DE19534454A1

DE19534454A1 - Hand-held water purification assembly fabricated from perforated plastic foil

Info

Publication number: DE19534454A1
Application number: DE19534454A
Authority: DE
Original assignee: Brita SE
Current assignee: Brita SE
Priority date: 1995-09-16
Filing date: 1995-09-16
Publication date: 1997-03-20

Abstract

A portable water purification assembly consists of a funnel-shaped upper section which has a wide upper section, narrowing towards its base, in which it holds a cleaning agent (6) secured by a sleeve (4, 5). The novelty is that the upper section is fabricated from flexible plastic foil, perforated in the lower section below the cleaning agent (6). The cleaning agent (6) is surrounded and held in place by a tub-shaped sieve which rests on the inner face of the base-section. The ion-exchange cleaning agent (6) can be held in a silver-coated tea-bag type pack, or contain carbon granules, and discharges downwards into a cup or vessel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Wasser mit einem trichterförmigen, sich nach unten verjüngenden Oberteil, welches in seinem unteren Bereich Reinigungsmittel haltert und oberhalb sowie unterhalb dieses Bereiches je ein das Reinigungsmittel zurückhaltendes Sieb aufweist.The invention relates to a device for purifying water with a funnel-shaped, itself downward tapering upper part, which holds detergent in its lower area and above and below this area, a screen holding the cleaning agent having.

Von den zahlreichen bekannten Wasserreinigungsvorrichtungen sind solche der Anmelderin bekannt und im Handel weit verbreitet, bei denen in einem Sammelbehälter mit Ausgießtülle und Handgriff ein trichterförmiges Oberteil mit den vorstehend genannten Merkmalen eingesetzt und mit einem Deckel abgedeckt wird. Bei dieser bekannten und sehr effektiv arbeitenden Wasserreinigungsvorrichtung handelt es sich um kannen- bzw. topfartige Sammelbehälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 Liter. Diese zumeist aus Kunststoff bestehenden Behälter und Einsatzteile haben eine feste, vorgegebene Form, damit sie gut zu handhaben sind, und sie können für den Durchlauf von mindestens 100 Liter Wasser durch das Reinigungsmittel benutzt werden. Inzwischen wurde der Sammelbehälter verschiedene Male entleert und das trichterförmige Oberteil verschiedene Male mit zu reinigendem Wasser nachgefüllt.Of the numerous known water purification devices, those of the applicant are known and widely used in trade, in which in a collecting container with pouring spout and Handle a funnel-shaped upper part with the features mentioned above and is covered with a lid. In this well-known and very effective working Water purification device is a can or pot-like collecting container with a capacity of at least 1 liter. These mostly consist of plastic Containers and insert parts have a fixed, predetermined shape so that they are easy to handle, and they can pass at least 100 liters of water through the detergent to be used. In the meantime the collection container has been emptied several times and that funnel-shaped top refilled several times with water to be cleaned.

Auf Reisen ist es schwierig diese größeren Vorrichtungen zu verwenden und zu transportieren, zumal sie im Gepäck durch hohe Drücke zerbrechen können. Auch benötigt der Reisende nicht auf jeder Reise 100 Liter Trinkwasser oder mehr. Es besteht daher Bedarf nach einer kleineren Wasserreinigungseinrichtung.When traveling, it is difficult to use and transport these larger devices especially since they can break under high pressure in their luggage. Nor does the traveler need 100 liters or more of drinking water on each trip. There is therefore a need for a smaller one Water purification device.

Nicht jedermann kennt die vorstehend beschriebenen und sehr wirksam arbeitenden Wasser reinigungsvorrichtungen. Der Hersteller hat durchaus Interesse, neue Kunden, z. B. auch junge Menschen, die einen neuen Haushalt eröffnen, anzusprechen und von der wirksamen Funktion der Wasserreinigungsvorrichtungen zu überzeugen. Am überzeugendsten ist das direkte Erlebnis einer erfolgreichen Wasserreinigung durch den potentiellen Kunden. Zwar gibt es die Möglichkeit, an Verkaufs- oder anderen Sammelstellen in Warenhäusern oder dergleichen Kunden mit den großen topfartigen Wasserreinigungsvorrichtungen bekannt zu machen. Günstig wäre es aber auch, wenn man dem potentiellen Kunden eine kleinere Reinigungsvorrichtung für Wasser mitgeben oder aus Werbegründen sogar mit einer solchen Einrichtung beschenken würde. Auch von daher besteht das Bedürfnis nach einer gut funktionierenden, kleineren Reinigungseinrichtung für Wasser.Not everyone knows the above-described and very effective working water cleaning devices. The manufacturer is definitely interested in new customers, e.g. B. also young To address people who open a new household and of the effective function of the water purification devices. The most convincing is the direct experience a successful water purification by the potential customer. Although there is the possibility at sales or other collection points in department stores or similar customers with the large pot-like water purification devices. But it would be cheap also if you give the potential customer a smaller water purifier would give or even give such a facility for advertising reasons. Also therefore there is a need for a well-functioning, smaller cleaning device for water.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, deren Aufbau aus preiswerten Materialien so einfach wird, daß sie klein und handlich ist, vorzugsweise in einer kleineren Tasche, z. B. einer Jackentasche, untergebracht werden kann und dem ein- bis etwa dreimaligen Gebrauch auf Reisen oder zu Werbezwecken dient.The invention is therefore based on the object of a device with the aforementioned To create features whose construction from inexpensive materials is so simple that they are small and is handy, preferably in a smaller bag, e.g. B. a jacket pocket and can be used one to three times while traveling or for advertising purposes serves.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Oberteil aus einer flexiblen Kunststoffolie gebildet ist mit unten befindlichen, die Kunststoffolie durchdringenden Perforationen, über welchen das Reinigungsmittel angeordnet ist, oberhalb dem ein ein Sieb aufweisendes separates Teil angebracht und mit den inneren Wandungsoberflächen des unteren Bereiches des Oberteils verbunden ist. Eine flexible Kunststoffolie ist hygienisch, für den Hersteller und den Benutzer leicht zu handhaben und technisch einfach zu verarbeiten. Das Oberteil stellt praktisch die gesamte Reinigungseinrichtung dar, sofern für die Halterung eines Reinigungsmittels gesorgt ist. Dies gelingt durch Siebe im unteren Bereich des Oberteils, zwischen denen das Reinigungs mittel gehalten wird. Nimmt man nur eine kleine Menge Reinigungsmittel, gestaltet man den unteren Bereich des Oberteils klein aus und verwendet man überhaupt eine nur kleine Menge einer flexiblen Kunststoffolie zur Bildung eines nur kleineren Oberteils, dann hat man bereits eine kleine Wasserreinigungsvorrichtung, die nicht nur aus preiswerten Materialien besteht, sondern auch klein und so handlich ist, daß ein Reisender sie in einer Jackentasche oder einer kleineren Tragetasche unterbringen kann. Das Reinigungsmittel braucht nicht ein Volumen größer als das eines Teebeutels einzunehmen. Es kann das an sich bekannte granulatförmige Reinigungsmittel für Wasser verwendet werden, z. B. körniges Ionenaustauschermittel in reiner Form, gegebenen falls mit Silber beschichtet oder auch mit Aktivkohle vermischt. Von außen kommt der Benutzer mit diesem Reinigungsmittel nicht in Kontakt. Dadurch sind die Hygienebedingungen erfüllt und ist die wirksame Funktion der Wasserreinigung mit den bekannten Reinigungsmitteln gewähr leistet. Verwendet man beispielsweise eine 0,1 mm starke Folie eines herkömmlichen Kunststoffes, so kann man das aus diesem geformte Oberteil gegebenenfalls falten, um seine Gesamtfläche sogar noch zu halbieren. Ein Aufdruck auf einer solchen Kunststoffolie könnte den Benutzer auch an den freundlichen Verkäufer erinnern, der ihm dieses Werbegeschenk überlassen hat. Der Benutzer kann das Oberteil in die Öffnung einer Tasse, eines Bechers oder einer Teekanne halten, kaltes, z. B. kalkhaltiges Wasser von oben eingießen und erhält in seiner Tasse oder seinem Becher das gewünschte gereinigte Wasser, das er dann für Teeaufwärmen oder anderweitig benutzen kann.This object is achieved in that the upper part from a flexible Plastic film is formed with perforations located below and penetrating the plastic film, Above which the cleaning agent is arranged, above which is a sieve separate part attached and with the inner wall surfaces of the lower part of the Upper part is connected. A flexible plastic film is hygienic, for the manufacturer and the Easy to use and technically easy to use. The top poses practical the entire cleaning device, provided that a detergent is held is. This is achieved by sieves in the lower part of the upper part, between which the cleaning is kept medium. If you only take a small amount of detergent, you design it the lower part of the upper part is small and only a small amount is used at all a flexible plastic film to form a smaller upper part, then you already have one small water purification device that is not only made of inexpensive materials, but is also small and so handy that a traveler can carry it in a jacket pocket or a smaller one Can accommodate a carry bag. The detergent doesn't need a volume larger than that of a teabag. It can be the known granular detergent be used for water, e.g. B. granular ion exchange agent in pure form, given if coated with silver or mixed with activated carbon. The user comes from outside not in contact with this detergent. As a result, the hygiene conditions are met and is the effective function of water purification guaranteed with the known detergents accomplishes. If, for example, a 0.1 mm thick film of a conventional one is used Plastic, so you can fold the molded part out of this to its Even halve the total area. A print on such a plastic film could Users also remember the friendly seller who gave him this giveaway has left. The user can insert the top into the opening of a cup, mug or hold a teapot, cold, e.g. B. pour calcareous water from above and get in it Cup or his mug the desired purified water, which he then reheats for tea or use it otherwise.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform dienen die die Kunststoffolie im unteren Bereich des Oberteiles durchdringenden Perforationen selbst als Sieb. Je nach der Vielzahl von die Kunststoffolie unten durchdringenden Löchern kann die Durchflußgeschwindigkeit des Wassers durch das Reinigungsmittel vom Hersteller eingestellt werden. Es ist bekannt, daß die Reinigungswirkung um so intensiver ist, je länger das Wasser im Bereich des Reinigungsmittels verweilt, bevor es durch das untere Sieb, in diesem Falle die Perforationen, nach außen in den Auffangbecher oder -topf austritt. Das Reinigungsmittel kann man auch in eine Art Teebeutel eingeben, so daß dieser als separates Teil auch nach oben hin ein Sieb insofern darstellt, als zu reinigendes Wasser von oben durch das Beutelmaterial in das Reinigungsmittel eindringen kann. Damit der Beutel mit dem Reinigungsmittel nicht aus dem Oberteil herausfällt, wird dieser in zweckmäßiger Weise an den inneren Wandungsoberflächen des Oberteils angebracht. Ist der siebartige Teil siegelfähig, dann kann man diesen mit der Innenwandung der Kunststoffolie versiegeln.In a first preferred embodiment, the plastic film is used in the lower region perforations penetrating the upper part itself as a sieve. Depending on the variety of the Plastic film penetrating holes below can increase the flow rate of the water set by the manufacturer through the cleaning agent. It is known that the The longer the water in the detergent area, the more intensive the cleaning effect lingers before it goes out through the lower sieve, in this case the perforations Collecting cup or pot emerges. You can also put the detergent in a kind of tea bag Enter, so that this also represents a sieve upwards as a separate part insofar as cleaning water can penetrate into the detergent from above through the bag material. So that the bag with the cleaning agent does not fall out of the upper part, this is in expediently attached to the inner wall surfaces of the upper part. Is the sieve-like part sealable, then you can this with the inner wall of the plastic film to seal.

Diese und andere Ausführungsformen von Reinigungseinrichtungen sind besonders vorteilhaft dadurch weiter ausgestaltet, daß erfindungsgemäß die unten am Oberteil befindlichen Perforationen eine untere Abreißlinie bilden und Längschweißlinien kreuzen, die zwei flächig übereinander gelegte Kunststoffolien unter Bildung des unteren schlauchartigen Bereiches des Oberteils verbinden. Sofern durch siebartige Teile für ein Zurückhalten des Reinigungsmittels gesorgt ist, z. B. auch im Falle eines teebeutelartigen Behältnisses, kann man dieses durch geeignet gelegte Längsschweißlinien festhalten, denn diese bilden in an sich bekannter Weise sehr einfach einen tubusförmigen oder schlauchartigen Bereich. Dieser befindet sich bei der hier beschriebenen Ausführungsform im Oberteil unten und dient der Aufnahme des Reinigungs mittels. Sehr gutes und wirksam funktionierendes Reinigungsmittel wird vor dem erstmaligen Gebrauch, d. h. vor dem Benetzen, zweckmäßigerweise trocken gehalten. Der Eintritt von Gasen oder Feuchtigkeit von außen wird durch die Längsschweißlinien weitgehend verhindert. Bringt man quer zu diesen außerdem Perforationslinien an, dann legen sich die Kunststoffwandungen im Bereich der Perforationen dicht aufeinander und stellen eine weitere Barriere gegen eindringende Feuchtigkeit dar. Sind diese Perforationen in einer Linie angeordnet, dann kann man sie als Schwächungslinie verwenden, die bei der hier beschriebenen Ausführungsform unten am Oberteil vorgesehen wird und folglich eine untere Abreißlinie bildet. Wenn in der vorstehenden und nachfolgenden Beschreibung von "oben" und "unten" gesprochen wird, dann ist hiermit die Gebrauchsstellung der Reinigungseinrichtung für Wasser gemeint, weil Wasser bekanntlich von oben nach unten fließt und ein Trichter mit seinem weiten Ende oben und seinem engen Ende unten angeordnet wird, so also auch das Oberteil. Der schlauchartige Bereich des Oberteils befindet sich also unten, weshalb er hier der untere Bereich genannt wird. Es versteht sich, daß zwei Längsschweißlinien diesen unteren Tubusbereich sehr einfach bilden.These and other embodiments of cleaning devices are particularly advantageous characterized in that according to the invention those located at the bottom of the upper part Perforations form a lower tear line and cross longitudinal weld lines, the two flat superimposed plastic films to form the lower tube-like area of the Connect the upper part. Provided by sieve-like parts for retention of the cleaning agent is taken care of, e.g. B. even in the case of a tea bag-like container, you can do this by Hold appropriately placed longitudinal welding lines, because they form in a manner known per se very simply a tubular or tubular area. This is at here described embodiment in the upper part below and serves to accommodate the cleaning by means of. Very good and effective cleaning agent is used before the first Use, d. H. before wetting, suitably kept dry. The entry of gases or moisture from outside is largely prevented by the longitudinal welding lines. You bring it transverse to these also perforation lines, then the plastic walls in the Area of perforations close to each other and represent another barrier against penetration Moisture. If these perforations are arranged in a line, then they can be considered Use the line of weakness at the bottom of the upper part in the embodiment described here is provided and consequently forms a lower tear line. If in the above and subsequent description of "above" and "below" is spoken, then is the Use position of the cleaning device for water, because water is known to be from flows down and a funnel with its wide end above and its narrow end is arranged below, so also the top. The tube-like area of the upper part is located below, which is why it is called the lower area here. It is understood that two longitudinal welding lines form this lower tube area very easily.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn die beiden Längsschweißlinien an den Rändern des unteren Bereiches des Oberteils unter Neigung gegen die Längsmittellinie aufeinander zu laufen und jenseits der Abreißlinie durch eine untere Querschweißnaht miteinander verbunden sind. Letztere dichtet den schlauchartigen unteren Bereich noch wesentliche besser ab als eine Perforationslinie, wie z. B. die oben erwähnte untere Abreißlinie. Gase, Flüssigkeits dämpfe und dergleichen können nun weder von unten noch von der Seite her in den tubusförmi gen unteren Bereich des Oberteils, in welchem sich das Reinigungsmittel befindet, eindringen.It is also expedient according to the invention if the two longitudinal welding lines on the Edges of the lower part of the upper part inclined towards the longitudinal center line run towards each other and beyond the tear line with each other through a lower cross weld are connected. The latter seals the tube-like lower area even better as a line of perforations, such as B. the above tear-off line. Gases, liquids Vapors and the like can now neither from below nor from the side in the tube-shaped penetrate towards the lower area of the upper part, in which the cleaning agent is located.

Denkt man an den Gebrauch der erfindungsgemäßen Wasserreinigungseinrichtung, dann stellt sich das Oberteil leicht als Trichter dar, dessen Längsmittellinie in der Vertikalen liegt. Die beiden Längsschweißlinien verlaufen nun zweckmäßigerweise in einer Ebene, in welcher auch die Längsmittellinie liegt, und zwar unter schwacher Neigung bzw. einem kleinen Winkel zu der Längsmittellinie, um einen länglichen schlauchartigen Bereich, den sogenannten unteren Bereich des Oberteils, zu bilden. Dabei ist es bevorzugt, wenn die Neigung bzw. der kleine Winkel, unter welchem die Schweißlinien zur Längsmittellinie angestellt sind, auf beiden Seiten der Mittellinie etwa gleich sind. Die untere Abreißlinie läuft gemäß der vorstehenden Beschreibung etwa quer durch beide Längsschweißlinien, und zwar oberhalb der unteren Querschweißnaht. Die Herstellung von insbesondere geraden Schweißnähten ist einfach, preiswert und in kürzester Zeit vorzunehmen. Wenn der Benutzer nun die untere Abreißlinie einsetzt, d. h. die beiden darunter befindlichen Abschnitte der Kunststoffolienteile abreißt, wird die gesamte untere Querschweißnaht mit abgerissen, so daß sie für den Gebrauch nicht stört, weshalb dieses Abreißen entlang der unteren Reißlinie erst vor der ersten Benutzung erfolgt.If one thinks of the use of the water purification device according to the invention, then poses the upper part easily presents itself as a funnel, the longitudinal center line of which lies in the vertical. The two Longitudinal welding lines now expediently run in a plane in which the The longitudinal center line lies at a slight inclination or at a small angle to the Longitudinal centerline, around an elongated tube-like area, the so-called lower area of the upper part. It is preferred if the inclination or the small angle, below which the welding lines are made to the longitudinal center line, on both sides of the center line are about the same. The lower tear line runs approximately across as described above through both longitudinal welding lines, above the lower cross weld. The The production of straight weld seams in particular is simple, inexpensive and in the shortest possible time to make. If the user now inserts the bottom tear line, i.e. H. the two below tears off existing sections of the plastic film parts, the entire lower cross weld with torn off so that it does not interfere with use, which is why this tearing along the lower tear line only before the first use.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist außerhalb des durch die beiden Längsschweißlinien gebildeten unteren Bereiches des Oberteiles auf jeder Seite der Längsmittel linie eine beide Kunststoffolien durchdringende, perforierte seitliche Abreißlinie unter Neigung gegen die Längsmittellinie angebracht, wobei jede der seitlichen Abreißlinien vorzugsweise die untere Abreißlinie, die quer zur Längsmittellinie verläuft, und die untere Querschweißnaht, die vorzugsweise parallel zur unteren Abreißlinie verläuft, schneidet. Dabei ist vorzugsweise das Oberteil oben durch eine obere Querschweißnaht geschlossen. Das Reinigungsmittel ist vor der Benutzung also rundum durch Schweißnähte gegen eindringende Gase, Feuchtigkeit und Schmutz geschützt. Durch die seitlichen Abreißlinien kann auch die Außenkontur des erfindungsgemäßen Oberteils keilförmig ausgestaltet werden mit der Spitze nach unten, so daß ein Einsetzen in Behälter kleinerer Öffnung usw. möglich ist.In an advantageous further embodiment of the invention is outside of the two Longitudinal welding lines formed lower part of the upper part on each side of the longitudinal means line a perforated tear-off line that penetrates both plastic films and is inclined attached against the longitudinal center line, each of the lateral tear lines preferably the lower tear line, which runs transverse to the longitudinal center line, and the lower transverse weld, the preferably runs parallel to the lower tear line, cuts. It is preferably that Upper part closed by an upper cross weld. The detergent is in front of the Use all around through weld seams against penetrating gases, moisture and dirt protected. Through the lateral tear lines, the outer contour of the invention The upper part is designed wedge-shaped with the tip downwards, so that it can be inserted into Container with a smaller opening, etc. is possible.

Es ist weiterhin zweckmäßig, wenn gemäß der Erfindung im unteren Bereich des Oberteils eine mit dem Reinigungsmittel gefüllte, an ihrem oberen und unteren Ende jeweils ein Sieb aufweisende Filterpatrone angeordnet ist. Eine solche Patrone oder Kartusche kann bei kleinen Reinigungseinrichtungen die Größe eines Fingerhutes haben und ist vorzugsweise etwa zur Hälfte mit Reinigungsmittel gefüllt, weil dieses bei der ersten Benutzung und Befeuchtung quillt und damit Platz zur Ausdehnung in den freien Teil des Patronengehäuses braucht. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Filterpatrone kegelstumpfförmig und in den unteren Bereich des Oberteiles passend einsteckbar ist. Etwa wie ein Fingerhut kann die Filterpatrone kegelstumpfförmig derart sein, daß das untere Ende das mit der kleineren Fläche ist. An beiden Enden ist in zweckmäßiger Weise ein Sieb angebracht. Während letzteres elastisch oder flexibel sein sollte, kann man die kegelstumpfförmigen Außenwände der Filterpatrone hart gestalten.It is also expedient if, according to the invention, in the lower region of the upper part filled with the cleaning agent, a sieve at their upper and lower ends having filter cartridge is arranged. Such a cartridge or cartridge can be used with small Cleaning devices are the size of a thimble and is preferably about half filled with detergent because it swells when used and moistened for the first time and so that space needs to expand into the free part of the cartridge housing. It is special advantageous if the filter cartridge is frustoconical and in the lower area of the upper part is suitable to insert. The filter cartridge can be shaped like a truncated cone, like a thimble be that the lower end is the one with the smaller area. At both ends is more appropriate Way a strainer is attached. While the latter should be elastic or flexible, you can Make the frusto-conical outer walls of the filter cartridge hard.

Dies gelingt gemäß der Erfindung mit besonderem Vorteil dadurch, daß die Filterpatrone ein Spritzgußteil aus Polypropylen ist und daß an jedem ihrer Enden als Sieb ein Vlies aus Polyester angeschweißt ist. Die Materialien für eine solche Filterpatrone sind preiswert und als Massen artikel in an sich bekannter Weise billig herstellbar. Vliese sind bekanntlich flächige, faserige Gebilde, die sich bestens für das Zurückhalten eines körnigen Reinigungsmittels eignen und gleichwohl Wasser in das Innere der Filterpatrone durch lassen, so daß dieses zu reinigende Wasser an dem Reinigungsmittel vorbeiströmt und durch Kontakt mit diesem gereinigt wird, um danach durch das untere Sieb in entsprechender Weise auszulaufen.This is achieved according to the invention with particular advantage in that the filter cartridge Injection molded part is made of polypropylene and that at each of its ends as a sieve a non-woven made of polyester is welded on. The materials for such a filter cartridge are inexpensive and in bulk articles can be produced cheaply in a manner known per se. Nonwovens are known to be flat, fibrous Structures that are ideal for holding back a granular detergent and nevertheless let water into the interior of the filter cartridge so that it can be cleaned Water flows past the cleaning agent and is cleaned by contact with it then run out through the lower sieve in a corresponding manner.

Verwendet man nicht eine solche Filterpatrone, sondern benutzt man das Material der Kunststoffolie selbst als Außenwandung für das Reinigungsmittel, dann kann man Perforationen unten am unteren Bereich des Oberteils als unteres Sieb verwenden. Zweckmäßig ist es dann aber, wenn erfindungsgemäß das oberhalb des Reinigungsmittels angeordnete, das obere Sieb aufweisende Teil ein schwammartiger Verschluß ist, der oben am unteren Bereich festgeschweißt Ist. Solche Schwämme kann man in im wesentlichen flächiger Ausgestaltung mit dem passenden Umfang herstellen; und dies vorzugsweise aus Materialien, die schweißfähig und mit dem Wandungsmaterial der Kunststoffolie kompatibel, d. h. auch schweiß- oder siegelfähig sind. Ein solcher Schwamm hat Siebeigenschaften und hält selbstverständlich auch körniges Reinigungs mittel zurück.If one does not use such a filter cartridge, one uses the material of the Plastic film itself as the outer wall for the cleaning agent, then you can see perforations Use at the bottom of the upper part as a lower sieve. Then it is useful but if, according to the invention, the upper sieve is arranged above the cleaning agent having part is a sponge-like closure, which is welded at the top at the bottom Is. Such sponges can be made in a substantially flat design with the appropriate one Create scope; and preferably from materials that are weldable and with the Wall material of plastic film compatible, d. H. are also weldable or sealable. On such a sponge has sieving properties and of course also keeps granular cleaning medium back.

Eine alternative Ausführungsform ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil aus flexibler Kunststoffolie in einen im wesentlichen flach liegenden tubusförmigen und außen bedruckten Zuschnitt aus festem Material, vorzugsweise Papier oder Pappe eingesteckt ist. Entweder zur Halterung der flexiblen Kunststoffolie oder zu Werbezwecken (oder zu beidem) kann es vorteilhaft sein, in ansprechender Weise bedrucktes Papier, gegebenenfalls nach dem Bedrucken auch beschichtetes Papier zu einem flach liegenden Tubus zu formen und das obenstehend beschriebene Oberteil nach leichtem Öffnen dieses Tubus in den Tubus hineinzustecken. Wenn der Aufdruck auf dem Papier des tubusförmigen Zuschnittes der Ausführungsform eines bekannten, eingangs beschriebenen, größeren Wasserreinigungsgerätes ist, dann kann dem Benutzer zu Werbezwecken der Eindruck vermittelt werden, wie ein solches Reinigungsgerät zu verwenden ist: zu reinigendes Wasser oben eingießen und warten, bis gereinigtes Wasser unten herausläuft. Wenn nach Erwärmen des gereinigten Wassers Tee oder ein anderes Getränk dann entsprechend besser schmeckt als mit Leitungswasser, ist der Benutzer vielleicht nach einmaligem bis etwa dreimaligem Benutzen der erfindungsgemäßen Reinigungsein richtung davon überzeugt, daß das auf dem tubusförmigen Zuschnitt abgedruckt dargestellte Reinigungsgerät praktisch und nützlich ist. Der Werbeeffekt ist dann erreicht. Es versteht sich, daß man aus einem flachliegenden Zuschnitt durch Kleben oder Schweißen (im Falle eines beschichteten Papiers) den Tubus schnell und preiswert bilden und flach legen kann. Von einem wenig raumaufwendigen Magazin mit zahlreichen solchen flachliegenden tubusförmigen Zuschnitten kann ein Tubus nach dem anderen abgenommen, dieser leicht geöffnet und das Oberteil in richtiger Weise eingesteckt werden, so daß eine der großen bekannten Reinigungsvor richtung sehr ähnliche Reinigungseinrichtung gemäß der Erfindung mit geringstem Aufwand fertiggestellt wird.An alternative embodiment is characterized in that the upper part made of flexible plastic film in a substantially flat tubular and outside printed blank of solid material, preferably paper or cardboard is inserted. Either to hold the flexible plastic film or for advertising purposes (or both) it may be advantageous to print paper in an attractive manner, if necessary after Printing also coated paper to form a flat tube and that Upper part described above after slightly opening this tube into the tube to put in. If the printing on the paper of the tubular blank of the Embodiment of a known, larger water purification device described above then the user can be given the impression for advertising purposes, such as one The cleaning device to be used is: Pour the water to be cleaned at the top and wait until purified water runs out at the bottom. If tea or after heating the purified water another drink then tastes better than with tap water, is the user perhaps after using the cleaning agent according to the invention once or about three times direction convinced that the printed on the tubular blank Cleaning device is practical and useful. The advertising effect is then achieved. It is understood that one from a flat blank by gluing or welding (in the case of a coated paper) can form the tube quickly and inexpensively and lay flat. Of a little space-consuming magazine with numerous such flat-lying tubular One tube after the other can be cut to size, opened slightly and that Upper part can be inserted in the correct way, so that one of the great known cleaning before direction very similar cleaning device according to the invention with the least effort is completed.

Günstig ist es gemäß der Erfindung auch, wenn das Oberteil oben eine obere Abreißlinie bildende Querperforationslinie aufweist und vorzugsweise auf gegenüberliegenden Flächen des Oberteils oben Klebestreifen angebracht sind. Der Vorteil der gasdichten Verpackung des Reinigungsmittels durch die Schweißnähte ist erwähnt worden. Die Längsschweißlinien bleiben während der gesamten Benutzung der Reinigungseinrichtung unverändert, denn sie stellen die Trichterfunktion des Oberteils sicher. Die untere Querschweißnaht wird durch Abreißen des unteren Abschnittes längs der unteren Abreißlinie entfernt, und analog wird die vorstehend erwähnte obere Querschweißnaht nun durch die hier beschriebene obere Abreißlinie entfernbar gestaltet, welche ebenso wie die untere Linie durch Querperforationen mit einfachsten Mitteln erstellt werden kann. Durch die äußere V-Form des Oberteils und die Reibkräfte zwischen der Innenwand des tubusförmigen Papierzuschnittes einerseits und der Außenwand des Oberteils andererseits liegt das trichterförmige Oberteil zwar in dem tubusförmigen Zuschnitt mehr oder weniger fest. Besonders günstig ist es aber, wenn man das Oberteil am Zuschnitt zusätzlich festklebt. Dafür sind die erwähnten Klebestreifen vorgesehen, die z. B. aus an sich bekannten selbstklebenden Oberflächen bestehen, welche durch Streifen abgedeckt sind, bevor der Monteur das Oberteil in den tubusförmigen Papierzuschnitt einführt. Liegt der selbstklebende Streifen offen, dann genügt ein kleiner Druck von der Innenseiten, und das Oberteil liegt fest an der Innenseite der außen bedruckten Hülse.It is also advantageous according to the invention if the upper part forms an upper tear line at the top Has transverse perforation line and preferably on opposite surfaces of the upper part Adhesive strips are attached at the top. The advantage of gas-tight packaging of the cleaning agent through the welds has been mentioned. The longitudinal welding lines remain during the total use of the cleaning device unchanged, because they provide the funnel function of the upper part safely. The lower cross weld is made by tearing off the lower section along the bottom tear line, and analogously the above-mentioned top Cross weld seam now designed removable by the upper tear line described here, which just as the bottom line can be created by cross perforations with the simplest of means. Due to the outer V-shape of the upper part and the frictional forces between the inner wall of the tubular paper blank on the one hand and the outer wall of the upper part on the other the funnel-shaped upper part more or less firmly in the tubular blank. However, it is particularly favorable if the upper part is additionally glued to the cut. Therefore the adhesive strips mentioned are provided which, for. B. from known self-adhesive Surfaces exist, which are covered by strips before the fitter in the upper part introduces the tubular paper blank. If the self-adhesive strip is exposed, then it is sufficient a little pressure from the inside, and the top is firmly on the inside of the outside printed sleeve.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. Hier zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of a preferred embodiment in connection with the attached drawings. Show here:

Fig. 1 die Querschnittsansicht einer kegelstumpfförmigen Filterpatrone mit einem kleinen Sieb unten und einem größeren Sieb oben, Fig. 1, the cross-sectional view of a frusto-conical filter cartridge with a small sieve bottom and a larger screen above,

Fig. 2 zwei aufeinandergelegte Kunststoffolien zur Bildung des Oberteils und vor dem Abreißen längs der seitlichen Abreißlinien, ohne Filterpatrone, Fig. 2, two superposed plastic films for forming the shell and before tearing along the lateral tear lines, without a filter cartridge,

Fig. 3 das Oberteil nach Abreißen der Dreieckabschnitte durch die seitlichen Abreißlinien, Einfügen und Festklemmen der Filterpatrone und Zuschweißen durch die obere Querschweißnaht, Fig. 3, the upper part by tearing the triangular portions by the lateral tear lines, inserting and clamping the filter cartridge and welding shut by the upper cross weld seam,

Fig. 4 das in einen bedruckten tubusförmigen Papierzuschnitt eingesetzte Oberteil, wobei einige Linien zur Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Maßnahmen weggelassen sind, Fig. 4, the upper part inserted into a tubular printed paper blank, some lines are omitted for clarity of the inventive measures,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Reinigungsvorrichtung gemäß Fig. 4 von oben und Fig. 5 is a plan view of the cleaning device of FIG. 4 from above and

Fig. 6 eine Ansicht der Reinigungseinrichtung mit der Bedruckung von der Seite. Fig. 6 is a view of the cleaning device with the printing from the side.

Die Filterpatrone 1 ist kegelstumpfförmig und durch Spritzgießen aus Polypropylen geformt, mit der kleinen Öffnung 2 unten, welche durch das untere Sieb 4 bedeckt ist, sowie der größeren Öffnung 3 oben, welche durch das größere Sieb 5 bedeckt ist. Beide Siebe 4 und 5 sind ein Vlies aus Polyester und am Umfang der Öffnungen 2 und 3 angeschweißt. Im Inneren befindet sich schematisch angeordnetes Reinigungsmittel 6, welches vor dem erstmaligen Benutzen etwa die Hälfte des Innenvolumens der kegelstumpfförmigen Filterpatrone 1 einnimmt. Diese Filterpatrone 1 der Fig. 1 ist in ein Oberteil 7 der Reinigungseinrichtung einzusetzen, dessen Bildung und Herstellung wie folgt anhand der Fig. 2 und 3 beschrieben wird.The filter cartridge 1 is frustoconical and injection molded from polypropylene, with the small opening 2 at the bottom, which is covered by the lower sieve 4 , and the larger opening 3 at the top, which is covered by the larger sieve 5 . Both screens 4 and 5 are a fleece made of polyester and welded to the circumference of openings 2 and 3 . Inside there is a schematically arranged cleaning agent 6 , which takes up about half of the inner volume of the frustoconical filter cartridge 1 before it is used for the first time. This filter cartridge 1 of FIG. 1 is to be inserted into an upper part 7 of the cleaning device, the formation and manufacture of which is described as follows with reference to FIGS. 2 and 3.

In diesen Fig. 2 und 3 ist im Gebrauchszustand der obere Bereich oben zu denken, so daß sich der untere Bereich 8 des Oberteils 7 dort unten befindet, wo die Filterpatrone 1 eingesetzt ist bzw. eingesetzt werden soll. Zwei etwa rechteckig geschnittene Stücke aus einer 0,1 mm starken flexiblen Kunststoffolie werden übereinandergelegt, wie in Fig. 2 durch die Außenlinien angedeutet ist. Zur besseren Verarbeitung werden diese praktischerweise wenigstens an einer Seite durch eine schmale Siegelnaht miteinander verbunden. An deren Stelle kann man aber auch gleich die zwei Längsschweißlinien 9 und 9′ anbringen, welche die Ränder des unteren Bereiches 8 des Oberteils 7 bilden und unter schwacher Neigung jeweils gegen die Längsmittellinie 10 von z. B. etwa 5-15° so angestellt sind, daß sie oben weiter auseinanderliegen als unten. Unten sind sie durch eine untere Querschweißnaht 11 miteinander verbunden. Diese verläuft etwa quer zur Längsmittellinie 10 und parallel zu den unteren und oberen äußersten Grenzlinien der Kunststoffolie. Die beiden Längsschweißlinien 9, 9′ kreuzen eine über der unteren Quer schweißnaht 11 im Abstand von 1-2 cm von dieser angeordnete und parallel zu dieser verlaufende untere Abreißlinie 12. Nahe der Oberkante verläuft eine auch etwa parallel zu der Oberkante und im Abstand von 1-2 cm zu dieser angeordnete obere Abreißlinie 13. Schließlich verlaufen parallel zu den Längsschweißlinien 9, 9′ auf jeder Seite der Längsmittellinie 10 schräg angestellte seitliche Abreißlinien 14, 14′, welche in Fig. 3 durch die längs verlaufenden Außenlinien nach dem Abreißen dargestellt sind. Sie erstrecken sich vom oberen Rand 15 des rechteckförmigen Kunststoffteiles bis zu dessen unterem Rand 16, schneiden also sowohl die obere Abreißlinie 13 als auch die untere Abreißlinie 12 und die untere Querschweißnaht 11.In these FIGS. 2 and 3, the upper portion, in use, is to be thought up, so that the lower portion of the upper part 7 is 8 down there where the filter cartridge 1 is inserted or to be inserted. Two approximately rectangular-cut pieces made of a 0.1 mm thick flexible plastic film are placed one on top of the other, as indicated by the outer lines in FIG. 2. For better processing, these are conveniently connected to one another at least on one side by a narrow sealing seam. In their place you can also attach the two longitudinal welding lines 9 and 9 ', which form the edges of the lower region 8 of the upper part 7 and each with a slight inclination against the longitudinal center line 10 of z. B. are made about 5-15 ° so that they are further apart above than below. At the bottom they are connected to each other by a lower cross weld 11 . This runs approximately transversely to the longitudinal center line 10 and parallel to the lower and upper outermost boundary lines of the plastic film. The two longitudinal welding lines 9 , 9 'cross over the lower transverse weld 11 at a distance of 1-2 cm from this and parallel to this lower tear line 12th An upper tear line 13, which is also arranged approximately parallel to the upper edge and at a distance of 1-2 cm from it, runs near the upper edge. Finally, parallel to the longitudinal welding lines 9 , 9 'on each side of the longitudinal center line 10 inclined lateral tear lines 14 , 14 ', which are shown in Fig. 3 by the longitudinal outer lines after tearing. They extend from the upper edge 15 of the rectangular plastic part to its lower edge 16 , that is to say cut both the upper tear line 13 and the lower tear line 12 and the lower transverse weld seam 11 .

Der Monteur reißt die durch die seitlichen Abreißlinien 14, 14′ nach innen begrenzten, äußeren Dreieckfelder 17, 17′ ab. Dann trennt er die beiden Kunststoffolien im Bereich des oberen Randes 15 und der oberen Abreißlinie 13 voneinander und führt die Filterpatrone 1 von oben in Richtung des Pfeiles 18 nach unten ein. Wenn die Filterpatrone 1 den tubusförmigen unteren Bereich 8 des Oberteils 7 erreicht hat und an der richtigen Stelle festsitzt, wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, legt er die obere Querschweißnaht 19 und versiegelt damit den gesamten Raum um die Filterpatrone 1 herum. Die obere Querschweißnaht 19 kreuzt selbstverständlich außer der Längsmittellinie 10 auch die beiden Längsschweißlinien 9, 9′ und verläuft parallel zum oberen Rand 15 und der oberen Abreißlinie 13, welche eine Perforationslinie ist. Es ist nun der Zustand der Fig. 3 erreicht.The fitter tears off the outer triangular fields 17 , 17 'bounded by the lateral tear lines 14 , 14 '. Then he separates the two plastic films in the area of the upper edge 15 and the upper tear line 13 from each other and introduces the filter cartridge 1 from above in the direction of arrow 18 downwards. When the filter cartridge 1 has reached the tubular lower region 8 of the upper part 7 and is stuck in the correct place, as shown in FIGS. 3 and 4, it places the upper cross weld 19 and thus seals the entire space around the filter cartridge 1 . The upper transverse weld 19 naturally crosses the longitudinal center line 10 and the two longitudinal welding lines 9 , 9 'and runs parallel to the upper edge 15 and the upper tear line 13 , which is a perforation line. The state of FIG. 3 is now reached.

Bei derjenigen Ausführungsform, die in den Fig. 4 bis 6 gezeigt ist und den außen bedruckten, flach liegenden, tubusförmigen Zuschnitt aus dünner Pappe verwendet, wird das fertige Oberteil 7 gemäß Fig. 3 in diesen Papierzuschnitt so eingeführt, daß die Anordnung nach den Fig. 4 bis 6 erreicht ist.In the embodiment which is shown in FIGS. 4 to 6 and uses the externally printed, flat, tubular blank made of thin cardboard, the finished upper part 7 according to FIG. 3 is inserted into this paper blank so that the arrangement according to FIG . 4 is reached to 6.

Man erkennt aus der Draufsicht der Fig. 5 auf die Fig. 4 und 6 von oben, daß das bedruckte feste Papier aus einem vorderen Feld 20 und einem nahezu deckungsgleich angeordneten hinteren Feld 20′ besteht, die beide mittels Längsklebelaschen 21 (Ausgießtülle) und 21′ (Griffteil) so miteinander verbunden sind, daß sie in dem leicht gespreizten Zustand, den man deutlich in Fig. 5 sehen kann, einen oben und unten offenen Tubus bilden. Dieser schlauchförmige Zuschnitt 20, 21 ist soweit gespreizt, daß die Filterpatrone 1 dazwischen Platz hat, und zwar zusammen mit dem Oberteil 7, dessen vordere Folie in Fig. 5 mit 22 und dessen hintere mit 22′ bezeichnet sind. Man erkennt die Längsschweißlinien 9 und 9′ links und rechts von der Filterpatrone 1.It can be seen from the top view of FIG. 5 on FIGS. 4 and 6 from above that the printed solid paper consists of a front panel 20 and an almost congruent rear panel 20 ', both by means of longitudinal adhesive tabs 21 (pouring spout) and 21st '(Handle part) are connected to each other so that they form a tube open at the top and bottom in the slightly spread state, which can be clearly seen in Fig. 5. This tubular blank 20 , 21 is spread so far that the filter cartridge 1 has space in between, namely together with the upper part 7 , the front film in Fig. 5 with 22 and the rear with 22 '. The longitudinal welding lines 9 and 9 'can be seen to the left and right of the filter cartridge 1 .

Zur Benutzung wird der obere Teil über der oberen Querschweißnaht 19 und der untere Teil unter der unteren Querschweißnaht 11 derart abgerissen, daß das Innere des tubusförmigen unteren Bereiches 8 des Oberteils 7 nach außen hin offen ist. Der Benutzer kann nun zu reinigendes Wasser oben eingießen, und dieses wird nur über die Filterpatrone 1 hinweg nach unten austreten können. Es versteht sich, daß man diese Reinigungseinrichtung zuvor auf eine Tasse, auf einen Becher oder einen anderen Behälter setzt, um das unten aus der Filterpatrone austretende, gereinigte Wasser aufzufangen.For use, the upper part above the upper transverse weld seam 19 and the lower part below the lower transverse weld seam 11 are torn off in such a way that the interior of the tubular lower region 8 of the upper part 7 is open to the outside. The user can now pour water to be cleaned at the top, and this will only be able to exit downwards through the filter cartridge 1 . It goes without saying that this cleaning device is previously placed on a cup, mug or other container in order to collect the purified water emerging from the bottom of the filter cartridge.

Claims

1. Device for cleaning water with a funnel-shaped, downwardly tapering upper part ( 7 ), which holds detergent ( 6 ) in its lower region ( 8 ) and above and below this region ( 8 ) a detergent ( 69 retaining filter) ( 4 , 5 ), characterized in that the upper part ( 7 ) is formed from a flexible plastic film ( 22 , 22 ') with perforations ( 12 ) located below and penetrating the plastic film ( 22 , 22 ') and over which the cleaning agent ( 6 ) is arranged, above which a sieve ( 5 ) having a separate part ( 1 ) is attached and connected to the inner wall surfaces ( 22 , 22 ') of the lower region ( 8 ) of the upper part ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the perforations ( 12 ) located at the bottom of the upper part ( 7 ) form a lower tear-off line ( 12 ) and longitudinal welding lines ( 9 , 9 ') cross, the two superimposed plastic films ( 22 , 22 ' ) to form the lower, tube-like area ( 8 ) of the upper part ( 7 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two longitudinal welding lines ( 9 , 9 ') on the edges of the lower region ( 8 ) of the upper part ( 7 ) with an inclination towards the longitudinal center line ( 10 ) converge and beyond lower tear line ( 12 ) are connected to one another by a lower transverse weld seam ( 11 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that outside of the two longitudinal welding lines ( 9 , 9 ') formed lower region ( 8 ) of the upper part ( 7 ) on each side of the longitudinal center line ( 10 ) one of the two plastic films ( 22 , 22 ') is attached by an urgent, perforated side tear-off line ( 14 , 14 ') inclined against the longitudinal center line ( 10 ) and preferably cuts the lower tear-off line ( 12 ) and the lower transverse weld seam ( 11 ), preferably the upper part ( 7 ) is closed at the top by an upper cross weld seam ( 19 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lower region ( 8 ) of the upper part ( 7 ) with the cleaning agent ( 6 ) filled, at its upper and lower ends each have a sieve ( 5 , 4 ) Filter cartridge ( 1 ) is arranged.

6. Device according to claim 5, characterized in that the filter cartridge ( 1 ) frustoconical and in the lower region ( 8 ) of the upper part ( 7 ) is insertable.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the filter cartridge ( 1 ) is an injection molded part made of polypropylene and that at each of its ends as a sieve ( 4 , 5 ) a nonwoven made of polyester is welded.

8. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the above the cleaning agent ( 6 ) arranged, the upper sieve ( 5 ) having part is a sponge-like closure which is welded to the top of the lower region ( 8 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper part ( 7 ) made of flexible plastic film ( 22 , 22 ') in a substantially flat-lying tubular and externally printed blank ( 20 , 20 ', 21 , 21 ') made of solid material, preferably paper or cardboard.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper part ( 7 ) above an upper tear line ( 13 ) forming transverse perforation line and preferably on opposite surfaces ( 20 , 20 ') of the upper part ( 7 ) adhesive strips are attached above .