DE19528592A1

DE19528592A1 - Emergency information card to aid rescue workers - consists of card with information in flat pocket with one self-adhesive side that may be covered by shield

Info

Publication number: DE19528592A1
Application number: DE1995128592
Authority: DE
Inventors: Gerd Ebert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-03
Filing date: 1995-08-03
Publication date: 1997-02-06

Abstract

A waterproof information card (3) is inserted into a flat pocket (2). One of its sides has a self-adhesive coating that is optionally covered by a shield (9) which outside is not self-adhesive. One edge of a pocket side protrudes above the others side forming a rim This is folded over and glued to the outer surface of the shorter pocket side allowing it to be pulled off again. The pocket side that is not self-adhesive is made from non-transparent material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Unfall-Paß, der als Infor mationsgrundlage für Nothelfer am Unfallort dienen soll.The invention relates to an accident passport, which as Infor serve as a basis for emergency workers at the scene of the accident.

Bislang sind eine Reihe von Unfall-Pässen bekannt, die eine Fülle von Informationen, z. B. persönliche Daten über die Blutgruppe, Allergien, Krankheiten, Operationen und ähnliches enthalten. Diese Unfallpässe sind meist als klei nes Faltblatt ausgebildet, damit sie beliebig mittranspor tiert werden können.A number of accident passports are known to date a wealth of information, e.g. B. personal data about the blood type, allergies, diseases, operations and contain similar. These accident passes are usually small Nes leaflet designed so that they can be transported with you can be tiert.

In der Praxis hat sich allerdings erwiesen, daß ein derartiger Unfall-Paß meist nicht an der Person mitgeführt wird. Insbesondere Kinder tragen ihn vielleicht noch in der Schultasche für den Schulweg mit sich, aber nicht mehr in der Freizeit, auf dem Spielplatz oder beim Fahrradfahren. Darüber hinaus verletzen sich sehr viele Kinder und Erwach sene bei Autounfällen, wo ein derartiger Unfall-Paß bzw. Notfall-Ausweis meist nicht mitgeführt wird. Aufgrund der Vielzahl an Tätigkeiten im Tagesablauf des Menschen und der Komplexität der meisten herkömmlichen Unfall-Pässe, wird dieser meist an einem Ort deponiert und daher höchstens zeitweise mitgeführt. Die herkömmlichen Unfall-Pässe können daher ihre Funktion nur teilweise erfüllen.In practice, however, it has been shown that a Such an accident passport is usually not carried on the person becomes. Children in particular may still wear it in the Schoolbag for the way to school with you, but no longer in leisure time, in the playground or while cycling. In addition, many children and adults are injured sene in car accidents, where such an accident passport or Emergency ID is usually not carried. Due to the Variety of activities in the daily routine of people and Complexity of most conventional accident passports this usually deposited in one place and therefore at most carried at times. The conventional accident passports can therefore only partially perform their function.

Es hat sich ferner gezeigt, daß für Nothelfer am Un fallort einige wenige personenspezifische Angaben im Un fall-Paß sinnvoller sind, als eine unübersichtliche Auf stellung, die alle Möglichkeiten beinhaltet.It has also been shown that for emergency workers at the Un a few personal details in the Un fall passport are more sensible than a confusing on position that includes all possibilities.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Unfall-Paß zu schaffen, der es erleichtert, diesen ohne Anforderungen an die Achtsamkeit des Benutzers bei einer Vielzahl von Gele genheiten mitzuführen und somit die Daten für den Notfall in den allermeisten Bedarfs fällen ohne weiteres zur Verfü gung zu stellen.It is therefore an object of the invention to provide an accident passport create that makes it easier to do this without any requirements user awareness of a variety of gels opportunities and thus the data for emergencies in most cases are readily available supply.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Unfall-Paß mit wenigstens einem Datenblatt und einer Halteeinrichtung hierfür, mit einer Flachtasche zur Aufnahme des Daten blatts, wobei die Flachtasche auf wenigstens einer Seite eine selbstklebende Fläche mit einer auf ihrer Außenseite nicht klebenden Abdeckung aufweist, welche wahlweise auf der Halteeinrichtung verbleibt oder zur Nutzung der selbst klebenden Fläche abgezogen wird.This problem is solved with an accident passport at least one data sheet and a holding device for this, with a flat pocket to hold the data leaves, with the flat pocket on at least one side a self-adhesive surface with one on the outside has non-adhesive cover, which optionally on the holding device remains or for the use of yourself adhesive surface is peeled off.

Vorteilhafterweise benötigt der Unfall-Paß aufgrund der als Flachtasche ausgebildeten Halteeinrichtung wenig Platz und kann daher leicht am Körper getragen werden. Der Un fall-Paß kann daher in nahezu allen Lebens lagen mitgeführt werden, ohne daß er die Person in ihrer Bewegungsfreiheit einschränkt.Advantageously, the accident passport is required due to the little holding device designed as a flat pocket and can therefore be worn easily on the body. The Un Fall passport can therefore be carried in almost all situations be without losing the person's freedom of movement restricted.

Von weiterem Vorteil ist, daß die Ausbildung als Flach tasche die Aufnahme von einem oder mehrerer Datenblätter erlaubt, wodurch die individuellen Erfordernisse der Person berücksichtigt werden können. Das Datenblatt kann dabei z. B. ein Lichtbild der Person aufweisen, die persönlichen Daten wie Name und Anschrift, die Blutgruppe, und je nach Bedarf Hinweise wie auf Allergien, Operationen, Bluter-Er krankungen und ähnliches. Das hat den Vorteil, daß der Un fallpaß so übersichtlich wie möglich gestaltet werden kann. Damit erhalten die Nothelfer am Unfallort exakt jene Infor mationen, die für sie relevant sind.Another advantage is that the training as a flat pocket the inclusion of one or more data sheets allowed, creating the individual needs of the person can be taken into account. The data sheet can be used e.g. B. have a photo of the person, the personal Data such as name and address, blood type, and depending on Need indications such as allergies, operations, bleeding er diseases and the like. This has the advantage that the Un case passport can be designed as clearly as possible. This means that the emergency workers at the scene of the accident receive exactly that information mations that are relevant to you.

Ein wesentlicher Vorteil ergibt sich daraus, daß die Flachtasche auf wenigstens einer Seite eine selbstklebende Fläche mit einer Abdeckung aufweist. Damit wird es möglich, den Unfall-Paß z. B. am Fahrradrahmen, an Autoteilen, in oder an Behältnissen wie Schultaschen o. ä. festzukleben. Insbesondere bei Kindern ist dies von Bedeutung, da diese in der Regel keine Gegenstände mitführen, wenn sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, dabei jedoch bekanntermaßen gewis sen Gefahren im Straßenverkehr ausgesetzt sind. Auch ein Einkleben des Unfall-Passes in die Schultasche oder an an derer Stelle ist damit möglich und somit wird sicherge stellt, daß er im Notfall tatsächlich greifbar ist.A major advantage results from the fact that the Flat pocket on at least one side a self-adhesive Has surface with a cover. This makes it possible the accident pass z. B. on the bicycle frame, on auto parts, in or to stick to containers such as school bags or similar. This is particularly important in children, since this generally do not carry any items with them when using the Bicycles are on the way, but it is known that they are road hazards. Also a Stick the accident passport in the school bag or on which is possible with it and thus is safeguarded makes sure that it is actually available in an emergency.

Beläßt man dagegen die Abdeckung auf der selbstkleben den Fläche, so kann der Unfall-Paß beliebig, wie z. B. der Personalausweis in der Brieftasche, mitgeführt werden.However, if you leave the cover on the self-adhesive the area, the accident pass can be any such. B. the ID card in your wallet.

Somit steht ein Unfall-Paß zur Verfügung, der aufgrund seiner übersichtlichen Gestaltung eine sichere Basis für eine Notfallversorgung darstellt und aufgrund der geringen Abmessungen der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung beliebig mitgeführt oder auch wahlweise an einer bestimmten Stelle deponiert werden kann.Thus, an accident passport is available due to its clear design provides a secure basis for represents emergency care and because of the low Any dimensions of the holding device according to the invention carried along or alternatively at a certain point can be deposited.

Weitere vorteilhafte Gesichtspunkte ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous aspects result from the subclaims.

So bildet sich z. B. dadurch, daß wenigstens ein Teil einer der Seiten über die andere Seite hinausragt, ein Randstreifen, der umgeknickt und mit der anderen Seite ver bindbar ist und vorzugsweise verklebt werden kann. Damit wird es möglich, die Halteeinrichtung für den Unfallpaß verschließbar auszubilden. Das darin enthaltene Datenblatt kann so bei größeren Aktivitäten, wie z. B. bei einem Kind auf dem Spielplatz, nicht herausrutschen und verloren ge hen. Der Randstreifen könnte auch nach dem Umknicken in die Tasche eingesteckt werden, bietet aber mehr Sicherheit, wenn er mit der anderen Fläche verklebt wird.So z. B. in that at least part one side protrudes from the other side Edge strip, which is folded and ver with the other side is bindable and can preferably be glued. In order to it becomes possible to use the holding device for the accident pass trained to be lockable. The data sheet contained therein can be used for larger activities such as B. in a child in the playground, don't slip out and get lost hen. The edge strip could also be folded into the Bag, but offers more security, if it is glued to the other surface.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn der hinausragende Randstreifen über wenigstens annähernd die ganze Breite der anderen Seite über die andere Seite hinausragt. Damit über deckt dieser Randstreifen den gesamten offenen Seitenrand der Flachtasche und kann diese im wesentlichen wetterfest verschließen. Das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz kann so wirksam vermieden werden, wodurch der Unfall-Paß seine Funktion auch langfristig beibehalten kann.It is a further advantage if the protruding one Edge strips over at least approximately the entire width of the extends beyond the other side. With that over this edge strip covers the entire open side edge the flat bag and can be essentially weatherproof close. The penetration of moisture and dirt can thus be effectively avoided, making the accident passport can continue to function in the long term.

Dadurch, daß der Randstreifen auf der selbstklebenden Fläche verklebbar ist, kann die Halteinrichtung einfach ge staltet werden. Eine zusätzliche Klebefläche für den Rand streifen ist nicht notwendig und ein sicheres Verkleben mit der anderen Fläche gelingt. Darüber hinaus bildet sich da mit eine nicht klebende Anfaßlasche, da der durch den Rand streifen überdeckte Bereich der selbstklebenden Fläche nicht auf dem Untergrund haftet. Die Halteeinrichtung haf tet somit nahezu auf ihrer ganzen Fläche auf dem Unter grund, kann aber, wenn gewünscht, am umgeklappten Rand streifen ergriffen und abgezogen werden.Because the edge strip on the self-adhesive Surface can be glued, the holding device can easily ge be designed. An additional adhesive surface for the edge streaking is not necessary and secure gluing with the other surface succeeds. In addition, there forms with a non-sticky grip tab because of the edge strip covered area of the self-adhesive surface does not adhere to the surface. The holding device haf thus covers almost the entire area on the lower level reason, but can, if desired, on the folded edge strips are gripped and peeled off.

Indem das in der Halteeinrichtung aufgenommene Daten blatt wasserfest ausgebildet ist, wird sichergestellt, das die dort aufgeführten Informationen auch nach längerer Zeit noch gut lesbar sind. Der Einfluß von Witterungsbedingungen und insbesondere von Feuchtigkeit ist daher unerheblich.By the data recorded in the holding device sheet is waterproof, it is ensured that the information listed there even after a long time are still legible. The influence of weather conditions and moisture in particular is therefore irrelevant.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn der Unfall-Paß in ei ner zusammenhängenden Mehrfachanordnung ausgebildet ist. Aufgrund der verschiedenen Tätigkeiten im Tagesablauf des Menschen ist es sinnvoll, jede Person mit einem Satz Un fall-Pässen auszurüsten. So kann ein Schulkind z. B. einen Unfall-Paß in die Schultasche kleben, einen weiteren am Fahrrad befestigen, ein Exemplar davon in der Kleidung mit führen und einen weiteren Unfall-Paß an einer geeigneten Stelle im Auto deponieren. Damit können im wesentlichen al le Lebensbereiche abgedeckt werden. Eine umfassende Hilfe stellung für Nothelfer in Unfallsituationen wird dadurch erreicht. Aus der zusammenhängenden Mehrfachanordnung kann dabei je nach Bedarf die gewünschte Anzahl an Unfall-Pässen abgetrennt werden. It is a further advantage if the accident passport is in an egg ner coherent multiple arrangement is formed. Due to the different activities in the daily routine of the It makes sense for people to put each person with a sentence Un equip fall passports. So a schoolchild z. B. one Stick the accident passport in the schoolbag, another on Attach the bike, a copy of it in your clothes cause and another accident passport on a suitable one Deposit the spot in the car. This can essentially al areas of life are covered. A comprehensive help position for emergency workers in accident situations reached. From the coherent multiple arrangement the desired number of accident passes as required be separated.

Dadurch, daß das Material der Abdeckung gegenüber dem Material der Flachtasche gegebenenfalls erheblich höhere Steifigkeit aufweist, behält der Unfall-Paß seine Gestalt bei, wenn er z. B. in der Kleidung mitgeführt wird und er auf Knick oder Druck belastet wird. Ein Umknicken und eine sich daraus ergebene Beschädigung des Unfall-Passes kann somit weitestgehend vermieden werden. Je nach Wahl des Ma terials der Abdeckung kann dabei eine beliebige Steifigkeit der Halteeinrichtung für den Unfall-Paß erreicht werden.The fact that the material of the cover compared to the Material of the flat bag may be significantly higher Stiffness, the accident pass keeps its shape when he z. B. carried in clothing and he is loaded at kink or pressure. One twist and one resulting damage to the accident passport thus largely avoided. Depending on the choice of Ma terials of the cover can have any stiffness the holding device for the accident passport can be reached.

Weist das Material der Abdeckung gegenüber dem Material des Datenblatts gegebenenfalls erheblich höhere Steifigkeit auf, so ist andererseits gewährleistet, daß die Halteein richtung mit dem eingeschobenen Datenblatt nach dem Abzie hen der Abdeckung von der Klebefläche ausreichend flexibel ist, daß sie ohne Beschädigung und ohne Gefahr eines Ablö sens an die Rundung eines Fahrradrahmens angeklebt werden kann.Assigns the material of the cover to the material of the data sheet may have significantly higher rigidity on, on the other hand it is ensured that the Haltein direction with the inserted data sheet after removal hen the cover from the adhesive surface is sufficiently flexible is that it can be used without damage and without risk of detachment can be glued to the curve of a bicycle frame can.

Wenn außerhalb der selbstklebenden Fläche und insbeson dere dieser gegenüberliegend wenigstens eine Reißlinie an geordnet ist, wird es möglich, das Datenblatt des Unfall-Passes im Notfalle schnell aus der Halteeinrichtung zu ent nehmen. Da die Zeit bei Notfalleinsätzen oftmals sehr drängt, ist eine schnelle Entnahme der wichtigen persönli chen Informationen des Unfallopfers von wesentlicher Bedeu tung.If outside the self-adhesive area and in particular opposite this at least one tear line is arranged, it becomes possible to view the data sheet of the Accident passport can be quickly removed from the holding device in an emergency to take. Because the time in emergency operations is often very is a quick removal of the important personal Chen information of the victim of essential importance tung.

Wird die Reißlinie in wenigstens einer der Schweißli nien integriert, so kann diese ohne Aufwand beim Verschwei ßen mit hergestellt werden. Ferner kann auf eine zusätzli che Sollreißlinie an der Halteeinrichtung verzichtet wer den. Die Informationen über das Unfallopfer sind somit schnell verfügbar. If the tear line is in at least one of the welding lines nien integrated, so this can be easily with the welding can be produced with. Furthermore, an additional che predetermined tear line on the holding device who the. The information about the accident victim is thus quickly available.

Dadurch, das zumindest die der selbstklebenden Fläche abgewandte Seite im wesentlichen undurchsichtig ausgebildet ist, wird eine Einsichtnahme von unberechtigten Personen auf persönliche Daten vermieden.This, at least that of the self-adhesive surface opposite side formed essentially opaque is an inspection of unauthorized persons avoided on personal data.

Ist zumindest die der selbstklebenden Fläche abgewandte Seite mit Lichtschutzeigenschaften versehen, wird ferner sichergestellt, daß die Schrift auf dem Datenblatt nicht im Laufe der Zeit ausbleicht. Die im Notfall lebenswichtigen Informationen haben daher langfristig Bestand.Is at least that facing away from the self-adhesive surface Provided side with light protection properties is also ensures that the writing on the data sheet is not in the Fades over time. The vital in an emergency Information is therefore long-term.

Die Erfindung wird im folgenden in einem Ausführungs beispiel anhand den Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is carried out in one embodiment example explained in more detail with reference to the figures of the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die offene Seite des erfindungs gemäßen Unfall-Passes; Figure 1 is a plan view of the open side of the accident pass according to the Invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Unfall-Pas ses; Fig. 2 is a side view of the accident pas ses invention;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemä ßen Unfall-Passes; Fig. 3 is a perspective view of the inventive SEN accident-pass filter;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemä ßen Unfall-Passes, wobei die Abdeckung von der selbstklebenden Fläche z. T. abgezogen ist, und Fig. 4 is a perspective view of the inventive accident passport, the cover of the self-adhesive surface such. T. is deducted, and

Fig. 5 eine zusammenhängende Mehrfachanordnung des erfin dungsgemäßen Unfall-Passes. Fig. 5 shows a coherent multiple arrangement of the accident pass according to the invention.

Ein Unfall-Paß 1 weist gemäß der Darstellung in den Figuren eine Halteeinrichtung in Gestalt einer Flachtasche 2 und ein darin angeordnetes Datenblatt 3 auf.An accident passport 1 has, as shown in the figures, a holding device in the form of a flat pocket 2 and a data sheet 3 arranged therein.

Die Flachtasche 2 ist in dieser Ausführungsform als Rechteck mit den Abmaßen von ungefähr 6,5 cm × 9 cm ausge bildet und aus Kunststoff-Folien hergestellt, welche an drei Seitenrändern 4, 5 und 6 durch Schweißnähte 13 mitein ander verschweißt sind. Der vierte Seitenrand 7 ist dabei offen ausgebildet, und erlaubt daher die Aufnahme des Da tenblatts 3.The flat pocket 2 is formed in this embodiment as a rectangle with the dimensions of approximately 6.5 cm × 9 cm and made of plastic films which are welded to one another on three side edges 4 , 5 and 6 by welds 13 . The fourth side edge 7 is open, and therefore allows the inclusion of the Da tenblatts 3rd

Von den beiden bei der Herstellung verwendeten Folien ist eine als Folie 8 mit einer selbstklebenden Fläche 12 ausgebildet, die eine Abdeckung 9 aufweist. Diese kann im Bedarfsfalle gemäß der Darstellung in Fig. 4 abgezogen wer den, wodurch ein Ankleben der Flachtasche 2 an einen Gegen stand, z. B. an einen Fahrradrahmen, möglich wird. Die der Folie 8 mit der selbstklebenden Fläche 12 gegenüberliegende Seite 10 ist aus lichtundurchlässiger Kunststoff-Folie aus gebildet und mit einer geeigneten Beschriftung versehen.One of the two films used in the production is designed as a film 8 with a self-adhesive surface 12 which has a cover 9 . If necessary, this can be subtracted as shown in FIG. 4, which caused the flat pocket 2 to stick to an object, for. B. on a bicycle frame, is possible. The side 10 opposite the film 8 with the self-adhesive surface 12 is formed from an opaque plastic film and provided with a suitable inscription.

Ferner ragt die Seite 10 am offenen Seitenrand 7 auf der ganzen Breite über die gegenüberliegende Folie 8 mit der selbstklebenden Fläche 12 hinaus. Dieser Überstand bil det einen Randstreifen 11, der nach hinten umgeklappt und mit der anderen Seite, nämlich der Folie 8 mit der selbst klebenden Fläche 12, verklebt werden kann, wie in Fig. 4 gezeigt ist.Furthermore, the side 10 on the open side edge 7 projects over the entire width of the opposite film 8 with the self-adhesive surface 12 . This protrusion bil det an edge strip 11 , which can be folded back and glued to the other side, namely the film 8 with the self-adhesive surface 12 , as shown in Fig. 4.

In die Flachtasche 2 wird je nach Bedarf ein Datenblatt 3 oder mehrere Datenblätter eingeschoben.A data sheet 3 or more data sheets are inserted into the flat pocket 2 as required.

Das Datenblatt 3 weist dabei ein Lichtbild der Person und Angaben zum Namen und der Anschrift auf. Darüber hinaus bietet das Datenblatt 3 eine freie Rückseite, in der der Hausarzt relevante Angaben zur Person für einen Notfall eintragen kann. Damit wird sichergestellt, daß auf dem Da tenblatt 3 keine unnützen Datenangaben stehen, die nur die Übersichtlichkeit mindern. Sollte im Einzelfalle ein zwei tes Datenblatt für weitere wichtige Informationen zur Per son notwendig werden, kann dieses jederzeit mit in die Flachtasche 2 gesteckt werden. Eine individuelle Anpassung an die persönlichen Bedürfnisse ist daher möglich.Data sheet 3 shows a photograph of the person and information on the name and address. In addition, data sheet 3 offers a free back, in which the family doctor can enter relevant personal information for an emergency. This ensures that there are no useless data on the data sheet 3 that only reduce clarity. If, in individual cases, a second data sheet is required for further important information about the person, this can be placed in the flat pocket 2 at any time. An individual adaptation to personal needs is therefore possible.

Das Datenblatt 3 ist ferner aus einem wasserbeständigen Material hergestellt, wodurch es dauerhaft verwendbar ist.The data sheet 3 is also made of a water-resistant material, making it permanently usable.

Die Abdeckung 9 auf der Folie 8 mit der selbstklebenden Fläche 12 ist dabei derart stabil ausgeführt, daß der Un fall-Paß 1 nicht leicht geknickt werden kann und somit eine Beschädigung desselben unterbleibt.The cover 9 on the film 8 with the self-adhesive surface 12 is made so stable that the un-passport 1 can not be easily bent and thus does not damage the same.

Die bei der Ausbildung der Flachtasche 2 verwendeten Kunststoff-Folien sind dagegen relativ flexibel, wodurch ein Ankleben auch auf einem unebenen Untergrund sicher mög lich ist. Der Unfall-Paß 1 kann dabei z. B. am Sattelrohr eines Fahrrades sicher befestigt werden.The plastic films used in the construction of the flat pocket 2 , on the other hand, are relatively flexible, which means that gluing is also possible on an uneven surface. The accident passport 1 can, for. B. securely attached to the seat tube of a bicycle.

Im Notfall kann die Halteeinrichtung entweder durch Öffnen des verklebten Randstreifens 11 oder durch Aufreißen der Schweißnähte bzw. -linien schnell geöffnet werden. Da mit sind die medizinischen Informationen schnell für den Nothelfer verfügbar.In an emergency, the holding device can be opened quickly either by opening the glued edge strip 11 or by tearing the weld seams or lines. This means that the medical information is quickly available to the emergency worker.

Es ist vorgesehen, den Unfall-Paß gemäß der Darstellung in Fig. 5 in 4-facher Ausführung mit einer Abreißperfora tion 14 an die Personen auszugeben. Damit wird insbesondere den Bedürfnissen von Kindern Rechnung getragen, wobei deren normaler Tagesablauf berücksichtigt wird. Dadurch liegt je ein Unfall-Paß 1 für die Schultasche, für das Fahrrad, zum Mitführen in der Kleidung, und zur Ablage im Auto vor. Die Kinder sind damit auf dem Weg von und zur Schule, am Nach mittag auf den Spielplatz oder beim Fahrradfahren und beim Mit fahren im Auto der Eltern mit den wichtigsten Informa tionen ausgerüstet.It is intended to issue the accident passport as shown in Fig. 5 in 4-fold execution with a tear-off perforation 14 to the people. This takes into account the needs of children in particular, taking into account their normal daily routine. As a result, there is an accident passport 1 for the school bag, for the bike, for carrying in clothing, and for storage in the car. The children are thus provided with the most important information on the way to and from school, in the afternoon to the playground or while cycling and when traveling in their parents' car.

Es versteht sich von selbst, daß die Halteeinrichtung für den Unfall-Paß 1 auch ohne selbstklebende Fläche ausge bildet werden kann. Eine Befestigung derselben am Fahrrad, im Auto oder an anderer Stelle müßte dann auf andere Weise geschehen.It goes without saying that the holding device for the accident passport 1 can also be formed without a self-adhesive surface. Attaching them to the bike, in the car or elsewhere would then have to be done in a different way.

Das Datenblatt 3 kann ferner im Anschluß an die Eintra gung der persönlichen Daten in eine Kunststoff-Umhüllung eingeschweißt und in dieser Gestalt in die Flachtasche 2 eingebracht werden. Damit wird sichergestellt, daß niemand Änderungen an den Daten vornehmen kann und die Informatio nen noch besser gegen Wassereintritt geschützt sind.The data sheet 3 can also be welded into the plastic bag after the entry of the personal data and introduced in this form into the flat pocket 2 . This ensures that no one can make changes to the data and that the information is even better protected against water ingress.

Die Erfindung schafft somit einen Unfall-Paß 1, der es erleichtert, persönliche und medizinische Daten der Person in übersichtlicher Weise auf einfache Art und Weise überall hin mitzuführen. Ein schneller Zugriff durch Nothelfer in einer Unfallsituation ist somit gewährleistet, wodurch der Unfall-Paß wesentlich zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit von Unfallopfern beitragen kann.The invention thus creates an accident passport 1 , which makes it easier to carry personal and medical data of the person everywhere in a clear manner in a simple manner. Quick access by emergency workers in an accident situation is thus guaranteed, whereby the accident passport can make a significant contribution to maintaining and restoring the health of accident victims.

Claims

1. Accident passport ( 1 ) with at least one data sheet ( 3 ) and a holding device therefor, with a flat pocket ( 2 ) for receiving the data sheet ( 3 ), the flat pocket ( 2 ) on at least one side ( 8 ) having a self-adhesive surface ( 12 ) with one on its outside not sticking the cover ( 9 ), which optionally remains on the holding device or is removed to use the self-adhesive surface ( 12 ).

2. Accident passport according to claim 1, characterized in that at least a part of one of the sides protrudes beyond the other side and forms an edge strip ( 11 ) which is bent and connectable to the other side, preferably glued.

3. Accident passport according to claim 2, characterized in that the protruding edge strip ( 11 ) protrudes over at least approximately the entire width of the other side over that on the other side, so that the flat pocket ( 2 ) can be closed in a weatherproof manner.

4. Accident passport according to claim 2 or 3, characterized in that the edge strip ( 11 ) on the self-adhesive surface ( 12 ) can be glued and thus forms a non-adhesive barrel flap when using the self-adhesive surface ( 12 ).

5. Accident passport according to one of claims 1 to 4, characterized in that the data sheet ( 3 ) contained therein is water-resistant.

6. Accident passport according to one of claims 1 to 5, characterized characterized that he is in a coherent more compartment arrangement is provided.

7. Accident passport according to one of claims 1 to 6, characterized in that the material of the cover ( 9 ) compared to the material of the flat pocket ( 2 ) may have considerably higher rigidity.

8. Accident passport according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material of the cover ( 9 ) relative to the material of the data sheet ( 3 ) may have considerably higher rigidity.

9. Accident passport according to one of claims 1 to 8, characterized in that outside the self-adhesive surface ( 12 ) and in particular this at least one tear line is arranged opposite.

10. Accident passport according to claim 9, characterized in that the tear line in at least one of the weld lines in is tegrated.

11. accident passport according to any one of claims 1 to 10, characterized indicated that at least the self-adhesive FLAE surface (12) facing away side (10) is formed substantially undurchsich tig.

12. accident Pass of claims 1 to 11, characterized in that at least the self-adhesive FLAE surface (12) facing away side (10) is provided with light-protection properties according to one.