DE19524525C1 - Als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette für eine durch zwei Kuppelungsteile gebildete Schlauchkupplung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette für eine durch zwei Kuppelungsteile gebildete Schlauchkupplung, wobei die Manschette ein Gelenk und einen Verschluß aufweist, und wobei die Kupplungsteile radial abstehende Nasen aufweisen, und wobei die Manschette Vorsprungteile besitzt, die jeweils an der seitlichen Flanke einer Nase des jeweiligen Kupplungsteiles anlegbar sind.

Bei einer Schlauchkupplung erfolgt das Verbinden der Kupplungsteile nach dem Prinzip des Bajonettverschlusses, bekanntlich dadurch, daß mindestens ein Schlauchkupplungsteil um einen gewissen Winkel relativ zum anderen Kupplungsteil verdreht wird, damit die an dem einen Kupplungsteil befindlichen Klauen mit der am anderen Kupplungsteil angebrachten Nut in Verbindung kommen, wobei die Klauen die Nut hintergreifen, nachdem sie über eine entsprechend breitere Öffnung eingeführt worden sind.

Eine Schlauchkupplung besteht aus zwei Kupplungsteilen; das eine Kupplungsteil bildet beispielsweise das Anschlußstück an einem Silo oder Tank eines Silo- oder Tankwagens; das andere Kupplungsteil nimmt ein Schlauchende auf, wobei der Schlauch zum Transport des Mediums zu einem anderen Behälter dient. Nun kann es vorkommen, daß sich die Schlauchkupplung dadurch löst, daß bei unsachgemäßer Handhabung das oder die Kupplungsteile sich selbst um ein gewisses Maß gegeneinander verdrehen, mit der Folge, daß die Kupplungsteile außer Eingriff geraten, und das durch die Rohrleitung geförderte Medium austritt. Bei beispielsweise aggressiven Flüssigkeiten bedeutet das, daß Umweltschäden eintreten können. Um eben ein Auseinanderdrehen der Kupplungsteile zu verhindern, sind aus dem Stand der Technik bereits Drehsicherungen für Kupplungsteile bekannt.

So zeigt zum Beispiel die US-PS 46,48,630 eine Verdrehsicherung für eine Schlauchkupplung, bestehend aus einem Schwenkarm, der an der Nase des einen Kupplungsteiles angeordnet ist, und der die Nase des anderen Kupplungsteiles formschlüssig erfaßt.

Aus der FR-OS 24 45 480 ist darüber hinaus eine Verdrehsicherung für eine Schlauchkupplung bekannt, bei der zur Sicherung gegen Verdrehen ein axial verschieblicher Schloßring vorgesehen ist, der verdrehsicher auf dem einen Kupplungselement angeordnet ist, und der bei axialer Verschiebung das andere Kupplungselement formschlüssig erfaßt.

Aus der DE-AS 28 26 743 ist eine als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette der eingangs genannten Art bekannt. Diese aus dem Stand der Technik bekannte Manschette hat jedoch ebenso - wie die übrigen bekannten Verdrehsicherungen für Schlauchkupplungen - den Nachteil, daß diese nur bei Schlauchkupplungen mit Kupplungsteilen identischen Durchmessers einsetzbar ist. In der Praxis ist es allerdings so, daß die die Schlauchkupplung bildenden Kupplungsteile durchaus nicht immer den gleichen Durchmesser aufweisen.

Vielmehr bestehen erhebliche Unterschiede im Durchmesser der die Schlauchkupplung bildenden Kupplungsteile, wodurch es unmöglich ist, aus dem Stand der Technik bekannte Sicherungen einzusetzen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß hiermit eine Schlauchkupplung mit Kupplungsteilen unterschiedlichen Durchmessers gegen Lösen gesichert werden kann.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Manschette auf dem einen Kupplungsteil radial aufspannbar ist, und daß die beiden Vorsprungteile der Manschette parallel zur Mittellängsachse versetzt zueinander angeordnet sind. Durch die versetzte Anordnung der Nasen des einen Kupplungsteiles, zu denen des anderen Kupplungsteiles besteht zwischen den Nasen der beiden Kupplungsteilen ein radialer Abstand. Die Vorsprungteile sind an der Manschette nun derart angeordnet, daß das eine Vorsprungteil an der einen seitlichen, beispielsweise rechten Flanke der Nase des Kupplungsteiles mit dem kleineren Durchmesser anliegt, wohingegen das andere Vorsprungteil an der zu dieser Flanke gegenüberliegenden Flanke der Nase des anderen größeren Kupplungsteiles anliegt. Das heißt, daß die beiden Kupplungsteile ungleichen Durchmessers durch die als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette formschlüssig miteinander verbunden sind.

Im einzelnen ist vorgesehen, daß das eine Vorsprungteil für das eine Kupplungselement winklig zur Mittellängsachse auf die Mittellängsachse zuweisend ausgerichtet ist. Das andere Vorsprungteil für das andere im Durchmesser größere Kupplungsteil ist unter Bildung eines radial verlaufenden Steges parallel zur Mittellängsachse der Kupplung verlaufend an der Manschette angeordnet.

Der Verschluß ist vorteilhaft als Spannschloß ausgebildet, um die Manschette radial auf das eine Kupplungsteil aufspannen zu können.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Schlauchkupplung, zusammen mit der erfindungsgemäßen Manschette;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. 1;

Fig. 3 zeigt die Manschette im Schnitt.

Wie Fig. 1 zeigt, weist das größere Kupplungsteil 1 die Durchgangsöffnung 2 auf. An dem Flansch 3 sind umfangverteilt Nasen 4 angebracht. Das im Durchmesser kleinere Kupplungsteil 5 dient der Verbindung mit dem Schlauch 7. Es besitzt eine Öffnung 6, in die der Schlauch 7 eingespannt ist. An dem Außenring 8 dieses Kupplungsteiles sind in bekannter Weise an der Unterseite Klauen 9 angeordnet, die die in dem größeren Kupplungsteil angebrachte Nut 10, 11 hintergreifen.

In der Schließstellung der Schlauchkupplung erfolgt die Sicherung dieser Schlauchkupplung dadurch, daß an die Umfangsfläche 12 des einen kleineren Kupplungsteiles 5 die Manschette 14 lösbar angebracht wird.

Diese Manschette 14 ist in Fig. 3 dargestellt. Sie besteht aus den beiden Ringteilen 14a und 14b, die mit Hilfe des Gelenks 15 miteinander verbunden sind. Darüber hinaus besitzt die Manschette ein Spannschloß 16. Hieraus wird deutlich, daß die beiden Teile 14a und 14b aufgespreizt werden können, damit sie an die Umfangsfläche 12 des einen Kupplungsteiles 5 angelegt werden können.

Wie Fig. 2 und 3 weiter zeigen, besitzt die Manschette 14 an der Unterseite Vorsprungteile 17, die sich schlauchaxparallel erstrecken. Darüber hinaus besitzt die Manschette 14 Vorsprungteile 18, die sich an der Oberkante der Manschette radial erstrecken. Das Vorsprungteil 17, das in Wirkverbindung mit der Nase 4 des anderen Kupplungsteiles besteht, besitzt den Steg 17a, der dazu dient, den Unterschied im Durchmesser der beiden zu verbindenden Kupplungsteile auszugleichen. Das heißt, daß der Steg 17a sich radial erstreckend an der Manschette angeordnet ist. Das Vorsprungteil 18 der Manschette 14, das radial erstreckend an der Manschette angeordnet ist, steht in Wirkverbindung mit der Nase 13 des einen kleineren Kupplungsteiles 5. Mit Hilfe des Spannschlosses 16 erfolgt die Befestigung der Manschette 14 an dem einen kleineren Kupplungsteil 5. Dabei wird die Manschette an der Umfangsfläche 12 dieses Kupplungsteiles 5 in der Weise angebracht, daß die an der Manschette angebrachten Vorsprungteile 17 jeweils den seitlichen Flanken 4a der Nasen 4 des anderen, größeren Kupplungsteiles 2 anliegen. Die Vorsprungteile 18 der Manschette 14, die, wie bereits ausgeführt, radial ausgerichtet an der Manschette angeordnet sind, liegen ebenfalls an den seitlichen Flanken 13a der Nasen 13 des kleineren einen Kupplungsteiles 5 an. Wesentlich ist hierbei, daß, wenn das eine Vorsprungteil 17 an der einen, beispielsweise linken seitlichen Flanke 4a der Nase 4 anliegt, das andere Vorsprungteil 18 an der entgegengesetzten seitlichen Flanke 13a, nämlich der rechten Seite der Nase 13 anliegt. Nur hierdurch ist es möglich, daß durch die Manschette 14 die beiden Kupplungsteile formschlüssig gegen Verdrehen miteinander gesichert sind. Dadurch ist es nun nicht mehr möglich, die Kupplungsteile relativ zueinander zu drehen. Soll die Schlauchkupplung gelöst werden, wird das Spannschloß 16 gelöst und die Manschette 14 abgenommen.

Claims (4)

1. Als Verdrehsicherung ausgebildete Manschette für eine durch zwei Kupplungsteile gebildete Schlauchkupplung, wobei die Manschette ein Gelenk und einen Verschluß aufweist, wobei die Kupplungsteile radial abstehende Nasen aufweisen und wobei die Manschette Vorsprungteile besitzt, die jeweils an der seitlichen Flanke einer Nase des jeweiligen Kupplungsteiles anlegbar sind, dadurch gekennzeichnet daß die Manschette (14) auf dem einen Kupplungsteil (5) radial aufspannbar ist, und daß die beiden Vorsprungteile (17, 18) der Manschette (14) parallel zur Mittellängsachse versetzt zueinander angeordnet sind.

2. Manschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Vorsprungteil (18) winklig zur Mittellängsachse auf die Mittellängsachse zuweisend ausgebildet ist.

3. Manschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Vorsprungteil (17) unter Bildung eines radial verlaufenden Steges (17a) parallel zur Mittellängsachse der Kupplung verlaufend an der Manschette (14) angeordnet ist.

4. Manschette nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß als Spannschloß (16) ausgebildet ist.