DE19518491C2

DE19518491C2 - Arrangement of two locking cylinders for access areas to be secured

Info

Publication number: DE19518491C2
Application number: DE1995118491
Authority: DE
Inventors: Eduard Schindler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2015-05-20
Also published as: DE19518491A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung aus zwei Schließzylindern für abzusichernde Zugangsbereiche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem eine Verwendung einer Anordnung aus zwei Schließzylindern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The present invention relates to an arrangement of two Lock cylinders for access areas to be secured according to the The invention also relates to a Use of an arrangement of two locking cylinders according to the Preamble of claim 6.

Schließzylinder allgemein für abzusichernde Zugangsbereiche sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Derartige Schließzylinder werden dabei regelmäßig beispielsweise an Zugangstüren an Gebäuden, Wohnungen und dergleichen eingesetzt. Sie dienen der Absicherung gegen unbefugtes Betreten des Zugangsbereiches und weisen hierzu eine Vielzahl von Sicherungseinrichtungen wie Stiftzuhaltungen und - gegen die Zerstörung bzw. das Entfernen des gesamten Schließzylinders - Abzugsschutzvorrichtungen bzw. verschiedenartige als Aufbohrschutz dienende Einrichtungen auf.Lock cylinders in general for access areas to be secured are in a variety of embodiments are known. such Lock cylinders are regularly used, for example Access doors are used on buildings, apartments and the like. They serve as security against unauthorized access to the Access area and assign a variety of Safety devices such as tumblers and - against the Destruction or removal of the entire locking cylinder - Trigger protection devices or various types as drilling protection serving facilities.

Darüber hinaus besitzen diese Schließzylinder regelmäßig einen einzigen Schließbart, eine Schließnase oder eine Schließnocke die zur Betätigung des Schloßriegels vorgesehen ist.In addition, these lock cylinders regularly have one single lock bit, a locking lug or a locking cam for Actuation of the lock bolt is provided.

Neben dieser mechanisch wirkenden Sicherungsvorrichtung sind zur Absicherung von Zugangsbereichen auch eine Vielzahl von elektrischen oder elektronischen Alarmsicherungssystemen bzw. Alarmanlagen bekannt.In addition to this mechanically acting safety device Securing access areas including a variety of electrical or electronic alarm security systems or alarm systems known.

Beim Einschalten oder Scharfschalten derartiger Alarmanlagen wird zwischen der Schärfung "intern" und "extern" unterschieden. Die interne oder auch Anwesenheitssicherung wird dann vorgenommen, wenn sich im Zugangs- oder Sicherungsbereich Personen befinden. Hierdurch kann die Auswerteelektronik der Zentrale der Alarmanlage Teile des Sicherungsbereiches passivschalten und etwaige dort vorhandene Bewegungsmelder oder auch Fensteröffnungskontakte werden von der Auswerteelektronik ausgeblendet, d. h. diese Vorrichtungen lösen dann keinen Alarm aus.When switching on or arming such alarm systems differentiate between the sharpening "internal" and "external". The internal or presence attendance is then carried out when there are people in the access or security area. hereby can the evaluation electronics of the central of the alarm system parts of the Passive switch the security area and any existing there Motion detectors or window opening contacts are used by the Evaluation electronics hidden, d. H. these devices then release no alarm.

Die angesprochene "externe" oder Abwesenheitssicherung wird dann vorgenommen, wenn sich im abzusichernden Bereich oder Zugangsbereich keine Personen befinden, wobei das Scharfschalten der Alarmanlage regelmäßig über ein sog. Blockschloß an der letzten Tür bzw. Ausgangstür des Sicherungsbereiches vorgenommen wird.The addressed "external" or absence protection is then made when in the area to be protected or Access area no people are, the arming of the Alarm system regularly via a so-called block lock on the last door or exit door of the security area is made.

Die Funktion dieses Blockschlosses ist dabei derart, daß das Scharfschalten der Alarmanlage über das Blockschloß ausgeführt wird, das einen dem Schloßriegel des Schlosses der Türe vergleichbaren Schloßriegel aufweist. Es ist dies deshalb erforderlich, da Fehlalarme der Alarmanlage vermieden werden können, da sich die abzusichernde Türe bei eingeschalteter Alarmanlage vom legitim in den Sicherungsbereich eintretenden Benutzer nicht öffnen läßt und mit dem Öffnen des Schloßriegels des Blockschlosses gleichzeitig die scharfgeschaltete Alarmanlage ausgeschaltet wird.The function of this block lock is such that the Arming the alarm system is carried out via the block lock, the one comparable to the lock bolt of the lock of the door Has lock bolt. This is necessary because of false alarms the alarm system can be avoided because the security to be secured Doors with the alarm system switched on from legitimate to Security area entering the user can not open and with the Opening the lock bolt of the block lock at the same time armed alarm system is switched off.

Wie leicht ersichtlich, ist es dabei erforderlich, auch bei der Verwendung dieses Blockschlosses zwischen der Anwesenheitssicherung und der Abwesenheitssicherung zu unterscheiden. Ohne eine derartige Unterscheidung würde nämlich beim Herbeiführen der Anwesenheitssicherung von innerhalb des Sicherungsbereiches der gesamte Sicherungsbereich von der Alarmanlage ausgewertet werden, was Fehlalarme zur Folge hätte.As can be easily seen, it is necessary, even when using it this block lock between the presence protection and the Differentiate absence protection. Without one A distinction would be made in bringing about the Presence attendance from within the security area of the the entire security area can be evaluated by the alarm system, which would result in false alarms.

Hierbei kann die Anwesenheitssicherung durch einen Schalter, Taster, Schlüsselschalter oder eine Kodierung, ein abgesetztes Bedienteil oder dergleichen an der Zentrale, der Alarmanlage oder auch an sonstiger beliebiger, innerhalb des Sicherungsbereiches angeordneter Stelle, die mit der Alarmanlage funktionell in Verbindung steht, erfolgen. Nach der Herbeiführung der Anwesenheitssicherung ist es möglich, zum Ausschalten der Anwesenheitssicherung einen entsprechenden umgekehrten Vorgang an den vorerwähnten Schaltelementen durchzuführen oder die Anwesenheitssicherung durch ein kurzes Scharf- /Unscharfschalten am Blockschloß zu beenden.The presence protection can be activated by a switch, button, Key switch or coding, a remote control or the like at the control center, the alarm system or other any location within the security area that functionally connected to the alarm system. After It is possible to secure attendance at Deactivating the attendance security system accordingly reverse process on the aforementioned switching elements or to ensure attendance by briefly arming / End disarming at the block lock.

Es macht dies deutlich, daß das bekannte Blockschloß funktionell mit einer zusätzlichen Auswerteelektronik - beispielsweise in der Alarmzentrale - für die Unterscheidung Anwesenheitssicherung- Abwesenheitssicherung zusammenwirken muß und aufgrund der oben geschilderten Zwangsläufigkeit, das heißt also der Vermeidung, von Fehlalarmen einen zum in der Türe ohnehin vorhandenen Schloßriegel zusätzlichen Schloßriegel aufweisen muß.This makes it clear that the well-known block lock is functional an additional evaluation electronics - for example in the Alarm center - for differentiating presence protection Absence protection must cooperate and because of the above described inevitability, that is, the avoidance of False alarms to the lock bolt already present in the door must have additional lock bolt.

Auch ist die Anordnung des bekannten Blockschlosses an der Zugangstüre des Zugangs- oder Sicherungsbereiches aufwendig, da bei nachträglichem Einbau des Blockschlosses in die Türe eine Aufnahmeöffnung in die Türe eingebracht werden muß und auch eine entsprechende Öffnung in dem Türrahmen angebracht werden muß, in welche der Schloßriegel des Blockschlosses eingreift.The arrangement of the known block lock on the Access door of the access or security area is expensive because subsequent installation of the block lock in the door Receiving opening must be made in the door and also one appropriate opening in the door frame must be made in which the lock bolt of the block lock engages.

Es macht dies deutlich, daß einerseits das bekannte Blockschloß aufwendig und damit teuer ist und darüber hinaus der Einbau des Blockschlosses mit der Anbringung einer Öffnung im Türrahmen oder einem entsprechenden Schließblech mit großem Aufwand verbunden ist.This makes it clear that on the one hand the well-known block lock is complex and therefore expensive and also the installation of the Block lock with an opening in the door frame or a corresponding striking plate is connected with great effort.

Eine Anordnung von zwei funktionell getrennten und auch getrennt voneinander ausgebildeten Schließzylindern mit Profilzylinderkernen ist gemäß der DE 44 22 094 A1 bekannt, die von der Innenseite und der Außenseite mittels eines Schlüssels betätigbar sind. Die Schließnasen der Zylinderkerne bewegen unabhängig voneinander einen Schloßriegel in eine Ent- oder Verriegelungsstellung, wobei zwei mit einer Alarmanlage verbundene Detektoren als Endschalter vorgesehen sind, die die Bewegungsbahnen der Schließnasen erfassen und so mittels des einen Schließzylinders die Anlage extern scharf geschaltet wird, während mittels des anderen Schließzylinders die Anlage intern scharf geschaltet wird.An arrangement of two functionally separate and also separate is formed from each other locking cylinders with profile cylinder cores according to DE 44 22 094 A1 known from the inside and the Are actuated on the outside by means of a key. The locking lugs the cylinder cores move a lock bolt independently of each other in an unlocking or locking position, two with one Detectors connected to the alarm system are provided as limit switches, which capture the trajectories of the locking lugs and thus by means of a locking cylinder the system is armed externally, while the system is armed internally using the other locking cylinder is switched.

Eine weitere Schrift, die AT-PS 3 71 538 zeigt eine Anordnung von zwei auf einer gemeinsamen Achse fest installierten Schließzylindern zur Betätigung eines Schalters für eine Alarmanlage.Another document, AT-PS 3 71 538 shows an arrangement of two Lock cylinders permanently installed on a common axis Actuation of a switch for an alarm system.

Zwar ist entsprechend der oben angegebenen Schriften ein Einbau in handelsübliche Schloßgehäuse möglich, jedoch müssen entweder die beiden Schließzylinder auf komplizierte Art entsprechend einer gemeinsamen Drehachse axial beabstandet und ausgerichtet werden, oder aber eine kompakte Baueinheit aus den beiden Schließzylindern wird in das entsprechende Schloßgehäuse eingebaut, ohne dass z. B. eine Anpassung an Türblätter von unterschiedlicher Dicke möglich ist.According to the above-mentioned fonts, an installation in commercially available lock housings possible, however either two lock cylinders in a complicated way according to one common axis of rotation are axially spaced and aligned, or a compact unit made up of the two locking cylinders is installed in the corresponding lock housing without z. B. an adaptation to door leaves of different thickness is possible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung von zwei Schließzylindern der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein hohes Maß an Anpassbarkeit für unterschiedlich starke Türblätter und gleichzeitig eine verbesserte Bedienbarkeit als die nach dem Stand der Technik bekannten Anordnungen ermöglicht.Based on this prior art, the present Invention therefore the object of an arrangement of two Lock cylinders of the type mentioned to create a high Degree of adaptability for different thicknesses of door leaves and at the same time an improved usability than that of the prior art Technology known arrangements allows.

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe hinsichtlich der Anordnung aus zwei Schließzylindern die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben. Die Erfindung weist außerdem zur Lösung dieser Aufgabe hinsichtlich der Verwendung die im Anspruch 6 angegebenen Merkmale auf.The invention has to achieve this object in terms of Arrangement of two lock cylinders specified in claim 1 Characteristics on. Advantageous refinements of this are in the others Described claims. The invention also has a solution this task with regard to the use that in claim 6 specified features.

Der Erfindung liegt der wesentliche Gedanke zugrunde, die bei der Absicherung des Zugangs- oder Sicherungsbereiches eines Gebäudes notwendigen Betätigungsvorgänge dadurch sowohl hinsichtlich des Betätigungsaufwandes als auch hinsichtlich des Installationsaufwandes der Einrichtung deutlich zu verringern, indem ein in die ohnehin an jeder Tür zur Aufnahme des Schließzylinders passender Schließzylinder eingesetzt wird, der sowohl die erforderlichen mechanischen als auch elektrischen oder elektronischen Betätigungsvorgänge ausführt.The invention is based on the essential idea that Securing the access or security area of a building necessary operations as a result both in terms of Operating effort as well as the installation effort Decrease the facility significantly by adding one to everyone anyway Matching locking cylinder for the lock cylinder is used, which both the required mechanical as well executes electrical or electronic actuation processes.

Erfindungsgemäß ist daher eine Anordnung zweier Schließzylinder für abzusichernde Zugangsbereiche mit jeweils einem Zylinderkern und einem Schließbart vorgesehen, wobei gemäß der Erfindung die Zylinderkerne der beiden Schließzylinder über eine Kraftübertragungseinrichtung miteinander drehbar verbunden und die Schließbarte zueinander so beabstandet angeordnet sind, daß einer der Schließbarte der Betätigung des Schloßriegels eines Türschlosses und der andere der Betätigung separater Schalt- und Steuermechanismen dient.According to the invention, an arrangement of two locking cylinders is therefore for Access areas to be secured, each with a cylinder core and a lock bit provided, the according to the invention Cylinder cores of the two locking cylinders over one Power transmission device rotatably connected to each other and the Locking bars are arranged so spaced from one another that one of the Lockable actuation of the lock bolt of a door lock and the other the actuation of separate switching and control mechanisms serves.

Die Schließbarte oder auch Schließnasen bzw. Schließnocken führen über den in den Zylinderkern einzuführenden Schlüssel sowohl die mechanische Betätigung des Schloßriegels als auch Steueraufgaben der elektrischen oder elektronischen Alarmanlage aus.Guide the locking bar or locking lugs or locking cams via the key to be inserted in the cylinder core, both the mechanical actuation of the lock bolt as well as control tasks of the electrical or electronic alarm system.

Hierdurch werden wesentliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik erzielt. Der Einbau der Schließzylinder wird erleichtert, während gleichzeitig der Betätigungsaufwand verringert wird. Auch wird eine deutliche Verringerung des bei der Absicherung des Zugangsbereiches zu betreibenden Investitionsaufwandes erzielt, da Nachbearbeiten der Tür, die auch z. B. bei der Verwendung eines bekannten Blockschlosses notwendig sind, entfallen. Darüber hinaus wird auch der optische Eindruck der Zugangstür nicht durch den Einbau beeinflußt.This provides significant advantages over the prior art Technology achieved. Installation of the lock cylinder is made easier while at the same time the operating effort is reduced. Also one significant reduction in the security of the access area investment expenditure to be achieved, since reworking the Door that also z. B. when using a known block lock are necessary. In addition, the optical Impression of the access door not affected by the installation.

Hierbei ist es möglich, daß die von dem zweiten Schließbart betätigten elektrischen oder elektronischen Teile einer Alarmanlage entweder von vorne herein innerhalb des Türblattes vorgesehen werden oder aber an der Türinnenseite, beispielsweise über ein kleines Gehäuse abgedeckt angeordnet werden können, so daß sich der zweite Schließbart in dieses Gehäuse hineinerstreckt und dort seine Schalt- und Steueraufgaben ausführt.It is possible that the actuated by the second lock bit electrical or electronic parts of an alarm system from either be provided in the front of the door leaf or on the inside of the door, for example covered by a small housing can be arranged so that the second lock bit in this Housing stretched in there and its switching and control tasks performs.

Hierzu ist es gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Zylinderkerne koaxial angeordnet sind, so daß der Schließbart des ersten Schließzylinders von dem Schließbart des zweiten Schließzylinders axial beabstandet ist. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß einer der mindestens zwei Schließbarte nach wie vor den Schloßriegel betätigt und der andere Schließbart axial beabstandet zum ersten Schließbart angeordnet - die Schalt- und Steuerungsfunktionen ausführt.For this purpose, it is provided according to the invention that the cylinder cores are arranged coaxially, so that the lock bit of the first Lock cylinder axially from the lock bit of the second lock cylinder is spaced. In other words, it means that one of the at least two locking bars still operated the lock bolt and the other lock bit axially spaced from the first lock bit arranged - performs the switching and control functions.

Da erfindungsgemäß der axiale Abstand zwischen den beiden Zylinderkernen und somit der axiale Abstand zwischen den Schließbarten einstellbar ist, ist der Einbau in schon vorhandene Türschlösser vereinfacht und eine entsprechende Anpassung an die Dicke des Türblattes kann so erfolgen.Since according to the invention the axial distance between the two Cylinder cores and thus the axial distance between the Lockable is adjustable, the installation is in existing ones Door locks simplified and a corresponding adjustment to the Thickness of the door leaf can be done in this way.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn der Schließbart des ersten Schließzylinders zu dem Schließbart des zweiten Schließzylinders winkelig versetzt angeordnet ist. Beispielsweise dann, wenn der die Schalt- und/oder Steuerungsfunktion ausübende Schließbart auf ein Schaltteil, eine Schaltscheibe, ein Schaltgestänge oder ein anderes Funktionsteil wirkt, das beispielsweise innerhalb des Türblattes, das heißt also an einer Stelle vom Türrahmen entfernt angeordnet ist.Furthermore, it can be advantageous if the lock bit of the first Lock cylinder to the lock bit of the second lock cylinder is arranged angularly offset. For example, if the Switching and / or control function exercising lock bit on a Switching part, a switching disc, a shift linkage or another Functional part acts, for example within the door leaf, the means at a point away from the door frame.

In Weiterbildung der Erfindung ist dabei möglich, daß mindestens einer der beiden Schließzylinder, der nicht der Betätigung des Schloßriegels dient, zumindest zwei Schließbarte aufweist, die miteinander kuppelbar sind. In a development of the invention it is possible that at least one the two lock cylinders, which do not operate the lock bolt is used, has at least two locking bars that can be coupled together are.

Durch diese vorteilhafte Ausbildung ist es möglich, den ungeteilten der zwei Schließbarte zur Betätigung des Schloßriegels einzusetzen, während der geteilte Schließbart einerseits zum Schalten und/oder Steuern der Alarmanlage oder Teilen davon eingesetzt wird und andererseits - aufgrund seiner Teilung - Sonderfunktionen ausfahren kann.Through this advantageous training, it is possible to the undivided use two locking bars to actuate the lock bolt, while the split lock bit on the one hand for switching and / or Controlling the alarm system or parts thereof is used and on the other hand - due to its division - extend special functions can.

Diese Sonderfunktionen sind dabei beispielsweise das Schalten und/oder Steuern der Alarmanlage zur Herbeiführung der Anwesenheitssicherung, da in diesem Fall in den Zylinderkern des Schließzylinders der Schlüssel von der Innenseite der Türe, das heißt also von innerhalb des Sicherungsbereiches eingeführt wird und damit ein Schließbartteil des geteilten Schließbartes die Internschärfung bewirkt, während bei der Betätigung des Schließzylinders durch einen Schlüssel im Zylinderkern von außerhalb des Sicherungsbereiches, das heißt also der Zugangstüre von außen, eine Betätigung des einen Schließbartteiles des geteilten Schließbartes nicht durchführbar ist und somit eine Abwesenheitssicherung herbeiführbar ist.These special functions include switching and / or controlling the alarm system to bring about the Attendance security, because in this case in the cylinder core of the Lock cylinder the key from the inside of the door, that is is introduced from within the security area and thus a lock bit part of the split lock bit the internal sharpening causes while the lock cylinder is actuated by a Key in the cylinder core from outside the security area, the is called the access door from the outside, an actuation of one Lock bit part of the split lock bit is not feasible and thus an absence security can be brought about.

Die Betätigung geschieht dabei ganz allgemein derart, daß unabhängig, ob der Zylinderkern von innen her oder von außen her betätigt wird, derjenige Schließbart, welcher dem Schloßriegel funktionell zugeordnet ist, betätigt wird und eine Betätigung der Schließbartteile des geteilten Schließbartes in Abhängigkeit von der Seite des Einführens des Schlüssels in den Zylinderkern stattfindet. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Anwesenheitssicherung durch Einstecken des Schlüssels in den Zylinderkern von innerhalb des Zugangsbereiches her und durch eine einmalige Drehung des Schlüssels den Schloßriegel durch den dem Schloßriegel zugeordneten Schließbart zu betätigen, wobei gleichzeitig über eine im Bereich des zweiten Schließbartes oder des geteilten zweiten Schließbartes vorgesehene Schalteinrichtung die Betätigung abtasten kann, so daß erfaßt wird, daß der Schloßriegel betätigt wurde. Der durch den von innen eingesteckten Schlüssel betätigte Schließbart kann damit eine Steuer- oder Schaltfunktion an die Alarmanlage abgeben derart, daß der Zugangsbereich von innen abgesperrt wurde, also eine Anwesenheitssicherung herbeigeführt werden soll.The operation takes place in a very general way that independently, whether the cylinder core is operated from the inside or from the outside, the lock bit that is functionally assigned to the lock bolt is actuated and actuation of the lock bit parts of the divided Locking bit depending on the side of insertion of the Key takes place in the cylinder core. This makes it in advantageously possible to ensure presence by Insert the key into the cylinder core from inside the Access area and by a single rotation of the Key the lock bolt by the associated with the lock bolt To operate the lock bit, at the same time using a in the area of second lock bit or the divided second lock bit provided switching device can sense the actuation, so that it is detected that the lock bolt has been actuated. The by the of Lock key operated on the inside of the key can thus be used Give control or switching function to the alarm system such that the Access area was blocked off from the inside, i.e. a Presence assurance should be brought about.

Mit der zweiten Umdrehung des von innen her eingeführten Schlüssels wird dann die zweite Stufe des Schloßriegels ausgefahren und im Bereich des zweiten Schließbartes die "Intern-Schärfung", also die Anwesenheitssicherung herbeigeführt.With the second turn of the key inserted from the inside then the second stage of the lock bolt is extended and in Area of the second lock bit the "internal sharpening", ie the Presence assurance brought about.

Hierdurch ist es ermöglicht, durch die erste Umdrehung des von innen her eingesteckten Schlüssels die Türe zu versperren und mit der zweiten Drehung die Anlage "intern" scharfzuschalten. Im Falle einer Störung, das heißt also beispielsweise eines im Absicherungsbereich liegenden geöffneten Fensters, ist es möglich, einen Hubmagneten vorzusehen, der das Drehen des Schlüssels verhindert, oder eine Warneinrichtung vorzusehen, die das Drehen des Schlüssels verhindert oder einen Warnton abgibt. Eine - ansonsten üblicherweise vorhandene - Alarmverzögerung für die Meldelinie, in der die Zugangstüre eingeschleift ist, ist damit nicht mehr erforderlich, ein bei Anwesenheit ausgeführter Einbruchsversuch wird sofort von der Alarmanlage gemeldet.This makes it possible through the first turn of the inside to lock the door and the second Turn the system "internally" to arm. In the event of a malfunction, that means, for example, one that is in the protection area open window, it is possible to provide a solenoid, which prevents the key from turning, or a warning device that prevent the key from turning or prevent Beeps. An - otherwise usually existing - Alarm delay for the zone in which the access door is looped in, is no longer necessary, one in the presence The burglar attempt is immediately carried out by the alarm system reported.

Wenn die "intern" geschärfte Alarmanlage von außen her aufgesperrt wird, wird bereits durch die erste Schlüsselumdrehung die Scharfstellung der Alarmanlage aufgehoben, so daß ein Fehlalarm nicht mehr möglich ist.When the "internally" sharpened alarm system is unlocked from the outside the first key turn turns the The alarm system is deactivated so that a false alarm is not is more possible.

Dies führt außerdem zu dem Vorteil, daß bei "Intern"-Schärfung der Alarmanlage in bekannter Weise, das heißt also an einer von der Zugangstüre entfernten Stelle, ein Fehlalarm bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Schließzylinders nicht mehr möglich ist, da durch das Aufsperren der Tür die Alarmanlage automatisch unscharf geschaltet wird.This also has the advantage that the "internal" sharpening of Alarm system in a known manner, that is, on one of the Access door remote location, a false alarm when using the lock cylinder according to the invention is no longer possible because of unlocking the door automatically disarms the alarm system is switched.

Die angesprochene Abwesenheitssicherung wird in ähnlicher Weise herbeigeführt, allerdings mit einem in den Schließzylinder von außen her eingeführten Schlüssel, so daß mit der ersten Umdrehung des Schlüssels der dem Schloßriegel zugeordnete Schließbart den Schloßriegel in die erste verriegelnde Stellung überführt und der zweite Schließbart eine Schalteinrichtung betätigen kann, die erkennt, daß der Schloßriegel betätigt wurde. Mit der zweiten Umdrehung des von außen her eingeführten Schlüssels wird der Schloßriegel in seine weiter ausgefahrene Verriegelungsstellung gebracht und der zweite Schließbart kann eine Schalteinrichtung betätigen, mittels der festgestellt wird, daß die Abwesenheitssicherung herbeigeführt werden soll.The mentioned absence protection is done in a similar way brought about, but with one in the lock cylinder from the outside introduced key so that with the first turn of the Key of the lock bit assigned to the lock bolt Lock bolt transferred to the first locking position and the second Lock bit can operate a switching device that detects that the Lock bolt was actuated. With the second turn of the outside introduced key the lock bolt is in its further extended locking position brought and the second Lock bit can actuate a switching device by means of it is determined that the absence protection will be brought about should.

Im Falle eines geteilten zweiten Schließbartes bleibt der bei einer "Intern"-Schärfung betätigte Schließbartteil passiv, da der Schlüssel in den Zylinderkern von außerhalb des Zugangsbereiches her eingeführt wurde, d. h. nur ein Teil des geteilten Schließbartes wird betätigt, nicht aber der für das "Intern"Scharfschalten heranzuziehende Schließbartteil.In the case of a split second mustache, the one remains "Internal" sharpening operated lock bit part because the key in the cylinder core introduced from outside the access area was, d. H. only part of the split lock bit is actuated, not but the lock bit part to be used for the "internal" arming.

Das Unscharfschalten der Alarmanlage bei aktivierter Abwesenheitssicherung erfolgt durch das einfache Aufschließen des Schließzylinders. Mit der ersten Umdrehung der Schließbarte des Schließzylinders wird der Schloßriegel um eine Stufe zurückgefahren - die Türe ist immer noch versperrt -, die Alarmanlage ist aber bereits unscharf gescholten. Durch die zweite Umdrehung der Schließbarte wird der Schloßriegel in seine Ruhestellung bewegt, die Tür kann geöffnet werden, ein unbeabsichtigtes und einen Fehlalarm auslösendes Öffnen der Zugangstür zum Zugangsbereich ist nicht möglich. Disarming the alarm system when activated Absence is secured by simply unlocking the The lock cylinder. With the first turn of the locking bar of the Lock cylinder the lock bolt is moved back one step - the door is still locked - but the alarm system is already blurred. With the second turn of the locking bar the lock bolt moves to its rest position, the door can be opened an unintentional opening and a false alarm the access door to the access area is not possible.

Darüber hinaus wird der Vorteil erreicht, daß auch ein gewaltsames Zurückschieben des Schloßriegels die scharf geschaltete Alarmanlage nicht unscharf schaltet, denn erst durch die legitime Betätigung des die Schaltfunktion ausübenden Schließbartes, das heißt durch die Betätigung des Zylinderkernes und damit des Schließbartes durch den Schlüssel, ist ein Unscharfschalten der Alarmanlage möglich.In addition, the advantage is achieved that a violent Push back the lock bolt the armed alarm system not unset because only through the legitimate operation of the Switching function exercising lock bit, that is, by the Actuation of the cylinder core and thus the lock bit by Key, disarming the alarm system is possible.

Eine Hälfte des geteilten zweiten Schließbartes kann dabei in beiden Fällen, d. h. der Anwesenheitssicherung und der Abwesenheitssicherung zur Betätigung eines Schloßriegelstellungsdetektors eingesetzt werden, der erkennt, ob und daß der Schloßriegel betätigt wird.One half of the split second lock bit can be used in both Cases, d. H. attendance and absence protection are used to actuate a lock bolt position detector, who recognizes whether and that the lock bolt is actuated.

Erfindungsgemäß kann auch ein Schließzylinder für abzusichernde Zugangsbereiche, insbesondere Zugangstüren, an Gebäuden vorgesehen sein, der zwei Schließzylinder, beispielsweise Schließhalbzylinder, mit jeweils einem Gehäuse, einem Zylinderkern und mindestens einer Sicherungseinrichtung gegen unbefugtes Betätigen eines Schließbartes, aufweist, wobei die zwei Schließzylinder zur gleichzeitigen Betätigung der Zylinderkerne funktionell gekoppelt und beabstandet zueinander angeordnet sind.According to the invention, a lock cylinder can also be secured Access areas, in particular access doors, to buildings be provided, the two locking cylinders, for example Locking half cylinder, each with a housing, a cylinder core and at least one security device against unauthorized use of a lock bit, wherein the two lock cylinders for simultaneous actuation of the cylinder cores functionally coupled and are spaced from each other.

Als Schließeinrichtung dient hierzu ein zum legitimen Öffnen dienender Schlüssel, der ein handelsüblicher Schlüssel oder beispielsweise ein elektronischer Schlüssel oder dergleichen sein kann. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jeder der beiden Schließzylinder mindestens einen Schließbart aufweist und die Schließbarte der beiden Schließzylinder bezogen auf die Längsachse des so gebildeten Schließzylinders zueinander winkelig versetzt angeordnet werden können.For this purpose, a locking device is used which serves to legitimately open it Key, which is a commercial key or for example a can be electronic key or the like. Here is According to the invention provided that each of the two lock cylinders has at least one lock bit and the lock bit of the two Lock cylinder related to the longitudinal axis of the thus formed Lock cylinder to be arranged angularly offset from each other can.

Zur funktionellen Koppelung der beiden Schließzylinder ist eine die beiden Zylinderkerne verbindende Kraftübertragungseinrichtung vorgesehen, die hinsichtlich ihrer Länge, das heißt also hinsichtlich des axialen Abstandes zwischen den beiden Zylinderkernen einstellbar ist.One is the for the functional coupling of the two locking cylinders Power transmission device connecting both cylinder cores provided that in terms of length, that is, in terms of axial distance between the two cylinder cores is adjustable.

Es kann aber auch eine andere beliebige Einrichtung zur Übertragung des auf den Zylinderkern des einen Schließzylinders durch den Schlüssel ausgeübten Moments zum anderen Schließzylinder vorgesehen werden. Dies kann beispielsweise eine biegsame oder eine Doppelgelenkwelle sein, aber auch eine Zahnradanordnung oder ein Zahnriemen, eine Zahnstange, eine Kette oder dergleichen.But it can also be any other device for transmission of the on the cylinder core of the one locking cylinder through the Key moment exerted to the other locking cylinder be provided. This can be, for example, a flexible or a Be double PTO shaft, but also a gear arrangement or a Timing belt, a rack, a chain or the like.

Hierbei kann einer der beiden Schließbarte des so gebildeten Schließzylinders den Schloßriegel betätigen, während der andere der mindestens zwei Schließbarte eine Schalt- oder Steuerungsfunktion für eine elektrische oder elektronische Alarmanlage oder Bauteile davon ausführen kann.Here, one of the two closing edges of the thus formed Lock cylinder operate the lock bolt while the other the at least two locks a switching or control function for an electrical or electronic alarm system or components thereof can perform.

Auch hier ist es wiederum möglich, daß mindestens einer der mindestens zwei Schließbarte entlang seiner Mittelebene geteilt ausgebildet ist, um eine Unterscheidung bei der Absicherung des Zugangsbereiches des Gebäudes in Anwesenheitssicherung und Abwesenheitssicherung zu ermöglichen.Again, it is possible that at least one of the divided at least two locks along its median plane is trained to make a distinction in securing the Access area of the building in presence protection and To ensure absence protection.

Nach der erfindungsgemäßen Verwendung ist eine Anordnung aus zwei Schließzylindern zum Schalten und zur Ansteuerung einer Alarmanlage oder Teile davon zur Zugangssicherung vorgesehen, wobei einer der Schließbarte ausschließlich der Betätigung des Schloßriegels eines Türschlosses dient und der andere oder mindestens einer der mehreren Schließbarte eine Schalt- und Steuerungsfunktion für die Alarmanlage oder Teile davon ausführt.After the use according to the invention is an arrangement of two Lock cylinders for switching and controlling an alarm system or parts thereof are provided for access security, one of the Lockable only the actuation of the lock bolt one Door lock serves and the other or at least one of the several Lockable a switching and control function for the alarm system or parts of it.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen in: The invention will now be described with reference to the drawings explained. These show in:

Fig. 1 einen Schließzylinder gemäß der Erfindung in einer zweigeteilten Ausführungsform in perspektivischer Ansicht; Figure 1 shows a lock cylinder according to the invention in a two-part embodiment in a perspective view.

Fig. 2 den Schließzylinder in einem Teilschnitt in einer Tür eingebaut; und Figure 2 installed the locking cylinder in a partial section in a door. and

Fig. 3 in einer schematischen Darstellung ähnlich derjenigen nach Fig. 2. Fig. 3 is a schematic illustration similar to that of FIG. 2.

Wie leicht aus Fig. 1 der Zeichnungen ersichtlich, weist der Schließzylinder 1 in der dargestellten Ausführungsform zwei Schließzylinder 2, 3 auf, die über eine Welle 4 funktionell gekoppelt sind.As can easily be seen from FIG. 1 of the drawings, the locking cylinder 1 in the illustrated embodiment has two locking cylinders 2 , 3 , which are functionally coupled via a shaft 4 .

Diese funktionelle Koppelung bedeutet in diesem Fall, daß die jeweiligen Zylinderkerne 5, 6 durch die Welle 4 miteinander verbunden sind, so daß bei einer Betätigung eines der Zylinderkerne 5, 6 auch der jeweils andere Zylinderkern 5, 6 betätigt, das heißt gedreht, wird.This functional coupling means in this case that the respective cylinder cores 5, 6 are connected with each other through the shaft 4 so that actuates upon an actuation of one of the cylinder cores 5, 6 and the respective other cylinder core 5, 6, that is, rotated,.

Mit der schlüsselbetätigten Drehung der jeweiligen Zylinderkerne 5, 6 werden die durch die Welle 4 und die Zylinderkerne 5, 6 gekoppelten Schließbarte 7, 8 betätigt.With the key-operated rotation of the respective cylinder cores 5 , 6 , the locking bar 7 , 8 coupled by the shaft 4 and the cylinder cores 5 , 6 are actuated.

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des Schließzylinders weist der aus den Schließhalbzylindern 2, 3 gebildete Schließzylinder 1 zwei Schließbarte 7, 8 auf.In the embodiment of the locking cylinder shown in FIG. 1, the locking cylinder 1 formed from the locking half-cylinders 2 , 3 has two locking bars 7 , 8 .

Wie leicht aus Fig. 2 der Zeichnungen ersichtlich, welche nur einen Schließzylinder zeigt, kann gemäß einer weiteren Ausführungsform des Schließzylinders 1 der Schließbart 7 oder 8 - in dargestelltem Ausführungsbeispiel der Schließbart 7 - an seiner Mittelebene 9, das heißt quer zur Längsachse des Profilhalbzylinders zur Bildung zweier Schließbarthälften 10, 11 geteilt ausgebildet sein. As can easily be seen from FIG. 2 of the drawings, which shows only one locking cylinder, according to a further embodiment of the locking cylinder 1, the locking bit 7 or 8 - in the exemplary embodiment shown, the locking bit 7 - on its central plane 9 , that is to say transversely to the longitudinal axis of the profile half cylinder Formation of two locking beard halves 10 , 11 can be divided.

Die Schließbarthälften 10, 11 stehen dabei in Wirkverbindung mit den nur schematisch dargestellten Schaltgestängen 12, 13, die eine Schaltfunktion an der nicht dargestellten elektrischen oder elektronischen Alarmeinrichtung ausführen.The locking bar halves 10 , 11 are in operative connection with the shift linkages 12 , 13 , which are only shown schematically and which perform a switching function on the electrical or electronic alarm device, not shown.

Der in Fig. 2 dargestellte Schließhalbzylinder 2 ist dabei an der Innenseite eines Zugangsbereiches angeordnet, was durch einen nur schematisch dargestellten Türausschnitt 14 gezeigt ist.The closing half-cylinder 2 shown in Fig. 2 is arranged on the inside of an access area, which is shown by an only schematically illustrated door opening fourteenth

Wird nun ein nicht dargestellter Schlüssel in den Schließzylinder 2 von der Türinnenseite her eingeführt, so wird durch seine Drehung der in Fig. 1 dargestellte Schließbart 8 zur Betätigung des Schloßriegels betätigt. Mit dieser Drehbewegung wird gleichzeitig die Schließbarthälfte 10 und die Schließbarthälfte 11 bewegt, so daß diese die Schaltgestänge 12, 13 betätigen. Die durch das Einstecken des Schlüssels in den im Sicherungsbereich liegenden Schließzylinder 2 freigegebene Schließbarthälfte 11 kann über das Schaltgestänge 12 einen in Fig. 3 ersichtlichen Schalter betätigen, so daß eine von diesem wiederum gesteuerte Alarmanlage erkennen kann, daß der Schließzylinder 1 von innerhalb des Sicherungsbereiches aus betätigt wurde und nunmehr eine Anwesenheitssicherung durchgeführt werden soll.If a key (not shown) is now inserted into the lock cylinder 2 from the inside of the door, the lock bit 8 shown in FIG. 1 is actuated by its rotation to actuate the lock bolt. With this rotary movement the half-beard half 10 and the half-beard half 11 are moved simultaneously so that they actuate the shift linkages 12 , 13 . The released by the insertion of the key in the past in the security area lock cylinder 2 the lock bit half 11 can actuate an apparent in Fig. 3 switches over the shift linkage 12, so that a can be seen from this, in turn, controlled alarm, that the lock cylinder 1 from within the security area from was pressed and a presence check is now to be carried out.

Mit der Drehung des Schlüssels von innerhalb des Sicherungsbereiches aus wird auch die zweite Schließbarthälfte 10 betätigt, welche über das Schaltgestänge 13 einen in Fig. 3 dargestellten Mikroschalter 16 oder dergleichen schalten kann, damit erkannt werden kann, daß und ob der Schloßriegel betätigt wurde.With the rotation of the key from within the security area, the second locking bar half 10 is also actuated, which can switch a microswitch 16 or the like shown in FIG. 3 via the switching linkage 13 so that it can be recognized that and whether the lock bolt has been actuated.

Mit der zweiten Umdrehung des in den Schließzylinder 2 eingesteckten Schlüssels wird der in Fig. 1 dargestellte Schließbart 8 zur weiteren Betätigung des Schloßriegels betätigt, das heißt, der Schloßriegel wird weiter ausgefahren und gleichzeitig wird durch die Drehung der Schließbarthälfte 11 die nicht dargestellte Alarmanlage scharfgeschaltet, wodurch die Abwesenheitssicherung realisiert ist.With the second turn of the key inserted into the lock cylinder 2 , the lock bit 8 shown in FIG. 1 is actuated for further actuation of the lock bolt, that is, the lock bolt is extended further and at the same time the alarm system (not shown) is armed by the rotation of the lock bar half 11 , whereby the absence protection is realized.

Der in Fig. 3 dargestellte Hubmagnet 17 dient als Sicherung 15 derart, daß ein Scharfschalten der Alarmanlage nicht möglich ist, wenn eine Störung in der Meldeschleife vorliegt, das heißt also beispielsweise ein abzusicherndes Fenster geöffnet ist. In diesem Fall blockiert der Sperrstift 18 das zugeordnete Schaltgestänge, so daß die Schließbarthälfte 11 nicht gedreht werden kann und somit ein Scharfschalten der Alarmanlage nicht möglich ist.The lifting magnet 17 shown in FIG. 3 serves as a fuse 15 such that arming the alarm system is not possible if there is a fault in the message loop, that is to say, for example, a window to be secured is open. In this case, the locking pin 18 blocks the associated shift linkage so that the locking bar half 11 cannot be rotated and the arming of the alarm system is therefore not possible.

Die beschriebene Anwesenheitssicherung, wird aufgehoben, indem entweder der Schließzylinder 2 von innerhalb des Sicherungsbereiches her schlüsselbetätigt wird und damit die Alarmanlage in einem Vorgang umgekehrt zum soeben beschriebenen Vorgang unscharf gescholten wird oder aber der in Fig. 1 dargestellte Schließzylinder 3 schlüsselbetätigt über die Kraftübertragungseinrichtung 4 den Schließzylinder 2 bzw. die dort - siehe Fig. 2 - angeordneten Schließbarthälften 10, 11 betätigt, so daß ein erstes Umdrehen des in den Schließzylinder 3 eingesteckten Schlüssels für ein Unscharfschalten sorgt und die zweite Umdrehung des Schlüssels den nicht dargestellten Schloßriegel öffnet, so daß die Türe ohne Alarm auszulösen, geöffnet werden kann.The presence protection described is canceled by either key cylinder 2 being key-operated from within the security area and thus the alarm system being unsharp in one process in reverse to the process just described, or the key cylinder 3 shown in FIG. 1 being key-operated via power transmission device 4 Lock cylinder 2 or the locking bar halves 10 , 11 arranged there - see FIG. 2 - are actuated, so that a first turning of the key inserted into the locking cylinder 3 ensures disarming and the second turn of the key opens the lock bolt, not shown, so that the Doors can be opened without triggering an alarm.

Wenn die Sicherungsstufe Abwesenheitssicherung gewünscht ist, wird ein nicht dargestellter Schlüssel in den Schließzylinder 3 eingeführt und gedreht. Diese Drehung sorgt einerseits dafür, daß der Schließbart 8 den nicht dargestellten Schloßriegel betätigt und gleichzeitig die in Fig. 2 dargestellte Schließbarthälfte 10 betätigt, so daß diese über das Schaltgestänge 13 einen Mikroschalter betätigen kann, damit feststellbar ist, ob und daß der Schloßriegel betätigt wird. Mit der zweiten Umdrehung des in den Schließzylinder 3 eingeführten Schlüssels wird einerseits der Schloßriegel weiter ausgefahren und andererseits durch die zweite Betätigung der Schließbarthälfte 10 das Schaltgestänge 13 zum "Extern"-Scharfschalten der Alarmanlage betätigt.If the security level absence protection is desired, a key, not shown, is inserted into the locking cylinder 3 and turned. This rotation ensures on the one hand for the fact that the lock bit 8 actuates the lock bolt not shown, and at the same time operates the locking cam half 10 shown in Fig. 2, so that it can operate a micro switch on the shift linkage 13 so that it can be determined whether and in that the lock bolt is actuated , With the second rotation of the key inserted into the locking cylinder 3 , the lock bolt is extended further on the one hand and, on the other hand, the switching linkage 13 for "externally" arming the alarm system is actuated by the second actuation of the locking bar half 10 .

Hierbei ist es möglich, daß die beiden Schließbarthälften 10, 11 des Schließzylinders 2 entweder beim Einstecken des nicht dargestellten Schlüssels in den Schließzylinder 2 gekoppelt werden, das heißt also gemeinsam gedreht werden oder aber beim Einstecken des Schlüssels in den Schließzylinder 3 entkoppelt werden, das heißt also, die Schließbarthälfte 11 sich bei der Betätigung des in den Schließzylinder 3 eingeführten Schlüssels nicht mitdreht. Hierzu kann zur Entkoppelung in der Kraftübertragungseinrichtung 4 eine federbetätigte Kerneinrichtung vorgesehen sein.It is possible that the two locking bar halves 10 , 11 of the locking cylinder 2 are either coupled when the key (not shown) is inserted into the locking cylinder 2 , that is to say they are rotated together, or are decoupled when the key is inserted into the locking cylinder 3 , that is that is, the locking bar half 11 does not rotate when the key inserted into the locking cylinder 3 is actuated. For this purpose, a spring-operated core device can be provided for decoupling in the power transmission device 4 .

Ganz allgemein kann die in Fig. 2 oder Fig. 3 dargestellte Schalteinrichtung - also der Schließzylinder 1 und die weiteren Bauteile - an Zugangstüren sowohl mit linkem Anschlag als auch an solchen mit rechtem Anschlag angeordnet werden. Hierbei findet lediglich eine Drehrichtungsumkehr des schlüsselbetätigten Zylinderkerns 5, 6 des Zylinders 1 zum Versperren/Aufsperren des Schloßriegels statt, so daß die Schaltgestänge 12, 13 zum Sperren entweder nach unten (bei Linksanschlag) oder nach oben (bei Rechtsanschlag) betätigt werden und in entsprechend umgekehrter Weise beim Aufsperren.In general, the switching device shown in FIG. 2 or FIG. 3 - that is to say the locking cylinder 1 and the further components - can be arranged on access doors with both a left stop and those with a right stop. Here, there is only a reversal of the direction of rotation of the key-operated cylinder core 5 , 6 of the cylinder 1 for locking / unlocking the lock bolt, so that the shift linkages 12 , 13 for locking either operated downwards (at the left stop) or upwards (at the right stop) and in accordingly conversely when unlocking.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnungen verwiesen.With regard to features not explained in detail above the invention is otherwise expressly based on the claims and the Drawings referenced.

Claims

1. Arrangement of two lock cylinders for access areas to be secured, each with a cylinder core and a lock bit, characterized in that
that the cylinder cores ( 5 , 6 ) of the two locking cylinders ( 2 , 3 ) are rotatably connected to one another via a force transmission device ( 4 ) and the locking bars ( 7 , 8 ) are arranged so spaced apart from one another,
that one of the locking bars ( 7 , 8 ) is used to actuate the lock bolt of a door lock and the other is used to actuate separate switching and control mechanisms.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by a coaxial arrangement of the cylinder cores ( 5 , 6 ) so that the lock bit ( 7 ) of the first lock cylinder ( 2 ) is axially spaced from the lock bit ( 8 ) of the second lock cylinder ( 3 ).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the axial distance between the two cylinder cores ( 5 , 6 ) and thus between the lock types ( 7 , 8 ) is adjustable.

4. Arrangement according to one of claims 1-3, characterized in that the lock bit ( 7 ) of the first lock cylinder ( 2 ) to the lock bit ( 8 ) of the second lock cylinder ( 3 ) is arranged angularly offset.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that one of the two locking cylinders ( 2 , 3 ), which is not used to actuate the lock bolt, has at least two locking bars ( 10 , 11 ) which can be coupled together.

6. Use of an arrangement of two locking cylinders according to one of the preceding claims for switching and for controlling an alarm system or parts thereof for access security, characterized in that one of the locking bars ( 7 , 8 ) is used exclusively to actuate the lock bolt of a door lock and the other or at least one of the several locking bars ( 10 , 11 ) performs a switching and control function for the alarm system or parts thereof.