Die Erfindung betrifft einen Hochdruckbehälter, wie
er insbesondere als sogenannte Druckgasflasche für Atem
schutz- oder Tauchgeräte zum Einsatz kommt. Die Erfindung
betrifft insbesondere solche Geräte dieser Art, die mit
Regel- bzw. Absperrventilen ausgerüstet sind und für die ein
sogenannter Ventilschutz nicht vorgesehen ist.The invention relates to a high pressure container, such as
he especially as a so-called compressed gas bottle for breath
protection or diving equipment is used. The invention
particularly concerns those devices of this type which are associated with
Control or shut-off valves are equipped and for the one
so-called valve protection is not provided.
Hochdruckbehälter der besagten Art sind in mannig
fachen Ausführungsformen bekannt und müssen bestimmte Sicher
heitsanforderungen erfüllen, die durch Verordnungen vorgege
ben sind. Hierzu gehört u. a., daß das Regelventil, das viel
fach mit einem konischen Gewindestutzen in den Hals des
flaschenförmigen Druckbehälters einschraubbar ist, Stöße oder
Schläge, die in irgendeiner Richtung, insbesondere quer zur
Flaschenhalsachse, ausgeübt werden könnten, abfangen kann,
ohne daß Undichtigkeiten entstehen und es möglicherweise
sogar zu einem Abbrechen des Ventils und einer Gefährdung der
Benutzer kommt. Am stärksten beansprucht und störanfällig ist
hierbei der Gewindestutzen des Regel- bzw. Absperrventils,
der in den Flaschenhals des Druckbehälters, in der Regel also
einer Druckluftflasche, eingeschraubt und in seinen Abmessun
gen international genormt und auf die Abmessungen des Fla
schenhalses abgestimmt ist.High-pressure containers of the type mentioned are in man
fold known embodiments and must certain certain
meet the safety requirements stipulated by regulations
ben are. This includes u. a. that the control valve that much
fold with a conical threaded neck in the neck of the
bottle-shaped pressure vessel can be screwed in, bumps or
Blows in any direction, especially across the board
Bottle neck axis, could be exercised, intercept,
without leaks and possibly
even breaking the valve and endangering the
User is coming. Most stressed and prone to failure
the threaded connector of the control or shut-off valve,
that in the bottle neck of the pressure vessel, usually
a compressed air bottle, screwed in and its dimensions
internationally standardized and to the dimensions of the fla
neck is coordinated.
Es hat sich ergeben, daß die derzeitigen Ausfüh
rungsformen der Ventile den durch die Prüfnormen vorgegebenen
Sicherheitswerten bei den im Betrieb auftretenden Anforde
rungen aus unterschiedlichen Gründen nicht in allen Fällen
gerecht werden und daß sie auch nicht immer ausreichen, eine
höchstmögliche Sicherheit gegen ein Abbrechen eines Ventils
zu erzielen.It has been found that the current implementation
forms of the valves specified by the test standards
Safety values for the requirements that arise during operation
not for all reasons
justice and that they are not always sufficient, one
highest possible security against breaking a valve
to achieve.
Die Erfindung bezweckt daher in erster Linie die
Schaffung eines Gerätes mit einer erhöhten Abbruchsicherheit
für die bei vorstehend genannten Druckbehältern verwendeten
Regelventile, wobei die zusätzliche Forderung besteht, daß
die Erhöhung der Sicherheit erzielt werden soll, ohne daß
größere Änderungen an vorhandenen Geräten vorgenommen werden
müssen, also beispielsweise die bisherigen Ventile gegen in
ihren Abmessungen geänderte ausgetauscht und damit die
Anschlußnormen geändert werden müssen. Auch sollten
vorhandene Geräte nach Möglichkeit leicht nachrüstbar sein.The invention therefore primarily aims at
Creation of a device with increased security against demolition
for those used in the aforementioned pressure vessels
Control valves, with the additional requirement that
the increase in security is to be achieved without
major changes are made to existing equipment
must, for example the previous valves against in
exchanged their dimensions and changed the
Connection standards must be changed. Also should
existing devices can be easily retrofitted if possible.
Diese Forderungen sind gemäß der Erfindung bei einem
flaschenartigen Hochdruckbehälter der eingangs beschriebenen
Art mit einem in den Flaschenhals einschraubbaren Regel- bzw.
Absperrventil dadurch zu erfüllen, daß zwischen dem Ventil
gehäuse und dem Flaschenkörper eine die Abbruchsicherheit für
das Ventil erhöhende zusätzliche Abstützung vorgesehen ist,
die rings um den Flaschenhals und den Gewindestutzen des
Ventils herum angeordnet ist und diese Teile in vorzugsweise
geringem Abstand umgibt.
According to the invention, these requirements are for one
bottle-like high pressure container of the type described at the beginning
Type with a control or screwable screw into the bottle neck
Shut-off valve to be fulfilled by the fact that between the valve
housing and the body of the bottle a safety against demolition
the valve-increasing additional support is provided,
the around the bottle neck and the threaded connector of the
Valve is arranged around and these parts in preferably
short distance surrounds.
Die Abstützung für das Ventil kann aus mehreren
Teilen gebildet sein. Man kann diese Abstützung für das Ven
til aber auch als vorzugsweise zylindrische Hülse oder der
gleichen ausbilden. Diese als Abstützung für das Ventil
dienende zylindrische Hülse kann einen stufenförmig abge
setzten Innendurchmesser besitzen, der auf dem einen Teil
seiner Länge an den Außendurchmesser des Flaschenhalses und
dem anderen Teil an den Durchmesser des Gewindestutzens ange
paßt ist. Der Abstand zwischen den Abstützpunkten bzw. -flä
chen für den Abstützring am Ventil und der unmittelbar an den
Flaschenhals angrenzenden Außenfläche des Druckbehälters
sollte die Länge dieses hülsenförmigen Abstützringes nur
geringfügig übersteigen, so daß der Stützring nach dem Ein
schrauben des Gewindestutzens des Ventils in den Flaschenhals
noch frei um seine Achse drehbar ist. Dadurch wird leicht
überprüfbar, ob möglicherweise durch einen Stoß oder derglei
chen eine Verbiegung oder dergleichen Schädigung eingetreten
ist. Man kann andererseits den Abstützring aber auch mit
Innengewinde versehen und ihn entweder auf den Gewindestutzen
des Ventils oder auf den mit Außengewinde versehenen Fla
schenhals aufschraubbar ausbilden. Auch kann man das Abstütz
element aus zwei ineinander schraubbaren Gewindehülsen bil
den, die zueinander verdrehbar und dadurch in ihrer Gesamt
länge teleskopartig verlänger- bzw. verkürzbar sind. Schließ
lich kann das Abstützelement als in axialer Richtung in
zumindest zwei Halbschalen oder Segmente unterteilter Ring
ausgebildet sein, dessen Teile durch Spannelemente, wie
Schrauben, Spannhülsen oder dergleichen miteinander verbind
bar sind. Eine solche Ausführungsmöglichkeit hat den Vorteil,
daß eine Nachrüstung vorhandener Geräte mit der erfindungs
gemäßen Abstützung ermöglicht wird ohne daß eine Demontage
von Ventil und Druckbehälter notwendig wird. In allen Fällen
sind durch die erfindungsgemäße zusätzliche Abstützung
zwischen Ventilkörper und Flaschenkörper wesentlich erhöhte
Werte für die Abbruchsicherheit des Ventils zu erzielen.
The support for the valve can consist of several
Share be formed. You can use this support for the Ven
til but also as a preferably cylindrical sleeve or
train the same. This as a support for the valve
serving cylindrical sleeve can abge a step
set inside diameter, which on one part
its length to the outside diameter of the bottle neck and
the other part to the diameter of the threaded connector
fits. The distance between the support points or surfaces
Chen for the support ring on the valve and the directly on the
Bottleneck adjacent outer surface of the pressure vessel
the length of this sleeve-shaped support ring should only be
slightly exceed, so that the support ring after the one
screw the threaded connector of the valve into the bottle neck
is still freely rotatable about its axis. This makes it easy
verifiable whether possibly by an impact or the like
warping or similar damage occurred
is. On the other hand, you can also use the support ring
Provide internal thread and either on the threaded connector
of the valve or on the bottle with an external thread
Train screw neck. You can also use the support
element consisting of two screw-in threaded sleeves bil
those that can be rotated relative to each other and therefore in their entirety
length can be telescopically extended or shortened. Close
Lich the support element as in the axial direction
at least two half shells or segmented ring
be formed, the parts by clamping elements, such as
Connect screws, adapter sleeves or the like together
are cash. Such an embodiment has the advantage
that retrofitting existing equipment with the Invention
Appropriate support is made possible without disassembly
valve and pressure vessel is necessary. In all cases
are by the additional support according to the invention
significantly increased between valve body and bottle body
To achieve values for the safety of the valve to break off.
In konstruktiver Hinsicht läßt die Erfindung mannig
fache Ausführungsmöglichkeiten zu. In der Zeichnung ist ein
mit der erfindungsgemäßen Abstützung ausgerüstetes Gerät mit
den zum Verständnis wesentlichen Teilen als Beispiel
dargestellt.In terms of construction, the invention leaves a lot to be desired
multiple execution options. In the drawing is a
equipped with the support according to the invention
the parts essential for understanding as an example
shown.
Bei dem dargestellten Beispiel ist von einer Druck
luftflasche 1 ausgegangen, deren Flaschenhals 11 ein koni
sches Innengewinde 111 besitzt. In den Flaschenhals ist ein
Ventil 2 eingeschraubt, das einen konischen Gewindestutzen 21
besitzt und in seinen Abmessungen, d. h. insbesondere in sei
nen Anschluß- und Gehäusemaßen herkömmlichen, genormten Ven
tilen bzw. Ventilgehäusen entspricht. Das Ventil ist im
Betrieb und insbesondere während des Transportes u. U. einer
starken mechanischen Beanspruchung durch Stöße und der
gleichen ausgesetzt, die sich besonders auf den Gewinde
stutzen auswirken, der dadurch verbogen und sogar abgebrochen
werden kann.In the example shown, a compressed air bottle 1 is assumed, the bottle neck 11 of which has a conical internal thread 111 . In the bottle neck, a valve 2 is screwed, which has a conical screw neck 21 and in its dimensions, ie in particular in connection and is NEN housing dimensions conventional, standardized Ven tilen respectively valve housings. The valve is in operation and especially during transport u. U. exposed to strong mechanical stress due to shocks and the like, which particularly affect the threaded neck, which can be bent and even broken off.
Um das zu verhindern ist erfindungsgemäß zwischen der
Druckluftflasche 1 und dem Ventilgehäuse eine zusätzliche
Abstützung bzw. Versteifung vorgesehen, die bei dem darge
stellten Ausführungsbeispiel aus einem zylindrischen Abstütz
ring 3 besteht. Dieser Abstützring 3 ist mit seinem Innen
durchmesser einerseits an den Außendurchmesser des Fla
schenhalses 11 und mit einem nach innen abgesetzten Rand 31
an den Durchmesser des Gewindestutzens 21 angepaßt und greift
in geringem Abstand um Flaschenhals 11 und Gewindestutzen 21
herum. Seine Länge ist so bemessen, daß er bei in den Fla
schenhals eingeschraubtem Ventil von der Anlage an der
Außenseite des Flaschenkörpers bis ungefähr an einen Vor
sprung bzw. eine Stützfläche 22 am Ventilgehäuse reicht. Ein
geringer Abstand sollte nach Möglichkeit gewährleistet sein.
Ein sich ergebender größerer Abstand sollte durch Ausgleichs
scheiben ausgeglichen werden. Wird der Abstützring durch zwei
teleskopartig ineinander schraubbare Gewindehülsen ersetzt,
ist die erforderliche Länge der Abstützhülse leicht durch
Verdrehen der Gewindehülsen zueinander einstellbar. Eine
solche Abwandlungsmöglichkeit ist in der Zeichnung durch die
strichpunktierte Linie 33 angedeutet.To prevent this, an additional support or stiffening is provided according to the invention between the compressed air bottle 1 and the valve housing, which consists of a cylindrical support ring 3 in the Darge presented embodiment. This support ring 3 is adapted with its inner diameter on the one hand to the outer diameter of the bottle neck 11 and with an inwardly offset edge 31 to the diameter of the threaded connector 21 and engages at a short distance around the bottle neck 11 and threaded connector 21 around. Its length is such that it extends when the valve is screwed into the bottle neck from the system on the outside of the bottle body to approximately a jump or a support surface 22 on the valve housing. If possible, a small distance should be guaranteed. A resulting larger distance should be compensated for by shims. If the support ring is replaced by two telescopic threaded sleeves, the required length of the support sleeve can be easily adjusted by turning the threaded sleeves to each other. Such a possibility of modification is indicated in the drawing by the dash-dotted line 33.
Weitere Abwandlungen des beschriebenen Ausführungs
beispiels sind im Rahmen der Erfindung in mannigfacher
Hinsicht möglich. So kann beispielsweise der Abstützring in
zwei Halbschalen oder drei oder mehr Segmente unterteilt
sein, die durch Spannelemente zusammengehalten werden.
Andererseits kann man den Abstützring auch mit Innengewinde
versehen, um ihn beispielsweise auf einen mit Außengewinde
versehenen Flaschenhals oder den Gewindestutzen des Ventils
aufschrauben zu können.Further modifications of the described embodiment
for example, are manifold in the scope of the invention
Respects possible. For example, the support ring in
divided into two half shells or three or more segments
be held together by tensioning elements.
On the other hand, the support ring can also be threaded internally
provided, for example, on a male thread
provided neck of the bottle or the threaded connector of the valve
to be able to screw on.