DE19530286C1

DE19530286C1 - Coaxial cable opening for electronic appts housing

Info

Publication number: DE19530286C1
Application number: DE1995130286
Authority: DE
Inventors: Siegbert Singer; Juergen Faas; Andreas Helfrich
Original assignee: Schroff GmbH
Current assignee: Schroff GmbH
Priority date: 1995-08-17
Filing date: 1995-08-17
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2015-08-18

Abstract

The cable opening is provided by a right angle slot (1), with one arm receiving the coaxial cable plug and the other arm receiving the coaxial cable (5). The second arm has a recess (9) in one side for locating the coaxial cable, with a rectangular cover plate (2) displaced in the longitudinal direction of the first arm. The cover plate has a rectangular cut-out, with a recess (13) for locating the coaxial cable in one side edge of the cut-out, so that the inserted cable is clamped between the recess provided by the slot and the recess provided by the cover., to provide a secure electrical contact with the cable screening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchführung zur Verwendung an Gehäusen von elektronischen Geräten für mit Steckern versehene Koaxialkabel, deren Schir mung an der Durchführstelle freiliegt.The invention relates to an implementation for use on housings of electronic devices for coaxial cables provided with plugs, their shield exposed at the execution point.

Die Erfindung findet insbesondere Anwendung bei Gehäusen, bei Schränken, und bei Steckbaugruppen der Industrieelektronik.The invention finds particular application in housings, in cupboards, and for plug-in modules in industrial electronics.

Die Wirksamkeit der Schirmung eines elektronischen Gerätes gegen elektro magnetische Einflüsse wird zu einem wesentlichen Teil von der Qualität der Ka beldurchführungen bestimmt. Mit Kabeln werden Versorgungsspannungen und Signale ein- und ausgekoppelt. Hierbei werden in der Regel koaxiale, mantelge schirmte Hochfrequenzkabel verwendet, deren Außenleiter aus einem dichten Metallgeflecht besteht. Die Schirmwirkung einer Kabeldurchführung ist beson ders hoch, wenn möglichst viele der einzelnen Drähte des Metallgeflechtes im Bereich der Durchführung einen guten elektrischen Kontakt mit der Wand des Gehäuses haben.The effectiveness of shielding an electronic device against electro Magnetic influences are largely due to the quality of the Ka through feedings determined. With cables are supply voltages and Signals coupled in and out. As a rule, coaxial, mantle shielded high-frequency cables are used, the outer conductors of which are dense Metal braid is made. The shielding effect of a cable entry is special high if as many of the individual wires of the metal braid as possible Area of good electrical contact with the wall of the area Have housing.

Seit langem sind Kabeldurchführungen bekannt, die aus einer Scheibe mit ange setztem Gewindestutzen zum Einsetzen in ein Loch der Gehäusewand und einer aufzuschraubenden Mutter bestehen. Eine einwandfreie elektrische Kontaktgabe zwischen Kabel und Gehäuse ist damit nicht erzielbar. Andere Kabeldurchfüh rungen weisen zwei mehrfach abgekantete Schienen auf, mit deren Hilfe metall umsponnene Wulste aus gummiartigem Material gegen das Kabel gedrückt wer den. Zwar können auch mit Steckern versehene Kabel durchgeführt werden, je doch findet nur eine teilweise Kontaktierung statt, darüber hinaus ist die Zugent lastung sehr mangelhaft. Cable bushings have been known for a long time, which are made from a disk set threaded connector for insertion into a hole in the housing wall and one nut to be screwed on. A perfect electrical contact it cannot be achieved between the cable and the housing. Other cable entry Posts have two rails that are folded several times, with the help of which metal Braided beads made of rubber-like material pressed against the cable the. It is true that cables with plugs can also be carried out, depending however, there is only a partial contact, beyond that is the Zugent load very poor.

Aus der US 53 29 066 ist eine Durchführung der eingangs genannten Art bekannt, welche aus zwei spiegelverkehrt aufeinander gelegten, identischen, mit jeweils einer Öffnung versehenen Platten besteht, die in die Seitenwand eines Gehäuses kontaktierend eingebracht werden. Die beiden Öffnungen weisen eine längliche Form auf, wobei sie einerseits ein lichtes Maß aufweisen, welches ein Durchfüh ren eines Kabels erlaubt, und sich andererseits verjüngen, so daß der Kabel schirm in den verjüngten Enden der Öffnungen allseitig von den Rändern der Öffnungen umgeben ist. Zur Durchführung des Kabels werden die beiden Plat ten so gegeneinander verschoben, daß sich die großflächigen Öffnungsbereiche überdecken. Danach werden die beiden Platten wieder in die andere Richtung gegenläufig bewegt, bis der Kabelschirm von den Rändern der Öffnungen umge ben ist. Schließlich werden alle Teile miteinander verlötet. Auch nach diesem Stand der Technik ergibt sich eine verbesserungswürdige Zugentlastung des durchgeführten Kabels.From US 53 29 066 an implementation of the type mentioned is known which consists of two mirror-inverted, identical, each with an opening provided plates, which in the side wall of a housing be brought into contact. The two openings are elongated Form on, on the one hand they have a clear dimension, which a Durchfüh Ren of a cable allowed, and on the other hand taper, so that the cable shield in the tapered ends of the openings on all sides from the edges of the Openings is surrounded. The two plat ten so shifted against each other that the large-area opening areas cover up. After that, the two plates turn back in the other direction moved in opposite directions until the cable shield reversed from the edges of the openings ben is. Finally, all parts are soldered together. Even after this State of the art results in an improvement in the strain relief performed cable.

Aus dem DE-GM 19 17 862 ist eine Kabeldurchführung bekannt, bei welcher eine Öffnung in einer Gehäusewand einen zur Durchführung des Steckers ausrei chend großen Querschnitt aufweist. Nach dem Durchführen des Steckers wird ein Schieber mit einer von einem Rand ausgehenden, in einer Bohrung endenden Öffnung über die Öffnung der Gehäusewand geschoben. Der Schieber klemmt dadurch das Kabel fest und verdeckt die Öffnung der Gehäusewand größtenteils. In der Montageposition wird der Schieber mit der Gehäusewand verrastet.From DE-GM 19 17 862 a cable bushing is known in which one Open the opening in a housing wall to allow the connector to pass through chend large cross-section. After the connector is inserted a slide with a starting from an edge, ending in a hole Opening pushed over the opening of the housing wall. The slide is stuck this fixes the cable and largely covers the opening of the housing wall. In the assembly position, the slide is locked to the housing wall.

Der Erfindung liegt das Bedürfnis nach einer Durchführung für mit Steckern ver sehene Koaxialkabel zugrunde, welche eine sichere elektrische Verbindung zwi schen der Gehäusewand und den einzelnen Leitern des Schirmgeflechtes ge währleistet, die erforderliche Zugentlastung bewirkt, einfach herstellbar ist und eine schnelle Montage ermöglicht.The invention is the need for an implementation for ver with plugs see coaxial cable based, which a secure electrical connection between the housing wall and the individual conductors of the braided shield ensures the necessary strain relief, is easy to manufacture and enables quick assembly.

Die mit der Erfindung gestellte Aufgabe wird mittels einer Durchführung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by means of an implementation solved the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands sind in den Unteran sprüchen beschrieben.Advantageous developments of the subject matter of the invention are in the Unteran sayings described.

Die Erfindung wird nach stehend anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigenThe invention will be explained after standing with reference to the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 einen Ausbruch im Grundriß, in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 1 shows a breakout in plan view, in an enlarged representation,

Fig. 2 eine zum Ausbruch nach Fig. 1 gehörende Abdeck platte, ebenfalls im Grundriß und entsprechend vergrö ßertem Maßstab, Fig. 2 shows a part of the outbreak of FIG. 1 covering panel, also in plan and in accordance with magnification ßertem scale,

Fig. 3 eine aus dem Durchbruch nach Fig. 1 und der Ab deckplatte nach Fig. 2 bestehende Durchführung, mit einem Koaxialkabel im Schnitt, in einer Draufsicht. Fig. 3 is a breakthrough of Fig. 1 and the cover plate from Fig. 2 existing implementation, with a coaxial cable in section, in a plan view.

Eine Durchführung für ein Hochfrequenz-Koaxialkabel zur Verwendung an Ge häusen von elektronischen Geräten weist einen Ausbruch 1 (vergleiche Fig. 1) und eine zugehörige und mit diesem zusammenwirkende Abdeckplatte 2 auf. Die Verwendung der Durchführung verlangt, daß die Abschirmung des Kabels an der Durchführstelle freiliegt bzw. freigelegt ist.A bushing for a high-frequency coaxial cable for use on Ge housings of electronic devices has an outbreak 1 (see FIG. 1) and an associated and interacting with this cover plate 2 . The use of the bushing requires that the cable shield is exposed at the bushing point.

Der Ausbruch 1 kann Bestandteil eines Bereiches irgendeiner Wand 3 des Gehäu ses sein, das heißt eine Gehäusewand trägt einen Ausbruch 1, hergestellt durch Ausstanzen, Ausfräsen oder Ausschneiden. Auch eine Montageplatte 4 kann mit dem Ausbruch 1 versehen sein, die dann über einer entsprechenden Öffnung in der Gehäusewand durch Anschrauben angebracht ist.The outbreak 1 can be part of an area of any wall 3 of the housing, that is, a housing wall carries an outbreak 1 , produced by punching, milling or cutting. A mounting plate 4 can also be provided with the cutout 1 , which is then attached by screwing it over a corresponding opening in the housing wall.

Der Ausbruch 1 für die Durchführung eines einzelnen Koaxialkabels 5 weist im wesentlichen den Grundriß eines breiten, rechten Winkels auf. Der erste Winkelschenkel 6 bildet eine Durchführöffnung 7 von rechteckigem Grundriß für den (nicht dargestellten) Stecker des Koaxialkabels 5, welcher einen rechteckigen, kreisförmigen oder auch ovalen Querschnitt aufweisen kann.The breakout 1 for the implementation of a single coaxial cable 5 essentially has the outline of a wide, right angle. The first angle leg 6 forms a lead-through opening 7 of a rectangular plan for the (not shown) plug of the coaxial cable 5 , which can have a rectangular, circular or oval cross section.

Der zweite Winkelschenkel 8 dient als Durchlaß für das bereits durchgesteckte Koaxialkabel 5 in eine Aufnahme 9.The second angle leg 8 serves as a passage for the already inserted coaxial cable 5 into a receptacle 9 .

Die Aufnahme 9, welche halbkreisförmigen Grundriß besitzt, ist seitlich am zweiten Winkelschenkel 8 und im Innern des Winkels angeordnet. Sie ist für das eingeführte Koaxialkabel 5 an seiner (freigelegten) Durchführstelle vorgesehen. Die Aufnahme 9 umfaßt das eingelegte Koaxialkabel 5 zur Hälfte.The receptacle 9 , which has a semicircular plan, is arranged laterally on the second angle leg 8 and inside the angle. It is provided for the inserted coaxial cable 5 at its (exposed) lead-through point. The receptacle 9 comprises the inserted coaxial cable 5 in half.

Die Abdeckplatte 2 (siehe Fig. 2) besitzt im wesentlichen einen recht eckigen Grundriß und besteht aus Metallblech. Sie ist über dem Ausbruch 1 in Längsrichtung dessen ersten Winkelschenkel 6 verschiebbar angeordnet und nach erfolgter Verschiebung mittels eines Klemmelements 10 fixierbar. Als Klemmelement 10 dient eine Kopfschraube mit Kreuzschlitz, welche neben dem Ausbruch 1 in die Wand 3 des Gehäuses beziehungsweise in die Montageplatte 4 eingeschraubt ist. Die Abdeckplatte 2 trägt eine schlüssellochförmige Öffnung 12 (vergleiche Fig. 2) für die Kopfschraube. Die Abdeckplatte 2 kann wegen dieser Öffnung 12 auch bei eingedrehter Kopfschraube aufgesetzt und in den Grenzen des die Öffnung umfassenden Langloches gegenüber dem Ausbruch 1 verscho ben werden.The cover plate 2 (see Fig. 2) essentially has a rectangular shape and consists of sheet metal. It is the first angle leg 6 located above the onset 1 in the longitudinal direction and can be fixed after the displacement by means of a clamping element 10th A cap screw with a cross recess serves as the clamping element 10 , which is screwed in next to the cutout 1 into the wall 3 of the housing or into the mounting plate 4 . The cover plate 2 carries a keyhole-shaped opening 12 (see FIG. 2) for the cap screw. The cover plate 2 can be placed because of this opening 12 even when the cap screw is screwed in and be moved ben within the boundaries of the slot comprising the opening with respect to the breakout 1 .

In der Randausnehmung 11 der Abdeckplatte 2 ist eine seitliche Randauf nahme 13 für das eingeschobene Koaxialkabel 5 vorgesehen, die zu dessen Ein klemmen an seiner Durchführstelle dient, wozu die Randaufnahme 13 mit der seitlichen Aufnahme 9 zusammenwirkt. Wenn nämlich bei eingeführtem und seitlich eingelegten Koaxialkabel 5 die Abdeckplatte 2 aufgesetzt und bei gelö stem Klemmelement 10 verschoben ist, wird das Koaxialkabel 5 an seiner Durch führstelle im Zusammenwirken von der Randaufnahme 13 und der Aufnahme 9 des Ausbruches 1 eingeklemmt, indem sich die Randaufnahme 13 und die Aufnahme 9 von oben betrachtet zu einer kreisförmigen Durchführöffnung 14 er gänzen, wie dies in Fig. 3 erkennbar ist. Die Wände dieser Durchführöffnung 14 liegen ringsum dicht und elektrisch kontaktgebend an der Schirmung des Koaxialkabels 5 an. Wenn die Radien von Aufnahme 9 und der mit dieser zusam menarbeitenden Randaufnahme 13 geringfügig kleiner sind als der Radius des Koaxialkabel 5 an seiner Durchführstelle, findet eine besonders gute, elastische Kontaktgabe mit dem Schirmgeflecht statt, weil bei der Montage etwa vorhande ne Oberflächenoxydationen durchstoßen werden.In the edge recess 11 of the cover plate 2 , a lateral Randauf 13 for the inserted coaxial cable 5 is provided, which is used to clamp A at its implementation point, for which purpose the edge receptacle 13 cooperates with the lateral receptacle 9 . If namely with inserted and laterally inserted coaxial cable 5, the cover plate 2 is placed and moved with loosened clamping element 10 , the coaxial cable 5 is clamped at its lead point in cooperation with the edge receptacle 13 and the receptacle 9 of the breakout 1 by the edge receptacle 13 and the receptacle 9 viewed from above to a circular through opening 14 he complete, as can be seen in Fig. 3. The walls of this lead-through opening 14 lie tightly around and electrically contacting the shielding of the coaxial cable 5 . If the radii of the receptacle 9 and the cooperating edge receptacle 13 are slightly smaller than the radius of the coaxial cable 5 at its lead-through point, there is particularly good, elastic contact with the shielding braid, because any existing surface oxidations are pierced during assembly.

Um zwei Koaxialkabel 5 nebeneinander durch die Wand 3 des Gehäuses hin durchführen zu können, ist der Ausbruch 1 erweitert, indem an seinen ersten Winkelschenkel 6 ein zusätzlicher Schenkel 15 mit einer im wesentlichen recht eckigen Aussparung 16 und einer seitlichen, weiteren Aufnahme 17 vorgesehen ist. Diese Erweiterung ist in Fig. 1 mit Strichlinien dargestellt. Diese weitere, halb kreisförmige Aufnahme 17 liegt spiegelbildlich zu der (ersten) Aufnahme 9 am zweiten Winkelschenkel 8. Bei einer solchen Ausbildung des Durchbruches 1 weist jener einen im wesentlichen T-förmigen Grundriß auf.In order to be able to pass two coaxial cables 5 side by side through the wall 3 of the housing, the cutout 1 is expanded by providing an additional leg 15 with an essentially right-angled recess 16 and a lateral, further receptacle 17 on its first angle leg 6 . This extension is shown in Fig. 1 with dashed lines. This further, semi-circular receptacle 17 is a mirror image of the (first) receptacle 9 on the second angle leg 8 . With such a construction of the opening 1 , the opening 1 has an essentially T-shaped outline.

Die zu dem erweiterten Durchbruch 1 gehörige Abdeckplatte 2 besitzt (in Fig. 2 mit Strichlinien dargestellt) eine zweite Randausnehmung 18, die eine zweite, wiederum halbkreisförmige Randaufnahme 19 aufweist. Diese zweite Randaufnahme 19 liegt spiegelbildlich zur (ersten) Randaufnahme 13, so daß dieser erweiterten Abdeckplatte 2 ebenfalls ein im wesentlichen T-förmiger Grundriß mitgeteilt wird.The cover plate 2 belonging to the enlarged opening 1 has (shown with dashed lines in FIG. 2) a second edge recess 18 , which has a second, again semicircular edge receptacle 19 . This second edge receptacle 19 is a mirror image of the (first) edge receptacle 13 , so that this expanded cover plate 2 is also communicated a substantially T-shaped plan.

Die beschriebene Doppel-Durchführung wird zu einer Mehrfach-Durchführung erweitert, wenn - wie in den Fig. 1 bis 3 mit Strichlinien angedeutet - in einer Wand eines Gehäuses beziehungsweise in einer länglich-rechteckigen Montage platte eine Reihe von aneinander anschließender, mit jeweils zwei spiegelbildli chen Aufnahmen versehene, T-förmige Ausbrüche angeordnet werden. Die zuge hörige Mehrfach-Abdeckplatte besteht aus einem breiten Streifen von aneinan dergereihten, im Grundriß T-förmigen Abdeckplatten mit je zwei ebenfalls spie gelbildlichen Randaufnahmen.The described double implementation is extended to a multiple implementation if - as indicated in FIGS. 1 to 3 with dashed lines - in a wall of a housing or in an oblong-rectangular mounting plate a series of adjacent, each with two mirror images Chen recordings, T-shaped outbreaks are arranged. The associated multiple cover plate consists of a wide strip of lined up, T-shaped cover plates in plan with two mirror images of the edges.

Auch eine solche Mehrfach-Durchführung ist einfach zu handhaben: Bei teilwei se eingedrehten Kopfschrauben (den Klemmelementen) werden die durchzufüh renden Koaxialkabel mit ihren Steckern durch die Durchführung hindurchge steckt, seitlich durch die Durchführöffnungen in die Aufnahmen eingeschoben und in diese eingelegt. Dann wird die Abdeckplatte in einer Stellung mit ihrer Ebene senkrecht zur Oberfläche des Ausbruchs zwischen die beiderseitigen Koa xialkabel eingebracht und dann um 90° verdreht, so daß die Durchführungsstel len der Koaxialkabel in die beiderseitigen Randausnehmungen der Abdeckplatte gelangen. Dabei greifen die Kopfschrauben durch die kreisförmigen Teile der schlüssellochförmigen Öffnungen. Jetzt wird die Mehrfach-Abdeckplatte gegen den Mehrfach-Durchbruch verschoben und die Koaxialkabel fest eingeklemmt. Zuletzt wird die Mehrfach-Abdeckplatte mittels der Klemmelemente auf der Wand des Gehäuses beziehungsweise der Montageplatte angeschraubt.Such a multiple implementation is also easy to handle: with partial Screwed cap screws (the clamping elements) will be carried out renden coaxial cables with their plugs through the bushing is inserted laterally through the through openings in the receptacles and inserted into it. Then the cover plate is in one position with her Plane perpendicular to the surface of the outbreak between the bilateral koa xialkabel introduced and then rotated by 90 °, so that the bushing len the coaxial cable in the bilateral edge recesses of the cover plate reach. The cap screws reach through the circular parts of the keyhole shaped openings. Now the multiple cover plate is against the multiple breakthrough shifted and the coaxial cable firmly clamped. Finally, the multiple cover plate is attached to the Screwed on the wall of the housing or the mounting plate.

Zur Durchführung von Koaxialkabel unterschiedlicher Durchmesser werden die Aufnahmen der Ausbrüche und die Randaufnahmen der zugehörigen Abdeck platten unterschiedliche Radien aufweisen.For the implementation of coaxial cables of different diameters, the Recordings of the outbreaks and the marginal recordings of the associated cover plates have different radii.

BezugszeichenlisteReference list

1 Ausbruch
2 Abdeckplatte
3 Wand
4 Montageplatte
5 Koaxialkabel
6 Winkelschenkel (erster)
7 Durchführöffnung
8 Winkelschenkel (zweiter)
9 Aufnahme
10 Klemmelement
11 Randausnehmung
12 Öffnung (schlüssellochförmig)
13 Randaufnahme
14 Durchführöffnung
15 Schenkel (zusätzlicher)
16 Aussparung
17 Aufnahme (weitere)
18 Randausnehmung (zweite)
19 Randaufnahme (zweite) 1 outbreak
2 cover plate
3 wall
4 mounting plate
5 coaxial cables
6 angle legs (first)
7 through opening
8 angle legs (second)
9 recording
10 clamping element
11 edge recess
12 opening (keyhole-shaped)
13 edge shot
14 through opening
15 legs (additional)
16 recess
17 admission (further)
18 edge recess (second)
19 edge shot (second)

Claims

1. Implementation for use on housings of electronic devices for coaxial cables provided with plugs, the shielding of which is exposed at the lead-through point, characterized by the following features:

- at least one cut-out ( 1 ) with a plan of a right angle,
- A first angle leg ( 6 ) forms a through opening ( 7 ) for the plug,
- A second angle leg ( 8 ) serves as a passage for the coaxial cable ( 5 ),
- A lateral receptacle ( 9 ) on the second angle leg ( 8 ) for the inserted coaxial cable ( 5 ) at its implementation point,
- a rectangular cover plate ( 2 ) for the cutout ( 1 ),
- The first angular leg ( 6 ) is displaceable in the longitudinal direction over the cutout ( 1 ),
- which can be moved by means of at least one clamping element ( 10 ),
- The cover plate ( 2 ) has an edge recess ( 11 ) with a rectangular plan,
- A lateral edge receptacle ( 13 ) on the edge recess ( 11 ) for the inserted coaxial cable ( 5 ) and for clamping the coaxial cable ( 5 ) at its lead-through point in cooperation with the lateral receptacle ( 9 ) of the cutout ( 1 ),
- When the cover plate ( 2 ) is clamped in the coaxial cable ( 5 ), the receptacle ( 9 ) of the opening ( 1 ) and the edge receptacle ( 13 ) complement each other to form a through opening ( 14 ), the walls of which are tight and electrically contacting the shielding of the coaxial cable ( 5 ).

2. Implementation according to claim 1, characterized in that the outbreak ( 1 ) is part of a wall ( 3 ) of the housing.

3. Implementation according to claim 1, characterized by a Mon day plate ( 4 ) which carries the outbreak ( 1 ).

4. Implementation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacle ( 9 ) and edge receptacle ( 13 ) have a semicircular plan.

5. Implementation according to claim 4, characterized in that the radii of the receptacle ( 9 ) and edge receptacle ( 10 ) are slightly smaller than the radius of the coaxial cable ( 5 ) at its implementation point.

6. Implementation according to one of claims 1 to 5, characterized in that a cap screw is used as the clamping element ( 10 ), which is rotated in addition to the cutout ( 1 ) in the wall ( 3 ) of the housing or the mounting plate ( 4 ) and the cover plate ( 2 ) has a keyhole-shaped opening ( 12 ) for the cap screw.

7. Implementation according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the first angle leg ( 6 ) of the outbreak ( 1 ) an additional leg ( 15 ) with a recess ( 16 ) is provided, which a wide re side recording ( 17 ), which is mirror-symmetrical with the receptacle ( 9 ) on the second angle leg ( 8 ) and gives the cutout ( 1 ) a substantially T-shaped outline, and that the associated cover plate ( 2 ) has a second edge recess ( 18th ) with a second edge receptacle ( 19 ), which is arranged symmetrically with respect to the first edge receptacle ( 13 ), so that the cover plate ( 2 ) is given a T-shaped base crack.

8. Implementation according to claim 7, characterized by a series of adjoining outbreaks and a number of associated, anein other adjoining cover plates for carrying out several coaxial cables ( 5 ).

9. Implementation according to claim 8, characterized in that the Pictures of an outbreak and the edge pictures of the associated cover plate compared to neighboring photographs and marginal photographs have radii.