DE19520981A1

DE19520981A1 - Diving mask with quick-release strap

Info

Publication number: DE19520981A1
Application number: DE19520981A
Authority: DE
Inventors: James Ferrero; James R Lutz
Original assignee: Dacor Corp
Current assignee: Dacor Corp
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1995-06-08
Publication date: 1996-01-11
Also published as: FR2720950B1; ITMI951180A0; TW340390U; ITMI951180A1; JPH08108888A; FR2720950A1; IT1275319B

Abstract

The mask consists of a frame (12) with a front portion (14) and first and second side portions (16,18) surrounding a glass plate (20). The frame has a supple border to form a seal with the wearer's face, and at least one of the side portions carries the components (30) of a quick-release coupling (28) for the mask's head strap (40). The coupling also has an adjuster for the strap's length. The quick-release coupling for the mask strap incorporates a catch which interacts with a series of projections set at regular intervals along the strap.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Taucherbrillen, die zum Schnorcheln, Schnorcheltauchen und Sporttauchen verwendet werden, und insbesondere eine Taucherbrille, in der die Brillenschlaufe schnell von dem Taucherbrillengestell gelöst werden kann.The present invention relates to diving goggles for Snorkeling, snorkeling and scuba diving are used and especially diving goggles in which the Glasses loop quickly released from the diving glasses frame can be.

Herkömmliche Taucherbrillen sind mit einer elastischen Brillenschlaufe am Kopf des Tauchers gehalten. Jedes Ende der Brillenschlaufe ist in einen Schnallenverschluß eingefädelt, der an einer entsprechenden Seite des Brillengestells befestigt ist. Verschiedene mechanische Schnallenverschlüsse werden benutzt, um die Schlaufe in der gewünschten Stellung zu halten, wobei derartige Schnallenverschlüsse für die manuelle Einstellung der Schlaufenlänge sorgen.Conventional diving goggles come with an elastic one Eyeglass loop held on the diver's head. Every end of the Eyeglass loop is threaded into a buckle closure, the is attached to a corresponding side of the eyeglass frame. Various mechanical buckles are used to to keep the loop in the desired position, whereby such buckles for manual adjustment of the Ensure the loop length.

Eine herkömmliche Brillenschlaufen-Schnallenverschlußvorrichtung umfaßt eine Brillenschlaufe, die eine Reihe beabstandeter, im allgemeinen senkrechter Rippen auf einer Seite aufweist. Die Schlaufe wird um mindestens einen senkrechten Pfosten in einem Schnallenverschlußgestell schlangenmäßig gewickelt. Ein vorgespanntes Halteteil steht mit einer der Rippen auf der Schlaufe im Eingriff, um die Loslösung der Schlaufe zu verhindern. Ein Lappenteil, das mit dem Halteteil integral gebildet ist, gestattet es dem Taucher oder Benutzer, mit einer Hand die vorspannende Kraft bzw. den vorspannenden Druck, der durch das Halteteil ausgeübt wird, zu überwinden, während die Schlaufe mit der anderen Hand gezogen wird, um die Schlaufenein stellung zu lockern. Dasselbe Verfahren wird verwendet, um die Schlaufe vollständig aus der ausgewählten Seite des Brillenge stells zu entfernen, um einen Brillenschlaufenhalter eines her kömmlichen Schnorchels anzubringen.A conventional eyeglass loop buckle closure device includes an eyeglass loop that has a series of spaced, in general vertical ribs on one side. The Loop is around at least one vertical post in one Buckle closure frame wrapped in snakes. On Prestressed holding part is on the with one of the ribs Loop in engagement to loosen the loop prevent. A flap part that is integral with the holding part is formed, allows the diver or user with one Hand the prestressing force or prestressing pressure is exerted by the holding part to overcome while the Loop with the other hand is pulled to the loop loosen position. The same procedure is used to make the Loop completely out of the selected side of the glasses remove them to make a eyeglass strap holder attachable snorkel.

Ein Hauptnachteil von solchen Brillenschlaufenhalterungsanord nungen ist der, daß die erforderlichen zwei Hände-Verfahren zum Einstellen der Schlaufenlänge unter nassen Bedingungen oftmals schwer durchzuführen sind.A major disadvantage of such eyeglass strap holder assembly is that the two-hand procedure required to Often adjusting the loop length under wet conditions are difficult to carry out.

Ein weiterer Nachteil herkömmlicher Brillenschlaufenhalterungen ist der, daß sich das Haar des Tauchers oftmals in der Brillen schlaufe verfängt oder verheddert, und es schwierig ist, es zu befreien, ohne nicht zumindest ein Ende der Brillenschlaufe aus der entsprechenden Seite des Brillengestells zu entriegeln.Another disadvantage of conventional eyeglass strap holders is that the diver's hair is often in the goggles loop caught or tangled, and it's difficult to get it free without not at least one end of the eyeglass loop unlock the corresponding side of the eyeglass frame.

Noch ein weiterer Nachteil herkömmlicher Brillenschlaufenhalte rungen ist der, daß die Brillenschlaufe - wenn mit einem zum Atmen geeigneten Schnorchel verwendet, der einen schlingenartigen Brillenschlaufenhalter aufweist - aus dem Schnallenverschluß gelöst werden muß, um den Brillenschlaufenhalter des Schnorchels auszufädeln. Dies ist eine langweilige und oftmals frustrierende Operation, vor allem wenn sie mit nassen Händen vorgenommen wird.Another disadvantage of conventional eyeglass strap holders is that the eyeglass loop - if with one to Breathe appropriate snorkel that uses one has loop-like glasses loop holder - from the Buckle closure must be released to the Thread the eyeglass loop holder of the snorkel. This is a boring and often frustrating operation, especially if it is done with wet hands.

Ein damit zusammenhängender Nachteil ist der, daß, wenn das Tauchen beendet wird und der Taucher seine Ausrüstung lagert, die Brille erneut von dem den schlingenartigen Brillenschlaufenhalter verwendenden Schnorchel gelöst werden muß, was ein weiteres Loswinden und neuerliches Winden der Brillenschlaufe sowohl aus dem Schnorchelhalter als auch aus dem Brillengestellverschluß erfordert. Dieses wiederholte Loswinden und Zurückwinden der Brillenschlaufe in und aus dem Brillengestell erschwert die Einstellung der Brille, da die Brillenschlaufe für jeden Gebrauch neu eingestellt und die Schlaufeneinstellung - während man im Wasser ist - fein eingestellt werden muß. Eine Schlaufe, die zu lose ist, kann das Eindringen von Wasser in die Brille gestatten und dabei die Sicht und Bequemlichkeit des Tauchers beeinträchtigen. Auf der anderen Seite kann eine Brillenschlaufe, die zu straff gezogen ist, unbequem sein und ebenso die Spülung der Ohren des Tauchers beeinträchtigen, die den Druck auf beiden Seiten des Trommelfells ausgleicht und sie graduell auf größere Tiefen anpaßt.A related disadvantage is that if that Diving is stopped and the diver stores his equipment, the glasses again from the loop-like one Snorkel using the eyeglass loop holder can be released must what a further loosening and renewed writhing of the Glasses loop from both the snorkel holder and the Spectacle frame lock required. This repeated loosening and winding the eyeglass loop back into and out of the Glasses frame makes it difficult to adjust the glasses because the Eyeglass loop adjusted for every use and the Loop adjustment - while in the water - fine must be set. A loop that is too loose can do that Allow water to penetrate into the glasses while doing so Impair the diver's view and comfort. On the other side can be a glasses loop that is pulled too tight is to be uncomfortable and also to flush the diver's ears that affect the pressure on both sides of the Compensates eardrums and gradually moves them to greater depths adjusts.

Daher ist es eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Taucherbrille mit einer Brillenschlaufe bereitzustellen, die unabhängig von der Einstellung der Brillenschlaufenlänge vom Brillengestell abnehmbar ist.Therefore, it is a primary object of the present invention to: To provide diving goggles with a goggle loop that regardless of the adjustment of the eyeglass strap length from Glasses frame is removable.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Taucherbrille mit einer Brillenschlaufe bereitzustellen, die unter nassen Bedingungen leicht einzustellen ist.It is another object of the present invention, one To provide diving goggles with a goggle loop that is easy to adjust under wet conditions.

Es ist ebenfalls eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Taucherbrille mit einem Brillenschlaufen- Kopplungsmechanismus bereitzustellen, der das schnelle Entkop peln der Brillenschlaufe aus dem Brillengestell gestattet.It is also another object of the present Invention, a diving mask with a goggle loop To provide coupling mechanism that the quick decoupling allowed the eyeglass loop from the eyeglass frame.

Entsprechend werden die oben aufgelisteten Aufgaben durch die vorliegende Taucherbrille erfüllt oder übertroffen, in der zumindest ein Ende der Schlaufe zu einem Ende einer schnell lösenden Schnalle gesichert ist. In der bevorzugten Ausführungs form wird ein Abschnitt der Schnalle mit einer Schlaufenlän geneinstell-Verschlußvorrichtung bereitgestellt, so daß die Längeneinstellung der Brillenschlaufe unabhängig vom Loskoppeln der Schlaufe aus dem Brillengestell ausgeführt werden kann. Auf diese Weise kann die Brillenschlaufenlänge bei nassen Bedingun gen durch die Verwendung eines großen gerillten Lappens, der sich leicht vom Kopf des Tauchers verschieben läßt, um die Schlaufe für deren Einstellung zu lösen, leicht verändert werden. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Brillenschlaufen halterunq ist der, daß Schnorchel, die schlingenartige Brillen schlaufenhalter aufweisen, leicht an die Brillenschlaufe ange bracht und aus ihr abgenommen werden können, ohne die oftmals sorgsam eingestellte Länge der Brillenschlaufe zu stören.Accordingly, the tasks listed above are performed by the present diving goggles met or exceeded in the at least one end of the loop to one end of a quick releasing buckle is secured. In the preferred embodiment form a section of the buckle with a loop length geneinstell locking device provided so that the Length adjustment of the eyeglass loop independent of the uncoupling the loop can be carried out from the eyeglass frame. On this way, the eyeglass loop length can be used in wet conditions by using a large grooved rag, the can be easily moved from the diver’s head to the Loosen loops for their adjustment, slightly changed will. Another advantage of the present eyeglass loops halterunq is that snorkel, the loop-like glasses have loop holder, slightly attached to the eyeglass loop brings and can be removed from it, without the often carefully set the length of the eyeglass loop.

Genauer gesagt, umfaßt die vorliegende Taucherbrille ein Gestell mit einem vorderen Abschnitt und ersten und zweiten Seitenabschnitten, und schließt zumindest ein Brillenglas ein. Eine elastische Einfassung wird an das Gestell gesichert und ist so gebaut und angeordnet, daß es für eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Gestell und dem Gesicht des Benutzers sorgt. Zumindest einer der Seitenabschnitte weist einen der ersten und zweiten Kopplungsabschnitte einer schnell lösenden Schnalle auf. Ebenfalls eingeschlossen ist eine Maskenschlaufe, die erste und zweite Enden aufweist, wobei mindestens eines von diesen mit dem anderen Ende der ersten und zweiten Kopplungsabschnitte im Eingriff steht, um eine lösbar verschließbare Kopplung der Schlaufe zum Gestell zu bewirken. Ein Hauptmerkmal der vorliegenden Erfindung ist das, daß die Brillenschlaufe unabhängig von ihrer Halterung zum Brillengestell längenverstellbar ist. Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung ist das, daß der Brillenschlaufen- Einstellabschnitt, der krallenartige oder männliche Abschnitt der schnell lösenden Schnalle und die laschenartige Schlaufenlösevorrichtung als ein einteiliges Stück bereitgestellt werden, das aus einem geeigneten Plastikmaterial geformt werden kann.More specifically, the present mask includes a frame with a front section and first and second Side sections, and includes at least one lens. An elastic edging is secured to the frame and is built and arranged so that it is waterproof Seal between the frame and the face of the user worries. At least one of the side sections has one of the first and second coupling sections of a quick-release Buckle up. Also included is a mask loop, having the first and second ends, at least one of this with the other end of the first and second Coupling sections is engaged to be releasable lockable coupling of the loop to effect the frame. A main feature of the present invention is that the Eyeglass loop regardless of its holder for Glasses frame is adjustable in length. Another characteristic of The present invention is that the eyeglass loop Adjustment section, the claw-like or male section the quick-release buckle and the tab-like Loop release device as a one-piece piece are provided, which are made of a suitable plastic material can be shaped.

Die bevorzugten Ausführungsformen dieser Erfindung werden nunmehr exemplarisch mit Bezug auf die diese Beschreibung begleitenden Zeichnungen beschrieben, in denen:The preferred embodiments of this invention will be now exemplary with reference to this description accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Brille von vorne ist; Fig. 1 is a perspective view of the glasses from the front;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Brille aus Fig. 1 ist; Figure 2 is a side view of the glasses of Figure 1;

Fig. 3 eine Draufsicht der vorliegenden Brille ist; Figure 3 is a plan view of the present glasses.

Fig. 4 eine Sicht von unten der Brille von Fig. 1 ist; Figure 4 is a bottom view of the glasses of Figure 1;

Fig. 5 eine Sicht von unten eines ersten Kopplungsab schnittes einer schnell lösenden Schnalle des Typs ist, das zur Verwendung mit der vorliegenden Taucherbrille geeignet ist; Figure 5 is a bottom view of a first coupling portion of a quick release buckle of the type suitable for use with the present mask;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Kopplungsabschnitts aus Fig. 5 ist; Figure 6 is a side view of the coupling portion of Figure 5;

Fig. 7 eine Draufsicht des ersten in Fig. 5 gezeigten Kopplungsabschnitts ist; Fig. 7 is a top view of the first coupling section shown in Fig. 5;

Fig. 8 eine Teilansicht entlang der Linie 8-8 aus Fig. 7 in der allgemein angezeigten Richtung ist; und Figure 8 is a partial view taken along line 8-8 of Figure 7 in the generally indicated direction; and

Fig. 9 eine Rückansicht der Brille aus Fig. 1 ist, wobei sie - damit man klarer sieht - mit entfernten Abschnitten gezeigt ist. Fig. 9 is a rear view of the glasses of Fig. 1, showing - with portions removed - so that one can see more clearly.

Jetzt auf die Fig. 1-4 Bezug nehmend, wird die vorliegende Taucherbrille allgemein mit 10 gekennzeichnet, und umfaßt ein Gestell 12, das einen vorderen Abschnitt 14 beziehungsweise erste und zweite Seitenabschnitte 16, 18 umfaßt. Zumindest der vordere Abschnitt 14 umfaßt ein Glas 20, und es wird erwogen, daß zumindest einer der ersten und zweiten Seitenabschnitte 16, 18 ebenfalls ein relativ kleineres Glas 22 umfassen kann, um die seitliche Unterwassersicht des Tauchers zu verbessern. In der bevorzugten Ausführungsform sind die Seitenabschnitte 16, 18 in einem annähernd rechten Winkel zu der Längsachse des Gestells rückwärtig gebogen, um, wenn von oben oder unten betrachtet, eine allgemeine U-Form zu bilden (am besten in den Fig. 3 und 4 zu sehen).Referring now to FIGS. 1-4, the present mask is generally designated 10 and includes a frame 12 that includes a front portion 14 and first and second side portions 16 , 18, respectively. At least the front section 14 includes a glass 20 , and it is contemplated that at least one of the first and second side sections 16 , 18 may also include a relatively smaller glass 22 to improve the diver's lateral underwater visibility. In the preferred embodiment, the side portions 16 , 18 are bent backward at approximately a right angle to the longitudinal axis of the rack to form a general U-shape when viewed from above or below (best in FIGS. 3 and 4) see).

Die Brille 10 umfaßt auch eine elastische Einfassung oder Schürze 24, die zum Gestell gesichert und so gebaut und angeordnet ist, um eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Gestell und dem Gesicht des Tauchers oder Benutzers bereitzustellen. Die Einfassung 24 ist vorzugsweise aus einem durchsichtigen elastischen Material hergestellt, das gegenüber chemischen Angriffen, wie sie in Salzwasser hervorgerufen werden, widerstandsfähig ist. Ein besonders bevorzugtes Einfassungsmaterial ist Silikon. Die Einfassung 24 weist eine Außenkante 26 auf, die so dimensioniert ist, um eine Linie zu definieren, die sich um den Vorderkopf, die Schläfen, die hohen Wangenknochen und unter der Nase des Benutzers erstreckt, so daß - wenn einmal angelegt - der Bereich des Gesichts, der sich innerhalb der Linie befindet, gegen das Eintreten von umgebendem Wasser abgedichtet ist. The goggles 10 also include an elastic skirt or apron 24 secured to the frame and constructed and arranged to provide a watertight seal between the frame and the face of the diver or user. The bezel 24 is preferably made of a transparent elastic material that is resistant to chemical attacks such as those caused in salt water. A particularly preferred edging material is silicone. The bezel 24 has an outer edge 26 that is sized to define a line that extends around the forehead, temples, high cheekbones, and under the nose of the user, so that once applied, the area of the Facial, which is within the line, is sealed against the ingress of surrounding water.

Jeder der ersten und zweiten Seitenabschnitte 16, 18 wird nun detaillierter beschrieben. Um die folgende Erörterung zu vereinfachen, werden die beiden Seitenabschnitte als identisch betrachtet, sofern sie nicht anders beschrieben werden. In der bevorzugten Ausführungsform wird jeder Seitenabschnitt mit einer Hälfte einer schnell lösenden, im allgemeinen als 28 gekennzeichneten Schnalle bereitgestellt, wobei die Schnalle aus ersten bzw. zweiten Kopplungsabschnitten 30, 32 gebildet ist, die inan auch als männliche bzw. weibliche Schnallenabschnitte kennzeichnet.Each of the first and second side sections 16 , 18 will now be described in more detail. To simplify the following discussion, the two side sections are considered identical unless otherwise described. In the preferred embodiment, each side portion is provided with one half of a quick release buckle, generally designated 28 , the buckle being formed from first and second coupling portions 30 , 32 , respectively, which also characterize male and female buckle portions.

Auf die Fig. 1-8 Bezug nehmend, umfaßt der erste Kopplungsabschnitt 30 an einem ersten Ende einen krallenartigen Abschnitt 34, um mit dem zweiten Kopplungsabschnitt 32 in Eingriff zu stehen, und einen Schlaufen-Halteabschnitt 36 gegenüber dem krallenartigen Abschnitt, um ein Ende 38 einer Brillenschlaufe 40 festzuhalten. Auf dem krallenartigen Abschnitt 34 eingeschlossen, sind ein Paar elastische Schnallenverschlußarme 42, die allgemein in gleichweitem Abstand auf beiden Seiten eines sich axial erstreckenden Führungsarms 44 angeordnet sind. Die Schnallenverschlußarme 42 besitzen eine innewohnende Vorspannkraft, so daß die Arme, sobald sie in Richtung des Führungsarms 44 zusammengepreßt und dann losgelassen werden, in ihre in den Fig. 5 und 7 dargestellte ursprünglichen Stellung oder Ruhestellung zurückkehren. Diese vorspannende Kraft erleichtert sowohl die Lösbarkeit als auch den Verschlußeingriff mit dem ersten Kopplungsabschnitt 30 und zweiten Kopplungsabschnitt 32.Referring to FIGS. 1-8 reference, the first coupling portion 30 includes at a first end a claw-like portion 34 to be engaged with the second coupling portion 32 in engagement, and a loop retaining portion 36 with respect to the claw-like portion to an end 38 to hold a loop of glasses 40 . Enclosed on the claw-like portion 34 are a pair of elastic buckle locking arms 42 which are generally equally spaced on either side of an axially extending guide arm 44 . The buckle lock arms 42 have an inherent biasing force so that once the arms are compressed toward the guide arm 44 and then released, the arms return to their original or rest position shown in FIGS. 5 and 7. This biasing force facilitates both releasability and locking engagement with the first coupling section 30 and second coupling section 32 .

Jeder Schnallenverschlußarm 42 weist ein Ende auf, das in einem Verschlußflügel 46 mit einer geneigten Spitze 48 ausgebildet ist. Entgegengesetzt zur geneigten Spitze 48 bildet der Verschlußflügel 46 einen Verschlußvorsprung 49. Die Spitze 48 eines jeden Schnallenverschlußarms 42 und ein Ende des Führungsarms 44 enden im allgemeinen an einer gemeinsamen Quer achse.Each buckle lock arm 42 has one end formed in a lock wing 46 with an inclined tip 48 . Contrary to the inclined tip 48 , the closure wing 46 forms a closure projection 49 . The tip 48 of each buckle lock arm 42 and one end of the guide arm 44 generally end on a common transverse axis.

An den entgegengesetzten Enden werden die Schnallenverschlußarme 42 und der Führungsarm 44 an eine im allgemeinen konkav geboge nen Kante 50 des ersten Kopplungsabschnitts 30 gesichert. Hinter der konkav gebogenen Kante 50 und den Schnallenverschlußarmen 42 und dem Führungsarm 44 entgegengesetzt, ist der Schlaufenhalte- Lappenabschnitt 36 angebracht. Ein im allgemeinen querliegender drehbarer Pfosten 52 wird an jedem Ende in einer Bohrung 53, die an einem Paar von Drehpfostenhaltern 54 vorgesehen ist, drehbar gelagert. Das Paar von Drehpfostenhaltern 54 erstreckt sich allgemein parallel beabstandet zu den Schnallenverschlußarmen 42 und dem Führungsarm 44 (am besten in Fig. 5 zu sehen). Die Drehpfostenhalter 54 sind vorzugsweise integral mit dem ersten Kopplungsabschnitt 30 gebildet.At the opposite ends, the buckle lock arms 42 and the guide arm 44 are secured to a generally concave curved edge 50 of the first coupling portion 30 . Behind the concave edge 50 and the buckle closure arms 42 and the guide arm 44 opposite, the loop-holding tab portion 36 is attached. A generally transverse pivot post 52 is rotatably supported at each end in a bore 53 provided on a pair of pivot post holders 54 . The pair of pivot post holders 54 extend generally parallel spaced from the buckle arms 42 and guide arm 44 (best seen in FIG. 5). The pivot post holders 54 are preferably formed integrally with the first coupling portion 30 .

Ebenfalls auf dem ersten Kopplungsabschnitt 30 angebracht, ist ein Griffglied oder -lappen 56, der oder die mit einem Schnallenverschlußteil oder Verschlußzacken 58 einteilig ist. Der Lappen 56 weist eine ziemlich große Oberfläche auf, ist zum leichten Fassen gebogen, und ist an einer mit 60 gekennzeichneten Basislinie, die im allgemeinen an die konkav gebogene Kante 50 angrenzt, mit dem Kopplungsabschnitt verbunden. Zusätzlich kann der Lappen 56 mit einer Vielzahl von Rillen oder Furchen 66 (am besten in Fig. 3 zu ersehen) versehen werden, um einen festen Griff des Tauchers selbst unter nassen Bedingungen zu ermöglichen.Also attached to the first coupling portion 30 is a handle member or tab 56 which is integral with a buckle fastener or prongs 58 . The flap 56 has a fairly large surface area, is bent for easy grasping, and is connected to the coupling portion at a base line marked 60 which generally abuts the concave curved edge 50 . In addition, the flap 56 can be provided with a plurality of grooves or furrows 66 (best seen in Figure 3) to provide a firm grip for the diver even under wet conditions.

Der mit dem Kopplungsabschnitt integral ausgebildete Zacken 58 ist zwischen den Drehpfostenhaltern 54 angeordnet und liegt im allgemeinen parallel zum drehbaren Pfosten 52. Eine scharfe Vorderkante 62 des Zackens 58 ragt zum Pfosten 52 hin. Auch wird der Zacken 58 parallel beabstandet zum axial drehbaren Pfosten 52 angeordnet, um die Rutschbewegung eines der Enden 38 der Brillenschlaufe 40 dadurch zu erlauben.The tine 58 integral with the coupling portion is disposed between the pivot post brackets 54 and is generally parallel to the pivot post 52 . A sharp front edge 62 of the prong 58 protrudes toward the post 52 . The prong 58 is also spaced parallel to the axially rotatable post 52 so as to allow one of the ends 38 of the eyeglass loop 40 to slide.

Auf diese Weise werden der krallenartige Abschnitt 34, die Drehpfostenhalter 54, der Grifflappen 56 und der Verschlußzacken 58 alle vorzugsweise einheitlich ausgebildet, z. B. durch Spritzgießen von geeigneten Plastikmaterialien. Wegen des innewohnenden "Gedächtnisses" des Plastikmaterials, das zum Bilden des ersten Kopplungsabschnitts 30 verwendet wird, und der Basislinienanbringung des Lappens 56, hat der Zacken 58 eine innewohnende Vorspannkraft, die den Zacken 58 in die in Fig. 8 dargestellte Ruhestellung zwingt. Die durch den Zacken 58 ausgeübte Vorspannkraft wird durch einen seitlich verdünnten Gelenkbereich 63 (am besten in Fig. 8 zu ersehen) auf dem ersten Kopplungsabschnitt 30 erhöht, der eine Drehachse für der Zacken 58 als auch für den Lappen 56 bildet. Eine Ziehbewegung des Lappens 56 in Richtung des Pfeils 64 wird zeitweilig den Zacken 58 von dem drehbaren Pfosten 52 wegziehen, und ein Loslassen des Lappens 56 wird den Zacken 58 dazu veranlassen, seine "Ruhestellung" wieder einzunehmen.In this way, the claw-like portion 34 , the pivot post holder 54 , the grip tab 56 and the locking prongs 58 are all preferably formed uniformly, e.g. B. by injection molding of suitable plastic materials. Because of the inherent "memory" of the plastic material used to form the first coupling portion 30 and the baseline attachment of the flap 56 , the prong 58 has an inherent biasing force which forces the prong 58 into the rest position shown in FIG. 8. The pretensioning force exerted by the prong 58 is increased by a laterally thinned joint region 63 (best seen in FIG. 8) on the first coupling section 30 , which forms an axis of rotation for the prong 58 as well as for the tab 56 . Pulling flap 56 in the direction of arrow 64 will temporarily pull prong 58 away from rotatable post 52 , and releasing flap 56 will cause prong 58 to return to its "home" position.

Jetzt zu den Fig. 1, 2 und 9 zurückkehrend, umfaßt die schnell lösende Schnalle 28 auch den zweiten Kopplungsabschnitt 32, der angeordnet ist, um verschließbar und lösbar den oben beschriebe nen ersten Kopplungsabschnitt 30 aufzunehmen. Entsprechend umfaßt der zweite Kopplungsabschnitt 32 ein Gehäuse 68, das ein Paar Schnallenverschlußsitze 70 (am besten in Fig. 9 zu sehen) bildet, die seitlich zueinander beabstandet befestigt und durch einen Führungsarmsitz 72 getrennt sind. Der Führungsarmsitz wird durch ein Paar im allgemeinen paralleler, im wesentlichen sich senkrecht erstreckender Trennwände 74 gebildet, die vorzugsweise einteilig mit dem Gehäuse 68 ausgebildet sind.Now returning to FIGS . 1, 2 and 9, the quick-release buckle 28 also includes the second coupling section 32 , which is arranged to lockably and detachably accommodate the above-described first coupling section 30 . Accordingly, the second coupling portion 32 includes a housing 68 that forms a pair of buckle lock seats 70 (best seen in FIG. 9) that are laterally spaced apart and separated by a guide arm seat 72 . The guide arm seat is formed by a pair of generally parallel, generally vertically extending partitions 74 , which are preferably integrally formed with the housing 68 .

Ein wichtiges Merkmal des zweiten Kopplungsabschnitts 32 ist die Bereitstellung mindestens eines und vorzugsweise zweier Auslöse öffnungen 76 (am besten in Fig. 2 zu ersehen), um für einen Zugang zu einer entsprechenden Öffnung der Verschlußflügel 46 zu sorgen, von denen jeder an einem entsprechenden Schnallenverschlußarm 42 hängt. Jede Auslöseöffnung 76 ist so dimensioniert, daß sie durch einen Finger des Tauchers zugänglich ist, um den Verschlußflügel 46 gegen den Führungsarm 44 zu drücken, und solchermaßen, durch Überwinden der Vorspannkraft der Schnallenverschlußarme 42, den erste Kopplungsabschnitt 30 vom zweiten Kopplungsabschnitt 32 zu lösen. Es sollte bemerkt werden, daß, während in der bevorzugten Ausführungsform der zweite Kopplungsabschnitt 32 fest und integral mit dem ersten und zweiten Seitenabschnitt 16, 18 des Brillengestells 12 ausgebildet ist, der Kopplungsabschnitt 32, und insbesondere das Gehäuse 68, drehbar an den entsprechenden Brillengestell-Seitenabschnitten angebracht sein können. Es ist ebenso möglich, daß die entsprechende Ausrichtung des krallenartigen Abschnitts 34 des ersten Kopplungsabschnitts 30 und des zweiten Kopplungsabschnitts 32 umgekehrt werden kann, wobei der zweite Kopplungsabschnitt 32 an den Schlaufen- Halteabschnitt 36 befestigt wird und der krallenartige Abschnitt 34 an die ersten und zweiten Seitenabschnitte 16, 18 des Gestells 12 befestigt wird.An important feature of the second coupling section 32 is the provision of at least one, and preferably two, release openings 76 (best seen in FIG. 2) to provide access to a corresponding opening of the locking wings 46 , each of which is attached to a corresponding buckle locking arm 42 hangs. Each release opening 76 is sized to be accessible by a diver's finger to press the closure wing 46 against the guide arm 44 , and thus, by overcoming the biasing force of the buckle closure arms 42 , to disengage the first coupling section 30 from the second coupling section 32 . It should be noted that while in the preferred embodiment the second coupling section 32 is integral with the first and second side sections 16 , 18 of the eyeglass frame 12 , the coupling section 32 , and in particular the housing 68 , is rotatably attached to the corresponding eyeglass frame. Side sections can be attached. It is also possible that the corresponding orientation of the claw-like section 34 of the first coupling section 30 and of the second coupling section 32 can be reversed, the second coupling section 32 being fastened to the loop holding section 36 and the claw-like section 34 to the first and second side sections 16 , 18 of the frame 12 is attached.

Nun auf Fig. 8 Bezug nehmend, wird die Brillenschlaufe 40 mit einer Mehrzahl von Verschlußausbildungen 78 zum Eingreifen des Zackens 58 und zum Sichern der geeigneten Längeneinstellung der Schlaufe für den Taucher bereitgestellt. In der bevorzugten Ausführungsform nehmen die Verschlußausbildungen 78 die Form beabstandeter, im allgemeinen parallel sich ausweitender Erhebungen oder Rippen an. Die Beabstandung der Rippen entlang der Schlaufe 40 kann variieren, um sich der Anwendung und Größe der Brille anzupassen. Zusätzlich kann die spezifische Gestaltung der Rippen ebenfalls variieren - sofern die Rippen dann immer noch groß genug sind, mit den Zacken 58 in Eingriff zu stehen. Weiterhin wird es bevorzugt, daß beide Enden 38 der Brillenschlaufe 40 mit einer Vielzahl von rippenartigen Verschlußausbildungen 78 bereitgestellt werden.Referring now to FIG. 8, the eyeglass loop 40 is provided with a plurality of fastener formations 78 for engaging the prong 58 and securing the appropriate length adjustment of the loop for the diver. In the preferred embodiment, the closure formations 78 take the form of spaced apart, generally parallel flares or ridges. The spacing of the ribs along the loop 40 can vary to suit the application and size of the glasses. In addition, the specific shape of the ribs can also vary - provided the ribs are still large enough to engage the prongs 58 . Furthermore, it is preferred that both ends 38 of the eyeglass loop 40 are provided with a multiplicity of rib-like closure configurations 78 .

Bei Betrieb wird zumindest ein Seitenabschnitt 16, 18 des Brillengestells 12 - und vorzugsweise beide Seitenabschnitte - mit einer schnell lösenden Schnalle 28 bereitgestellt, die erste und zweite Kopplungsabschnitte 30, 32 umfaßt, die miteinander in Eingriff stehen. Jedes Ende 38 der Brillenschlaufe 40 wird durch ein entsprechendes Ende des Schlaufen-Halteabschnitts 36 eingefädelt. Insbesondere wird das Schlaufenende 38 zwischen dem drehbaren Pfosten 52 und dem Haltezacken 58 durchgeführt. Während des obigen Vorgangs muß der Taucher den Lappen 56 in Richtung des Pfeils 64 ziehen - der weg vom Kopf des Tauchers zeigt -, so daß der Zacken 58 nicht in eine der Verschlußausbildungen 78 auf der Schlaufe 40 einrastet. Das Schlaufenende 38 wird dann durch den Schlaufen-Halteabschnitt 36 gezogen, so daß das Schlaufenende auf derselben Seite des drehbaren Pfostens 52 wie der Lappen 56 befestigt ist.In operation, at least one side portion 16 , 18 of the eyeglass frame 12 - and preferably both side portions - is provided with a quick release buckle 28 which includes first and second coupling portions 30 , 32 which are in engagement with each other. Each end 38 of the eyeglass loop 40 is threaded through a corresponding end of the loop holding portion 36 . In particular, the loop end 38 is passed between the rotatable post 52 and the holding prong 58 . During the above process, the diver must pull the flap 56 in the direction of arrow 64 - pointing away from the diver's head - so that the prong 58 does not snap into one of the fastener designs 78 on the loop 40 . The loop end 38 is then pulled through the loop holding portion 36 so that the loop end is attached to the same side of the rotatable post 52 as the tab 56 .

Wenn einmal eine geeignete Längeneinstellung für jedes Schlaufenende 38 erhalten ist - und man sollte verstehen, daß dieser Schlaufeneinstellungsvorgang durchgeführt werden kann, während die Brille vom Taucher getragen wird - wird der Lappen 56 losgelassen und der Zacken 58 rastet in die nächste angrenzende Verschlußausbildung 78 auf der Brillenschlaufe 40 ein. Die durch den Zacken 58 ausgeübte Vorspannkraft verhindert jede weitere Bewegung der Schlaufe in bezug auf die Schnalle 28, die über den Abstand der angrenzenden Ausbildungen 78 auf beiden Seiten des Zackens 58 hinausgeht. Auch vereinfacht die Größe, Form und geriffelte Oberfläche des Lappens 56 die Bedienung unter nassen Bedingungen.Once a suitable length adjustment is obtained for each loop end 38 - and it should be understood that this loop adjustment process can be performed while the goggle is being worn by the diver - the flap 56 is released and the prong 58 snaps into the next adjacent fastener formation 78 on the Eyeglass loop 40 a. The pretensioning force exerted by the prong 58 prevents any further movement of the loop with respect to the buckle 28 , which goes beyond the distance between the adjacent formations 78 on both sides of the prong 58 . The size, shape and corrugated surface of the tab 56 also simplifies operation under wet conditions.

Wenn der Taucher wünscht, einen Schnorchel-Brillenschlaufenhal ter anzulegen, greift er hauptsächlich zu den Auslöseöffnungen 76 und drückt die zwei Verschlußflügel 46 zusammen, bis die Flügel 46 axial aus den entsprechenden Schnallenverschlußsitzen 70 herausgezogen werden. Die Brillenschlaufe 40 kann so aus dem Brillengestell ausgehängt werden, ohne die Brillenschlaufenein stellung durchzuführen. Ein anderes Beispiel liegt vor, wenn die Brillenschlaufe schnell aus dem Brillengestell ausgehängt werden muß, wenn sich das Haar des Tauchers in der Schlaufe verfängt.If the diver wishes to create a snorkel Brillenschlaufenhal ter, he reaches mainly to the release holes 76 and presses the two shutter wings 46 together, are withdrawn until the wings 46 axially from the corresponding buckle fastening seats 70th The eyeglass loop 40 can thus be unhooked from the eyeglass frame without performing the eyeglass loop position. Another example is when the eyeglass loop has to be quickly unhooked from the eyeglass frame when the diver's hair gets caught in the loop.

Um die Brillenschlaufe 40 wieder an das Brillengestell anzubringen, führt der Taucher vornehmlich den krallenartigen Abschnitt 34 in den zweiten Kopplungsabschnitt 32 ein, so daß die Schnallenverschlußarme 42 und der Führungsarm 44 mit den entsprechenden Fassungen 70, 72 ausgerichtet sind. Der erste Kopplungsabschnitt 30 wird dann axial gegen das zweite Kopplungsabschnitt-Gehäuse 68 gezwungen, bis die Verschlußflügel 46 in die Auslöseöffnungen 76 einschnappen. Die Schnappwirkung der Flügel 46 ist eine Folge deren innewohnenden Vorspannkraft und ebenfalls eine Folge der Ausbildung des Gehäuses 68, das einigermaßen verengt ist, um auf die Verschlußflügel 46 einen nach innen gerichteten Druck auszuüben, und zwar bevor die Flügel 46 die Auslöseöffnungen 76 erreichen. Die Verschlußvorsprünge 49 stehen dann im Eingriff mit den Auslöseöffnungen, um ungewolltes axiales Loskoppeln der ersten und zweiten Kopplungsabschnitte zu verhindern.In order to reattach the eyeglass loop 40 to the eyeglass frame, the diver primarily introduces the claw-like section 34 into the second coupling section 32 so that the buckle locking arms 42 and the guide arm 44 are aligned with the corresponding frames 70 , 72 . The first coupling section 30 is then axially forced against the second coupling section housing 68 until the closure wings 46 snap into the release openings 76 . The snap action of the vanes 46 is to exert an inwardly directed pressure on the shutter blade 46, although before the blades 46 reach a sequence whose inherent biasing force and also a consequence of the formation of the housing 68 which is somewhat narrowed, and the shutter openings 76th The locking projections 49 are then in engagement with the release openings in order to prevent unwanted axial decoupling of the first and second coupling sections.

So besteht ein Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung einer Taucherbrille mit einer schnell lösenden Brillenschlaufenhalterung, um die schnelle Loslösung der Brillenschlaufe aus dem Gestell zu erlauben, ohne die Längeneinstellung der Schlaufe zu verändern. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist der, daß der erste Kopplungsabschnitt 30 als ein einziges Teil - die Brillenschlaufenhalterung, den krallenartigen Abschnitt und den Lappen 56 bzw. den Haltezacken 58 umfassend - integral ausgebildet werden kann, ohne eine detaillierte Montage oder komplizierte Handarbeit zu benötigen. Der einzige zusätzliche Bestandteil ist der drehbare Pfosten 52.Thus, a main advantage of the present invention is the provision of diving goggles with a quick-release eyeglass strap holder to allow the eyeglass strap to be released quickly from the frame without changing the length adjustment of the strap. Another advantage of the present invention is that the first coupling section 30 can be integrally formed as a single part - comprising the eyeglass loop holder, the claw-like section and the tab 56 or the holding prongs 58 - without requiring detailed assembly or complicated manual work . The only additional component is the rotatable post 52 .

Während eine spezielle Ausführungsform der Taucherbrille mit schnell lösender Schlaufenhalterung der Erfindung gezeigt und beschrieben wurde, wird es von den Fachleuten auf dem Gebiet geschätzt, daß Veränderungen und Modifikationen dazu erfolgen werden können, ohne vom allgemeinen Erfindungsgedanken der Erfindung und von ihren weiteführenden Aspekten abzuweichen, wie in den folgenden Ansprüchen beansprucht.While using a special embodiment of the diving mask quick release loop holder of the invention shown and It has been described by professionals in the field estimated that changes and modifications will be made can be without the general inventive concept of Invention and to depart from its broader aspects, such as claimed in the following claims.

Claims

1. A pair of diving glasses, characterized by :
a frame ( 12 ) comprising a front portion ( 14 ) and first and second side portions ( 16 , 18 ) and including at least one glass ( 20 );
an elastic enclosure ( 24 ) secured to the frame and constructed and arranged to provide a watertight seal between the frame and the user's face;
wherein at least one of the side portions has first and second coupling portions ( 30 , 32 ) of a quick release buckle ( 28 ); and
an eyeglass loop ( 40 ) having first and second ends, at least one of the ends engaging the other end of the first and second coupling portions to effect releasably lockable coupling of the loop to the frame.

2. The glasses according to claim 1, further characterized in that with the end of the eyeglass loop in a handle standing coupling section with a loop length adjustment lock ( 56 , 58 ) is equipped.

3. The glasses of claim 2, further characterized in that the loop length adjustment fastener is integral with the coupling portion, the loop length adjustment fastener comprising a biasing closure member ( 58 ) that usually biases against the loop and a handle portion ( 56 ) to exert a release force to overcome the before exciting force to release the loop.

4. The glasses according to claim 3, further characterized in that the loop is equipped with a plurality of spaced closure formations ( 78 ) which are designed to be in engagement with the loop part.

5. The glasses of claim 1, further characterized in that the first coupling portion includes a claw-like portion ( 34 ) to engage the second coupling portion and a loop holding portion ( 36 ) to hold the eyeglass loop.

6. The glasses according to claim 5, further characterized in that the claw-like portion comprises a pair of spaced elastic buckle lock arms ( 42 ) which are arranged on both sides of an axially extending guide arm ( 44 ).

7. The glasses of claim 6, further characterized in that each of the buckle arms includes a closure wing ( 46 ) which is disposed on a corresponding end of the buckle arm.

8. The glasses according to claim 6, further characterized in that the second coupling portion comprises a housing ( 68 ) which forms at least one seat ( 70 ), which in turn is dimensioned to the buckle lock arm ( 42 ) and the guide arm ( 44 ) record.

9. The glasses according to claim 8, characterized in that the housing ( 68 ) further comprises at least one release opening ( 76 ) to a passage to a corresponding opening of the buckle locking arms ( 42 ) to overcome the biasing force and to release the first coupling section ( 30 ) from the second coupling section ( 32 ).

10. The glasses according to claim 1, further characterized in that one of the first and second coupling portions ( 30 , 32 ) is integrally formed with the corresponding other of the side portions of the frame.