquid ( 13 ) from the receiving space ( 10 ) with the aid of the controller ( 14 , 15 ; 114 , 115 ; 214 , 215 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the further space ( 11 ) lies outside any beam path ( 3 , 9 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the further space ( 11 ) lies in a further beam path.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the receiving space ( 10 ) at the end of an optical fiber ( 3 or 9 ), in particular at least one optical fiber, is located.

5. The device according to claim 4, characterized in that the receiving space ( 1 ) between the end of a light guide ( 3 or 9 ) and at least one further optical element or ( 3 , 5-5 ''), such as a lens element ( 5th ; 5 ', 5 ''), lies.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of, preferably side by side, in particular matrix-like, receiving spaces ( 10 ) is provided.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the beam path at least one Includes light source.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid ( 13 ) is a liquid by directly acting on it electromagnetic forces between the receiving space's ( 10 ) and the further space ( 11 ) movable liquid.

9. The device according to claim 8, characterized in that the receiving space ( 10 ) and / or the further space ( 11 ) we at least partially by two electrically and / or magnetically conductive walls ( 14 ; 114 ; 214 , 17 ) is limited.

10. The device according to claim 9, characterized in that the electrically and / or magnetically conductive walls ( 14 ) form a laterally delimiting the receiving space ( 10 ) and in the further space ( 11 ) projecting capacitor, to which with the aid of the controller a charge can be applied ( Fig. 3, 4).

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the magnetically conductive walls ( 114 ) form the two spaced poles of the receiving space ( 10 ) laterally delimiting and in the further space ( 11 ) ra ing electromagnet, on the coil ( 15 ) a voltage can be applied with the aid of the control ( FIG. 5).

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the electrically conductive walls ( 214 , 17 ) are designed for contacting the liquid, wherein the movement of the liquid can be achieved by applying a Lorentz force or a corresponding current flow.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a traffic signal ( 1 ) or display board.