DE19524441A1

DE19524441A1 - Method for separating metal deposits and heavy particles from fluid mixtures - supplies homogeneously stirred mixture to one or more separators formed by troughs in which heavier deposits and particles settle in same

Info

Publication number: DE19524441A1
Application number: DE1995124441
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Bahnemann
Original assignee: MANFRED BAHNEMANN RECYCLING SY
Current assignee: WORGULL, JUERGEN, 78247 HILZINGEN, DE
Priority date: 1995-07-05
Filing date: 1995-07-05
Publication date: 1997-01-09

Abstract

The mixture is supplied to at least one separator (11) and the metal deposits and/or other heavy substances settle on same. The mixture can be stirred beforehand by a stirrer (2) so that the heavy substances, metals etc are evenly distributed in the fluid in a container (1). The mixture passes from the container through an outlet pipe (8) to the separator. The mixture flows into a trough of the separator so that the heavy substances settle. The mixtures flows cascade like into a further lower trough and the heavy substances are deposited with a simultaneous reduction in the current speed. The separator is preferably a trough with ring wall and base with further trough set lower and outside same ADVANTAGE : Lower cost design. Suitable for removing heavy substances and particles of dirt as well as metals.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen und Abscheiden von metallischen Ablagerungen und/oder schweren Stoffen aus einer Flüssigkeit eines Gemisches, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for Separation and separation of metallic deposits and / or heavy substances from a liquid Mixture, and a device for performing the Procedure.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen sind in vielfältiger Form und Ausführung auf dem Markt bekannt und gebräuchlich. Mit ihnen werden aus Flüssigkeiten Metalle bzw. schwere Stoffe abgeschieden, wobei die Flüssigkeiten, beispielswei se Öle, Säuren, Laugen, wäßrige Lösungen und dgl. sein können.Such methods and devices are diverse Shape and design known and common on the market. With them liquids become metals or heavy Substances separated, the liquids, for example se oils, acids, alkalis, aqueous solutions and the like can.

Bekannte Vorrichtungen sind äußerst aufwendig und kompliziert aufgebaut. Teilweise wird mit elektrolytischen Verfahren gearbeitet, um Metalle aus einer Flüssigkeit zu extrahieren. Dabei sind allerdings solche Verfahren zum Entfernen von ausschließlich metallischen Verunreinigungen geeignet. Schwere Stoffe, wie Schmutzpartikel oder ähnliche, werden dabei nicht berücksichtigt.Known devices are extremely expensive and complicated structure. Partially with electrolytic Process worked to remove metals from a liquid extract. However, such procedures are Remove only metallic contaminants suitable. Heavy substances, such as dirt particles or Similar ones are not taken into account.

Oftmals werden auch hochkomplexe Filteranlagen verwendet, um metallische Ablagerungen und schwere Stoffe aus einem Gemisch abzuscheiden. Solche Filteranlagen sind äußerst kostspielig und müssen ständig gereinigt werden. Ferner ist ein hoher Druck notwendig, um das Gemisch durch diese Filteranlagen durchzupressen, was wiederum komplexe Druckanlagen erfordert.Highly complex filter systems are often used, to metallic deposits and heavy materials from one To separate the mixture. Such filter systems are extreme expensive and need to be cleaned constantly. Further is a high pressure is necessary to get the mixture through this Pressing filter systems through, which in turn is complex Printing equipment required.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders zum Trennen und Abscheiden geeignetes Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, das die o.g. Nachteile beseitigt und bei dem mit einfachsten Mitteln metallische Ablagerungen und/oder schwere Stoffe, insbesondere Verunreinigungen aus Flüssigkeiten eines Gemisches getrennt werden können.The present invention is based on the object process particularly suitable for separating and separating and an apparatus for performing the method create that the above Disadvantages eliminated and with simplest means metallic deposits and / or heavy substances, especially impurities Liquids of a mixture can be separated.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß das Gemisch zumindest einem Abscheider zugeführt wird und die metallischen Ablagerungen und/oder schweren Stoffe an diesem abgelagert werden.The solution to this problem is that the mixture at least a separator is fed and the metallic Deposits and / or heavy substances are deposited on it will.

Bei der vorliegenden Erfindung wird ein Gemisch bestehend aus einer Flüssigkeit, metallischen Ablagerungen und/oder schweren Stoffen, insbesondere Schmutzpartikel und dgl. Verunreinigungen in einem Behälter mittels einer Rühreinrichtung so verrührt, daß das Gemisch eine homogene gleichmäßige Konsistenz und Verteilung von Flüssigkeit und Ablagerungen aufweist. Das Gemisch wird über eine Auslaßleitung durch einen Trichter einem Abscheider zugeführt.In the present invention, a mixture is made up from a liquid, metallic deposits and / or heavy substances, especially dirt particles and the like Contamination in a container by means of a Stirring device so that the mixture is homogeneous uniform consistency and distribution of liquid and Has deposits. The mixture is over a Outlet line through a funnel to a separator fed.

Der erfindungsgemäße Abscheider besteht bevorzugt aus einer Wanne mit einer ringförmigen Wand und einem Boden, wobei um diese Wanne außerhalb der Wand eine weitere Wanne ringförmig etwas tiefer versetzt angeordnet ist. Um diese kann sich ebenfalls eine weitere Wanne tiefer versetzt anschließen, so daß zwischen den einzelnen Wannen ausgehend von der mittleren, die bevorzugt im Zentrum des Abscheiders angeordnet ist viele Wannen kaskadenartig angeordnet sein können.The separator according to the invention preferably consists of a Tub with an annular wall and a floor, being around this tub outside the wall is another tub is slightly offset in a ring. Around can also move another tub deeper connect so that starting between the individual tubs from the middle, which is preferred in the center of the separator many tubs are arranged cascaded can.

Fließt nun das Gemisch über ein Trichter in die mittlere Wanne, so wird das Gemisch, wenn die Wanne vollständig gefüllt und bevorzugt waagrecht ausgerichtet ist, an den oberen Rändern der Wände gleichzeitig überlaufen und füllt somit die nächste, etwas tiefer angeordnete Wanne, wobei diese wiederum beim vollständigen Befüllen überläuft und eine nächste Wanne befüllt.Now the mixture flows through a funnel into the middle one Tub, so will the mixture when the tub is complete filled and preferably aligned horizontally to the top edges of the walls overflow and fill at the same time thus the next, somewhat lower tub, where this in turn overflows when completely filled and another tub filled.

Da Verunreinigungen insbesondere metallische Ablagerungen und schwere Stoffe schwerer sind als die Flüssigkeit des Gemisches, haben diese Verunreinigungen das Bestreben, bei einer beruhigten Strömung auf den Boden der Wannen abzusinken. Somit können diese Verunreinigungen aus dem Gemisch getrennt werden. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist daran gedacht, die Strömungsgeschwindigkeit von Wanne zu Wanne durch eine geneigte Wand erheblich zu verringern, so daß beim Strömen von einer Wanne in die nächste Wanne so wenig wie möglich Wirbelbildungen auftreten, um eine beruhigte Flüssigkeit zu erhalten, damit sich die Verunreinigungen leichter auf den Boden der Wanne absetzen können.Because contaminants in particular metallic deposits and heavy substances are heavier than the liquid of the Mixture, these impurities tend to a calm flow on the bottom of the tubs to sink. Thus, these contaminants from the Mixture can be separated. In another Embodiment is thought of Flow rate from tub to tub through a reduce the inclined wall considerably, so that when pouring from one tub to the next tub as little as possible Vortex formation occurs to calm a fluid received, so that the impurities more easily on the The bottom of the tub.

Dadurch, daß ausgehend von einem Zentrum nach außen die Oberfläche bzw. das Volumen, welches von einer Wanne genommen werden kann, immer größer wird, nimmt die Fließgeschwindigkeit von Wanne zu Wanne von innen nach außen erheblich ab, was zu einer Beruhigung und zu einem besseren Absetzen der Verunreinigungen führt. The fact that starting from a center to the outside Surface or the volume of a tub can be taken, gets bigger, takes Flow rate from tub to tub from inside to outside considerably, which leads to a calming and a leads to better settling of the impurities.

Unterhalb des Abscheiders ist ein Trichter vorgesehen, der in einen Stutzen mündet und der auf einen erneuten Abscheider führt. Dabei trifft der Stutzen bevorzugt exakt auf ein Zentrum des Abscheiders. Das Gemisch gelangt in einen weiteren Trichter, der dieses Gemisch einem weiteren Abscheider zuführt usw. Schlußendlich wird das von Verunreinigungen gereinigte Gemisch in einem Auffangbehäl ter aufgefangen.A funnel is provided below the separator ends in a nozzle and the one on another Separator leads. The nozzle preferably hits exactly to a center of the separator. The mixture enters another funnel, this mixture another Separator feeds etc. Ultimately, this is from Impurities cleaned mixture in a collecting container ter caught.

Die Anzahl der zwischen Behälter und Auffangbehälter kaskadenförmig angeordneten Abscheider und Trichter kann beliebig variiert werden.The number of times between the bin and the bin separators and funnels arranged in a cascade can be varied as required.

Das in dem Auffangbehälter aufgefangene Gemisch weist keinen oder nur einen äußerst geringen Anteil an metallischen und/oder schweren Stoffen auf, die anschließend durch eine weitere Abscheidevorrichtung fließen können, wobei auch daran gedacht ist, dieses Gemisch dem Behälter für einen erneuten Durchlauf in derselben Anordnung der Abscheidevorrichtung zuzuführen.The mixture collected in the collecting container has none or only an extremely small proportion metallic and / or heavy substances on the then by another separator can flow, also remembering this Mix the container in for a new run to supply the same arrangement of the separating device.

Um das Haften der metallischen Ablagerungen an dem Abscheider, insbesondere in den Ablagerungsrillen, zu unterstützen, ist ein Magnet, insbesondere ein Elektromagnet innerhalb oder unterhalb des Abscheiders angeordnet, der die Wannen bzw. deren Böden des Abscheiders mit einem Magnetfeld durchsetzt, damit metallische Ablagerungen dort leichter haften bleiben. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, daß das Material des Abscheiders selbst aus ferromagnetischem Material bestehen kann.In order for the metallic deposits to adhere to the Separators, especially in the deposit grooves support is a magnet, especially a Electromagnet inside or below the separator arranged the the tubs or their bottoms of the separator interspersed with a magnetic field so that metallic Deposits stick there more easily. However, it is also in the context of the invention that the material of the Separator itself consist of ferromagnetic material can.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist daran gedacht, die Abscheider mit Dreheinrichtungen zu versehen, die ein Wegschwenken aus dem Trichterbereich ermöglichen. Durch gleichzeitiges Drehen um eine Verbindungsstange zwischen Dreheinrichtung und Abscheider ist es möglich, den Abscheider und zu schwenken. Durch hier nicht gezeigte Düsen bzw. Reinigungsein richtungen besteht dann die Möglichkeit die Wannen und insbesondere deren Böden von metallischen Ablagerungen und/oder schweren Stoffen zu reinigen, so daß durch ein Zurückdrehen bzw. Zurückschwenken unter den Trichter ein erneuter Einsatz wieder gewährleistet werden kann.In another embodiment of the present Invention is contemplated using the separator To provide rotating devices that swing away from the Allow funnel area. By simultaneously turning around a connecting rod between the rotating device and Separator it is possible to swivel the separator and. Through nozzles or cleaning units not shown here then there is the possibility of the tubs and especially their bottoms from metallic deposits and / or heavy substances to clean, so that by a Turn back or swing back under the funnel re-use can be guaranteed.

Im Rahmen der Erfindung liegt jedoch auch, daß beispielsweise an einer Dreheinrichtung mehrere Abscheider vorgesehen sein können. Sollte ein Abscheider im Betrieb stark mit metallischen Ablagerungen und/oder schweren Stoffen verschmutzt sein, kann durch Drehen der Dreheinrichtung dieser schnell auch während des Betriebes ausgewechselt werden. Insofern ist ein gleichzeitiges Reinigen des Abscheiders während des Abscheidens von Verunreinigungen möglich.However, it is also within the scope of the invention that for example, several separators on one rotating device can be provided. Should a separator be in operation heavily with metallic deposits and / or heavy Substances can be dirty by turning the This can be turned quickly even during operation be replaced. In this respect is a simultaneous one Clean the separator while separating Contamination possible.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch die selbständige Ausgestaltung des Abscheiders für sich, wobei seine äußere Kontur unterschiedlichste Formen, wie quadratische, kreisförmige, ellipsenförmige oder vieleckige Formen annehmen kann.Self-employed is also within the scope of the invention Design of the separator itself, its outer Different shapes, such as square, circular, elliptical or polygonal shapes can accept.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungs gemäßen Abscheidevorrichtung; Figure 1 is a schematic representation of a separating device according to the Invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ab scheider; Fig. 2 is a plan view of a separator from the invention;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbei spiel des Abscheiders; Fig. 3 is a plan view of another game of the separator Ausführungsbei;

Fig. 4 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Abscheidevorrichtung in einem anderen Ausführungsbeispiel; Figure 4 is a schematic representation of the separating device according to the invention in another embodiment.

Fig. 5 eine Draufsicht auf Abschneider mit Dreheinrichtung; Fig. 5 is a plan view of cutter with rotating means;

Fig. 6 ein noch weiteres Ausführungsbeispiel des Abschneiders. Fig. 6 shows yet another embodiment of the cutter.

Gemäß Fig. 1 weist eine erfindungsgemäße Abscheidevor richtung R einen Behälter 1 auf, in den eine Rühreinrich tung 2 eingreift, die ein dem Behälter 1 zugeführtes Gemisch 3 verwirbelt. Das Gemisch 3 besteht im wesentlichen aus einer Flüssigkeit 5. In dieser verteilt können metallische Ablagerung 4 und schwere Stoffe, wie Staubpartikel, Schmutz oder sonstige Verunreinigungen eingelagert sein, die sich in der Flüssigkeit 5 bevorzugt auf dem Grund absetzen. Ebenfalls sind metallische Ablagerungen 4 meist schwerer als die Flüssigkeit 5, so daß diese auf einen Behälterboden des Behälters 1 absinken.Referring to FIG. 1, a direction R Abscheidevor invention a container 1, processing in an agitator Rich 2 engages, which swirls a container 1 supplied mixture 3. The mixture 3 consists essentially of a liquid 5 . Distributed in this can be metallic deposit 4 and heavy substances, such as dust particles, dirt or other impurities, which preferably settle in the liquid 5 on the bottom. Metallic deposits 4 are also usually heavier than the liquid 5 , so that they sink to the bottom of the container 1 .

Damit das Gemisch 3 eine gleiche Konsistenz und Zusammen setzung an auszuscheidenden metallischen Ablagerungen 4 und schweren Stoffen insbesondere Verunreinigungen aufweist, ist die Rührvorrichtung 2 ständig in Betrieb und verwirbelt das Gemisch 3 im Behälter 1. Dadurch wird ein homogenes Gemisch erzeugt.So that the mixture 3 has the same consistency and composition of metallic deposits 4 and heavy substances to be separated, in particular impurities, the stirring device 2 is in constant operation and swirls the mixture 3 in the container 1 . This creates a homogeneous mixture.

Das Gemisch 3 wird über eine Zuleitung 6 dem Behälter 1 zugeführt, wobei diese Zuleitung 6 von größeren Behältern od. dgl. herführen kann.The mixture 3 is fed to the container 1 via a feed line 6 , this feed line 6 being able to come from larger containers or the like.

Ferner weist der Behälter 1 an einer Seitenwand 7 eine Auslaßleitung 8 auf. Über die Auslaßleitung 8 kann mittels eines Ventils 9 das Gemisch 3 durch die Auslaßleitung 8 strömen.Furthermore, the container 1 has an outlet line 8 on a side wall 7 . Via the outlet line 8 , the mixture 3 can flow through the outlet line 8 by means of a valve 9 .

Das Gemisch 3 wird dann einem Trichter 10 zugeführt, wobei es durch den Trichter 10 strömt und auf einen erfindungsgemäßen Abscheider 11 trifft. Der erfindungsgemäße Abscheider 11 weist eine Wanne 12 auf. Die Wanne 12 ist mit einem Boden 14 versehen, um den sich eine Wand 13 erstreckt. Dabei kann der Boden 14 unterschiedlichste Formen wie rund, dreieckig, viereckig, vieleckig und dgl. Formen aufweisen.The mixture 3 is then fed to a funnel 10 , where it flows through the funnel 10 and meets a separator 11 according to the invention. The separator 11 according to the invention has a trough 12 . The tub 12 is provided with a bottom 14 around which a wall 13 extends. The bottom 14 can have a wide variety of shapes such as round, triangular, quadrangular, polygonal and the like.

Um die Wanne 12 schließt sich eine etwas tiefer gelegene Wanne 12.1 an. An deren äußerer Wand 13.1 ist eine weitere etwas tiefer gelegene Wanne 12.2 angeordnet. Gleichfalls schließt sich um eine äußere Wand 13.2 der Wanne 12.2 eine etwas tiefer gelegene Wanne 12.3 an. Die einzelnen Wannen 12, 12.1, 12.2, 12.3 sind in dieser Reihenfolge von innen nach außen und nach unten abgestuft angeordnet und bilden so den erfindungsgemäßen Abscheider 11.A tub 12.1 which is located somewhat lower adjoins the tub 12 . On the outer wall 13.1 there is another tub 12.2 located somewhat lower. Likewise, a slightly lower tub 12.3 adjoins an outer wall 13.2 of the tub 12.2 . The individual troughs 12 , 12.1 , 12.2 , 12.3 are arranged in this order in a stepped manner from the inside to the outside and downwards and thus form the separator 11 according to the invention.

Das Gemisch verteilt sich von einem Zentrum 23 (Fig. 2) von der waagrecht ausgerichteten Wanne 12, wobei sich dort metallische Ablagerungen und schwere Stoffe 4 teilweise absetzen. Über eine obere Kante der Wand 13 fließt das Gemisch 3 in die um die Wanne 12 angeordnete Wanne 12.1 wobei das Gemisch 3 von dort in darunterliegenden Wannen 12.2 und 12.3 fließt und gegebenenfalls in weitere entsprechend angeordnete Wannen fließen kann, wobei sich jeweils schwere Stoffe und metallische Ablagerungen 4 an dem jeweiligen Boden der Wannen absetzen können.The mixture is distributed from a center 23 ( FIG. 2) of the horizontally aligned trough 12 , metallic deposits and heavy substances 4 partially settling there. The mixture 3 flows over an upper edge of the wall 13 into the tub 12.1 arranged around the tub 12 , the mixture 3 flowing from there into tubs 12.2 and 12.3 underneath and possibly flowing into further appropriately arranged tubs, each with heavy substances and metallic ones Deposits 4 can settle on the respective bottom of the tubs.

Das Gemisch 3 wird von der äußersten Wanne 12.3 einem Auffangtrichter 15 zugeführt bzw. dort aufgefangen, der mittig unterhalb des Abscheiders 11 angeordnet ist. Dieser ist so groß ausgebildet, daß er den Abscheider 11 völlig unterfängt.The mixture 3 is fed from the outermost trough 12.3 to a collecting funnel 15 , which is arranged in the middle below the separator 11 . This is so large that it completely underpins the separator 11 .

Der Auffangtrichter 15 ist mit einem Stutzen 16 über einem weiteren Abscheider 17 mittig angeordnet, wobei der Abscheider 17 von der Form her dem Abscheider 11 entspricht und gleichfalls kaskadenförmige angeordnete Wannen 12, 12.1, 12.2 und 12.3 aufweist. Unterhalb des Abscheiders 17 ist ein weiterer Auffangtrichter 18 angeordnet, der den Abscheider 17 ebenfalls völlig unterfängt. Dabei ist der Auffangtrichter 18 mit einem Stutzen 19 versehen, wobei dieser mittig über einen weiteren Abscheider 20 angeordnet ist.The collecting funnel 15 is arranged in the middle with a connecting piece 16 above a further separator 17 , the separator 17 corresponding in shape to the separator 11 and likewise having troughs 12 , 12.1 , 12.2 and 12.3 arranged in cascade form. Beneath the separator 17, a further collecting funnel 18 is disposed, also fully underpins the separator 17th Here, the collecting funnel 18 is provided with a nozzle 19 , which is arranged centrally via a further separator 20 .

Unter dem Abscheider 20 ist ein Auffangbehälter 21 angeordnet, welcher mit einer Abflußleitung 22 versehen ist. Der Auffangbehälter 21 dient dazu, das von Verunreinigungen gereinigte Gemisch 3′ aufzufangen.Arranged under the separator 20 is a collecting container 21 which is provided with a drain line 22 . The collecting container 21 serves to collect the contaminated mixture 3 '.

Gemäß Fig. 2 ist der erfindungsgemäße Abscheider 11, 17, 20 mit bevorzugt kreisringartig ausgebildeten Wannen 12, 12.1, 12.2 und 12.3 versehen, die um das Zentrum 23 ringförmig angeordnet sind. Die einzelnen Wannen sind durch Wände 13, 13.1 und 13.2 voneinander getrennt.According to FIG. 2, the separator 11 , 17 , 20 according to the invention is provided with troughs 12 , 12.1 , 12.2 and 12.3 which are preferably in the form of a ring and which are arranged in a ring around the center 23 . The individual tubs are separated from one another by walls 13 , 13.1 and 13.2 .

Gemäß Fig. 3 besteht ein erfindungsgemäßer Abscheider 11′, 17′, 20′ aus quadratisch ausgebildeten Wannen 12′, 12.1′ und 12.2′, die um das Zentrum 23′ in oben beschriebener Weise angeordnet sind. Es liegen jedoch auch andere Formen des Abscheiders 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ im Rahmen der Erfindung. FIG. 3 is an inventive separator 11 ', 17', 20 'of square-shaped trays 12', 12.1 'and 12.2' that are arranged around the center 23 'in the manner described above. However, there are other forms of the separator 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'within the scope of the invention.

In Fig. 4 ist eine Abscheidevorrichtung R1 gezeigt, die auch den Behälter 1 aufweist, wobei die Auslaßleitung 8 des Behälters 1 über dem Trichter 10 angeordnet ist. Dieser ist mittig über dem Abscheider 11, 11′ angeordnet. Darunter ist der Auffangtrichter 15 angeordnet und führt mittels dem Stutzen 16 auf den Abscheider 17, 17′. Unter diesem ist der Auffangtrichter 18 vorgesehen und führt auf den Abscheider 20, 20′, wobei unterhalb diesem der Auffangbehälter 21 angeordnet ist.In FIG. 4 a separation device R1 is shown which also the container 1, wherein the outlet conduit of the container 1 8 arranged above the hopper 10. This is arranged centrally above the separator 11 , 11 '. Below the collecting funnel 15 is arranged and leads by means of the nozzle 16 to the separator 17 , 17 '. Below this, the collecting funnel 18 is provided and leads to the separator 20 , 20 ', below which the collecting container 21 is arranged.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist die folgende:
Ein Gemisch 3, welches beispielsweise über eine Zuleitung 6 dem Behälter 1 zugeführt wird, wird dort mittels der Rühr einrichtung 2 ständig verwirbelt, so daß metallische Ablagerungen und schwere Stoffe 4 in dem Gemisch 3 ständig homogen verteilt sind.The operation of the present invention is as follows:
A mixture 3 , which is supplied to the container 1 , for example via a feed line 6 , is constantly swirled there by means of the stirring device 2 , so that metallic deposits and heavy substances 4 are constantly homogeneously distributed in the mixture 3 .

Um diese metallischen Ablagerungen 4 und schweren Stoffe aus dem Gemisch 3 abzuscheiden, wird über die Auslaßleitung 8 dieses Gemisch 3 dem Trichter 10 zugeführt. Dabei trifft das Gemisch 3 auf die Wanne 12 des Abscheiders 11, 11′, so daß sich ein Teil des Gemisches 3 nämlich die schweren Stoffe und metallischen Abscheidungen, die schwerer als die übrige Flüssigkeit 5 des Gemisches 3 sind, sich zumindest teilweise am Boden 14 absetzen und dort zurückbleiben. Ist die Wanne 12 gefüllt, fließt das Gemisch 3 bei ständiger Zufuhr aus dem Behälter 1 ohne die am Boden 14 abgelagerten Verunreinigungen in die etwas tiefer liegende Wanne 12.1. Dort lagern sich gleichfalls verbleibende Verunreinigungen am Boden 14′ ab. Ist auch diese Wanne 12.1 gefüllt, fließt das Gemisch 3 zur nächsten Wanne 12.2. Dadurch, daß sich die Oberfläche bzw. der Inhalt der Inhalt der Wannen von 12 nach 12.1 wesentlich vergrößert nimmt die Fließgeschwindigkeit von Wanne zu Wanne nach außen hin ab. Dieser wesentliche Vorteil wird dazu benutzt um das Gemisch insbesondere Strömungsgeschwindigkeit in den jeweiligen Wannen zu beruhigen, so daß sich metallische Ablagerungen und schwere Stoffe ohne Verwirbelungen durch Strömung auf den Grund absetzen können.In order to separate these metallic deposits 4 and heavy substances from the mixture 3 , this mixture 3 is fed to the funnel 10 via the outlet line 8 . The mixture 3 meets the tub 12 of the separator 11 , 11 ', so that part of the mixture 3 namely the heavy substances and metallic deposits, which are heavier than the remaining liquid 5 of the mixture 3 , are at least partially at the bottom 14 stop and stay there. If the tub 12 is filled, the mixture 3 flows with constant supply from the container 1 without the impurities deposited on the bottom 14 into the tub 12.1 lying somewhat lower. There remaining impurities are also deposited on the floor 14 '. If this tub 12.1 is also filled, the mixture 3 flows to the next tub 12.2 . Due to the fact that the surface or the content of the tub increases significantly from 12 to 12.1 , the flow rate from tub to tub decreases towards the outside. This essential advantage is used to calm the mixture, in particular the flow velocity in the respective troughs, so that metallic deposits and heavy substances can settle to the bottom without being swirled by the flow.

Es ist auch daran gedacht, die äußeren Wannen 12.3, 12.2 oder auch 12.1 größer auszugestalten, so daß ein Absetzen von Verunreinigungen durch eine geringe Strömungsge schwindigkeit und ein beruhigtes Gemisch verbessert wird.It is also contemplated to make the outer tubs 12.3 , 12.2 or 12.1 larger, so that settling of contaminants is improved by a low flow rate and a calm mixture.

An der äußersten Wanne 12.3 wird das Gemisch 3 anschließend dem Auffangtrichter 15 zugeführt und führt über dessen Stutzen 16 auf einen weiteren Abscheider 17, 17′, der, wie oben beschrieben, Verunreinigungen aus dem Gemisch abscheidet. Dabei werden die feineren, noch verbleibenden metallischen Ablagerungen bzw. schweren Stoffe 4 erneut in den Wannen des Abscheiders 17, 17′ abgelagert.On the outermost trough 12.3 , the mixture 3 is then fed to the collecting funnel 15 and leads via its nozzle 16 to a further separator 17 , 17 'which, as described above, separates impurities from the mixture. The finer, remaining metallic deposits or heavy substances 4 are deposited again in the tubs of the separator 17 , 17 '.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist auch daran gedacht, den Abscheider 17, 17′ mit einem Magnet 25 zu versehen, der das Abscheiden von metallischen Ablagerungen unterstützt. Es sollen hier die unterschiedlichsten Ausgestaltungen des Magneten 25 vom Erfindungsgedanken umfaßt sein, wobei der Magnet 25 als Elektromagnet innerhalb des Abscheiders 17, 17′ angeordnet sein kann. Ferner soll auch im Rahmen der Erfindung liegen, daß der Abscheider 11, 11′, 17, 17′, 20, 20′ selbst aus ferromagnetischem Material besteht oder je einen Magneten 25 aufweist.In the embodiment according to FIG. 4, it is also contemplated to provide the separator 17 , 17 'with a magnet 25 which supports the separation of metallic deposits. There are to be a wide variety of configurations of the magnet 25 encompassed by the inventive concept, wherein the magnet 25 can be arranged as an electromagnet within the separator 17 , 17 '. Furthermore, it should also be within the scope of the invention that the separator 11 , 11 ', 17 , 17 ', 20 , 20 'itself consists of ferromagnetic material or each has a magnet 25 .

Unterhalb des Abscheiders 17, 17′ ist ein Auffangtrichter 18 angeordnet, der das Gemisch 3 über den Stutzen 19 dem Abscheider 20, 20′ zuführt. Von dort wird nach o.g. Weise das Gemisch 3 dem Behälter 21 zuführt. In dem Behälter 21 ist nun ein neues Gemisch 3′, das keine oder nur äußerst geringe Anteile an metallischen Ablagerungen bzw. schweren Stoffen 4 beinhaltet. Um ggfs. diese verbleibenden Ablagerungen in dem Gemisch 3′ ebenfalls von dem Gemisch 3′ zu trennen, wird das Gemisch 3′ über eine Leitung 22 entweder dem Behälter 1 oder direkt den einzelnen überein ander kaskadenförmig angeordneten Abscheidern 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ wieder erneut zugeführt, um die noch verbleibenden metallischen Ablagerungen und schweren Stoffe 4 abzulagern.Below the separator 17 , 17 ', a collecting funnel 18 is arranged which feeds the mixture 3 to the separator 20 , 20 ' via the nozzle 19 . From there, the mixture 3 is fed to the container 21 in the manner described above. In the container 21 is now a new mixture 3 ', which contains no or only extremely small proportions of metallic deposits or heavy substances 4 . In order to possibly separate these remaining deposits in the mixture 3 'from the mixture 3 ', the mixture 3 'via a line 22 either the container 1 or directly the individual cascaded separators 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'fed again to deposit the remaining metallic deposits and heavy substances 4 .

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, das Gemisch 3′ einer weiteren, daneben angeordneten und hier nicht gezeigten Abscheidevorrichtung zuzuführen, die nach demselben oder einem anderem Prinzip arbeitet.However, there is also the possibility of supplying the mixture 3 'to a further separating device arranged next to it and not shown here, which works on the same or a different principle.

Durch diese Abscheidevorrichtung R, R1 können in mehreren Durchgängen metallische Ablagerungen und schwere Stoffe aus dem Gemisch 3 ausgeschieden werden. Da jedoch die metallischen Ablagerungen bzw. schweren Stoffe auf Böden der Abscheidern 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ zurück bleiben, ist daran gedacht, über eine mit jedem Abscheider verbundene Dreheinrichtung 26 die Abscheider 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ aus dem Bereich der Trichter 15, 18 und des Auffangbehälters 21 in y-Pfeilrichtung herauszudrehen. Anschließend kann der Abschneider 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ in x-Drehrichtung abgekippt bzw. gedreht werden, damit ein besseres Reinigen der Abscheider, beispielsweise mittels einer Reinigungseinrichtung, einem Dampfstrahler oder sonstigen Hochdruckreinigungsdüsen von metallischen Ablagerungen und schweren Stoffen erleichtert wird. Durch ein anschließendes Zurückdrehen und Zurückschwenken kann der Abscheider 11, 11′; 17, 17′; 20, 20′ wieder über den Auffangtrichter 18 bzw. Auffangbehälter angeordnet werden. By means of this separating device R, R1, metallic deposits and heavy substances can be separated from the mixture 3 in several passes. However, since the metallic deposits or heavy substances on the bottom of the separators 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'remain behind, it is intended, via a rotating device 26 connected to each separator, the separators 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'from the area of the funnel 15 , 18 and the collecting container 21 in the y-arrow direction. Then the cutter 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'tilted or rotated in the x direction of rotation, so that a better cleaning of the separator, for example by means of a cleaning device, a steam jet or other high-pressure cleaning nozzles of metallic deposits and heavy substances is facilitated. By then turning back and swiveling back the separator 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 'can be arranged again over the collecting funnel 18 or collecting container.

Es soll jedoch auch im Rahmen der Erfindung liegen, daß, wie in Fig. 5 dargestellt, auch mehrere Abscheider 17, 17.1, 17.2 einer Dreheinrichtung 26 zugeordnet sein können. Dabei können die Abscheider 17, 17.1, 17.2 auch über Verbindungsstangen 27 um ihre Achse in x-Drehrichtung geschwenkt werden.However, it should also be within the scope of the invention that, as shown in FIG. 5, a plurality of separators 17 , 17.1 , 17.2 can also be assigned to one rotating device 26 . The separators 17 , 17.1 , 17.2 can also be pivoted about their axis in the x direction of rotation via connecting rods 27 .

Ferner ermöglicht die Dreheinrichtung 26 durch Drehen in y- Richtung, daß ein Auswechseln eines verschmutzten Abscheiders auch im Betrieb möglich ist, indem ein gereinigter Abscheider anstelle des verschmutzten Abschneiders eingeschwenkt wird, während der verschmutzte gereinigt werden kann.Furthermore, the rotating device 26, by rotating in the y direction, makes it possible to replace a contaminated separator even during operation by pivoting a cleaned separator in place of the contaminated cutter while the contaminated one can be cleaned.

Damit wird ein schnelles Anordnen und Austauschen gewährleistet, wobei beispielsweise auch gegenüberliegende kaskadenartig angeordnete Abscheider selbst eine Abscheide vorrichtung bilden können.This makes it quick to arrange and replace guaranteed, for example, also opposite a separator itself arranged in a cascade can form a device.

Ferner liegt im Rahmen der Erfindung, daß innerhalb des Auffangtrichters 10, 15, 18, an Innenwänden 13, 13.1, 13.2 und am Boden 14.1 Elemente, wie beispielsweise Streifen, angebracht sein können, um die Strömungsgeschwindigkeit des Gemisches 3 zu bremsen, damit sich die Ablagerungen im Abscheider in der Wanne im Zentrum 23, 23′ durch eine beruhigte Strömung schneller absetzen können.Furthermore, it is within the scope of the invention that within the collecting funnel 10 , 15 , 18 , on inner walls 13 , 13.1 , 13.2 and on the bottom 14.1 elements, such as strips, can be attached in order to brake the flow rate of the mixture 3 so that the Deposits in the separator in the tub in the center 23 , 23 'can settle faster due to a calm flow.

In Fig. 6 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ein Abscheider 11′, 17′, 20′ dargestellt, der aus einzelnen untereinander angeordneten Wannen 12′, 12.1′, 12.2′ besteht, wobei ein Boden 14′, 14.1′ bevorzugt gewölbt ausgebildet ist. Zwischen den einzelnen Wannen 12′, 12.1′ und 12.2′ sind die Wände 13′ bzw. 13.1′ bevorzugt gewölbt ausgebildet, um ein Gefälle von der Wand 12′ zur Wand 12.1′ und zur Wand 12.2′ auszugleichen und um eine Strömungsgeschwindigkeit von einer Wanne zur nächsten erheblich zu verringern, was ein beruhigteres Einfließen in die jeweiligen Wannen zur Folge hat, um Ablagerungen besser von dem Gemisch trennen zu können.In Fig. 6, a separator 11 ', 17 ', 20 'is shown in a further embodiment of the present invention, which consists of individual troughs 12 ', 12.1 ', 12.2 ' arranged one below the other, with a bottom 14 ', 14.1 ' preferably curved is trained. Between the individual tubs 12 ', 12.1 ' and 12.2 ', the walls 13 ' and 13.1 'are preferably curved to compensate for a gradient from the wall 12 ' to the wall 12.1 'and the wall 12.2 ' and to a flow rate from a tub to the next to reduce significantly, which results in a calmer flow into the respective tubs in order to be able to better separate deposits from the mixture.

Gleichzeitig wird nach außen von Wanne zu Wanne die Oberfläche und das Aufnahmevolumen der waagrecht angeordneten Wannen wesentlich vergrößert, so daß auch dadurch die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb einer Wanne bzw. auch von einer Wanne zur anderen erheblich verringert wird, um Wirbelbildungen und Durchmischungen des Gemisches 3 mit den abgelagerten Verunreinigungen zu verhindern. Diese Abscheider 11′, 17′, 20′ können gleichfalls, wie oben beschrieben, kaskadenförmig untereinander angeordnet sein, wobei unter jedem Abscheider ein Trichter das Gemisch erneut zusammenführt und auf den darunter liegenden Abscheider lenkt.At the same time, the surface and the receiving volume of the horizontally arranged troughs are significantly increased from the trough to the trough, so that the flow velocity within a trough or from one trough to the other is also considerably reduced in order to form vortices and mixings of the mixture 3 with the to prevent deposited impurities. These separators 11 ', 17 ', 20 'can also, as described above, be arranged in cascade with one another, with a funnel bringing the mixture together again under each separator and directing it to the separator underneath.

Im Rahmen der Erfindung liegt jedoch auch, daß das Gemisch nur einen einzelnen Abscheider durchläuft von einem Trichter bzw. von einem Behälter aufgefangen wird und diesem einzelnen Abscheider erneut zugeführt werden kann, bis das Gemisch von Verunreinigungen getrennt ist.However, it is also within the scope of the invention that the mixture only a single separator goes through one Funnel or is collected by a container and can be fed to this single separator again, until the mixture is separated from impurities.

Claims

1. A method for separating and separating metallic deposits and / or heavy substances from a liquid speed of a mixture, characterized in that the mixture is fed to at least one separator and the metallic deposits and / or heavy substances are deposited thereon.

2. The method according to claim 1, characterized in that the mixture by stirring with a stirrer is moved and thus metallic deposits and / or heavy substances in a container in the liquid equal be distributed.

3. The method according to claim 2, characterized in that the mixture from the container through an outlet line reaches the separator.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the mixture in a tub of Separator flows and metallic deposits and / or heavy substances are deposited there.

5. The method according to claim 4, characterized in that the mixture into another lower surrounding tub flows and metallic deposits and / or heavy materials while reducing the flow speed can be deposited.

6. The method according to claim 5, characterized in that the mixture one underlying funnel and one further separators underneath is fed.

7. The method according to claim 6, characterized in that the mixture from a last separator into a catchment container is guided and from there either again Container is fed or processed.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the separators from the funnel area are then moved out to the separators clean metallic deposits and heavy materials.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the separator is also in operation are interchangeable, so one of impurities wetted separator can be cleaned while a other cutter at the same time in the arrangement is used.

10. Device for separating and separating metallic deposits and / or heavy substances ( 4 ) from a liquid ( 5 ) of a mixture ( 3 ), characterized in that at least one separator ( 11 , 17 , 20 ) at least one trough ( 12 ) having.

11. The device according to claim 10, characterized in that the separator ( 11 , 17 , 20 ), a container ( 1 ) with stirring device ( 2 ) is connected upstream, wherein in the container ( 1 ) opens a feed line ( 6 ) and he an outlet line ( 8 ) with valve ( 9 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the outlet line ( 8 ) leads into a funnel ( 10 ) which is arranged approximately centrally above the separator ( 11 , 11 ') or above the trough ( 12 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that below the separator ( 11 , 11 ') a collecting funnel ter ( 15 ) with a nozzle ( 16 ) is arranged.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the nozzle ( 16 ) leads approximately in the middle of a further separator ( 17 , 17 ').

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that below the separator ( 17 , 17 ') a collecting funnel ( 18 ) with a nozzle ( 19 ) is arranged, which leads to a further separator ( 20 , 20 ').

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the separator ( 20 , 20 ') is arranged above a collecting container ( 21 ).

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the collecting container ( 21 ) is provided with a drain line ( 22 ).

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the drain line ( 22 ) with the feed line ( 6 ) or with a further arrangement of separators ( 11 , 11 '; 17 , 17 ', 20 , 20 ') is connected.

19. Device according to one of claims 10 to 18, characterized in that the separator ( 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 ') around a center ( 23 ) arranged troughs ( 12.1 , 12.2 , 12.3 ), each cascading from tub to tub.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the separator ( 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 ') between the individual troughs flattened transitions ( 13 ', 13.1 ').

21. Device according to one of claims 10 to 20, characterized in that the separator ( 11 , 11 '; 17 , 17 ', 20 , 20 ') consists of ferromagnetic material and / or a magnet ( 25 ) is assigned to them.

22. Device according to one of claims 10 to 21, characterized in that the separator ( 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 ') via a rotating device ( 26 ) from the region of the funnel ( 10 , 15 , 18th ) or the collecting container ( 21 ) can be unscrewed, and metallic deposits and / or heavy substances ( 4 ) can be removed from the trays ( 12 , 12.1 , 12.2 , 12.3 ).

23. The device according to claim 22, characterized in that the rotating device ( 26 ) a plurality of separators ( 17 , 17 ') are rotatably assigned via connecting rods ( 27 ).

24. The device according to at least one of claims 10 to 23, characterized in that the separators ( 11 , 11 '; 17 , 17 '; 20 , 20 ') are arranged horizontally in operation.