DE19527698A1

DE19527698A1 - Picking device for harvesting machine for maize - involves draw-in rotors beneath picking gaps and cutting device working with rotors for disintegration of stalks

Info

Publication number: DE19527698A1
Application number: DE1995127698
Authority: DE
Inventors: Ludger Wiegert; Clemens Surmann
Original assignee: Carl Geringhoff GmbH and Co KG
Current assignee: WIEGERT, LUDGER, 48346 OSTBEVERN, DE SURMANN, KLEM
Priority date: 1995-07-28
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2015-07-29
Also published as: DE19527698C2

Abstract

Beneath the harvesting device is a catchment arrangement (6) for receiving the disintegrated stalks and leading to a cross conveyor (4). At the issue end of the cross conveyor, a disintegration device is directly or indirectly fitted. The catchment arrangement works in conjunction with a conveyor which can lead to the cross conveyor. The cross conveyor may be arranged beneath a transport worm (5) for the maize heads. The conveyor working with the catchment arrangement may be of the worm type (3), as is the cross conveyor. Connected to the disintegration device may be a collection device for the finely disintegrated stalks.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pflückvorsatz gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a header according to the Preamble of the main claim.

Ein gattungsbildendes Gerät, d. h. ein entsprechender Pflück vorsatz, wird in der DE 43 44 669 C1 beschrieben. Bei dieser bekannten Einrichtung erfolgt ebenso wie bei der in der Praxis üblichen Einrichtung gemäß der DD 2 09 561 B5 ein Zerkleinern der Stengel, beispielsweise einer Maispflanze, wobei der abge brochene oder abgerissene Kolben einer Transportschnecke zugeführt wird, die die Drescheinrichtung oder Häckseleinrich tung des Erntegerätes beschickt. Die zerkleinerten Stengel sind relativ lang und werden auf dem Feld abgelegt und können dann beim Pflügen untergepflügt werden und verrotten.A generic device, i. H. a corresponding pick intent, is described in DE 43 44 669 C1. At this known device takes place as well as in practice usual device according to DD 2 09 561 B5 a crushing the stem, for example a corn plant, the abge Broken or torn pistons of a screw conveyor is fed to the threshing device or chopper loading of the harvester. The shredded stems are relatively long and are placed on the field and can then be plowed in under plowing and rot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß die Pflanzensten gelabschnitte noch kleiner zerkleinerbar sind und dadurch als Futtermittel - vorzugsweise als Silage - einsetzbar sind.The invention has for its object the generic To improve the facility so that the plant stems Gel sections can be shredded even smaller and therefore as Feed - preferably as silage - can be used.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the main claim solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anord nung sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the arrangement according to the invention tion are explained in the subclaims.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß die von den üblichen Erntemaschinen zerkleinerten Stengelab schnitte gesammelt und einer Querförderschnecke zugeführt werden, die diese Stengelabschnitte an die eine Seite der Maschine fördert, an der dann eine Zerkleinerungseinrichtung vorgesehen ist, beispielsweise ein Häcksler, der die Stengel auf die gewünschte kleine Stengelgröße zerkleinert, so daß dadurch die gewünschte Verwendung als Futter erreichbar ist.In other words, it is proposed that the from the usual harvesting machines cuts collected and fed to a cross conveyor screw that these stem sections to one side of the Conveying machine on which then a shredding device is provided, for example a chopper, which the stem on crushed the desired small stem size, so that the desired use as feed is attainable.

Vorzugsweise ist unterhalb des Abgabespaltes der eigentlichen Ernteeinrichtung eine Auffangvorrichtung angeordnet und seit lich der Ernteeinrichtung eine Fördervorrichtung, die vorzugs weise als Förderschnecke ausgebildet ist, die nunmehr die von einer Auffangvorrichtung unterhalb des Ernteaggregates ge sammelten Stengelabschnitte der eigentlichen Querförderein richtung, vorzugsweise ebenfalls eine Förderschnecke und damit dem Häcksler zuführt. Von hier können dann die zer kleinerten Stengel einer Transporteinrichtung übergeben und gesammelt werden. Anschließend können die Stengel abge schnitten der Sanierung zugeführt werden.The actual one is preferably below the delivery gap Harvesting device arranged and since Lich the harvesting device a conveyor, the preference is designed as a screw conveyor, which is now the of a collecting device below the harvesting unit collected stem sections of the actual cross conveyor direction, preferably also a screw conveyor and so that feeds the chopper. From here the zer hand over the smaller stem to a transport device and to be collected. Then the stems can be removed cuts are brought to the renovation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is described below the drawing explained.

Die Zeichnung zeigt dabei inThe drawing shows in

Fig. 1 eine Frontansicht auf die erfindungsgemäße Anordnung und in Fig. 1 is a front view of the arrangement according to the invention and in

Fig. 2 in einer Schnittdarstellung eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung. Fig. 2 is a sectional side view of the arrangement according to the invention.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Pflückvorsatz dargestellt, der mehrere Pflückspalte 8 aufweist, wobei unter jedem Pflückspalt 8 ein Einzugsrotor 2 und zumindest eine Schneidwalze 7 ange ordnet sind. Ein zusätzlicher Einzugsrotor 9 kann ebenfalls vorgesehen sein. Diese Einheit wird nachfolgend als Ernte einrichtung 10 bezeichnet.In the drawings, a picking attachment is shown at 1 , which has a plurality of picking gaps 8 , a feed rotor 2 and at least one cutting roller 7 being arranged under each picking gap 8 . An additional feed rotor 9 can also be provided. This unit is referred to below as the harvesting device 10 .

Unterhalb der so gebildeten Ernteeinrichtung 10 ist eine Auf fangvorrichtung 6 vorgesehen, die mit einer Förderschnecke 3 kombiniert ist, wobei die Förderschnecke 3 - wie dies besonders deutlich die Fig. 2 zeigt - das von der Auffangvorrichtung 6 auf genommene Gut eine Querschnecke 4 zufördert. Diese Quer schnecke 4 endet an einer Seite der Maschine in einer nicht dargestellten Zerkleinerungsvorrichtung, beispielsweise einem Häcksler, so daß nunmehr die relativ großen Stengelabschnitte, die von der eigentlichen Ernteeinrichtung 10 abgegeben werden, auf die gewünschte Stückgröße zerkleinert, gesammelt und siliert werden können.Below the so-formed harvesting device 10 is an on-catching device 6 is provided, which is combined with a screw conveyor 3, wherein the screw 3 - as is shown particularly clearly the Fig. 2 - the zufördert from the collecting device 6 taken Gut a cross screw 4. This cross screw 4 ends on one side of the machine in a shredding device, not shown, for example a chopper, so that now the relatively large stem sections that are emitted by the actual harvesting device 10 can be shredded, collected and ensiled to the desired piece size.

Claims

1. Picking attachment for a harvesting device for harvesting grains, e.g. B. corn or the like. With feed rotors below picking gaps and with the feed rotors to cooperate cutting devices for comminuting the stems of the plants as harvesting equipment, characterized in that a collecting device ( 6 ) is provided below the harvesting device, which the shredded stems catches and a Querförderein direction ( 4 ), wherein at the delivery end of the Querför dereinrichtung ( 4 ) a Zer reduction device is provided directly or indirectly.

2. Picking attachment according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 6 ) cooperates with a device Fördervorrich, which conveys the cross conveyor ( 4 ).

3. header according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse conveyor ( 4 ) below the screw conveyor ( 5 ) is arranged for the cereals.

4. Picking attachment according to claim 2, characterized in that the conveying device is formed as a screw conveyor ( 3 ).

5. header according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the Querfördereinrich device is designed as a transverse screw ( 4 ).

6. Picking attachment according to one of the preceding claims che, characterized in that the shredded Rungsvorrichtung a collecting device for the Feinzer smaller stem connects.