DE1951470A1

DE1951470A1 - Round silo for beetroot

Info

Publication number: DE1951470A1
Application number: DE19691951470
Authority: DE
Inventors: Willy Bosse; Eberhard Maiers; Heinz Molke
Original assignee: BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Current assignee: BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Priority date: 1969-10-13
Filing date: 1969-10-13
Publication date: 1971-04-22

Description

"Rundsilo für Rüben" Die Erfindung betrifft einen Rundsilo für Rüben in der Zuckerindustrie mit einer Beschickungsbrücke und einem hiervon getrennten Wasserdüsenträger, die jeweils radial zur Silomitte verlaufen und rundum verfahrbar sind, wobei der Wasserdüsenträger vom leeren Silobereich her gegen den Fußpunkt des Rübenberges verfahrbar ist, um die Rüben längs eines abfallenden Silobodens mittels Wasser in einen konzentrisch zur Silomitte verlaufenden Schwemmkanal auszutragen. "Round silo for beets" The invention relates to a round silo for beets in the sugar industry with one loading bridge and one separate from it Water nozzle carriers, which each run radially to the center of the silo and can be moved all around are, with the water nozzle carrier from the empty silo area against the foot point of the beet mountain can be moved around the beets along a sloping silo floor discharged by means of water into a flushing channel running concentrically to the middle of the silo.

Bekannt ist ein Rundsilo, der wie ein zur Kreisringform umgewandelter Reehteeksilo ausgebildet ist. Ein solcher Itundsilo besitzt eine äußere Silowand und eine innere silowand und einen Schwemmkanal, der zwischen beiden Wänden konzentrisch verläuft. Der Siloboden fällt von den beiden Silowänden aus zum Schwemmkanal hin ab.A round silo is known, which has been converted into a circular ring shape Reehteksilo is formed. Such an itundsilo has an outer silo wall and an inner silo wall and an alluvial channel that is concentric between the two walls runs. The bottom of the silo falls from the two silo walls to the alluvial channel away.

gegenüber einem Rechtecksilo zeichnet sich ein derartiger Rundsilo dadurch vorteilhaft aus, daß er ohne besondere Maßnahmen in ständigem kontinuierlichem Betrieb entleert und beschickt werden kann. Bei Rechtecksilos ist eine derartige kontinuierliche Beschickung und Entleerung nur möglich, wenn die hierzu dienenden Einrichtungen, nämlich beispielsweise die Beschickungsbrücke einerseits und der Wasserdüsenträger andererseits, hin- und hergehend längs des Rechtecksilos verfahren werden können und außerdem in entgegengesetzten Richtungen zu arbeiten vermögen. Darüber hinaus muß außerdem noch dafür Sorge getragen werden, daß sich diese beiden Einrichtungen gegenseitig in entgegengesetzten Richtungen überhõlen können. Infolgedessen sind unterschiedliche Fahrstrecken erforderlich und große Bauhöhen müssen in Kauf genommen werden.a round silo of this type is distinguished from a rectangular silo advantageous in that it is in constant continuous without special measures Operation can be emptied and charged. This is the case with rectangular silos Continuous loading and unloading is only possible if the appropriate ones are used Facilities, namely, for example, the loading bridge on the one hand and the On the other hand, move the water nozzle carrier back and forth along the rectangular silo and can also work in opposite directions. In addition, care must also be taken to ensure that these two Devices can overlap each other in opposite directions. Consequently different driving distances are required and large construction heights have to be taken into account be taken.

Beim Rund silo arbeiten der Wasserdiusentragerzur Entleerung des Silos und die Beschickungsbrücke zuia Füllen des Silos nur in einer einzigen Drehrichtung, und es ist eine Bahrbahn für beide verwendbar, weil sich diese Einrichtungen niemals überholen, sondern lediglich je nach Überwiegen der Beschickung oder Überwiegen der iAntleerunggegenseitig stärker annähern oder weiter voneinander entfernen.In the case of the round silo, the water nozzle carriers work to empty the silo and the loading bridge for filling the silo only in one direction of rotation, and there is a roadway usable for both, because these bodies never overtake, but only depending on the predominance of the loading or predominance Approach each other closer to the drainage or further away from each other.

Aber auch beim Rundsilo ergeben sich eine. Reihe von Nachteilen. So ist z.B. eine Abdeckung des bei gefüllten Silo unter dem Rübenberg verlauf enden Schwemmkanales erforderlich, um zu verhindern, daß dieser durch Verstopfung unpassierbar wird. Das trifft sowohl beim bekannten Rechtecksilo als auch beim bekannten Rundsilo zu. Beim Rundsilo ist darüber hinaus aber auch noch eine Untertunnelung eines Teiles des Silobodens erforderlich, um über einen Stichkanal Zugang zu dem Schwemmkanal des Rundsilos zu erhalten. Da Verstopfungen oder Verschmutzungen solcher Schwemmkanäle niemals völlig ausgeschlossen werden können, jedoch sowohl der untertunnelnde Stichkanal als auch der ringförmige Schwemmkanal von oben her nicht zugänglich sind, ist zur Beseitigung dieser Störungen eine begehbare Ausbildung der Schwemmkanäle unerläßlich. Das bedeutet, daß die Schwemmkanäle große Querschnitte besitzen müssen und daß sich infolgedessen auch große Bauhöhen, insbesondere im Hinblick auf den untertunnelnden Stichkanal, ergeben. Trotz dieser Maßnahmen ist ein Begehen solcher Schwemmkanäle aus Sicherheitsgründen nur bei Betriebsruhe möglich. In der Praxis hat das zeitraubende Betriebsunterbrechungen zur Folge, wenn eine Verstopfung beseitigt werden muß.But there is also one with the round silo. Number of disadvantages. So E.g. a cover for the filled silo that ends under the beet mountain Alluvial channel required, to prevent this from happening Obstruction becomes impassable. This applies to both the well-known rectangular silo and also at the well-known round silo. In the case of the round silo, there is also a tunneling under part of the silo floor is necessary in order to use a branch channel To get access to the alluvial channel of the round silo. Because blockages or spills such alluvial canals can never be completely ruled out, however, both the tunnel under the tunnel as well as the ring-shaped alluvial canal from above are not accessible, walk-in training is required to eliminate these faults the alluvial canals indispensable. This means that the alluvial canals have large cross-sections must have and that as a result, large heights, especially in With regard to the tunnel under the tunnel. Despite these measures it is For safety reasons, walking on such flood channels is only possible when the plant is closed. In practice, this results in time-consuming business interruptions if a Constipation needs to be eliminated.

bei dem eingangs genannten bekannten Rundsilo werden vom ilasserdiisenträger lruckwasserstrahlen gegen den fußpunkt des ltübenberges ausgestoßen, so daß der Rübenberg durch die Lunnutzung der kinetischen Energie der Wasserstrahlen aufgelockert und abgetragen wird. Hierzu sind erhebliche Wasserdrücke erforderlich. Infolgedessen tritt eine harte BeansprucAunr der itiiben ein, die unerwünscht ist.in the case of the known round silo mentioned at the beginning, the water diaphragm carrier Jets of water under pressure are ejected towards the base of the ltübenberg, so that the Rübenberg loosened up by using the kinetic energy of the water jets and is removed. Considerable water pressures are required for this. Consequently there is a tough strain on the body that is undesirable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rundsilo der eingangs genannten Art unter Vermeidung der vorgenannten lßachteile so auszugestalten, daß auf begehbar ausgebildete Schwemmkanäle verzichtet werden kann und daß eine mechanisch schonende Austragung der Rüben gewährleistet ist.The present invention is based on the object of a round silo of the type mentioned at the outset while avoiding the aforementioned disadvantages, that can be dispensed with accessible drainage channels and that one mechanically gentle discharge of the beets is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich der erwähnte Rundsilo erfindungsgemäß dadurch, daß der Schwemmkanal unmittelbar außerhalb einer im unteren Bereich mit Durchtrittsöffnungen versehenen Silowand angeordnet ist und daß der Wasserdüsenträger eine Sperrwand aufweist, die im Abstand vom jeweiligen Fußpunkt des Rübenberges verläuft und zur Bildung eines Wasserstaues vor dem Rübenberge weitgehend abdichtend mit dem Siloboden der Silowand und einem in der Silomitte angeordneten Silokern in Berührung steht.The aforementioned round silo is used to solve this problem according to the invention in that the alluvial canal immediately outside a in the lower Area provided with openings in the silo wall is arranged and that the Water nozzle carrier has a barrier wall at a distance from the respective base point of the Rübenberg and largely to the formation of a water accumulation in front of the Rübenberg sealing with the silo bottom of the silo wall and one arranged in the middle of the silo Silo core is in contact.

Die Erfindung löst das vorganannte Problem auf überraschend einfache Weise dadurch, daß der Schwemmkanal nicht wie bisher bei Rechtecksilos oder Rundsilos üblich in der Mitte des Silos angeordnet wird, sondern stattdessen in den Bereich außerhalb des Silos verleg Wird. Auf diese Weise ist der Silo frei von Untertunnelungen, während der Schwemmkanal nicht abgedeckt zu werden braucht und niemals von einem Rübenberg bedeckt wird.The invention solves the above problem in a surprisingly simple manner Way by the fact that the alluvial canal not as before with rectangular or round silos is usually placed in the middle of the silo, but instead in the area is laid outside the silo. In this way the silo is free of tunneling, while the alluvial canal does not need to be covered and never by one Rübenberg is covered.

Der Schwemmkanal ist daher ständig von oben her zugänglich, so daß sich auch Verstopfungen und Verschmutzungen ohne Betriebsunterbrechungen durch ständige Kontrolle erkennen und beseitigen lassen. Da keinerlei Untertunnelungen erforderlich sind, kann auch mit geringen Bauhöhen ausgekommen werden. Um zu gewährleisten, daß die Rüben beim Austragen in den Schwemmkanal wandern, ist lediglich erforderlich, daß der Boden des Silos von der Silomitte aus zum Rand bzw. zur äußeren Silowand und zum Schwemmkanal abfällt.The alluvial channel is therefore always accessible from above, so that blockages and soiling without interrupting operations through constant Recognize control and have it eliminated. Since no tunneling is required are, can also get by with low construction heights. To ensure that the When beets migrate into the alluvial canal, it is only necessary that the bottom of the silo from the middle of the silo to the edge or to the outer silo wall and falls to the alluvial canal.

Im Gegensatz zu der auf Nutzung kinetischer Energie beruhenden Abtragung des Rübenberges beim bekannten Rund silo erfolgt die Abtragung beim erfindungsgemäß ausgebildeten Rund silo durch Ausnutzung der Auftriebskräfte und der Strömungskräfte des fließenden Wassers. Das bedeutet, daß die Rüben schonend behandelt werden und daß auf diese Weise Verluste durch Rübenbruch weitgehend vermieden werden können. Um ein Austragen der Rüben durch Auftriebskräfte zu ermöglichen, ist es lediglich erforderlich, daß der Wasserdüsenträger mit einer Sperrwand ausgerüstet ist, die in einem Abstand vom Fuße des Rübenberges auf dem Siloboden und den beiden aufrechtstehenden begrenzenden Wänden weitgehend dicht anliegt, um die Bildung eines Wasserstaues zu ermöglichen. Bei Zufuhr hinreichend großer Wassermengen über die Düsen des Wasserdüsenträgers wird dann eine bestimmte Wassermenge zwischen dem Rübenberg und der Sperrwand angestaut. Die Auftriebswirkung dieses angestauten Wassers führt zur Auflockerung des Rübenberges und hat zur Folge, daß die Rüben der Gefällerichtung des silobodens sowie auch der Strömung des Wassers, das durch die Öffnungen in der Silowand ausfließt, folgen können.In contrast to the erosion based on the use of kinetic energy of the beet mountain in the known round silo, the removal takes place according to the invention formed round silo by utilizing the buoyancy forces and the flow forces of flowing water. This means that the beets are treated gently and that in this way losses due to broken beet can be largely avoided. It is only necessary to enable the beets to be carried out by means of buoyancy required that the water nozzle carrier is equipped with a barrier wall that at a distance from the foot of the beet mountain on the silo floor and the two standing upright bordering walls is largely tight, in order to prevent the formation of a water stagnation to enable. When supplying sufficiently large amounts of water via the nozzles of the water nozzle carrier a certain amount of water is then accumulated between the beet mountain and the barrier wall. The buoyancy effect of this accumulated water leads to the loosening of the beet mountain and has the consequence that the beets of the slope direction of the silo floor as well as the The flow of water flowing out through the openings in the silo wall follow can.

Die Vorteile, die sich daraus ergeben, daß der Schwemmkanal außerhalb des Silos verläuft und daß die Austragung nicht durch Spritz- oder Druckwasser, sondern durch Auftriebswirkung erfolgt, lassen sich auch bei Rechtecksilos erzielen, wenn dort der Schwemmkanal außerhalb der Silofläche angeordnet wird und der Wasserdüsenträger mit einer entsprechenden Sperrwand ausgerüstet ist. Die Schwierigkeiten, die sich bei einem Recht ecksilo infolge seines Baues einem kontinuierlichen Betrieb entgegenstellen, lassen sich jedoch auf diese Weise nicht vermeiden.The advantages that result from the fact that the alluvial canal outside of the silo and that the discharge is not caused by spray or pressurized water, but takes place through buoyancy, can also be achieved with rectangular silos, if the alluvial channel is arranged there outside the silo area and the water nozzle carrier is equipped with a corresponding barrier wall. The difficulties that arise in the case of a right corner silo, oppose continuous operation as a result of its construction, however, cannot be avoided this way.

Eine intensive Nutzung des zum Austragen der Rüben verwendeten Wassers wird bei einer weiteren Ausgestaltung des Rundsilos dadurch gewährleistet, daß der Schwemmkanal durch eine feste und eine diametral gegenüberliegende bewegliche Trennwand in zwei einander gleiche Abschnitte aufgeteilt ist und daß ein zur Rübenableitung dienender Stichschwemmkanal an der beweglichen Trennwand in den Schwemmkanal einmündet, wobei sich die bewegliche Trennwand unter dem Druck des Wassers im jeweils beschickten Abschnitt des Schwemmkanales selbsttätig sperrend zwischen den Stichkanal und den unbeschickten Abschnitt des Schwemmkanales legt.An intensive use of the water used to carry out the beets is ensured in a further embodiment of the round silo that the Alluvial channel through a fixed and a diametrically opposite movable partition is divided into two equal sections and that one for beet discharge The waterway that serves as the waterway flows into the alluvial canal at the movable partition wall, the movable partition wall moving under the pressure of the water in the respective charged Section of the alluvial channel automatically locking between the branch channel and the unloaded section of the alluvial channel.

Durch diese Weiterbildung des Rundsilos wird ständig eine Hälfte des ringförmigen SchwemmIcanales, der den Rundsilo umgibt, außer Betrieb gehalten, so daß ggfs. Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausgeführt werden können, ohne daß der Silobetrieb an sich unterbrochen werden muß.This further development of the round silo is constantly one half of the annular SchwemmIcanales, which surrounds the round silo, kept out of order, so that if necessary. Cleaning and maintenance work can be carried out without the Silo operation must be interrupted in itself.

Baulich vorteilhaft ist eine weitere Ausgestaltung des neuen Rundsilos dadurch, daß der Wasserdüsenträger als Rohr ausgebildet und in der Silomitte über eine Drehkupplung mit einer durch den Silokern verlaufenden Speiseleitung verbunden ist.Another design of the new round silo is structurally advantageous in that the water nozzle carrier is designed as a tube and over in the middle of the silo a rotary coupling is connected to a feed line running through the silo core is.

Bin Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß ausgebildeten Rundsilos ist in den Zeichnungen dargestellt.An exemplary embodiment of the round silo designed according to the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf den erfindungsgemäß ausgebildeten Silo.Fig. 1 shows a plan view of the one designed according to the invention Silo.

Fig. 2 zeigt den Silo in einer Schnittansicht bei längs der Linie 11-11 verlaufender Schnittebene.Fig. 2 shows the silo in a sectional view at along the line 11-11 running cutting plane.

Fig. 3 zeigt eine im Maßstab vergrößerte Teilschnlttansicht einer Einzelheit bei längs der Linie III-III in Fig.1 verlaufender Schnittebene.Fig. 3 shows an enlarged partial sectional view of a Detail in the section plane running along the line III-III in FIG.

In den Figuren ist ein Rund silo 1 für Rüben 2 gezeigt-, der in der Zuckerindustrie verwendet werden kann. Dieser Rundsilo besitzt einen Siloboden 3, der in Gestalt eines extrem flachen r;reiskegels ausgebildet ist. In der Mitte, d.h.-also auf dem scheitel des Kreiskegels ist ein Silokern 4 angeordnet, der die Gestalt eines aufrechtstehenden Zylinders aufweist, dessen Mantelfläche eine innere Silowand 5 bildet. Dieser inneren Silowand 5 liegt eine äußere Silowand 6 gegenüber, die aufrechtstehend am Außenrand des Silobodens 3 verläuft. Im unteren Bereich ist die äußere Silowand 6 durchbrochen ausgebildet, d.h. mit einer Reihe von Öffnungen 7 versehen. Den Außenrand des Silobodens 3 umgibt ein Schwemmkanal 8, der sich außerhalb der äußeren Silowand 6 erstreckt und eine Ringform aufweist. An einer bestimmten Stelle des ringförmigen Schwemmkanales 8 mündet ein Stichkanal 9 ein, der zum Ableiten der Rüben 2 dient. Diametral gegenüber dem Stichkanal 9 ist im ringförmigen Schwemmkanal 8 eine feste Trennwand 10 angeordnet.In the figures, a round silo 1 for beets 2 is shown in the Sugar industry can be used. This round silo has a silo bottom 3, which is designed in the shape of an extremely flat rice cone. In the middle, i.e.-so on the apex of the circular cone a silo core 4 is arranged, which the Has the shape of an upright cylinder, the lateral surface of which has an inner Silo wall 5 forms. This inner silo wall 5 is an outer silo wall 6 opposite, which runs upright on the outer edge of the silo bottom 3. At the bottom area the outer silo wall 6 is perforated, i.e. with a series of openings 7 provided. The outer edge of the silo bottom 3 is surrounded by a flushing channel 8, which is outside the outer silo wall 6 extends and has an annular shape. At a certain Place of the annular alluvial channel 8 opens a branch channel 9, the drainage the beet 2 is used. Diametrically opposite the branch channel 9 is in the annular alluvial channel 8 a fixed partition wall 10 is arranged.

Ihr wiederum liegt am Stichkanal 9 eine bewegliche Trennwand 11 gegenüber, die sich unter dem Einfluß des Schwemmwassers im Schwemmkanal 8 vor die Eintrittsöffnung des jeweils nicht in Betrieb befindlichen Abschnittes des ringförmigen Schwemmkanales 8 legt.In turn, a movable partition 11 is located opposite the branch channel 9, which is under the influence of the flood water in the flood channel 8 in front of the inlet opening of the section of the annular alluvial channel that is not in operation 8 sets.

Zum Beladen des Rundsilos 1 mit Rüben dient eine Beschickungsbrücke 12, die in beliebiger Weise ausgebildet sein kann und von in den Figuren nicht gezeigten Einrichtungen mit Rüben beladen wird. Diese Beschickungsbrücke 12 ist auf der äußeren Silowand 6 einerseits und auf dem Silokern 4 andererseits verfahrbar gelagert und mit geeigneten Antriebseinrichtungen versehen. Sie bewegt sich während des Betriebes in Richtung eines Pfeiles 13 in Fig. 1. Dabei vollzieht sie Drehbewegungenum den Mittelpunkt des Rundsilos 1.A loading bridge is used to load the round silo 1 with beets 12, which can be designed in any way and not shown in the figures Facilities being loaded with beets. This loading bridge 12 is on the outer Silo wall 6 on the one hand and on the other hand mounted and movable on the silo core 4 equipped with suitable drive devices. It moves during operation in the direction of an arrow 13 in Fig. 1. It completes rotary movements around the Center of the round silo 1.

Zum Austragen der Rüben dient ein Wasserdüsenträger 14, der als Rohr 15 ausgebildet ist. Er ist mit einer Anzahl von Wasseraustrittsdüsen 16 versehen, die in Richtung auf den Siloboden 3, zugleich schwach in Richtung auf die äußere Silowand 6 und zugleich in Richtung auf den im Rundsilo 1 befindlichen Rübenberg 17 geneigt verlaufen. Das Außenende des Wasserdüsenträgers 14 ist fahrbar mittels einer Antriebseinrichtung 18 auf der äußeren Silowand 6 abgestützt, während das innere Ende mittels einer Drehkupplung 19 in der Silomitte drehbar abgestützt und zugleich mit einem- Speisewasserrohr 20 verbunden ist. Der Wasserdüsenträger 14 ist unabhängig von der Beschickungsbrücke 12 in Richtung des Pfeiles 21, d.h. in der gleichen Drehrichtung wie die Beschickungsbrücke 13, verfahrbar. Der Wasserdüsenträger führt dabei ebenfalls Bewegungen um den Silomittelpunkt aus. Je nach Überwiegen der Rübenentnahme bzw. Abtragung des Rübenberges 17 oder Überwiegen der Beladung werden entweder der Wasserdüsenträger 14 oder die Beschickungsbrücke 12 mit größerer Geschwindigkeit in Richtung der Pfeile 21 bzw. 23 bewegt.A water nozzle carrier 14, which acts as a pipe, serves to discharge the beets 15 is formed. It is provided with a number of water outlet nozzles 16, the towards the Silo bottom 3, at the same time weak in the direction on the outer silo wall 6 and at the same time in the direction of the one in the round silo 1 Rübenberg 17 are inclined. The outer end of the water nozzle carrier 14 is movable supported by a drive device 18 on the outer silo wall 6, while the inner end rotatably supported by means of a rotary coupling 19 in the middle of the silo and at the same time with a feed water pipe 20 is connected. The water jet carrier 14 is independent of the loading bridge 12 in the direction of arrow 21, i. can be moved in the same direction of rotation as the loading bridge 13. The water jet carrier also performs movements around the silo center. Depending on the predominance the beet removal or removal of the beet mountain 17 or the predominance of the load either the water nozzle carrier 14 or the loading bridge 12 are larger Speed in the direction of arrows 21 and 23 respectively.

Wie die Fig. 3 zeigt, ist am Wasserdüsenträger 14 eine Sperrwand 22 befestigt. Diese ist am unteren und an ihren Außenenden mit Dichtleisten 23 ausgerüstet, welche gleitend und abdichtend auf dem Siloboden 3 sowie der Innenseite der äußeren Silowand 6 und der inneren Silowand 5. auf liegen. Durch diese Sperrwand 22 und die Dichtungen 23 ist die Ausbildung eines Wasserstaues 24 möglich. Das in Richtung der Pfeile 25 in Fig. 5 aus den Düsen 16 austretende Wasser steigt bis zu einer bestimmten Höhe im Raum zwischen dem Fußpunkt des Rübenberges 17 und der Sperrwand 22 an und hebt die Rüben 2 infolge Auftriebswirkung an. Damit wird der Rübenberg 17 im Bereich seiner Fußlinie aufgelockert und stürzt zusammen. Der Gefälleneigung des Silqbodens 3 folgend fließt das Wasser in den ringförmigen Schwemmkanal 8 ab und nimmt dabei die durch Auftriebs- und Strömungswirkung erfaßten Rüben 2 mit. Diese Art der Auflockerung und Abtragung des Rübenberges 17 vollzieht sich schonend und unter weitgehender Vermeidung von Bruch.As FIG. 3 shows, there is a barrier wall 22 on the water nozzle carrier 14 attached. This is equipped with sealing strips 23 at the lower and at its outer ends, which slide and seal on the silo bottom 3 and the inside of the outer Silo wall 6 and the inner silo wall 5. lie on. Through this barrier wall 22 and the seals 23, the formation of a water reservoir 24 is possible. That in the direction the arrows 25 in Fig. 5 emerging from the nozzles 16 water rises to a certain height in the space between the base of the beet mountain 17 and the barrier wall 22 and lifts the beets 2 in a row Buoyancy effect. So that will the Rübenberg 17 loosens in the area of its foot line and collapses. Of the Following the slope of the Silq base 3, the water flows into the annular alluvial channel 8 and removes the beets 2, which are seized by the buoyancy and flow effects with. This type of loosening and removal of the beet mountain 17 takes place gently and largely avoiding breakage.

Claims

Patent claim

1. Round silo for beets in the sugar industry with a loading bridge and a separate water nozzle carrier, each radially to the silo center run and can be moved all around, with the water nozzle carrier from the empty silo area against the base of the beet mountain can be moved to the beets along a The sloping bottom of the silo is converted into a concentric to the middle of the silo by means of water Carry out the alluvial canal so that it is not possible to state that the alluvial canal (8) immediately outside of one in the lower area with passage openings (7) provided silo wall (6) is arranged and that the water nozzle carrier (14) has a barrier wall (22,23), which runs at a distance from the respective base of the beet mountain (17) and to form a water damming (24) in front of the mountain of beet, largely sealing off with the silo bottom (3) of the silo wall and a silo core arranged in the middle of the silo (4) is in contact.

2. Round silo according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the alluvial channel (8) through a fixed and a diametrically opposite one movable <'partition (10, 11) divided into two equal sections is and that a beet drainage serving stitch alluvial channel (9) on the movable Partition wall (11) opens into the alluvial channel (8), the movable partition wall under the pressure of the water in the respectively charged section of the alluvial channel automatically locking between the branch channel and the unloaded section of the Alluvial channel lays.

3. Round silo according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h -g e k e n n z e i c h n e t that the water nozzle carrier (14) is designed as a tube (15) and in the middle of the silo via a rotary coupling (19) with one running through the silo core (4) Feed line (20) is connected.