DE19514976A1 - Vehicle heating or air-conditioning system control panel - Google Patents
Vehicle heating or air-conditioning system control panelInfo
- Publication number
- DE19514976A1 DE19514976A1 DE19514976A DE19514976A DE19514976A1 DE 19514976 A1 DE19514976 A1 DE 19514976A1 DE 19514976 A DE19514976 A DE 19514976A DE 19514976 A DE19514976 A DE 19514976A DE 19514976 A1 DE19514976 A1 DE 19514976A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- control panel
- opening
- panel according
- color
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 2
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/0065—Control members, e.g. levers or knobs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/139—Clusters of instrument input devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedientafel zu einer Heizungs- und/oder Klimaanlage für Kraftfahr zeuge.The invention relates to an operator panel a heating and / or air conditioning system for motor vehicles witness.
Eine derartige Bedientafel umfaßt üblicherweise eine Frontseite, mindestens ein durch die Öffnung der Frontseite hindurchgehendes Bedienorgan und ein in unmittelbarer Nähe des Bedienorgans vorgesehenes An zeigefeld.Such an operator panel usually includes one Front, at least one through the opening of the Front control element and an in In the immediate vicinity of the control element display field.
Eine solche Bedientafel enthält im allgemeinen mehrere Bedienorgane, um jeweils die Temperatur der in den Fahrgastraum des Fahrzeugs eingeleiteten Luft, die Geschwindigkeit eines Luftgebläses und die Verteilung der Luft durch verschiedene im Fahrgastraum vorge sehene Belüftungsdüsen zu regulieren.Such an operator panel generally contains several Controls to control the temperature of each in the Air introduced into the passenger compartment of the vehicle Air blower speed and distribution air pre-selected by various in the passenger compartment regulate the ventilation nozzles.
Außerdem kann ein Bedienorgan vorgesehen sein, um das Verhältnis zwischen dem Außenluftdurchsatz und dem Umluftdurchsatz zu regeln, der anschließend in den Fahrgastraum eingeleitet wird. Wenn das Fahrzeug mit einer Klimaanlage ausgestattet ist, wird darüber hinaus ein Bedienorgan für die Klimatisierung vor gesehen. In addition, an operating member can be provided to the Ratio between the outside air flow and the To regulate the air throughput, which is then in the Passenger compartment is initiated. If the vehicle with is equipped with air conditioning In addition, an operating element for the air conditioning seen.
In einer Bedientafel der vorgenannten Art besteht das einem Bedienorgan entsprechende Anzeigefeld aus einem fortlaufenden Band in einheitlicher Farbe, beispiels weise aus einem Band in blauer Farbe, entsprechend der Position Kalt, und einem Band in roter Farbe, entspre chend der Position Warm.In a control panel of the aforementioned type, there is a control panel corresponding to a control panel continuous volume in uniform color, for example wise from a ribbon in blue color, according to the Position cold, and a ribbon in red color, correspond according to the warm position.
Die Hauptfunktion eines solchen Anzeigefelds besteht darin, die Lokalisierung der Position des Bedienorgans zu ermöglichen, vor allem während der Nacht.The main function of such a display field is in locating the position of the operator to enable, especially during the night.
Aber selbst wenn die Frontseite der Bedientafel be leuchtet ist - entweder tagsüber durch das natürliche Tageslicht oder nachts durch das künstliche Licht, das durch die Beleuchtungsvorrichtung der Bedientafel erzeugt wird -, kann es vorkommen, daß sich die Loka lisierung der Position der Bedienvorrichtung schwierig gestaltet.But even if the front of the control panel be is lit - either during the day by the natural Daylight or at night through the artificial light that through the lighting device on the control panel is generated - it can happen that the Loka lization of the position of the operating device difficult designed.
Dieser Nachteil verstärkt sich noch bei Fahrzeugen, bei denen die Bedientafel mit kleinen Abmessungen ausgeführt ist und die Beleuchtungsvorrichtung nur eine begrenzte Beleuchtung erzeugt. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn die Beleuchtungsvorrichtung Licht in den Spalt oder in den Zwischenraum zwischen dem Be dienknopf und der entsprechenden Öffnung abstrahlt.This disadvantage is compounded by vehicles where the control panel with small dimensions is executed and the lighting device only produces limited lighting. Most of all, this is then the case when the lighting device is light in the gap or in the space between the loading button and the corresponding opening emits.
Der Zweck der Erfindung besteht insbesondere darin, diesen Nachteil zu beseitigen.The purpose of the invention is in particular to eliminate this disadvantage.
Dazu schlägt sie eine Bedientafel der eingangs genann ten Art vor, bei der das Anzeigefeld eine Mehrzahl von Figuren umfaßt, die auf der Frontseite angebracht sind und die sich gleichmäßig und, zumindest statistisch, in etwa kontinuierlich um die besagte Öffnung herum wiederholen.To do this, she beats a control panel named at the beginning type in which the display panel has a plurality of Includes figures attached to the front and which are evenly and, at least statistically, roughly continuously around said opening to repeat.
Daraus folgt, daß der Benutzer die Position des bzw. der Bedienorgane der Bedientafel sowohl tagsüber als auch nachts lokalisieren und die geeigneten Einstel lungen auswählen kann.It follows that the user can change the position of the the controls of the control panel both during the day and also locate at night and the appropriate settings can select lungs.
Unter diesen Voraussetzungen kann der Benutzer die Heizungs- und/oder Klimaanlage des Fahrzeugs optimal regulieren und auf diese Weise ein hohes Komfortniveau erzielen.Under these conditions, the user can Heating and / or air conditioning of the vehicle optimal regulate and in this way a high level of comfort achieve.
Überraschenderweise erzeugen die auf dem Anzeigefeld wiederholten Figuren eine Kontrastwirkung, und zwar auch dann, wenn die Bedientafel nur schwach beleuchtet ist.Surprisingly, they generate on the display panel repeated figures a contrast effect, namely even if the control panel is poorly lit. is.
Die Figuren des Anzeigefelds werden vorzugsweise entsprechend einer geometrischen Anordnung wiederholt, die der Gestaltung der Öffnung entspricht.The figures on the display panel are preferred repeated according to a geometric arrangement, which corresponds to the design of the opening.
Für den Fall, daß die Öffnung allgemein kreisförmig gestaltet ist, werden die Figuren des Anzeigefelds vorteilhafterweise in konzentrischen Kreisen um die kreisförmige Öffnung herum angeordnet.In the event that the opening is generally circular is designed, the figures of the display panel advantageously in concentric circles around the circular opening arranged around.
Für den Fall, daß die Öffnung in einer allgemein geradlinigen Richtung verläuft, bestehen die Figuren des Anzeigefelds vorteilhafterweise aus Geradenseg menten, die sich parallel zur allgemein geradlinigen Richtung der Öffnung erstrecken und durch Halbkreise aneinander angeschlossen sind.In the event that the opening in a general The figures consist of a straight line the display field advantageously from straight line elements that are parallel to the generally linear Extend towards the opening and through semicircles are connected to each other.
Im Sinne der Erfindung sind unter dem Ausdruck "Figu ren" Symbole, Zeichen oder Motive zu verstehen, die sich gleichmäßig, und zumindest statistisch, konti nuierlich um die Öffnung herum wiederholen.For the purposes of the invention, the expression "Fig "symbols, signs or motifs to understand the themselves evenly, and at least statistically, continuously repeat around the opening.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Figuren wenigstens teilweise durch Punkte gebildet.In a preferred embodiment, the Figures at least partially formed by dots.
In einer anderen Ausführungsform werden diese Figuren wenigstens teilweise durch Striche oder gestrichelte Linien gebildet.In another embodiment, these figures at least partially by dashes or dashed lines Lines formed.
Die sich wiederholenden Figuren werden auf der Front seite der Bedientafel angebracht. Sie können bei spielsweise direkt auf dieser Frontseite aufgemalt werden, oder sie können im vorhinein auf einer Unter lage, beispielsweise auf einem Klebeband, aufgemalt werden, das anschließend an der Frontseite anzubringen ist.The repeating figures are on the front side of the control panel. You can at for example painted directly on this front or they can be on a sub in advance layer, for example on an adhesive tape be attached to the front is.
Vorteilhafterweise werden die Figuren in Farben ausge führt, die einen Kontrast zu einem andersfarbigen Hintergrund bilden.The figures are advantageously colored that leads to a contrast to a different color Form background.
So können die Figuren in den Farben Rot und/oder Blau ausgeführt werden, während der Hintergrund in einer einheitlichen hellen Farbe gehalten ist.So the figures in the colors red and / or blue run while the background is in a uniform bright color is kept.
Als Variante werden die Figuren in dunklen Farben ausgeführt, beispielsweise in schwarzer Farbe, während für den Hintergrund die Farben Blau und/oder Rot gewählt werden.As a variant, the figures are in dark colors executed, for example in black color, while the colors blue and / or red for the background to get voted.
Üblicherweise wird die Farbe Blau mit der Vorstellung Kaltluft und die Farbe Rot mit der Vorstellung Warm luft in Verbindung gebracht.Usually the color is blue with the imagination Cold air and the color red with the idea of warm air related.
In der nachstehend als Beispiel angeführten Beschrei bung wird auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen, in der folgendes dargestellt ist:In the description below as an example exercise is referred to the attached drawing, which shows the following:
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer Bedientafel nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 shows a front view of an operator panel according to a first embodiment of the invention.
Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht einer Bedientafel nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a front view of an operation panel according to a second embodiment of the invention.
Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht einer Bedientafel nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 shows a front view of an operation panel according to a third embodiment of the invention.
Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen, in der eine Bedientafel dargestellt wird, die für eine Heizungs- und Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs bestimmt ist.First, reference is made to FIG. 1, in which an operating panel is shown which is intended for a heating and air conditioning system of a motor vehicle.
Die Bedientafel umfaßt eine Frontseite 1 und vier Bedienorgane 2, 3, 4 und 5.The control panel comprises a front side 1 and four control elements 2 , 3 , 4 and 5 .
Das Bedienorgan 2 ist ein - im vorliegenden Beispiel in schwarzer Farbe ausgeführter - Schieber, der gerad linig in einer Öffnung 6 verschiebbar ist, die in Form eines geradlinigen Schlitzes in der Frontseite 1 eingearbeitet ist.The control element 2 is a - in the present example executed in black color - slide, which can be moved in a straight line in an opening 6 , which is incorporated in the form of a straight slot in the front side 1 .
In diesem Beispiel übernimmt das Bedienorgan 2 die Regulierung des Verhältnisses zwischen einem Umluft strom, der aus dem Fahrgastraum stammt, und einem Außenluftstrom, der dem Fahrgastraum von außen zuge führt wird, wobei der auf diese Weise gebildete Luft strom anschließend in den Fahrgastraum eingeleitet wird.In this example, the control element 2 takes over the regulation of the relationship between a circulating air flow that comes from the passenger compartment and an outside air flow that is supplied to the passenger compartment from the outside, the air stream formed in this way subsequently being introduced into the passenger compartment.
Wenn das Bedienorgan 2 ganz nach links geschoben ist, befindet es sich bei einer Markierung 7, die der Position "Umluft" entspricht, in der dem Fahrgastraum ausschließlich Umluft zugeführt wird.If the control element 2 is pushed all the way to the left, it is located at a marking 7 which corresponds to the "recirculating air" position, in which only recirculating air is supplied to the passenger compartment.
Wenn das Bedienorgan 2 dagegen ganz nach rechts ge schoben ist, befindet es sich bei einer Markierung 8, die der Position "Außenluft" entspricht, in der dem Fahrgastraum ausschließlich von außen kommende Luft zugeführt wird.If, on the other hand, the control element 2 is pushed all the way to the right, it is located at a mark 8 which corresponds to the “outside air” position in which the passenger compartment is supplied exclusively with air coming from outside.
Der Schieber 2 kann eine unendliche Vielzahl von Zwischenpositionen einnehmen, in denen das Verhältnis zwischen den Luftströmen nach Wahl des Benutzers geregelt wird.The slide 2 can assume an infinite number of intermediate positions, in which the ratio between the air flows is regulated at the user's choice.
Die Bedientafel 1 enthält ein Anzeigefeld Z1, das auf der Frontseite 1 angebracht ist und das die Öffnung 6 umgibt. Im vorliegenden Beispiel enthält das Anzeige feld Z1 eine Vielzahl von Punkten P1, die auf der Frontseite angebracht sind und die sich gleichmäßig und statistisch kontinuierlich um die Öffnung 6 herum wiederholen.The control panel 1 contains a display panel Z1 which is attached to the front 1 and which surrounds the opening 6 . In the present example, the display field Z1 contains a plurality of points P1, which are attached to the front and which are repeated uniformly and statistically continuously around the opening 6 .
Die Punkte P1 wiederholen sich entsprechend einer geometrischen Anordnung, die der Anordnung der Öffnung 6 entspricht. Im vorliegenden Beispiel sind die Punkte P1 auf Geradensegmenten D1 angeordnet, die parallel zur Richtung der Öffnung 6 verlaufen und die durch Halbkreise C1 aneinander angeschlossen sind. Die Punkte P1 sind vorteilhafterweise in schwarzer Farbe und auf einem einheitlichen Hintergrund ausgeführt, der beispielsweise in blauer Farbe gehalten sein kann.The points P1 are repeated in accordance with a geometric arrangement which corresponds to the arrangement of the opening 6 . In the present example, the points P1 are arranged on straight line segments D1, which run parallel to the direction of the opening 6 and which are connected to one another by semicircles C1. The points P1 are advantageously carried out in black color and on a uniform background, which can for example be blue.
Das Bedienorgan 5 ist ein allgemein kreisförmiger Druckknopf mit der Aufschrift "AC" für die Ein- oder Ausschaltung der Klimaanlage.The control element 5 is a generally circular push button labeled "AC" for switching the air conditioning on or off.
Das Bedienorgan 5 geht durch eine allgemein kreis förmige Öffnung 9 hindurch. Um die Öffnung 9 herum erstreckt sich ein Anzeigefeld Z2, das eine Vielzahl von Punkten P2 enthält, die auf der Frontseite 1 angebracht sind und die sich gleichmäßig und stati stisch kontinuierlich um die Öffnung 9 herum wieder holen.The control element 5 passes through a generally circular opening 9 . Around the opening 9 extends a display panel Z2, which contains a plurality of points P2, which are attached to the front side 1 and which are uniformly and statically continuously retrieving around the opening 9 again.
Im vorliegenden Beispiel sind die Punkte P2 auf kon zentrischen Kreisen C2 um die Öffnung herum angeord net. Die Punkte P2 sind in blauer Farbe ausgeführt, das heißt in einer Farbe, die logisch auf die Funktion des entsprechenden Bedienorgans abgestimmt ist, da die Farbe Blau mit der Vorstellung von Kaltluft oder klimatisierter Luft in Verbindung gebracht wird.In the present example, the points P2 are on kon centered circles C2 around the opening net. The points P2 are executed in blue color, that is, in a color that is logical to the function of the corresponding operating element is coordinated, since the Color blue with the idea of cold air or conditioned air is associated.
Das Bedienorgan 3 ist ein Drehknopf, der durch eine kreisförmige Öffnung 10 in der Frontseite hindurch geht. Dieser Drehknopf dient zur Einstellung der Geschwindigkeit des Luftgebläses der Heizungs- und Klimaanlage. Das Bedienorgan 3 umfaßt einen Zeiger 11, der von einer Zwischenposition (Markierung 1) aus entweder im Uhrzeigersinn (Pfeil F1) oder gegen den Uhrzeigersinn (Pfeil F2) bewegt werden kann.The control element 3 is a rotary knob that passes through a circular opening 10 in the front. This knob is used to set the speed of the air blower of the heating and air conditioning system. The control element 3 comprises a pointer 11 , which can be moved from an intermediate position (marking 1 ) either clockwise (arrow F1) or counterclockwise (arrow F2).
In der Richtung des Pfeils F1 sind drei Positionen mit der Markierung 2, 3 bzw. 4 vorgesehen, die alle der Zufuhr von Kaltluft entsprechen. In der Richtung des Pfeils F2 sind drei weitere symmetrische Positionen mit der Markierung 2, 3 bzw. 4 vorgesehen, die der Zufuhr von Warmluft entsprechen.In the direction of arrow F1 there are three positions marked 2 , 3 and 4 , all of which correspond to the supply of cold air. In the direction of arrow F2, three further symmetrical positions with the markings 2 , 3 and 4 are provided, which correspond to the supply of warm air.
Es ist kein besonderes Anzeigefeld vorgesehen, das dem Bedienorgang 3 zugeordnet wäre.There is no special display field that would be assigned to operator control 3 .
Die Pfeile F1 und F2 können gleichfarbig sein, oder der Pfeil F1 kann in blauer Farbe und der Pfeil F2 in roter Farbe ausgeführt werden.The arrows F1 and F2 can be of the same color, or arrow F1 can be in blue and arrow F2 in red color.
Das Bedienorgan 4 ist ein kreisförmiger Knopf, der drehbar im Innern einer kreisförmigen Öffnung ein gesetzt ist, die ebenfalls in der Frontseite 1 einge arbeitet ist.The control member 4 is a circular button that is rotatably set inside a circular opening, which is also working in the front 1 is.
Das Bedienorgan 4 umfaßt einen Zeiger 13, der auf fünf Markierungen gestellt werden kann, die jeweils fünf verschiedenen Verteilungspositionen entsprechen.The control element 4 comprises a pointer 13 which can be placed on five markings, each of which corresponds to five different distribution positions.
Auch hier ist kein Anzeigefeld vorgesehen, das dem Bedienorgan 4 zugeordnet wäre.Here, too, there is no display field that would be assigned to the control element 4 .
Die Anzeigefelder Z1 und Z2, die den Bedienorganen 2 bzw. 5 entsprechen, schaffen eine technische Kontrast wirkung, die sowohl tagsüber als auch nachts eine leichtere Lokalisierung der Position des zugehörigen Bedienorgans ermöglicht.The display fields Z1 and Z2, which correspond to the control elements 2 and 5 , create a technical contrast effect that enables easier localization of the position of the associated control element both during the day and at night.
Hinter der Frontseite 1 kann eine vereinfachte Be leuchtungsvorrichtung vorgesehen sein, die ein Licht erzeugt, das jeweils durch den begrenzten Zwischenraum zwischen der Öffnung 6 und dem Bedienorgan 2 sowie zwischen der Öffnung 9 und dem Bedienorgan 5 hindurch geht.Behind the front 1 , a simplified Be lighting device can be provided, which generates a light that passes through the limited space between the opening 6 and the control element 2 and between the opening 9 and the control element 5 .
Es wird nun auf Fig. 2 Bezug genommen, die einer anderen Ausführungsvariante entspricht.Reference is now made to FIG. 2, which corresponds to another embodiment variant.
Bei dieser Variante ist die Bedientafel ähnlich ausge führt wie in Fig. 1, wobei jedoch das Bedienorgan 2 aus einem transparenten Material besteht, wodurch ein gewisser Lupeneffekt erzeugt wird.In this variant, the control panel is similar to that in Fig. 1, but with the control element 2 made of a transparent material, which creates a certain magnifying effect.
Im übrigen ist das Anzeigefeld Z1, das dem Bedienorgan 2 entspricht, seinerseits in zwei Teile untergliedert, ein Feld Z1-1, das sich in der linken Hälfte befindet und aus Punkten P1 in blauer Farbe besteht, sowie ein Feld Z1-2, das sich in der rechten Hälfte befindet und durch Punkte P1 in roter Farbe gebildet wird.Otherwise, the display field Z1, which corresponds to the control element 2 , is in turn divided into two parts, a field Z1-1, which is located in the left half and consists of points P1 in blue, and a field Z1-2, which is is in the right half and is formed by points P1 in red color.
Ansonsten ist die Bedientafel ähnlich wie die in Fig. 1 dargestellte Bedientafel ausgeführt.Otherwise, the control panel is designed similarly to the control panel shown in FIG. 1.
Dabei ist jedoch zu beachten, daß in Fig. 2 die Pfeile F1 und F2 in blauer Farbe bzw. in roter Farbe ausgeführt sind.It should be noted, however, that arrows F1 and F2 in FIG. 2 are blue and red.
Es wird nun auf Fig. 3 Bezug genommen, in der eine Variante zu Fig. 2 dargestellt wird.Reference is now made to FIG. 3, in which a variant of FIG. 2 is shown.
Bei dieser Variante ist das Anzeigefeld Z1, das dem Bedienorgan 2 entspricht, wie bei der vorangehenden Ausführungsform in zwei Felder unterteilt: ein Feld Z1-1 in der linken Hälfte und ein Feld Z1-2 in der rechten Hälfte.In this variant, the display field Z1, which corresponds to the control element 2 , is divided into two fields, as in the previous embodiment: a field Z1-1 in the left half and a field Z1-2 in the right half.
In dieser Ausführungsform sind alle Punkte P1 in schwarzer Farbe ausgeführt, wobei das Feld Z1-1 einen Hintergrund B in blauer Farbe und das Feld Z1-2 einen Hintergrund R in roter Farbe aufweist.In this embodiment, all points are P1 in black color, the field Z1-1 one Background B in blue and the field Z1-2 one Background R has red color.
Im übrigen ist das Bedienorgan 2 ebenso wie in der Ausführungsform von Fig. 1 in schwarzer Farbe ge staltet.For the rest, the control element 2 is designed in black color as in the embodiment of FIG. 1.
Ansonsten ist die Bedientafel von Fig. 3 ähnlich wie die in Fig. 2 dargestellte Bedientafel ausgeführt.Otherwise, the control panel of FIG. 3 is similar to the control panel shown in FIG. 2.
In der Ausführungsform der Fig. 2 und 3 regelt das Bedienorgan 2 außerdem die Verteilung zwischen der Umluft und der Außenluft, wie dies auch in Fig. 1 der Fall ist.In the embodiment of FIGS . 2 and 3, the operating element 2 also regulates the distribution between the circulating air and the outside air, as is also the case in FIG. 1.
Wenn sich das Bedienorgan bei der Markierung 7 be findet, wird dem Fahrgastraum Umluft zugeführt. Wenn sich das Bedienorgan hingegen bei der Markierung 8 befindet, wird dem Fahrgastraum Außenluft zugeführt.If the control element is at mark 7 be, the passenger compartment is supplied with air. On the other hand, if the control element is at the mark 8 , outside air is supplied to the passenger compartment.
Die Erfindung beschränkt sich natürlich nicht auf die vorstehend als Beispiele beschriebenen Ausführungs formen.The invention is of course not limited to Execution described above as examples to shape.
So können auch Figuren in Erwägung gezogen werden, die nicht aus Punkten, sondern beispielsweise aus Strichen oder aus gestrichelten Linien bestehen, welche ein schraffiertes Feld bilden, oder jedes andere Motiv oder Symbol mit ausgewählter Form und/oder ausgewähl ter Farbe.So figures can also be considered that not from dots, but from lines, for example or consist of dashed lines, which a hatched field, or any other motif or symbol with selected shape and / or selected color.
Die erfindungsgemäße Bedientafel eignet sich besonders für die Verwendung in Fahrzeugen mit geringen Abmes sungen.The control panel according to the invention is particularly suitable for use in vehicles with small dimensions sung.
Sie kann mit einer Beleuchtungsvorrichtung versehen sein, bei der Lampen oder Lichtleitfasern benutzt werden.It can be provided with a lighting device be used with lamps or optical fibers become.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406488A FR2720344B1 (en) | 1994-05-27 | 1994-05-27 | Control panel for a motor vehicle heating and / or air conditioning unit. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19514976A1 true DE19514976A1 (en) | 1995-11-30 |
Family
ID=9463597
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19514976A Withdrawn DE19514976A1 (en) | 1994-05-27 | 1995-04-24 | Vehicle heating or air-conditioning system control panel |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19514976A1 (en) |
| FR (1) | FR2720344B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0771680A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Behr GmbH & Co. | Operating apparatus |
| DE19704412C1 (en) * | 1997-02-06 | 1998-05-28 | Hella Kg Hueck & Co | Control panel for car-heating or air-conditioning equipment |
| FR2759026A1 (en) * | 1997-01-31 | 1998-08-07 | Valeo Climatisation | Motor vehicle heating and air conditioning with coupled controls |
| FR2762809A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Control for ventilation/air conditioning of motor vehicle |
| DE19929294A1 (en) * | 1999-06-25 | 2000-12-28 | Volkswagen Ag | Control unit for heating / ventilation control |
| EP1075979A2 (en) | 1999-08-07 | 2001-02-14 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method of operating a multifunction operation device in motor vehicles and multifunction operating device |
| DE10254150A1 (en) * | 2002-11-20 | 2004-06-09 | Siemens Ag | operating element |
| DE102004052465A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Behr Gmbh & Co. Kg | operating device |
| CN105711488A (en) * | 2016-01-21 | 2016-06-29 | 宁波福尔达智能科技有限公司 | Background light mounting structure for air outlet of automobile air conditioner |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1936370U (en) * | 1965-10-08 | 1966-04-07 | Sueddeutsche Kuehler Behr | COVER. |
| DE3640608A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Control unit for vehicle heating/air-conditioning systems |
| DE9212971U1 (en) * | 1992-09-25 | 1993-04-22 | Siemens AG, 8000 München | Display device, in particular front panel of a motor vehicle control unit |
| DE4306015A1 (en) * | 1992-02-28 | 1993-09-02 | Peugeot | Air-conditioning system motor vehicle interior - adjusts temp. and flow of air by computerised control of flaps for windscreen defrosting and passenger compartment heating |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3317807A1 (en) * | 1983-05-17 | 1984-11-22 | Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt | LIGHTBAND DISPLAY ARRANGEMENT |
| DE3332984A1 (en) * | 1983-09-13 | 1985-03-28 | Aurora Konrad G. Schulz Gmbh & Co, 6933 Mudau | ARRANGEMENT OF ACTUATORS, ESPECIALLY FOR DEVICES FOR HEATING AND VENTILATING DRIVER'S CABINS, PASSENGER ROOMS OR THE LIKE. IN COMMERCIAL VEHICLES |
| US4667068A (en) * | 1986-06-04 | 1987-05-19 | Indak Manufacturing Corp. | Control mechanisms for automotive heating and air conditioning systems |
-
1994
- 1994-05-27 FR FR9406488A patent/FR2720344B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-04-24 DE DE19514976A patent/DE19514976A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1936370U (en) * | 1965-10-08 | 1966-04-07 | Sueddeutsche Kuehler Behr | COVER. |
| DE3640608A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Control unit for vehicle heating/air-conditioning systems |
| DE4306015A1 (en) * | 1992-02-28 | 1993-09-02 | Peugeot | Air-conditioning system motor vehicle interior - adjusts temp. and flow of air by computerised control of flaps for windscreen defrosting and passenger compartment heating |
| DE9212971U1 (en) * | 1992-09-25 | 1993-04-22 | Siemens AG, 8000 München | Display device, in particular front panel of a motor vehicle control unit |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SAUER,Heinrich: Mit Eis oder heiß. In: auto- motor-sport, 1992, Nr.17, S.46-50 * |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0771680A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Behr GmbH & Co. | Operating apparatus |
| US5747759A (en) * | 1995-10-31 | 1998-05-05 | Behr Gmbh & Co. | Control unit for vehicle climate control |
| FR2759026A1 (en) * | 1997-01-31 | 1998-08-07 | Valeo Climatisation | Motor vehicle heating and air conditioning with coupled controls |
| DE19704412C1 (en) * | 1997-02-06 | 1998-05-28 | Hella Kg Hueck & Co | Control panel for car-heating or air-conditioning equipment |
| EP0857594A2 (en) | 1997-02-06 | 1998-08-12 | Hella KG Hueck & Co. | Operating unit for a heat or air conditioning device of a vehicle |
| FR2762809A1 (en) * | 1997-04-30 | 1998-11-06 | Valeo Climatisation | Control for ventilation/air conditioning of motor vehicle |
| DE19929294A1 (en) * | 1999-06-25 | 2000-12-28 | Volkswagen Ag | Control unit for heating / ventilation control |
| EP1075979A2 (en) | 1999-08-07 | 2001-02-14 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method of operating a multifunction operation device in motor vehicles and multifunction operating device |
| DE19937463A1 (en) * | 1999-08-07 | 2001-03-15 | Volkswagen Ag | Method for operating a multifunction control device in motor vehicles, and multifunction control device itself |
| DE19937463B4 (en) * | 1999-08-07 | 2004-12-02 | Volkswagen Ag | Method for operating a multifunction control device in motor vehicles, and multifunction control device itself |
| DE10254150A1 (en) * | 2002-11-20 | 2004-06-09 | Siemens Ag | operating element |
| DE10254150B4 (en) * | 2002-11-20 | 2006-07-27 | Siemens Ag | operating element |
| DE102004052465A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Behr Gmbh & Co. Kg | operating device |
| CN105711488A (en) * | 2016-01-21 | 2016-06-29 | 宁波福尔达智能科技有限公司 | Background light mounting structure for air outlet of automobile air conditioner |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2720344A1 (en) | 1995-12-01 |
| FR2720344B1 (en) | 1996-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60308322T2 (en) | INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR VEHICLES | |
| DE10256932B4 (en) | display device | |
| DE3931668C2 (en) | Lighting device for display boards | |
| DE102016114744A1 (en) | Illuminated badge for a vehicle | |
| DE2413516A1 (en) | DIGITAL DISPLAY DEVICE TO DISPLAY ANY REQUIRED NUMBER IN ANY DESIRED COLOR | |
| DE102016000067A1 (en) | Ventilation nozzle arrangement for a cockpit of a vehicle and vehicle with the ventilation nozzle arrangement | |
| DE19514976A1 (en) | Vehicle heating or air-conditioning system control panel | |
| DE3852584T2 (en) | Display device for vehicles. | |
| DE2437407C3 (en) | Illuminated display device for a channel selection device of a television set | |
| DE102009057950A1 (en) | Adjustment device for a vehicle | |
| EP0184621A1 (en) | Control device for a heating and air conditioning installation for motor vehicles | |
| DE3145264C2 (en) | ||
| DE102009057951B4 (en) | Lighting device for an adjustment device for setting an operating parameter in a vehicle | |
| DE69932233T2 (en) | Scoreboard and illuminated signs | |
| DE3413133A1 (en) | OPTICAL DISPLAY DEVICE | |
| WO2022228878A1 (en) | Vent device for a headliner system, and headliner system for the ventilation of a passenger compartment having at least one vent device | |
| DE4244452A1 (en) | Indicating instrument for motor vehicle with front transparent viewing panel | |
| DE68903149T2 (en) | A CONTROL PANEL FOR A VEHICLE AIR CONDITIONING. | |
| DE202004009030U1 (en) | Brake light assembly for motor vehicle, has brake light with lamp and additional lamp with mask carrying display figure | |
| DE102016115696A1 (en) | Interior fitting with projection device | |
| DE2930769A1 (en) | Symbol illumination for dashboard switch knob - uses inserting recess with flanged rim having transparent symbol areas | |
| DE4434281A1 (en) | Prefabricated motor vehicle dashboard construction | |
| DE2732946C2 (en) | Control button | |
| DE1675063B1 (en) | Device for actuating Bowden cables and other power transmission elements with an illuminated display of the respective operating position, especially for motor vehicles | |
| EP1652701B1 (en) | Control unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8141 | Disposal/no request for examination |