DE1952487C

DE1952487C - Device for attaching a curtain wall to load-bearing components of a Ge building

Info

Publication number: DE1952487C
Authority: DE
Inventors: Jacques Longjumeau Piget (Frankreich)
Original assignee: Cegebat Gp, Paris
Publication date: 1972-06-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung einer Vorhangwand an tragenden Bauteilen eines Gebäudes, bestehend aus einem Haltestück, das mindestens ein in seiner Symmetrieebene liegendes Durchgangsloch aufweist, durch das ein Schraubenbolzen zur Befestigung eines Wandelements hindurchgesteckt ist, und das mit einem an einem tragenden Bauteil mittels einer Klemmschraube klemmend gehaltenen Befestigungsteil versehen ist. ίοThe invention relates to a device for fastening a curtain wall to load-bearing Components of a building, consisting of a holding piece, which has at least one in its plane of symmetry has lying through hole through which a screw bolt for fastening a wall element is inserted through, and that with one on a load-bearing component by means of a clamping screw clamped fastening part is provided. ίο

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (französische Patentschrift 1 210 171) sind das Haltestück und das Befestigungsteil einstückig miteinander ausgebildet, wodurch sich verschiedene Nachteile ergeben. Einerseits ist es auf Grund dieser Ausgestaltung nicht möglich, diese Vorrichtung aus Kunststoff herzustellen, um eine Isolierwirkung zu erzielen, da durch die Klemmschraube die gesamte Vorrichtung dermaßen unter Biegespannung gesetzt wird, daß diese Etlastung durch einen Kunststoff nicht ao aufgenommen werden könnte. Wenn nun aber das Haltestück nicht aus Kunststoff, sondern aus Metall besteht, so steht das Wandelement über das Haltestück und das einstückig damit ausgeführte Befestigungsteil mit den tragenden Bauelementen in Verbindung, wodurch W'^rme, Schall und elektrischer Strom ohne weiteres übertragen werden können. Darüber hinaus hat die einsiückigt Ausgestaltung von Haltestück und Befestigungs;eil ^en Nachteil, daß eine Montage dieses Teils unmittelbar vor einer Wand nicht möglich ist.In a known device of this type (French patent 1 210 171) are the holding pieces and the fastening part is integrally formed with each other, thereby giving rise to various disadvantages. On the one hand, due to this configuration, it is not possible to use this device made of plastic produce in order to achieve an insulating effect, since the entire device through the clamping screw is placed under bending stress to such an extent that this load is not ao ao due to a plastic could be included. But if the retaining piece is not made of plastic, but of metal exists, the wall element stands over the holding piece and the fastening part made in one piece with it with the load-bearing structural elements in connection, whereby heat, sound and electrical Electricity can be transmitted easily. In addition, the design has been broken in of retaining piece and fastening; a major disadvantage, that an assembly of this part directly in front of a wall is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Vorhangwand an tragenden Bauteilen eines Gebäudes so auszubilden, daß die Vorhangwand von den tragenden Befestigungsteilen elektrisch, thermisch und schal'technisch isoliert ist, wobei zudem die Verwendbarkeit der Vorrichtung bei beengten Platzverhältnissen gewährleistet sein soll.The object of the invention is to provide a device for attaching a curtain wall to load-bearing To train components of a building so that the curtain wall of the load-bearing fasteners is electrically, thermally and schal'technisch isolated, the usability of the device should be guaranteed in confined spaces.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs erläuterten Art, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Haltestück aus Kunststoff besteht und in einer entsprechenden Vertiefung einen mehreckigen Kopf des Schraubenbolzens aufnimmt und daß der Befestigungsteil als gesondertes Element ausgebildet und mittels der Klemmschraube gegen das Haltestück gespannt !st, die mit ihrem in der Nähe ihres Kopfes mehreckig profilierten und gegen Drehen gegenüber dem Befestigungsteil gesicherten Schaft durch ein Loch in dem Haltestück hindurchgeführt ist. Durch die gesonderte Ausgestaltung von Haltotück und Befestigungsteil wird erreicht, daß beide Teile im festgelegten Zustand gegeneinander gedrückt werden und daß somit keine Biegespannungen in dem Haltestück auftreten, wo- ss durch erst die Verwendung von Kunststoff für das HaltestUck ermöglicht wird. Die Verwendung von Kunststoff ist aber für die angestrebte Isolierwirkung notwendig. Dadurch, daß gemäß der Erfindung das MaltestUck aus Kunststoff besteht und die Klemm· schraube nur zur Verspannung des Klemmieils gegenüber dem Haltestück dient und von dem Wand· element unabhängig ist, 1st gewährleistet, daß weder Wärme, Schall noch elektrischer Strom von dem Wandelement direkt auf die fragenden Bauteile über· H tragen werden kann. Auf Grund der gesonderten Ausgestaltung von Befestigungsteil und Hai lest Uck in Verbindung mit den verdrehsicher gehaltenen Schrauben ist es möglich, auch auf engstem Raum unmittelbar vor einer Wand die erfindungsgemäße Vorrichtung einzusetzen, ohne daß hier die Montagearbeit behindert wäre. Ferner ist es durch die Befestigungsvorrichtung in einfacher Weise möglich, die Lage des Wandelements in horizontaler Richtung durch Verschieben dieser Vorrichtung einzustellen. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Wandelement in vertikaler Richtung Wellungen aufweist. Die Verwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist nicht auf die Befestigung von Wandelementen einer Vorhangwand beschränkt, sondern kann gegebenenfalls auch zur Befestigung von Dachabdeckungen dienen.Based on a device of the type explained at the beginning, this object is achieved according to the invention in that the holding piece is made of plastic and receives a polygonal head of the screw bolt in a corresponding recess and that the fastening part is designed as a separate element and clamped against the holding piece by means of the clamping screw ! st, which is passed through a hole in the holding piece with its polygonally profiled shaft in the vicinity of its head and secured against rotation relative to the fastening part. The separate design of the holding piece and the fastening part ensures that both parts are pressed against each other in the fixed state and that no bending stresses therefore occur in the holding piece, which only enables the use of plastic for the holding piece. However, the use of plastic is necessary for the desired insulating effect. The fact that, according to the invention, the painting piece is made of plastic and the clamping screw only serves to brace the clamping piece with respect to the holding piece and is independent of the wall element, ensures that neither heat, sound, nor electrical current from the wall element directly the components in question can be transferred to · H. Due to the separate design of the fastening part and Hai Lest Uck in conjunction with the twist-locked screws, it is possible to use the device according to the invention even in a confined space directly in front of a wall without the assembly work being hindered here. Furthermore, the fastening device makes it possible in a simple manner to adjust the position of the wall element in the horizontal direction by moving this device. This is particularly advantageous if the wall element has corrugations in the vertical direction. The use of the device according to the invention is not limited to the fastening of wall elements of a curtain wall, but can optionally also serve to fasten roof coverings.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Loch in dem Haltestück als Langloch ausgeführt ist, wodurch die Lage des Befestigungsteils eingestellt werden kann.A further development of the invention consists in that the hole in the holding piece is designed as an elongated hole is, whereby the position of the fastening part can be adjusted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in the drawing, for example. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung an einer Gebäudewand,F i g. 1 shows a section through a device according to the invention on a building wall,

F i g. 2 eine Ansicht auf das Haltestück der Vorrichtung gemäß Fig. I,F i g. 2 shows a view of the holding piece of the device according to FIG.

Fig. 3 eine Ansicht auf das Befestigungsteil,3 shows a view of the fastening part,

F i g. 4 einen Längsschnitt durch eine abgeänderte Vorrichtung,F i g. 4 a longitudinal section through a modified device,

F i g. 5 eine Ansicht eines geänderten Haltestücks,F i g. 5 a view of a modified retaining piece,

F i g. 6 das Haltestück gemäß F i g. 5, von der anderen Seite gesehen,F i g. 6 the holding piece according to FIG. 5, seen from the other side,

F i g. 7 einen Schnitt durch das Haltestück nach der Linie A-A der Fig. 5 und 6 undF i g. 7 shows a section through the holding piece along the line AA of FIGS. 5 and 6 and

F i g. 8 und 9 jeweils eine andere Anwendung der Vorrichtung.F i g. 8 and 9 each show a different application of the device.

Fig. 1 zeigt die relativen Lagen der verschiedenen Teile der Vorrichtung in bezug auf die einzelnen Teile der Vorhangwand bzw. der tragenden Bauteile. Der umgebogene Rand k der als tragende Bauteile dienenden Hohltafelfelder, der durch das Befestigungsteil / gehalten ist, legt sich frei auf die Kante η des zentralen Haltestücks a, wobei die Abmessungen des umgebogenen Randes k und der Kante η so berechnet sind, daß eine Berührung zwischen dem umgebogenen Rand k und einer Kante η des Haltestückesa möglich ist. Das Loch ο in dem Wandelementg, durch welches der Bolzend hindurchfaßt, kann dadurch erhalten werden, daß man den Bolzen d durch das Wandelement hindurchtreibt, wobei dieses Hindurchtreiben dadurch ermöglicht wird, daß man den Bolzen d an den steifen Flanken ρ der tragenden Bauteile ansetzt und mittels eines mittelharten Gummihammers auf das Wandelement an der Stelle des Bolzens d kurz aufschlägt. Um das Durchtreiben des Bolzens zu er· leichtern, sollte man vorzugsweise einen Stahlbolzen verwenden. Fig. 1 shows the relative positions of the various parts of the device in relation to the individual parts of the curtain wall or the load-bearing components. The bent edge k of the hollow panel fields serving as load-bearing components, which is held by the fastening part /, is exposed on the edge η of the central holding piece a, the dimensions of the bent edge k and the edge η being calculated so that there is contact between the bent edge k and an edge η of the holding piece a is possible. The hole ο in the wall element g, through which the bolt end reaches, can be obtained by driving the bolt d through the wall element, this driving through being made possible by attaching the bolt d to the rigid flanks ρ of the load-bearing components and using a medium-hard rubber hammer, briefly hit the wall element at the point of the bolt d. In order to make it easier for the bolt to be driven through , a steel bolt should preferably be used.

Der Ersatz des Rundloches r durch das Langloch c' gestattet den Spielraum für die Anpassung der Klemmschraube« merklich zu vergrößern. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist für eine be· trächtliche Anzahl von Dimensionen und Formen von in der Bauindustrie üblicher Streben und Profile anwendbar. Anwendungsbeispiele hierfür sind in den Fig.4 bis 9 dargestellt.The replacement of the round hole r by the elongated hole c 'allows scope for adaptation the clamping screw «to increase noticeably. The device according to the invention is suitable for a Considerable number of dimensions and shapes of struts and profiles common in the construction industry applicable. Examples of application for this are shown in FIGS.

Die Fig.4 zeigt die gegenseitige Lage zwischen den verschiedenen Teilen der Vorrichtung der Erfindung in bezug auf die Teile der Vorhangwand bzw. der tragenden Bauteile. Die in FIg.4 dargestellteThe Fig.4 shows the mutual position between the various parts of the device of the invention in relation to the parts of the curtain wall or of the load-bearing components. The one shown in Fig. 4

Claims

The load-bearing inner wall is made of hollow panel fields with a hexagonal head and consists of medium-hard

These hollow panel fields can be made of steel at any time, the cap nut is made of plastic. The clamping

Struts or Profilemi and ml (Fig. 8 and 9) screw on e has a round head and consists of

are set. The bent edge * of the hollow sheet - galvanized ordinary steel. The section <? 1

fields (struts or profiles), which by the fastening 5 of their shaft has a square cross-section

movement part j is held freely on the edge η . The fastening part / also consists of gal-

of the central holding piece α ', the dimensions being made of ordinary steel and

gen of the bent edge k and the edge η sen. The hollow panel fields of the inner m

and the elongated hole c ' are dimensioned so that a load-bearing wall is made of galvanized steel.

Contact between the bent edge k and io The outer curtain wall consists of profiled

the edge η of the holding piece is possible. The hole ο sheet metal made of an aluminum alloy with a thickness

in the wall element g of the curtain wall, by about 0.9 mm.

Which the bolt end is passed through can be started with the arrangement of the in Fig.

2 Pushing the bolt d through the wall element - shown central holding piece a ' on the umgement can be obtained by attaching the bolt d to 15 curved edge k of the load-bearing components by attaching the rigid flanks of the hollow panel fields and the nut of the clamping screwet' ar ^ ht, where the with an immediate rubber mallet on the bolt d is temporarily held in its hole b by a courage wall element at the point of the bolt d with -inem ter /, which simply strikes a few courses of the short powerful blow. Thread is screwed on. When the holding piece a '

A first embodiment of the device 20 as well as the other corresponding holding pieces exactly

According to the invention is shown in FIGS. 1, 2 and 3 and attached to the supporting components.

placed. are jammed, you unscrew the nuts / and

The relative dimensions of the different draws the locations of the in a manner known per se

Parts are approximately taken into account in the figures. Bolzens d in such a way that one can without difficulty

The central holding piece α is an injection molded part from 25, the locations of the bolts can be found when you

Thermosets. Its length is approximately 9 cm. these bolts when attaching the curtain wall

The bolt end has a hexagonal head and is covered. The curtain wall is attached to it,

is made of medium-hard steel. The cap nut / by putting on the place of the bolt d by means of a

consists of an aluminum alloy. The hard rubber hammer hits the clamp, causing

screw e has a round head and consists of 30 bolts penetrating the curtain wall,

an ordinary steel. The section el of their on it becomes the cap nut / under intermediate layer

Shank has a square cross-section. Be an aluminum disc (not shown) between

fastening part / also consists of ordinary the curtain wall and the nut / aufgtschnuibt,

Steel and is made by pressing. The hollow - whereupon in the same way with the other BoI-

Board fields of the meeting wall elements consist of 35 zen d moves.

from a profiled sheet metal from an aluminum according to a third embodiment

alloy with a thickness of approximately 1.7 mm. this device with the same dimensions

For the assembly according to FIG. 1, according to the second exemplary embodiment

one starts with the fact that the central holding piece α to attachment of a curtain wall to a load-bearing

the bent edge k of the hollow panel field an- 40 inner wall is used, which is made of profiles ml with U-shaped

set and fixed with the clamping screw e migem cross-section exist. Adapting the

the bolt d is provisionally carried out in the hole b by fastening device by simple Vcr-

the nut / is held, which simply slide on some of the clamping screws in the elongated hole c '

Turns of the thread is screwed. If that (Fig. 8).

Holding piece α and this corresponding Toggle 45 is In a fourth embodiment, the holding pieces are set accurately and firmly clamped to the same device with the same dimensions hollow panel fields, is screwed in accordance with Examples 2 and 3 for fixing the nut / back, and is characterized in se loading of curtain walls to a supporting inner wall known manner the position of the Bolzend in such a way is used, the ml of profiles having an I-förmi- \ that this job re without difficulties 50 gen cross section consist (F i g. 9 ). The adaptation \ found when d is effected by means of the wall of the fastening device concealed g by shifting element, the bolts. Then the wall element ben the clamping screw e in the elongated hole c '.
put in place; a short blow is made to the wall element at the point of the BoI patent claims;
zensd with a medium-hard rubber mallet, 55> whereby the bolt penetrates through the cover 1, a device for fastening a curtain. The cap nut / wall is screwed on to load-bearing components of a building, which, after previously applying a not shown consisting of a retaining gap, the at least aluminum washer between the cap nut / and a through the wall element # lying in its plane of symmetry, and then leads into 60 has a sliding hole through which a screw * is more likely to advance to the other bolts. bolts for fastening a wall element

Bei einem zweiten AusfUhrungsbeispiel der Vor- durchgesteckt ist, und das mit einem an einemIn a second exemplary embodiment, which is pushed through, and with one on one

richtung gemäß der Erfindung entsprechend den tragenden Bauteil mittels einer Klemmschraubedirection according to the invention corresponding to the supporting component by means of a clamping screw

Fig.4 bis 7 sind die relativen Abmessungen der klemmend gehaltenen Befestigungsteil versehen4 to 7 the relative dimensions of the clamped fastening part are provided

verschiedenen Teile ebenfalls annähernd in den Fi* 65 ist, dadurch gekennzeichnet, daß das HaI-various parts is also approximately in the Fi * 65, characterized in that the Hal-

guren berücksichtigt. Das zensrnle Haltesttiek a' ist festück (a, at) aus Kunststoff besteht und in einerguren taken into account. The central holding part a ' is firmly (a, at) made of plastic and in a

durch Spritzgießen von Duroplasten hergestellt. Seine entsprechenden Vertiefung einen mehreckigenmanufactured by injection molding of thermosetting plastics. Its corresponding recess is a polygonal one

Unge beträgt etwa 103 mm. Der Bolzen d hat einen Kopf des Schraubenbolzen» Ul) aufnimmt undApproximately 103 mm. The bolt d has a head of the screw bolt » Ul) and

1 962 4871 962 487

daß der Befesiigungsteii (/) dts gesondertes Element ausgebildet und mittels der Klemmschraube (?) gegen das HalteslUck (d, ά') gespannt ist, die mit ihrem in der Nähe ihres Kopfes mehr* eckig profilierten und gegen Drehen gegenüberthat the Befesiigungsteii (/) dts a separate element is formed and tensioned by means of the clamping screw (?) against the HalteslUck (d, ά ') , the more * angular profiled in the vicinity of their head and against turning opposite dem Betätigungsteil gesicherten Schaft durch ein Loch in dem HaltestUek hindufdigeführt ist, 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ge' kennzeichnet, daß das Loch in dem Maltesttiek als Langloch (O ausgeführt ist,the actuating part secured by the shaft there is a hole in the holder, 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the hole in the Maltesttiek is designed as an elongated hole (O,

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings