DE19523266A1

DE19523266A1 - Detection system for determining IR radiation consisting of portable housing - designed as elongated hollow body and, opposite one end face, carries detector unit in opening, displaced towards inside of body

Info

Publication number: DE19523266A1
Application number: DE1995123266
Authority: DE
Inventors: Helmut-Ludwig Podday; Manfred Harbord
Original assignee: Veba Kraftwerke Ruhr AG
Current assignee: Veba Kraftwerke Ruhr AG
Priority date: 1995-06-27
Filing date: 1995-06-27
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2015-06-28
Also published as: DE19523266C2

Abstract

The system uses an infrared (IR) transmitter diode (2), which is fixed in a mirrored inner opening (3) of the housing (1). An amplifier/converter unit connected with the detector is provided, together with an indicator unit, for indicating a DC voltage proportional to the received IR intensity. The housing in the region of another endface has a casing (4), designed esp. as a crimping sleeve, for effecting the connection for the amplifier/convert unit. A comparator unit compares the determined IR signal with an intensity reference signal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erfassen von IR (Infrarot)-Strahlung bestehend aus einem Gehäuse mit einer IR-empfindlichen Detektoreinrichtung, einer mit der IR-Detektoreinrichtung verbindbaren Verstärker/Wandlereinheit und einer Anzeigeeinrichtung zur Anzeige einer der empfangenen IR-Intensität proportionalen Gleichspannung.The invention relates to a device for detecting IR (infrared) radiation consisting of a housing with an IR-sensitive detector device, one with the IR detector device connectable Amplifier / converter unit and a display device to display one of the received IR intensities proportional DC voltage.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der Praxis bekannt. Mittels einer solchen Vorrichtung wird die von der IR-empfindlichen Detektoreinrichtung erfaßte Infrarot-Strah lung über die Verstärker/Wandlereinheit aufbereitet und in Form einer Gleichspannung angezeigt.A device of this type is known from practice. By means of such a device the IR-sensitive detector device detects infrared beam processed via the amplifier / converter unit and displayed in the form of a DC voltage.

Ausgehend davon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dieser Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß sie einfach handhabbar und betriebssicher ist.Proceeding from this, the object of the invention is a device of this kind to develop further that they are easy to handle and is reliable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das mobile Gehäuse als länglicher Hohlkörper ausgebildet ist und gegenüber seiner einen Stirnseite in einer Öffnung nach innen zurückversetzt die Detektoreinrichtung trägt.This object is achieved in that the mobile housing is designed as an elongated hollow body is and in front of one end in one Opening inward moves the detector device wearing.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein universeller Einsatz ermöglicht wird, da das den IR-Detektor tragende Gehäuse mobil ist, so daß es an jeden gewünschten Ort gebracht werden kann. Die Verbindung des mobilen Gehäuses mit den Auswerte- und Anzeigemitteln erfolgt üblicherweise über flexible Anschlüsse. Gleichzeitig ist das Gehäuse so gestaltet, daß die Detektoreinrichtung von Streulicht abgeschattet ist, da sie nicht wie beim Stand der Technik üblich, direkt im Bereich der Stirnseite sondern nach innen versetzt angeordnet ist. Außerdem ergibt sich hierdurch eine entsprechende Richtcharakteristik.The invention is characterized in that a universal use is made possible because the IR detector carrying case is mobile, so it can be used by anyone can be brought to the desired location. The connection of the mobile housing with the evaluation and display means usually takes place via flexible connections. At the same time, the housing is designed so that the Detector device is shadowed by stray light because they do not, as is customary in the prior art, directly in the Area of the end face but offset inwards is arranged. This also results in a corresponding directional characteristic.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen 2 bis 6 hervor. Als IR-empfindliche Detektoreinrichtung wird bevorzugt eine Infrarot-Sen dediode eingesetzt, wie sie an sich aus der Praxis bekannt ist. Es hat sich gezeigt, daß ein solches Element bei Bestrahlung mit IR-Licht als Photoelement mit sehr hohem Innenwiderstand wirkt, so daß das der IR-Intensität proportionale Signal mit einem hochohmigen Meßgerät erfaßbar ist.Further preferred embodiments are shown in FIGS Subclaims 2 to 6 emerge. As IR sensitive Detector device is preferably an infrared sensor dediode used, as it is in practice is known. It has been shown that such an element when irradiated with IR light as a photo element with very high internal resistance, so that the IR intensity proportional signal with a high impedance measuring device is detectable.

Eine bevorzugte Verwendung findet die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Detektieren und/oder Überprüfen von Scheinwerfern in Sicherheitsbereichen:
Bei der Überwachung von Sicherheitsbereichen werden häufig IR-Scheinwerfer eingesetzt, deren Strahlung auf das zu überwachende Objekt bzw. den zu überwachenden Flächenbereich gerichtet ist. Die Strahlungserzeugungseinrichtungen dieser IR-Scheinwerfer weisen eine begrenzte Lebensdauer auf und müssen daher in regelmäßigen Abständen überwacht werden. Eine Überwachung durch Sichtprüfung, wie dies bei Leuchtquellen im sichtbaren Lichtbereich möglich ist, scheidet aus. Üblicherweise müssen die IR-Scheinwerfer daher in den festgelegten Überwachungsintervallen geöffnet werden und lokal auf Ihre Funktion hin überprüft werden. Dies ist mit einem hohen Personalaufwand verbunden. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß nunmehr entfernt von der IR-Strahlungsquelle eine Überprüfung der ausgesandten IR-Intensität vorgenommen werden kann. Ohne die Strahlungsquelle direkt aufzusuchen, ist es möglich festzustellen, ob eine IR-Strahlung emittiert wird oder nicht.The device according to the invention is preferably used when detecting and / or checking headlights in security areas:
When monitoring security areas, IR headlights are often used, the radiation of which is directed at the object to be monitored or the area to be monitored. The radiation generating devices of these IR headlights have a limited lifespan and must therefore be monitored at regular intervals. Monitoring by visual inspection, as is possible with light sources in the visible light range, is ruled out. Usually, the IR headlights must therefore be opened at the specified monitoring intervals and their function checked locally. This is associated with high personnel costs. The use of the device according to the invention has the advantage that the emitted IR intensity can now be checked away from the IR radiation source. Without looking directly at the radiation source, it is possible to determine whether or not IR radiation is emitted.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is described below with reference to a drawing explained in more detail. Show

Fig. 1 eine Skizze eines mobilen Gehäuses eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen IR-Detektors und Fig. 1 is a sketch of a mobile housing of an embodiment of the IR detector according to the invention and

Fig. 2 ein Blockschaltbild des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1. FIG. 2 shows a block diagram of the exemplary embodiment according to FIG. 1.

Bezug nehmend auf Fig. 1 ist als Gehäuse 1 ein längliches Kunststoffrohr vorgesehen, welches an seiner einen Stirnseite 3 eine Öffnung aufweist, durch die IR-Licht (IR) eindringen kann. Nach innen gegenüber der einen Stirnseite 3 zurückversetzt ist eine IR-Sendediode 2 (LED) als IR-Detektor angeordnet. Diese wirkt bei der Bestrahlung mit IR-Energie wie ein Photoelement, so daß an ihren Klemmen eine Gleichspannung abgreifbar ist.With reference to FIG. 1, an elongated plastic tube is provided as the housing 1 , which has an opening on its one end side 3 through which IR light (IR) can penetrate. An IR transmitter diode 2 (LED) is arranged as an IR detector and is set back inwards relative to one end face 3 . When irradiated with IR energy, this acts like a photo element, so that a DC voltage can be tapped at its terminals.

Die Innenseite des Kunststoffrohres ist vom Bereich der stirnseitigen Öffnung 3 bis zum Ort der IR-Sendediode 2 innenseitig mattschwarz und damit entspiegelt ausgeführt.The inside of the plastic tube is made from the area of the front opening 3 to the location of the IR transmitter diode 2 on the inside matt black and thus anti-reflective.

Im Bereich des anderen Ende des Kunststoffgehäuses 1 befindet sich ein Schrumpfschlauch 4, welcher den Bereich überdeckt, aus dem die Anschlußkabel 5 zur Verbindung des mobilen Gehäuses 1 mit einer (nicht dargestellten) Verstärker/Wandlereinheit und einer Anzeigeeinrichtung herausgeführt sind. In the area of the other end of the plastic housing 1 there is a shrink tube 4 , which covers the area from which the connecting cables 5 for connecting the mobile housing 1 to an amplifier / converter unit (not shown) and a display device are led out.

Mittels der Verstärker/Wandlereinheit und der Anzeigeeinrichtung wird eine Gleichspannung angezeigt, welche proportional ist zu der von der IR-Sendediode 2 erfaßten IR-Strahlung. Dabei muß der Innenwiderstand der Verstärker/Wandlereinheit an den sehr hohen Innenwiderstand der IR-Sendediode angepaßt sein.A DC voltage is displayed by means of the amplifier / converter unit and the display device, which is proportional to the IR radiation detected by the IR transmitter diode 2 . The internal resistance of the amplifier / converter unit must be adapted to the very high internal resistance of the IR transmitter diode.

Der Einsatz der Vorrichtung gemäß Ausführungsbeispiel dient zur Überprüfung von IR-Scheinwerfern in Sicherheitsbereichen. In solchen Sicherheitsbereichen werden für den Dunkelbetrieb während der Nacht die vorhandenen Fernsehanlagen mit zusätzlichen IR-Scheinwerfern zur Ausleuchtung ausgestattet. Die Sicherheitseinrichtungen, die in Form von Fernsehkameras ausgebildet sind, registrieren das von den zu beobachtenden Objekten reflektierte IR-Licht. Hierzu sind die Kameras mit speziellen Bildsensoren ausgerüstet, die zusammen mit dem IR-Licht ein Videobild erzeugen.The use of the device according to the embodiment is used to check IR headlights in Security areas. In such security areas are used for dark operation during the night existing television systems with additional IR headlights equipped for illumination. The Security devices in the form of television cameras are trained to register that from the reflected objects reflecting IR light. For this are the cameras are equipped with special image sensors that generate a video image together with the IR light.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich nun in besonderer Weise dazu, die Position solcher IR-Sender ausfindig zu machen und Ihre Funktion zu überprüfen. Wird die erforderliche IR-Leistung nicht mehr zur Verfügung gestellt, erfolgt ein Austausch der defekten Komponenten.The device according to the invention is now suitable in special way to determine the position of such IR transmitters locate and review your function. Becomes the required IR power is no longer available the defective components are replaced.

Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vermieden, daß die IR-Scheinwerfer in regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden müssen und dabei vorsorglich zur Funktionsprüfung des Leuchtmittels deren Öffnung erfolgen miß. Statt dessen wird gemäß der Erfindung die Position des Scheinwerfers vom Boden aus angepeilt und die emittierte IR-Leistung gemessen. Eine Öffnung muß also nur bei einem Defekt des Senders erfolgen.By using the device according to the invention avoided the IR headlights in regular Time intervals need to be checked and doing so as a precaution to check the functionality of the lamp Opening failed. Instead, according to the Invention the position of the headlamp from the ground targeted and the emitted IR power measured. A Opening only has to be done if the transmitter is defective respectively.

Claims

1. Device for detecting IR (infrared) radiation consisting of a housing ( 1 ) with an IR-sensitive detector device ( 2 ), an amplifier / converter unit which can be connected to the IR detector device and a display device for displaying one of the received IR intensities Proportional direct voltage, characterized in that the mobile housing ( 1 ) is designed as an elongated hollow body and carries the detector device inwards in an opening ( 3 ) opposite its one end face.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the IR detector device is an infrared transmitter diode which is fixed in an anti-reflective inner opening of the housing ( 1 ) designed as a plastic tube.

3. Device according to claim 1 or 2,
characterized in that the housing ( 1 ) has, in the region of its other end face, a casing ( 4 ), in particular formed by a shrink tube, for leading out the connections for the amplifier / converter unit.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a comparator device is provided for comparison of the detected IR signal with a Intensity reference signal.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the IR-sensitive detector unit has a directional characteristic having.

6. Use of a device according to one of the preceding claims for detecting and / or Checking IR headlights in security areas.