DE19523203C2

DE19523203C2 - Device for actuating a tarpaulin reel of a truck tarpaulin or the like.

Info

Publication number: DE19523203C2
Application number: DE19523203A
Authority: DE
Inventors: Johannes Than
Original assignee: Franz Miederhoff OHG
Current assignee: Franz Miederhoff OHG
Priority date: 1994-09-05
Filing date: 1995-06-27
Publication date: 1997-03-27
Anticipated expiration: 2015-06-28
Also published as: DE19523203A1; DE9414294U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung eines Planenaufrollers eines Lkw-Planaufbaues od. dgl. mit einem auf eine Planenwickelwelle aufsteckbaren, drehbaren Kupp lungs-/Getriebestück und einer mit diesem verbundenen Hand habungswelle mit einer Kurbel.The invention relates to an actuating device Tarpaulin reel of a truck tarpaulin structure or the like with one rotatable coupling that can be plugged onto a tarpaulin winding shaft piece / gear piece and a hand connected to it hab shaft with a crank.

Es sind verschiedene Systeme zum Aufrollen von Planen eines Lkw-Planaufbaues, eines Zeltes od. dgl. bekannt. Diese wer den beispielsweise über Schnüre, Bänder oder Seile u. dgl. bedient. Nachteilig hieran ist, daß diese sich leicht ver wickeln können und einem hohen Verschleiß unterliegen.There are various systems for rolling up tarpaulins Truck plan structure, a tent or the like. Known. This who for example over cords, ribbons or ropes u. the like served. The disadvantage of this is that these are easy to ver can wrap and are subject to high wear.

Um diese Nachteile zu vermeiden ist ein Planenaufroller be kannt, bei dem eine Planenwickelwelle mit einem aufsteckba ren, drehbaren Kupplungs-/Getriebestück über einer mit die sem verbundene starre Handhabungswelle mit einer Kurbel be tätigt wird.In order to avoid these disadvantages, a tarpaulin reel is required knows, in which a tarpaulin winding shaft with a plug-on ren, rotatable coupling / gear piece over one with the Sem connected rigid handling shaft with a crank be is done.

Nachteilig an der bekannten Handhabungswelle ist aber, daß diese - bedingt durch die Höhe des Lkw-Planaufbaues - eine beträchtliche Länge aufweisen muß. Hierdurch bedingt ge staltet sich zum einen das Aufstecken des drehbaren Kupp lungs-/Getriebestückes umständlich, da sich die Planen wickelwelle je nach Öffnungs- bzw. Verschlußstellung der Plane an unterschiedlicher Stelle befindet. Darüber hinaus kann die Handhabungswelle außerhalb des Gebrauchs nicht an sicherer Stelle, z. B. im Führerhaus, untergebracht werden, da sie zu lang ist.A disadvantage of the known handling shaft is that this - due to the height of the truck plan structure - one must be of considerable length. This causes ge on the one hand, attaching the rotatable coupling Development / transmission piece cumbersome because the tarpaulins winding shaft depending on the open or closed position of the Tarpaulin is located in different places. Furthermore cannot use the handling shaft outside of use safe place, e.g. B. in the cab, because it's too long.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der bei Aufrechterhaltung der Vorteile der bekannten Hand habungswelle die Länge der Handhabungswelle in der Trans portlage verringert und ein einfaches Aufstecken des dreh baren Kupplungs-/Getriebestückes in jeder Position der Pla nenwickelwelle gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a solution with that while maintaining the advantages of the known hand habungswelle the length of the handling shaft in the trans port position reduced and a simple plugging of the rotation coupling / gear piece in any position of the pla winding shaft is guaranteed.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Handhabungswelle längenveränderbar ausgebildet ist.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that the Handling shaft is formed variable in length.

Mit einer derartigen, längenveränderbaren Handhabungswelle läßt sich das drehbare Kupplungs-/Getriebestück in jeder Position der Planenwickelwelle leicht und unkompliziert auf diese aufstecken. Bei herabgelassener Plane ist die Handha bungswelle zunächst verkürzt, so daß die gesamte Betäti gungsvorrichtung des Planenaufrollers aus kurzer Distanz auf die Planenwickelwelle aufgesteckt werden kann. Wenn die Plane aufgerollt werden soll, wird die Handhabungswelle verlängert, um die vergrößerte Distanz zwischen Bedienungs personal und hochgerollter Planenwickelwelle zu über brücken.With such a length-adjustable handling shaft the rotatable coupling / gear piece can be in each Position of the tarpaulin winding shaft easily and uncomplicated put them on. With the tarpaulin lowered, the handha exercise wave first shortened, so that the entire Act device of the tarpaulin reel from a short distance can be attached to the tarpaulin winding shaft. If the The tarpaulin is to be rolled up, the handling shaft extended to the increased distance between operating personnel and rolled up tarpaulin winding shaft bridges.

Wird die Handhabungswelle nicht benötigt, kann sie auf ihr kürzestes Maß verändert und sodann ohne Probleme z. B. im Führerhaus des Lkw′s verstaut werden.If the handling shaft is not required, it can be on it shortest dimension changed and then without problems z. B. in Cab of the truck can be stowed.

Vorteilhaft ist vorgesehen, daß die Handhabungswelle aus wenigstens zwei kraftschlüssig verbundenen Teilstücken ge bildet ist. Eine derartige Handhabungswelle ist besonders leicht-und preisgünstig herzustellen und im alltäglichen Gebrauch robust.It is advantageously provided that the handling shaft at least two non-positively connected sections ge forms is. Such a handling wave is special easy and inexpensive to manufacture and everyday Use robust.

Dabei ist weiterhin vorgesehen, daß die Teilstücke der Handhabungswelle über Klappscharniere miteinander verbunden sind. Derartige Scharniere sind handelsüblich und erprobt und erfordern nur einen geringen Material- und Kostenauf wand. Sie stellen eine einfache und sichere Verbindung der Wellenteilstücke dar.It is also provided that the sections of the Handling shaft connected with hinges are. Such hinges are commercially available and tried and tested and require only a small amount of material and costs wall. They provide a simple and secure connection to the Shaft sections.

Zur Sicherung der Klappscharniere und einer einwandfreien Betätigung der Handhabungswelle im ausgefahrenen Zustand ist jedem Klappscharnier eine Federsicherung zugeordnet, was die Erfindung ebenfalls vorsieht. To secure the hinges and a flawless Operation of the handling shaft in the extended state a spring lock is assigned to each folding hinge, which the invention also provides.

In weiterer, besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist vor gesehen, daß die Handhabungswelle als Gelenkwelle ausgebil det ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Vorrichtung nicht nur im auf volle Länge ausgefahrenen Zustand betätigt wer den kann, sondern auch in einer teilweise abgewinkelten Stellung, was bei beengten Platzverhältnissen od. dgl. er wünscht sein kann.In a further, particularly advantageous embodiment, there is seen that the handling shaft trained as a propeller shaft det. This ensures that the device does not only actuated when extended to full length that can, but also in a partially angled Position what he or he. In confined spaces can be desired.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Handhabungswelle we nigstens eine Klemme zur Befestigung der Wellenstücke im zusammengeklappten Zustand aufweist. Hierdurch wird ein si cheres Zusammenlegen und Verstauen der Handhabungswelle und ein unbeabsichtigtes Aufklappen verhindert.The invention also provides that the handling shaft we at least one clamp for fastening the shaft pieces in the folded state. This will make a si Chere collapsing and stowing the handling shaft and prevents unintentional opening.

Darüber hinaus ist vorgesehen, daß die Handhabungswelle im Bereich der Kurbel wenigstens eine gegenüber der Handha bungswelle verdrehbare, als Griffelement ausgebildete Hohl welle aufweist. Hierdurch wird erreicht, daß die Handha bungswelle nicht lose in der Hand geführt werden muß, son dern mit einer Hand fest am Griffelement umgriffen werden kann, was die Betätigung weiter erleichtert.In addition, it is provided that the handling shaft in Area of the crank at least one opposite the handle Exercise shaft rotatable, designed as a grip element hollow has wave. This ensures that the handle exercise wave does not have to be carried loosely in the hand, son are gripped firmly with one hand on the grip element can, which further facilitates the operation.

Die Erfindung ist-nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Handhabungswelle in zusammengeklapptem Zustand sowie in Fig. 1 shows a schematic representation of a handling shaft according to the invention in the folded state and in

Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Handha bungswelle mit Kurbel und drehbarem Kupplungs-/Ge triebestück in zusammengeklapptem Zustand. Fig. 2 is a side view of a handling shaft according to the invention with crank and rotatable coupling / Ge gear piece in the folded state.

Eine allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung zur Betätigung einer Planenwickelwelle 2 an einen Lkw-Planaufbau 3 weist ein drehbares Kupplungs-/Getriebestück 4 und eine Handha bungswelle 5 mit einer Kurbel 6 auf. Die Handhabungswelle 5 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel einmal geteilt und besteht aus dem ersten Teilstück 7 und dem zweiten Teil stück 8. Die Teilstücke 7, 8 sind über ein Klappscharnier 9 kraftschlüssig miteinander verbunden.A device, generally designated 1 , for actuating a tarpaulin winding shaft 2 on a truck tarpaulin structure 3 has a rotatable coupling / gear piece 4 and a handling shaft 5 with a crank 6 . The handling shaft 5 is divided once in the illustrated embodiment and consists of the first section 7 and the second section 8th The sections 7 , 8 are non-positively connected to one another via a folding hinge 9 .

Zur Sicherung einer festen Verbindung der Teilstücke 7, 8 in aufgeklappter Stellung, wie in Fig. 1 in strichpunktier ter Linie schematisch dargestellt, ist eine Federsicherung 10 vorgesehen. Diese greift hinter eine Rastnocke 11 an dem zweiten Teilstück 8 und läßt sich durch manuellen Druck auf ihr freies Ende 12 zum Zusammenklappen der Handhabungswelle 5 wieder lösen. To secure a firm connection of the sections 7 , 8 in the opened position, as shown schematically in Fig. 1 in dash-dotted line, a spring lock 10 is provided. This engages behind a locking cam 11 on the second section 8 and can be released by manual pressure on its free end 12 to fold the handling shaft 5 again.

Zur Sicherung und Befestigung der Wellenteilstücke 7, 8 im zusammengeklappten Zustand weist die Welle 5 eine Klemme 13 auf, daneben ist die Handhabungswelle 5 im Bereich der Kur bel 6 mit einem als Griffelement ausgebildeten Hohlwellen stück 14 versehen.To secure and attach the shaft sections 7 , 8 in the collapsed state, the shaft 5 has a clamp 13 , in addition, the handling shaft 5 in the area of the cure 6 is provided with a hollow shaft piece 14 designed as a grip element.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist dabei die folgende:
Zunächst wird beispielsweise bei zusammengeklappter Handha bungswelle 5 das Kupplungs-/Getriebestück 4 auf die in be liebiger Position befindliche Planenwickelwelle 2 eines Planenaufrollers eines Lkw-Planaufbaues 3 od. dgl. aufge steckt. In dem Kupplungs-/Getriebestück 4 befindet sich beispielsweise ein Schneckengetriebe. Zur Betätigung der Planenwickelwelle 2 wird die Handhabungswelle 5 auf ihre volle Länge aufgeklappt, die Wellenteilstücke 7, 8 werden in die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte gestreckte Position gebracht. Dabei greift die Federsicherung 10 hin ter die Rastnocke 11 am anderen Wellenteilstück 8. Nunmehr kann über die Kurbel 6, beispielsweise mit der rechten Hand, die Handhabungswelle 5 gedreht werden, wobei diese mit der linken Hand an dem Griffelement 14 geführt wird.The operation of the device is as follows:
First, for example, when the handling shaft 5 is folded, the coupling / gear piece 4 is placed on the tarpaulin winding shaft 2 in a random position of a tarpaulin reel of a truck tarpaulin structure 3 or the like. In the clutch / gear piece 4 there is, for example, a worm gear. In order to actuate the tarpaulin winding shaft 2 , the handling shaft 5 is opened to its full length, the shaft sections 7 , 8 are brought into the stretched position shown in broken lines in FIG. 1. The spring lock 10 engages ter the locking cam 11 on the other shaft section 8 . The handling shaft 5 can now be rotated via the crank 6 , for example with the right hand, and is guided on the grip element 14 with the left hand.

Die Handhabungswelle 5 ist kraftschlüssig mit dem Kupp lungs-/Getriebestück 4 an der der Kurbel 6 gegenüberliegen den Seite der Handhabungswelle 5 kraftschlüssig verbunden. The handling shaft 5 is non-positively connected with the hitch be / transmission piece 4 on the opposite side of the crank 6 the side of the handling shaft 5 non-positively.

Über das nicht näher dargestellte Getriebe wird die Drehbe wegung der Handhabungskurbel 5 in eine Drehbewegung der aufgesteckten Planenwickelwelle 2 umgesetzt. Hierdurch läßt sich die mit einer entsprechenden Planenwickelwelle 2 aus gerüstete Plane eines Lkw-Planaufbaues 3 nach Belieben auf- bzw. abrollen.About the transmission, not shown, the Drehbe movement of the handling crank 5 is converted into a rotational movement of the attached tarpaulin winding shaft 2 . As a result, the tarpaulin of a truck tarpaulin structure 3 equipped with a corresponding tarpaulin winding shaft 2 can be rolled up or rolled off as desired.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Statt über Gelenke miteinander verbundene Wellenteilstücke kann die Handhabungswelle bei spielsweise auch teleskopartig ausgestaltet sein. Auch ist es möglich, die Handhabungswelle ganz oder teilweise flexi bel auszugestalten. Wesentlich ist nur, daß sie längenver änderbar ist, um sie beim Transport im Führerhaus unter bringen und unabhängig von der Herstellung des Planenauf rollers problemlos auf die Planenwickelwelle aufstecken zu können.Of course, the described embodiments of the Invention to change in many ways without the To leave basic ideas. Instead of using joints with each other connected shaft sections, the handling shaft can also be designed telescopically, for example. Is too it is possible to flexi the handling shaft completely or partially design. The only important thing is that they are length-reduced is changeable to take them in the cab under transportation bring and regardless of the manufacture of the tarpaulin Push the rollers onto the tarpaulin winding shaft without any problems can.

Claims

1. Device for actuating a tarpaulin reel of a truck tarpaulin structure or the like. With a rotatable coupling / gear piece that can be plugged onto a tarpaulin winding shaft and a handling shaft connected to this with a crank, characterized in that the handling shaft ( 5 ) is designed to be variable in length .

2. Device according to claim 1, characterized in that the handling shaft ( 5 ) from at least two non-positively connected sections ( 7, 8 ) is formed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sections ( 7 , 8 ) of the handling shaft ( 5 ) via hinges ( 9 ) are interconnected.

4. The device according to claim 3, characterized in that each folding hinge ( 9 ) is assigned a spring lock ( 10 ).

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the handling shaft ( 5 ) is designed as a propeller shaft.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handling shaft ( 5 ) has at least one clamp ( 13 ) for fastening the shaft sections ( 7 , 8 ) in the folded state.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handling shaft ( 5 ) in the region of the crank ( 6 ) we at least one rotatable relative to the handling shaft ( 5 ) re, designed as a handle element hollow shaft ( 14 ).