DE19535185A1

DE19535185A1 - System for fixing gutterings to balcony and terrace ends

Info

Publication number: DE19535185A1
Application number: DE1995135185
Authority: DE
Inventors: Werner Schlueter
Original assignee: Schlueter Systems KG
Current assignee: Schlueter Systems KG
Priority date: 1995-09-22
Filing date: 1995-09-22
Publication date: 1997-03-27

Abstract

Fixtures (11,18) are provided for fitting a guttering (3) and further devices (13,14,19) fit it to the support profile (2). The fixtures work in conjunction with those of the support profile to support the guttering. The support profile has a support ram (6) close to the wall end and spaced from the arm (7), with which it is connected by a water exit arm (8). The fixtures for the support profile on the arm side have a locator (11) and on the support arm side a locking edge (18). The fixtures for the guttering are formed for insertion in the fixture gap (22) formed by the locator and the locking edge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Überhangprofil, insbesondere für Abschlüsse an Balkonen oder Terrassen mit einem in den Bodenaufbau einbaubaren Befestigungsschenkel und einem von der abzuschließenden Seite des Balkons oder der Terrasse wegweisenden WasserablaufschenkelThe invention relates to an overhang profile, in particular for closings on balconies or terraces with an in the floor structure built-in fastening legs and one from the side of the balcony to be closed or the Terrace pioneering water drainage leg

Ein derartiges Überhangprofil ist aus dem Merkblatt "Bodenbeläge aus Fliesen und Platten außerhalb von Gebäu den - Richtlinien für Planung und Ausführung, Stand: Juni 1978" herausgegeben vom Fachverband des Deutschen Fliesengewerbes im Zentralverband des Deutschen Baugewer bes bekannt. Das auf Seite 6 in Abb. 4 dieser Druck schrift gezeigte Überhangblech ist L-förmig ausgebildet, wobei der längere Schenkel in eine abdichtende Trenn schicht eingebaut ist. Üblicherweise sind derartige Überhangbleche vorgesehen, um das sich auf der Abdichtung ansammelnde Sickerwasser sowie um das vom Bodenbelag ab fließende Wasser in eine Regenrinne zu leiten, damit das Wasser nicht an der Balkon- oder Terrassenwand herunter läuft und Schmutzfahnen hinterlassen kann.Such an overhang profile is known from the leaflet "Flooring made of tiles outside the building - guidelines for planning and implementation, as of June 1978" published by the Association of the German Tile Industry in the Central Association of the German Building Industry. The overhang sheet shown on page 6 in Fig. 4 of this publication is L-shaped, the longer leg being installed in a sealing separating layer. Such overhanging sheets are usually provided in order to guide the seeping water accumulating on the waterproofing and the water flowing from the floor covering into a rain gutter, so that the water does not run down the balcony or terrace wall and can leave trails of dirt.

Nachteilig ist bei diesen bekannten Überhangprofilen je doch, daß diese ausschließlich in Abdichtungsschichten einklebbar sind. Ferner ist von Nachteil, daß ein Aus richten der bekannten Überhangprofile mitunter Schwierig keiten bereitet. Unter einem Ausrichten sei in diesem Zusammenhang das Ausrichten des Wasserablaufschenkels des Überhangprofiles in seiner von der abzuschließenden Seite wegweisenden Länge verstanden. Es ist erwünscht, das Überhangprofil so einzurichten, daß entlang der gesamten abzuschließenden Balkon- oder Terrassenseite der Wasser ablaufschenkel eine einheitliche Breite aufweist. Ins besondere wenn klebende Dichtungsbänder zur Befestigung eines solchen Überhangbleches verwendet werden, muß sich das Überhangblech entsprechend der vorgesehenen Länge des Wasserablaufschenkels bereits beim Auflegen in seiner endgültigen Position befinden. Ein späteres Zurechtschie ben des Überhangprofils ist dann nicht mehr möglich.It is a disadvantage of these known overhang profiles but that these are only in sealing layers can be glued in. Another disadvantage is that an off straightening the known overhang profiles can be difficult preparing. Alignment is in this Connection the alignment of the water drain leg Overhang profile in its side to be locked understood length. It is desirable that Set up the overhang profile so that along the entire balcony or terrace side of the water to be closed drain leg has a uniform width. Ins especially if adhesive sealing tapes for fastening of such overhang sheet must be used the overhang plate according to the intended length of the Water drainage leg already when it is placed in its final position. A later adjustment Then the overhang profile is no longer possible.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Überhang profil zu schaffen, dessen Einbaumöglichkeiten nicht nur auf klebefähige Trennschichten beschränkt sind und dessen Wasserablaufschenkel auch im Falle eines Aufklebens des Profils über die gesamte Profillänge mit einfachen Mit teln in einer einheitlichen Breite einrichtbar ist.Based on this discussed prior art the invention is therefore based on the task of an overhang profile, its installation options not only are limited to adhesive separating layers and its Water drainage leg even if the Profiles over the entire length of the profile with simple Mit can be set up in a uniform width.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Überhangprofil einen vom Befestigungsschenkel bzw. vom Wasserablaufschenkel nach dessen Einbau nach unten gerichteten, zur Anlage an der abzuschließenden Seite vorgesehenen Anlageschenkel aufweist und daß in dem Befestigungsschenkel Durchbrechungen vorgesehen sind.This object is achieved in that the overhang profile one from the fastening leg or from the water drain leg after installing it down directed to the plant on the side to be locked provided provided leg and that in the Fastening leg openings are provided.

Da der Befestigungsschenkel Durchbrechungen aufweist, ist dieser nicht nur in klebende Abdichtungen, sondern auch unmittelbar in den Bodenaufbau, beispielsweise in ein Mörtelbett, einsetzbar. Der die Durchbrechungen ausfül lende Mörtel verklammert und sichert das Profil, so daß eine sichere Befestigung gewährleistet ist.Since the mounting leg has openings, is this not only in adhesive seals, but also directly in the floor structure, for example in a Mortar bed, can be used. That fills the breakthroughs lent mortar clamps and secures the profile, so that secure attachment is guaranteed.

Durch Vorsehen eines von dem Befestigungsschenkel bzw. von dem Wasserablaufschenkel nach unten gerichteten Anlageschenkels ist zudem gewährleistet, daß das Über hangprofil entlang seiner gesamten Länge einen gleich breiten Wasserablaufschenkel aufweist, da der Anlage schenkel unmittelbar an der abzuschließenden Balkon- oder Terrassenseite anlegbar ist, bevor der Befestigungsschen kel beispielsweise auf das Dichtband aufgelegt wird. Der Anlageschenkel stellt somit eine Einbau lehre für das Überhangprofil dar.By providing one of the fastening legs or directed downwards from the water drainage leg Investment leg is also guaranteed that the excess slope profile along its entire length has wide water drainage legs because of the system leg directly on the balcony or to be locked Terrace side can be put on before the fastening kel is placed on the sealing tape, for example. Of the System leg thus represents an installation gauge for the Overhang profile.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind ober seitig in dem Wasserablaufschenkel ein oder mehrere nach oben offene schwalbenschwanzförmige Nuten vorgesehen. Diese Nuten sind zweckmäßig, wenn die unterhalb des Bodenbelages vorgesehene Abdichtung bis auf den Wasser ablaufschenkel herausgezogen werden soll, da diese Nuten dann der Abdichtung einen ausreichenden Verklammerungs grund bieten. Dieser Vorteil stellt sich insbesondere dann ein, wenn als Abdichtung eine sogenannte alternative Abdichtung verwendet wird.In an advantageous embodiment, upper on the side in the water drainage leg after Dovetail-shaped grooves open at the top are provided. These grooves are useful if the below the Floor covering provided waterproofing down to the water outlet leg should be pulled out, as these grooves then the seal has a sufficient staple offer reason. This advantage arises in particular then when a so-called alternative as a seal Sealing is used.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Wasserablaufschenkel und der Befestigungsschenkel winklig - und somit nicht in einer Ebene liegend - angeordnet sind, wobei der Wasser ablaufschenkel bezüglich des Befestigungsschenkels zum Boden geneigt vorgesehen ist. Dadurch ist verhindert, daß frontseitig um den Bodenbelag herum fließendes Wasser abfließen kann, ohne daß das Wasser in den Bereich eines Mörtelbettes oder eines Betonsockels unter der Abdichtung eindringen kann.It is also advantageous if the water drainage leg and the mounting leg angled - and therefore not in lying one level - are arranged, the water drain leg with respect to the fastening leg for Floor inclined is provided. This prevents water flowing around the front of the floor covering can drain off without the water in the area of a Mortar bed or a concrete base under the waterproofing can penetrate.

In einer Weiterbildung ist an dem Wasserablaufschenkel ein im wesentlichen parallel zur abschließenden Seite nach unten gerichteter Blendabschnitt angeformt. Das Überhangprofil dient sodann zur Verblendung des obersten Profilabschnittes und ebenfalls der zusätzlichen Wasser abweisung.In a further development is on the water drainage leg one essentially parallel to the final side molded downward facing section. The Overhang profile then serves to cover the top one Section section and also the additional water rejection.

Es kann zweckmäßig sein, wenn dem Blendabschnitt ein vorzugsweise nach oben offenes, U-förmiges Hakenelement im Profilinneren zugeordnet ist. An dieses Befestigungs element können sodann weitere Profile, beispielsweise Regenrinnen oder Blendprofile, eingehängt werden. Eine zusätzliche, eigene Befestigung dieser Profile ist dann nicht mehr notwendig.It can be useful if the aperture section preferably open upward, U-shaped hook element is assigned inside the profile. At this attachment element can then further profiles, for example Gutters or blind profiles. A Additional, own fastening of these profiles is then not necessary anymore.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind der Befesti gungsschenkel und der Wasserablaufschenkel in einer Ebene liegend angeordnet, so daß mit dem Anlageschenkel ein in etwa T-förmiges Profil gebildet ist. Zur Gewährleistung eines im wesentlichen planparallelen Anliegens des An lageschenkels am Wandabschluß ist der durch den Befesti gungsschenkel und den Anlageschenkel eingeschlossene Winkel geringfügig größer als 90° ausgebildet. Der Befe stigungsschenkel ist sodann auf einem nach hinten an steigenden Gefälleestrich aufsetz- und einbaubar.In a further embodiment, the fastening tion leg and the water drainage leg in one plane arranged horizontally, so that with the contact leg one in approximately T-shaped profile is formed. To guarantee an essentially plane-parallel concern of the An position leg on the wall is the end of the fastening tion leg and the investment leg included Angle formed slightly larger than 90 °. The Befe Stigungsschenkel is then on one to the back rising screed can be fitted and installed.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind der Wasser ablaufschenkel und der Befestigungsschenkel in versetzten Ebenen angeordnet, wobei der Wasserablaufschenkel in einer oberhalb der Ebene des Befestigungsschenkels an geordneten zweiten Ebene vorgesehen ist. Dieses Aus führungsbeispiel eignet sich insbesondere für Überhang profile, deren Befestigungsschenkel unterhalb oder in ein Mörtelbett einzubauen sind. Ein zwischen dem Befesti gungsschenkel und dem Wasserablaufschenkel dem Anlage schenkel zuzurechnender Stützabschnitt dient sodann als Lehre für einen aufzutragenden Gefälleestrich sowie als dessen äußere Abstützung.In another embodiment, the water drain leg and the mounting leg in offset Arranged levels, the water drainage leg in one above the level of the mounting leg orderly second level is provided. This out example is particularly suitable for overhang profiles, the fastening legs below or in one Mortar bed must be installed. One between the fasteners supply leg and the water drain leg to the system leg-attributable support section then serves as Teaching for a gradient screed to be applied as well as its outer support.

Weitere Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung sind Bestandteil der nachfolgenden Beschreibung der bevorzug ten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further advantages and developments of the invention are Part of the following description of the preferred th embodiments. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Überhangprofil mit einem Anlageschenkel, Fig. 1 shows a cross section through an overhang profile with a contact limb,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Weiterbildung des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispieles, Fig. 2 shows a cross section through a further development of the embodiment shown in Fig. 1,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Über hangprofiles mit einem Anlageschenkel und Fig. 3 shows another embodiment of an overhang profile with a contact leg and

Fig. 4 das in einem Bodenaufbau eingebaute Überhang profil der Fig. 3. Fig. 4, installed in a floor structure overhang profile of FIG. 3.

Fig. 1 zeigt ein Überhangprofil 1, das aus einem Befe stigungsschenkel 2, einem Anlageschenkel 3 und einem Wasserablaufschenkel 4 besteht. In den Befestigungsschen kel 2 sind Durchbrechungen 5 eingebracht, die der Ver klammerung des Überhangprofils 1 mit einer auf den Befe stigungsschenkel 2 aufzubringenden, zum Bodenaufbau gehörenden Masse, etwa einer sogenannten alternativen Abdichtung oder etwa Mörtel, dienen. Der Befestigungs schenkel 2 und der Anlageschenkel 3 schließen einen Winkel ein, der geringfügig größer als 90° ist. Dadurch ist gewährleistet, daß das Überhangprofil 1 sowohl mit seinem Befestigungsschenkel 2 als auch mit seinem An lageschenkel 3 bündig auf einem nach hinten ansteigenden Gefälleestrich bzw. an einer abzuschließenden Wand auf bzw. anliegt. Fig. 1 shows an overhang profile 1 , which consists of a BEFE stigungsschenkel 2 , a contact leg 3 and a water drain leg 4 . In the fastening's angle 2 , openings 5 are introduced, which serve to clamp the overhang profile 1 with a fastening leg to be attached to the fastening leg 2 , which is part of the floor structure, such as a so-called alternative seal or mortar. The mounting leg 2 and the contact leg 3 form an angle that is slightly larger than 90 °. This ensures that the overhang profile 1 with both its mounting leg 2 and with its on leg 3 flush on a backward slope screed or against a wall to be closed on or abuts.

In derselben Ebene wie der Befestigungsschenkel 2 ist der Wasserablaufschenkel 4 angeordnet. Daher ist das in Fig. 1 gezeigte Überhangprofil 1 im wesentlichen T-förmig ausgebildet. Oberseitig sind in den Wasserablaufschenkel 4 schwalbenschwanzförmige, nach oben offene Verklam merungsnuten 6 eingebracht.The water drainage leg 4 is arranged in the same plane as the fastening leg 2 . Therefore, the overhang profile 1 shown in Fig. 1 is designed T-shaped substantially. 4 dovetail-shaped, upwardly open Verklam merungsnuten 6 are introduced into the water drainage leg.

Da das Überhangprofil 1 vorzugsweise unterhalb einer Abdichtung angeordnet ist, wobei als Abdichtung auch eine sogenannte alternative Abdichtung vorgesehen sein kann, ist die Abdichtung bis auf den Wasserablaufschenkel 4 hinaus mit ausreichender Haftung (= Verklammerung) auf tragbar. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn soge nannte auf Epoxydharzbasis aufgebaute Abdichtungen ver wendet werden. Durch Eindringen der Abdichtungsmasse in die Verklammerungsnuten 6 und durch das anschließende Aushärten ist eine ausreichende Verklammerung der Ab dichtung auf dem Wasserablaufschenkel 4 gewährleistet.Since the overhang profile 1 is preferably arranged below a seal, and a so-called alternative seal can also be provided as the seal, the seal can be worn down to the water drainage leg 4 with sufficient adhesion (= stapling). This is particularly true when so-called epoxy resin-based seals are used. By penetration of the sealing compound in the clamping grooves 6 and the subsequent curing, sufficient clamping of the seal on the water drainage leg 4 is ensured.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Überhangprofil 7. Im Gegensatz zu dem in Fig. 1 gezeigten Überhangprofil 1 ist der Wasserablaufschenkel 4 des Überhangprofiles 7 winklig bezüglich seines Befestigungsschenkels 2 vorgesehen. An dem freien Ende des Wasserablaufschenkels 4 ist zudem ein Blendabschnitt 8 angeformt. Der Blendabschnitt 8 er streckt sich ausgehend von dem Wasserablaufschenkel 4 im wesentlichen nach unten und ist parallel zum Anlageschen kel 3 orientiert. An seiner unteren Kante ist dem Blend abschnitt 8 eine Abtropfkante 9 zugeordnet. Fig. 2 shows a further overhang profile 7. In contrast to the example shown in Fig. 1 overhang profile 1 of the water drain leg 4 is of the overhang profile 7 angularly with respect to its intended attachment leg 2. At the free end of the water drainage leg 4 , a cover section 8 is also formed. The aperture section 8, it extends from the water drainage leg 4 essentially downwards and is oriented parallel to the angle 3 of the plant . At its lower edge, the blend section 8 is assigned a drip edge 9 .

Fig. 3 zeigt ein weiteres Überhangprofil 10, dessen Befestigungsschenkel 2 versetzt bezüglich des Wasser ablaufschenkels 4 angeordnet ist. Der Wasserablaufschen kel 4 ist dabei vom Profilhöchsten 11 ausgehend angeord net und ist somit oberhalb des Befestigungsschenkels 2 vorgesehen. Ferner ist dem Blendabschnitt 8 des Überhang profils 10 ein Befestigungselement 12 zugeordnet. Das Befestigungselement 12 ist als U-förmiges, nach oben offenes Halteelement ausgebildet, welches insbesondere dazu dient, weitere Elemente oder Profile daran befesti gen zu können. Dies könnten beispielsweise Rinnenprofile oder Verblendungsprofile sein. Fig. 3 shows a further overhang profile 10 , the fastening leg 2 is offset with respect to the water drain leg 4 . The water drainage angle 4 is starting from the highest profile 11 angeord net and is thus provided above the mounting leg 2 . Furthermore, the cover portion 8 of the overhang profile 10 is assigned a fastener 12 . The fastening element 12 is designed as a U-shaped, upwardly open holding element, which serves in particular to be able to fasten further elements or profiles thereon. These could be channel profiles or veneer profiles, for example.

Das Überhangprofil 10 ist zum Einbau unterhalb oder innerhalb eines Mörtelbettes vorgesehen. Der - Befesti gungsschenkel 2 schließt daher mit dem Anlageschenkel 3 einen Winkel von 90° ein. Dem Anlageschenkel 3 ist ober halb des Befestigungsschenkels 2 ein Stützabschnitt 13 zugeordnet, der wandaußenseitig den auf dem Befestigungs schenkel 2 auf zutragenden Mörtel oder Estrich abstützt und als Lehre bezüglich der Höhe eines aufzutragenden Estriches dienen kann.The overhang profile 10 is intended for installation below or within a mortar bed. The - fastening supply leg 2 therefore includes an angle of 90 ° with the contact leg 3 . The abutment leg 3 is upper half of the mounting leg 2 assigned a support portion 13 which supports the wall leg on the mounting leg 2 to be applied mortar or screed and can serve as a lesson with regard to the height of a screed to be applied.

Fig. 4 zeigt das Überhangprofil 10, welches unterhalb eines mit Fliesen 14 bedeckten Terrassenbodens in den Bodenaufbau eingebaut worden ist. Der Befestigungsschen kel 2 des Überhangprofiles 10 liegt im wesentlichen planparallel auf dem Betonsockel 15 auf und mit seinem Anlageschenkel 3 an der abzuschließenden Terrassenseite 16 an. Nach Auflegen des Überhangprofiles 10 ist auf den Betonsockel 15 ein Gefälleestrich 17 aufgetragen worden, wobei der Stützabschnitt 13 als Lehre bezüglich der Höhe des aufzutragenden Gefälleestrichs 17 diente. Oberhalb des Gefälleestrichs 17 ist eine Abdichtung 18 auf getra gen. Bei der Abdichtung 18 handelt es sich um eine soge nannte alternative Abdichtung, auf die unmittelbar die als Bodenbelag vorgesehenen Fliesen 14 aufgeklebt worden sind. Die Abdichtung 18 reicht bis auf den Wasserablauf schenkel 4 hinaus, wobei ebenfalls Material in die Ver klammerungsnuten 6 eingebracht worden ist. Somit ist die Abdichtung 18 auch auf dem oberflächlich glatten Wasser ablaufschenkel 4 ausreichend verklammert. Fig. 4 shows the overhang profile 10 , which has been installed below a terrace floor covered with tiles 14 in the floor structure. The fastening angle 2 of the overhang profile 10 lies essentially plane-parallel on the concrete base 15 and with its contact leg 3 on the terrace side 16 to be completed. After placing the overhang profile 10 , a gradient screed 17 has been applied to the concrete base 15 , the support section 13 serving as a lesson with regard to the height of the gradient screed 17 to be applied. Above the screed 17 is a seal 18 on getra conditions. The seal 18 is a so-called alternative seal on which the tiles 14 provided as flooring have been glued directly. The seal 18 extends down to the water drain leg 4 , wherein material has also been introduced into the Ver clamping grooves 6 . Thus, the seal 18 is clamped sufficiently on the surface smooth water drain leg 4 .

Die in den Figuren dargestellten Überhangprofile 1, 7, 10 können sowohl aus Metall, beispielsweise Aluminium, oder aus einem Kunststoff gefertigt sein.The overhang profiles 1 , 7 , 10 shown in the figures can be made of metal, for example aluminum, or of a plastic.

BezugszeichenlisteReference list

1 Überhangprofil
2 Befestigungsschenkel
3 Anlageschenkel
4 Wasserablaufschenkel
5 Durchbrechung
6 Verklammerungsnut
7 Überhangprofil
8 Blendabschnitt
9 Abtropfkante
10 Überhangprofil
11 Profilhöchste
12 Befestigungselement
13 Stützabschnitt
14 Fliese
15 Betonsockel
16 Terrassenseite
17 Gefälleestrich
18 Abdichtung 1 overhang profile
2 fastening legs
3 contact legs
4 water drainage legs
5 breakthrough
6 staple groove
7 overhang profile
8 aperture section
9 drip edge
10 overhang profile
11 highest profiles
12 fastener
13 support section
14 tile
15 concrete base
16 terrace side
17 screed
18 sealing

Claims

1. Overhang profile, in particular for ends on bal cones or terraces with a mounting leg ( 2 ) which can be built into the floor structure and a water drainage leg ( 4 ) pointing away from the side ( 16 ) of the balcony or terrace to be closed, characterized in that the overhang profile ( 1 , 7 , 10 ) one of the fastening legs ( 2 ) or of the water drainage leg ( 4 ) after it has been installed facing downwards, for contact with the side ( 16 ) to be closed on the contact leg ( 3 ) and that in the fastening leg ( 2 ) Through refractions ( 5 ) are provided.

2. Overhang profile according to claim 1, characterized in that the water drainage leg ( 4 ) has one or more, upwardly open, dovetail-shaped grooves ( 6 ).

3. Overhang profile according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening leg ( 2 ) and the water drainage leg ( 4 ) are arranged at an angle to one another, so that the water drainage leg ( 4 ) with respect to the fastening leg ( 2 ) is provided inclined to the floor.

4. Overhang profile according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that an essentially par allel to the side to be completed ( 16 ) is formed on the downward facing aperture section ( 8 ) on the water drainage leg ( 4 ).

5. Overhang profile according to claim 4, characterized in that the cover portion ( 8 ) inside the profile is assigned a fastening element ( 12 ).

6. Overhang profile according to claim 5, characterized in that the fastening element ( 12 ) is an upwardly open, hook-shaped holding element.

7. overhang profile according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the fastening leg ( 2 ) and the water drainage angle ( 4 ) are arranged lying in one plane.

8. Overhang profile according to claim 7, characterized in that the fastening leg ( 2 ) and the position leg ( 3 ) include an angle which is slightly greater than 90 °.

9. Overhang profile according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the water drainage leg ( 4 ) and the fastening leg ( 2 ) are arranged in offset planes, the water drainage leg ( 4 ) above the fastening supply leg ( 2 ) is.