[go: up one dir, main page]

DE19513281A1 - Combination terminal-clamp for automatic cut=outs - Google Patents

Combination terminal-clamp for automatic cut=outs

Info

Publication number
DE19513281A1
DE19513281A1 DE1995113281 DE19513281A DE19513281A1 DE 19513281 A1 DE19513281 A1 DE 19513281A1 DE 1995113281 DE1995113281 DE 1995113281 DE 19513281 A DE19513281 A DE 19513281A DE 19513281 A1 DE19513281 A1 DE 19513281A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping screw
combination connector
screw
clamp
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995113281
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Dipl Ing Seubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Kopp GmbH and Co KG filed Critical Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority to DE1995113281 priority Critical patent/DE19513281A1/en
Publication of DE19513281A1 publication Critical patent/DE19513281A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections

Landscapes

  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Abstract

The terminal-clamp (10) is for electric leads (28,29) esp. leads on protective switches. It has a fixed connector arm (11) and a sleeve clamp (24) which can move relative to the arm (11). The clamp (10) also has a clamp screw (18) with a screw head (17) and a threaded shaft (20). The latter extends through an opening (21) in the connector arm (11) and engages with a threaded section (23) in the sleeve clamp (24). A compression spring (26) is arranged between the sleeve clamp (24) and the connector arm (11). Electric leads (28,29) can be fastened by means of the clamp screw (18) between the screw head (17) and the connector arm (11) and/or between the sleeve clamp (24) and the connector arm (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombianschlußklemme für elektrische Leiter an elektrischen Geräten und elektrischen Installationen, insbesondere an Leitungsschutzschaltern.The invention relates to a combination connector for electrical Conductors on electrical devices and electrical installations, especially on circuit breakers.

Für das Anschließen elektrischer Leiter an elektrische Geräte und elektrische Installationen ist es bekannt, einen elektrischen Leiter an einem Anschlußbügel zu befestigen, indem entweder ein elektrischer Leiter zwischen einem Schraubenkopf einer Klemmschraube und dem Anschlußbügel oder zwischen dem Anschlußbügel und einer Buchsenklemme mittels der Klemmschraube festgeklemmt wird. Hierzu wird die Klemmschraube aus einer vollständigen Einschraubstellung aus einem Eingriff mit einem Gewindeabschnitt der Buchsenklemme herausgeschraubt. Dabei besteht jedoch das Problem, daß bei einem ortsfesten Anschlußbügel und einer relativ zu diesem bewegbaren Buchsenklemme beim Herausschrauben zunächst nur der Anschlußbereich zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme geöffnet wird, so daß nur hier ohne weiteres ein Festklemmen eines elektrischen Leiters vorgenommen werden kann. Will man jedoch einen elektrischen Leiter zwischen dem Schraubenkopf und dem Anschlußbügel befestigen, kann dieser nur nach einem weiteren Herausschrauben der Klemmschraube aus dem Gewindeabschnitt dann erfolgen, wenn dabei die Buchsenklemme gegen einen ortsfesten Anschlag gelangt, und die Klemmschraube dadurch heraustritt. Demgemäß ist für das Festklemmen eines elektrischen Leiters zwischen Schraubenkopf und Anschlußbügel ein erheblicher Schraubaufwand erforderlich. Dies gilt auch für den Fall, daß elektrische Leiter sowohl zwischen Schraubenkopf und Anschlußbügel als auch zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme befestigt werden sollen.For connecting electrical conductors to electrical devices and electrical installations are known to be one to attach the electrical conductor to a connection bracket by either an electrical conductor between a screw head a clamping screw and the connection bracket or between the Connection bracket and a socket clamp using the clamping screw is clamped. For this purpose, the clamping screw from a complete screwing position from an engagement with a Unscrewed threaded section of the socket clamp. Here however, there is a problem with a fixed one Connection bracket and a movable relative to this Only remove the socket clamp when unscrewing Connection area between the connection bracket and the socket clamp is opened, so that only here a clamping an electrical conductor can be made. You want to however, an electrical conductor between the screw head and attach the connection bracket, this can only after one further unscrewing the clamping screw from the Thread section then take place when doing the socket clamp against a fixed stop, and the clamping screw thereby emerges. Accordingly, one is for clamping electrical conductor between screw head and connection bracket considerable screwing effort required. This also applies to  the case that electrical conductors both between the screw head and connection bracket as well as between connection bracket and Socket clamp to be attached.

Es besteht daher ein Bedürfnis zur Schaffung einer Kombianschlußklemme der eingangs genannten Art, bei der elektrische Leiter mit minimalen Schraubaufwand zwischen Schraubenkopf und Anschlußbügel oder/und zwischen der Buchsenklemme und dem Anschlußbügel festklemmbar sind.There is therefore a need to create one Combination connector of the type mentioned, in which electrical conductors with minimal screwing between Screw head and connection bracket or / and between the Socket clamp and the connecting bracket can be clamped.

Erfindungsgemäß ist eine Kombianschlußklemme für elektrische Leiter an elektrischen Geräten und elektrischen Installationen, insbesondere an Leitungsschutzschaltern vorgesehen, die einen ortsfesten Anschlußbügel, eine relativ zu diesem bewegbaren Buchsenklemme und eine Klemmschraube mit einem Schraubenkopf und einem Gewindeschaft aufweist, der durch eine Öffnung in dem Anschlußbügel ragt und sich im Eingriff mit einem Gewindeabschnitt der Buchsenklemme findet, wobei zwischen der Buchsenklemme und dem Anschlußbügel eine Druckfeder angeordnet ist.According to the invention is a combination connector for electrical Conductors on electrical devices and electrical installations, In particular provided on circuit breakers that one stationary connection bracket, a movable relative to this Socket clamp and a clamping screw with a screw head and has a threaded shaft through an opening in the Connection bracket protrudes and engages with one Threaded section of the socket clamp takes place, between the A compression spring is arranged in the socket clamp and the connecting bracket is.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Kombianschlußklemme ist es möglich, in einfacher Weise und mit geringem Schraubaufwand zunächst einen elektrischen Leiter zwischen Schraubenkopf und Anschlußbügel festzuklemmen. Alternativ besteht vorteilhaft auch die Möglichkeit, mit dem gleichen geringen Schraubaufwand einen elektrischen Leiter zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme zu befestigen, wobei der unter der Wirkung der Druckfeder von dem Anschlußbügel beabstandete Schraubenkopf nur gegen die Druckfeder eingedrückt zu werden braucht. In günstiger Weise besteht bei dieser Alternative auch die Möglichkeit, einen elektrischen Leiter nach Einführen zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme bei eingedrücktem Schraubenkopf einzuführen und dann zunächst mittels der Federkraft der Druckfeder zu fixieren, sobald der Schraubenkopf nicht mehr eingedrückt ist.Due to the configuration of the invention Combination connector, it is possible in a simple manner and with low screw effort first an electrical conductor clamp between screw head and connection bracket. Alternatively, there is also the possibility of using the same little screwing an electrical conductor to attach between the connecting bracket and the socket clamp, whereby the under the action of the compression spring from the connection bracket spaced screw head only pressed against the compression spring needs to be. In a favorable way there is Alternatively, the possibility of an electrical conductor Insert between the connection bracket and the socket clamp at inserted and then first by means of the spring force of the compression spring as soon as the  Screw head is no longer pressed in.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Kombianschlußklemme ist vorteilhaft so getroffen, daß gegenüber bisherigen Anschlußklemmen kein zusätzlicher Platz erforderlich ist, weil die Druckfeder in dem Bereich zwischen Buchsenklemme und Anschlußbügel integriert ist. Die Kombianschlußklemme wird durch die Druckfeder immer offen gehalten, ohne daß die Druckfeder beim Anklemmen eines Leiters hinderlich ist. Das Anklemmen kann mit geringem Schraub- und Zeitaufwand zuverlässig vorgenommen werden, wobei ein Ausbau der Geräte bzw. Installationen nicht erforderlich ist.The design of the combination connector according to the invention is advantageously taken so that compared to previous Terminals no additional space is required because the compression spring in the area between the socket clamp and Connection bracket is integrated. The combination connector is by the compression spring is always kept open without the compression spring is a hindrance when connecting a conductor. The pinching can performed reliably with little effort and time be, whereby an expansion of the devices or installations is not is required.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist für das Einführen eines elektrischen Leiters unter den Schraubenkopf die Klemmschraube in einem ersten Bewegungsabschnitt aus einer vollständigen Einschraubstellung bis gegen einen zugeordneten ortsfesten Anschlag, beispielsweise des Gehäuses des elektrischen Gerätes oder der elektrischen Installation, herausschraubbar, wobei die Buchsenklemme durch die Druckfeder in Anlage an den Anschlußbügel gehalten ist. Alternativ ist für das Einführen eines elektrischen Leiters zwischen Anschlußbügel und dem Gewindeabschnitt der Buchsenklemme die Klemmschraube mit ihrem Schraubenkopf gegen die Wirkung der Druckfeder in einem ersten Bewegungsabschnitt in Anlage an den Anschlußbügel aus dem Gewindeabschnitt der Buchsenklemme herausschraubbar. Dies bedeutet, daß der Schraubenkopf durch das Schraubwerkzeug beim Herausschrauben in Anlage an den Anschlußbügel gedrückt wird, wobei dieser Druck auf den Schraubenkopf so lange ausgeübt werden muß, bis der elektrische Leiter zwischen Anschlußbügel und Gewindeabschnitt der Buchsenklemme eingeführt ist. Wenn nun der Schraubenkopf nicht mehr eingedrückt wird, wird der eingeführte Leiter zwischen dem Gewindeabschnitt und dem Anschlußbügel mittels der Druckkraft der Druckfeder bis zum endgültigen Festklemmen in seiner Lage gehalten, was zur Erleichterung der Anschlußarbeit beiträgt.According to a further embodiment of the invention for Insert an electrical conductor under the screw head Clamping screw in a first movement section from one complete screw-in position up to an assigned stationary stop, for example the housing of the electrical device or electrical installation, unscrewable, the socket clamp by the compression spring is held in contact with the connection bracket. Alternatively is for the insertion of an electrical conductor between the connection bracket and the threaded section of the socket clamp with the clamping screw her screw head against the action of the compression spring in one first movement section in contact with the connecting bracket from the Unscrew the threaded section of the socket clamp. This means that the screw head by the screwing tool Unscrewing is pressed against the connection bracket, this pressure exerted on the screw head for so long must be until the electrical conductor between the connection bracket and threaded portion of the socket clamp is inserted. If so the screw head is no longer pressed in, the inserted conductor between the threaded portion and the Connection bracket by means of the pressure force of the compression spring up to final clamping held in place, resulting in  Facilitates the follow-up work.

Gemäß einer bevorzugten weiteren Ausgestaltung in der Erfindung besitzt die Klemmschraube einen verlängerten Gewindeschaft und kann dadurch für das gleichzeitige Einführen elektrischer Leiter zwischen dem Schraubenkopf und dem Anschlußbügel sowie zwischen der Buchsenklemme und dem Anschlußbügel über den ersten Bewegungsabschnitt hinaus in einem anschließenden zweiten Bewegungsabschnitt weiter aus dem Gewindeabschnitt herausgeschraubt werden. Dabei ist bevorzugt das Herausschrauben der Klemmschraube durch den ortsfesten Anschlag im Bereich der Kombianschlußklemme und den vollständig zusammengedrückten Zustand der Druckfeder oder einen weiteren ortsfesten Anschlag für die Buchsenklemme begrenzt.According to a preferred further embodiment in the invention the clamping screw has an extended threaded shaft and can thereby be used for the simultaneous insertion of electrical conductors between the screw head and the connection bracket and between the socket clamp and the connection bracket over the first Movement section out in a subsequent second Movement section further from the threaded section be unscrewed. Unscrewing is preferred the clamping screw through the fixed stop in the area of Combination connector and the fully compressed Condition of the compression spring or another stationary stop limited for the socket clamp.

Als Druckfeder ist prinzipiell jede Federart geeignet, mit der sich zwischen der Buchsenklemme und dem Anschlußbügel die gewünschte relative Druckverspannung erreichen läßt. Vorzugsweise ist die Druckfeder als Schraubenfeder ausgebildet und besitzt einen Innendurchmesser, der größer ist als der Außendurchmesser des Gewindeschaftes der Klemmschraube, wobei die Schraubenfeder bevorzugt wenigstens teilweise mittels des Gewindeschafts geführt ist. Mit einer derartigen Lösung ergibt sich eine außerordentlich kompakte Ausgestaltung mit einer minimalen Teilezahl, die zuverlässig und sicher arbeitet und das Einführen eines elektrischen Leiters nicht behindert.In principle, any type of spring with which between the socket clamp and the connecting bracket desired relative compressive stress can be achieved. The compression spring is preferably designed as a helical spring and has an inner diameter that is larger than that Outside diameter of the threaded shaft of the clamping screw, where the coil spring preferably at least partially by means of Threaded shaft is guided. With such a solution an extremely compact design with a minimal number of parts that works reliably and safely and that Insertion of an electrical conductor is not hindered.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below with reference to FIG attached drawings explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Ausschnittsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Kombianschlußklemme in eingeschraubter Stellung der Klemmschraube ohne angeschlossenen Leiter; Figure 1 is a schematic sectional view of an embodiment of a combination connector in the screwed position of the clamping screw without a connected conductor.

Fig. 2 eine Ansicht der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 1, bei der die Klemmschraube bis zu einem ortsfesten Anschlag mittels eines Schraubenziehers herausgedreht ist; FIG. 2 shows a view of the combination connector according to FIG. 1, in which the clamping screw is unscrewed to a fixed stop by means of a screwdriver;

Fig. 3 eine Darstellung der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 1, bei der ein elektrischer Leiter zwischen Anschlußbügel und Schraubenkopf befestigt ist; Fig. 3 is an illustration of the combination connector of Figure 1, in which an electrical conductor is attached between the bracket and screw head.

Fig. 4 eine Darstellung der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 2, bei der jedoch die Klemmschraube zur Freigabe des Befestigungsabschnitts zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme mit dem Schraubenkopf auf dem Anschlußbügel anliegt; FIG. 4 is an illustration of the combination connector according to FIG. 2, but in which the clamping screw for releasing the fastening section between the connecting bracket and the socket clamp rests with the screw head on the connecting bracket;

Fig. 5 eine Ansicht der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 4, bei der jedoch ein elektrischer Leiter zwischen Anschlußbügel und Buchsenklemme eingeführt und unter Federkraft gehalten wird; FIG. 5 is a view of the combination connector according to FIG. 4, but in which an electrical conductor is inserted between the connecting bracket and the socket connector and is held under spring force;

Fig. 6 eine Ansicht der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 5, wobei der elektrische Leiter durch Festschrauben durch Festschrauben der Klemmschraube festgeklemmt ist; FIG. 6 is a view of the combination connector according to FIG. 5, the electrical conductor being clamped by screwing the screw in place;

Fig. 7 eine Darstellung der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 1, bei der die Klemmschraube soweit herausgeschraubt ist, daß die Druckfeder vollständig zusammengedrückt ist; und Fig. 7 is an illustration of the combination connector of Figure 1, in which the clamping screw is unscrewed so far that the compression spring is fully compressed. and

Fig. 8 eine Darstellung der Kombianschlußklemme gemäß Fig. 7, bei der sowohl zwischen Schraubenkopf und Anschluß­ bügel als auch zwischen Buchsenklemme und Anschluß­ bügel ein elektrischer Leiter festgeklemmt ist. Fig. 8 is a representation of the combination connector according to FIG. 7, in which both an electrical conductor is clamped between the screw head and the connection bracket and between the socket clamp and the connection bracket.

In Fig. 1 ist schematisch und teilweise geschnitten ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kombianschlußklemme 10 dargestellt. Die Kombianschlußklemme 10 besteht aus einem großen U-förmigen Anschlußbügel 11, der einen verlängerten Schenkel 12 besitzt, welcher in einem Gehäuse 13 eines elektrischen Gerätes bzw. einer elektrischen Installation befestigt ist. Das Gehäuse 13 besitzt einen Aufnahmeraum 14 für die Kombianschlußklemme 10, der seitlich zum Einführen von elektrischen Leitern offen ist und an seiner Oberseite eine Öffnung 15 für das Durchführen eines Schraubenziehers 16 (siehe Fig. 2) zu einem Kopf 17 einer Klemmschraube 18. Die Öffnung 15 mündet vor dem Aufnahmeraum 14 für die Kombianschlußklemme in einen erweiterten Raum 19, der in seiner Größe auf die Form des Schraubenkopfes 17 derart abgestimmt ist, daß der Schraubenkopf 17 zur Begrenzung seiner Herausschraubbewegung in dem Raum 19 anschlagsmäßig zur Anlage gelangt.In Fig. 1 an embodiment of a combination connector 10 according to the invention is shown schematically and partially in section. The combination connector 10 consists of a large U-shaped connection bracket 11 which has an elongated leg 12 which is fastened in a housing 13 of an electrical device or an electrical installation. The housing 13 has a receiving space 14 for the combination connector 10 , which is open at the side for the insertion of electrical conductors and on its upper side an opening 15 for the passage of a screwdriver 16 (see FIG. 2) to a head 17 of a clamping screw 18 . The opening 15 opens in front of the receiving space 14 for the combination connector in an enlarged space 19 , which is matched in size to the shape of the screw head 17 in such a way that the screw head 17 comes to abutment in the space 19 to limit its unscrewing movement.

Die Klemmschraube 18 besitzt weiterhin einen Gewindeschaft 20, der durch eine Öffnung 21 in einem Schenkel 22a des Anschlußbügels 11 zum gegenüberliegenden Schenkel 22b des Anschlußbügels 11 ragt.The clamping screw 18 also has a threaded shaft 20 which projects through an opening 21 in one leg 22 a of the connecting bracket 11 to the opposite leg 22 b of the connecting bracket 11 .

Der Gewindeschaft 20 befindet sich im Gewindeeingriff mit einem Gewindeabschnitt 23 einer im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Buchsenklemme 24, die seitlich zwischen die Schenkel des Anschlußbügels mit dem Gewindeabschnitt 23 eingreift und einen weiteren Schenkel 25 besitzt, der außerhalb des Anschlußbügels 11 im Bereich des Schenkels 22 angeordnet ist. Zwischen dem Gewindeabschnitt 23 der Buchsenklemme 24 und dem Schenkel 22 des Anschlußbügels 11 ist mit Vorspannung einer Schraubendruckfeder 26 angeordnet, deren Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Gewindeschafts 20 und die auf dem Gewindeschaft 20 geführt ist. The threaded shaft 20 is in threaded engagement with a threaded section 23 of a socket clamp 24 which is also U-shaped in cross section, which engages laterally between the legs of the connecting bracket with the threaded section 23 and has a further leg 25 which outside the connecting bracket 11 in the region of the leg 22 is arranged. Between the threaded section 23 of the socket clamp 24 and the leg 22 of the connecting bracket 11 is arranged with a prestress a helical compression spring 26 , the inner diameter of which is larger than the outer diameter of the threaded shaft 20 and which is guided on the threaded shaft 20 .

Fig. 2 zeigt die Kombianschlußklemme 10 am Ende eines ersten Bewegungsabschnitts, bei dem der Schraubenkopf 17 soweit aus dem Gewindeabschnitt 23 mit dem Schraubenzieher 16 herausgeschraubt ist, bis er in dem Anschlagraum 19 anliegt. Dabei wird durch den Druck der Feder 26 der Gewindeabschnitt 23 zur Anlage an dem zugeordneten Schenkel des Anschlußbügels 11 gehalten, und ein elektrischer Leiter 28 kann zwischen dem Schraubenkopf 17 und dem Anschlußbügelschenkel eingeführt und anschließend, wie in Fig. 3 gezeigt, durch Einschrauben der Klemmschraube 18 befestigt werden. Fig. 2 shows the combination connector 10 at the end of a first movement section, in which the screw head 17 is screwed out of the threaded section 23 with the screwdriver 16 until it rests in the stop space 19 . The pressure of the spring 26 keeps the threaded portion 23 in contact with the associated leg of the connection bracket 11 , and an electrical conductor 28 can be inserted between the screw head 17 and the connection bracket leg and then, as shown in FIG. 3, by screwing in the clamping screw 18 are attached.

Fig. 4 zeigt eine Stellung der Kombianschlußklemme 10, bei der die Klemmschraube 18 um die selbe Größe wie bei Fig. 2 herausgeschraubt ist, jedoch durch den Schraubenzieher 16 zur Anlage an den Anschlußbügelschenkel gedrückt ist. Hierdurch ergibt sich zwischen dem Gewindeabschnitt 23 und der Innenseite des Anschlußbügelschenkels ein Befestigungsraum in den ein elektrischer Leiter 29 eingeführt und zunächst, wie in Fig. 5 gezeigt, unter Wirkung der Federkraft der Druckfeder 26 fixiert und anschließend, wie in Fig. 6 gezeigt, durch Einschrauben der Klemmschraube 18 festgeklemmt werden kann. Fig. 4 shows a position of the combination connector 10 , in which the clamping screw 18 is unscrewed by the same size as in Fig. 2, but is pressed by the screwdriver 16 to abut the connecting bracket leg. This results in a mounting space into which an electrical conductor 29 is inserted between the threaded section 23 and the inside of the connecting bracket leg and first, as shown in FIG. 5, fixed under the action of the spring force of the compression spring 26 and then, as shown in FIG. 6, by Screwing in the clamping screw 18 can be clamped.

Der elektrische Leiter 29 kann alternativ zu der in Fig. 4-6 gezeigten Art auch zwischen dem Schenkel 22b des Anschlußbügels 11 und dem weiteren Schenkel 25 der Buchsenklemme 24 eingeführt und zunächst ähnlich Fig. 5 unter Wirkung der Federkraft der Druckfeder 26 fixiert und anschließend ähnlich Fig. 6 durch Einschrauben der Klemmschraube 18 zwischen der Außenseite des Schenkels 22b und dem Schenkel 25 festgeklemmt werden.As an alternative to the type shown in FIGS. 4-6, the electrical conductor 29 can also be inserted between the leg 22 b of the connecting bracket 11 and the further leg 25 of the socket terminal 24 and first fixed in a manner similar to FIG. 5 under the action of the spring force of the compression spring 26 and then similar to FIG. 6 by screwing the clamping screw 18 between the outside of the leg 22 b and the leg can be clamped 25th

Fig. 7 zeigt die Kombianschlußklemme 10 in einer Stellung, in der die Klemmschraube 18 soweit aus dem Gewindeabschnitt 23 herausgeschraubt ist, daß sie mit ihrem Schraubenkopf 17 in der Ausnehmung 19 anliegt, wobei der Gewindeabschnitt 23 soweit auf den Schenkel 22b heruntergeschraubt worden ist, daß die Druckfeder 27 vollständig zusammengedrückt ist. Somit wird das Herausschrauben der Klemmschraube 18 durch den ortsfesten Anschlag in der Ausnehmung 19 und den vollständig zusammengedrückten Zustand der Druckfeder 26 begrenzt. Alternativ kann statt der Begrenzung durch den vollständig zusammengedrückten Zustand der Druckfeder 26 auch ein gehäusefester Anschlag 27 in den Aufnahmeraum 14 zur Begrenzung der Herausschraubbewegung der Klemmschraube aus dem Gewindeabschnitt 23 vorgesehen sein. 10 Fig. 7 shows the combination terminal in a position in which the clamping screw 18 as far as unscrewed from the threaded portion 23, that it rests with its screw head 17 in the recess 19, the threaded portion 23 has been so far screwed down b to the legs 22, that the compression spring 27 is fully compressed. Thus, unscrewing the clamping screw 18 is limited by the fixed stop in the recess 19 and the completely compressed state of the compression spring 26 . Alternatively, instead of the limitation due to the completely compressed state of the compression spring 26 , a stop 27 fixed to the housing can also be provided in the receiving space 14 to limit the unscrewing movement of the clamping screw from the threaded section 23 .

In der in Fig. 7 dargestellten Stellung können elektrische Leiter 28, 29 sowohl zwischen dem Schraubenkopf 17 und der Außenseite des Schenkels 22a des Anschlußbügels 11 als auch zwischen der Innenseite des Schenkels 22a des Anschlußbügels 11 und dem Gewindeabschnitt 23 eingeführt und, wie in Fig. 8 gezeigt, durch Festschrauben der Klemmschraube 18 befestigt werden.In the position shown in FIG. 7, electrical conductors 28 , 29 can be inserted both between the screw head 17 and the outside of the leg 22 a of the connecting bracket 11 and between the inside of the leg 22 a of the connecting bracket 11 and the threaded portion 23 and, as in Fig. 8 shown can be fastened by tightening the clamping screw 18 .

Alternativ zu der in den Fig. 4 und 8 gezeigten Art kann der elektrische Leiter 29, wie bereits im Zusammenhang mit der Alternative zu den Fig. 4-6 beschrieben, auch zwischen dem Schenkel 22b des Anschlußbügels 11 und dem Schenkel 25 der Buchsenklemme 24 eingeführt werden, wobei anschließend durch Festschrauben der Klemmschraube 18 sowohl der elektrische Leiter zwischen dem Schraubenkopf 17 und der Außenseite des Schenkels 22a als auch der elektrische Leiter 29 zwischen dem Schenkel 25 und dem Schenkel 22b befestigt werden können.As an alternative to the type shown in FIGS. 4 and 8, the electrical conductor 29 can , as already described in connection with the alternative to FIGS. 4-6, also between the leg 22 b of the connecting bracket 11 and the leg 25 of the socket terminal 24 are introduced, after which both the electrical conductor between the screw head 17 and the outside of the leg 22 a and the electrical conductor 29 between the leg 25 and the leg 22 b can be fastened by tightening the clamping screw 18 .

Claims (8)

1. Kombianschlußklemme (10) für elektrische Leiter (28, 29) an elektrischen Geräten und elektrischen Installationen, insbesondere an Leitern und Schutzschaltern, bestehend aus: einem ortsfesten Anschlußbügel (11), einer relativ zu diesem bewegbaren Buchsenklemme (24) und aus einer Klemmschraube (18) mit einem Schraubenkopf (17) und einem Gewindeschaft (20), der durch eine Öffnung (21) im Anschlußbügel (11) ragt und sich in Eingriff mit einem Gewindeabschnitt (23) der Buchsenklemme (24) befindet, wobei zwischen der Buchsenklemme (24) und dem Anschlußbügel (11) eine Druckfeder (26) angeordnet ist, und wobei elektrische Leiter (28, 29) zwischen dem Schraubenkopf (17) und dem Anschlußbügel (11) oder/und zwischen der Buchsenklemme (24) und dem Anschlußbügel (11) mittels der Klemmschraube (18) befestigbar sind.1. Combination connector ( 10 ) for electrical conductors ( 28 , 29 ) on electrical devices and electrical installations, in particular on conductors and circuit breakers, consisting of: a fixed connection bracket ( 11 ), a movable relative to this jack ( 24 ) and a clamping screw ( 18 ) with a screw head ( 17 ) and a threaded shaft ( 20 ) which protrudes through an opening ( 21 ) in the connecting bracket ( 11 ) and is in engagement with a threaded section ( 23 ) of the socket clamp ( 24 ), being between the socket clamp ( 24 ) and the connection bracket ( 11 ) a compression spring ( 26 ) is arranged, and wherein electrical conductors ( 28 , 29 ) between the screw head ( 17 ) and the connection bracket ( 11 ) and / or between the socket terminal ( 24 ) and the connection bracket ( 11 ) can be fastened by means of the clamping screw ( 18 ). 2. Kombianschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschraube (18) für das Einführen eines elektrischen Leiters (28) unter den Schraubenkopf (17) in einem ersten Bewegungsabschnitt aus einer vollständigen Einschraubstellung bis gegen einen ortsfesten Anschlag (19) des elektrischen Gerätes bzw. der elektrischen Installation herausschraubbar ist, wobei die Buchsenklemme (24) durch die Druckfeder (26) in Anlage an den Anschlußbügel (11) gehalten ist. 2. Combination connector according to claim 1, characterized in that the clamping screw ( 18 ) for inserting an electrical conductor ( 28 ) under the screw head ( 17 ) in a first movement section from a complete screw-in position up to a fixed stop ( 19 ) of the electrical device or the electrical installation is unscrewed, wherein the female terminal (24) is held by the compression spring (26) in contact with the terminal bracket (11). 3. Kombianschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Einführen eines elektrischen Leiters (29) zwischen dem Anschlußbügel (11) und dem Gewindeabschnitt (23) der Buchsenklemme (24) die Klemmschraube (18) mit ihrem Schraubkopf (17) entgegen der Wirkung der Druckfeder (23) in einem ersten Bewegungsabschnitt in Anlage an den Anschlußbügel (11) aus dem Gewindeabschnitt (23) der Buchsenklemme (24) herausschraubbar ist.3. Combination connector according to claim 1, characterized in that for the insertion of an electrical conductor ( 29 ) between the connecting bracket ( 11 ) and the threaded portion ( 23 ) of the socket clamp ( 24 ), the clamping screw ( 18 ) with its screw head ( 17 ) against The action of the compression spring ( 23 ) can be unscrewed from the threaded section ( 23 ) of the socket clamp ( 24 ) in a first movement section in contact with the connecting bracket ( 11 ). 4. Kombianschlußklemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für das gleichzeitige Einführen elektrischer Leiter (28, 29) zwischen dem Schraubenkopf (17) und dem Anschlußbügel (11) sowie zwischen dem Gewindeabschnitt (23) der Buchsenklemme (24) und dem Anschlußbügel (11) die Klemmschraube (18) einen verlängerten Gewindeschaft (20) besitzt und damit über den ersten Bewegungsabschnitt hinaus in einen anschließenden zweiten Bewegungsabschnitt weiter aus dem Gewindeabschnitt (23) herausschraubbar ist.4. Combination connector according to claim 2, characterized in that for the simultaneous introduction of electrical conductors ( 28 , 29 ) between the screw head ( 17 ) and the connecting bracket ( 11 ) and between the threaded portion ( 23 ) of the socket clamp ( 24 ) and the connecting bracket ( 11 ) the clamping screw ( 18 ) has an elongated threaded shaft ( 20 ) and can thus be screwed further out of the threaded section ( 23 ) beyond the first movement section into a subsequent second movement section. 5. Kombianschlußklemme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Herausschrauben der Klemmschraube (18) durch den ortsfesten Anschlag (19) und den vollständig zusammengedrückten Zustand der Druckfeder (26) oder einen ortsfesten Anschlag (27) für die Buchsenklemme (24) begrenzt ist.5. Combination connector according to claim 4, characterized in that the unscrewing of the clamping screw ( 18 ) by the fixed stop ( 19 ) and the fully compressed state of the compression spring ( 26 ) or a fixed stop ( 27 ) for the socket clamp ( 24 ) is limited . 6. Kombianschlußklemme nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Druckfeder (26) eine Schraubenfeder vorgesehen ist.6. Combination connector according to one of the preceding claims, characterized in that a helical spring is provided as the compression spring ( 26 ). 7. Kombianschlußklemme nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (26) einen Innendurchmesser besitzt, der größer ist als der Außendurchmesser des Gewindeschafts (20) der Klemmschraube (18).7. Combination connector according to claim 6, characterized in that the helical spring ( 26 ) has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the threaded shaft ( 20 ) of the clamping screw ( 18 ). 8. Kombianschlußklemme nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (26) wenigstens teilweise mittels des Gewindeschafts (20) geführt ist.8. Combination connector according to claim 7, characterized in that the coil spring ( 26 ) is guided at least partially by means of the threaded shaft ( 20 ).
DE1995113281 1995-04-07 1995-04-07 Combination terminal-clamp for automatic cut=outs Withdrawn DE19513281A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995113281 DE19513281A1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 Combination terminal-clamp for automatic cut=outs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995113281 DE19513281A1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 Combination terminal-clamp for automatic cut=outs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19513281A1 true DE19513281A1 (en) 1996-10-10

Family

ID=7759190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995113281 Withdrawn DE19513281A1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 Combination terminal-clamp for automatic cut=outs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19513281A1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766297A1 (en) * 1997-07-21 1999-01-22 Abb Control Sa ELECTRICAL APPARATUS CARRYING A FIXED CONTACT SUPPORT AND A TERMINAL
DE19817924A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Wago Verwaltungs Gmbh High-current clamp with spring force clamped connection for electrical conductors
FR2798514A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Schneider Electric Ind Sa ELASTIC CAGE CONNECTION TERMINAL
WO2001080368A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Siemens Aktiengesellschaft Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area
AT410613B (en) * 2001-03-20 2003-06-25 Moeller Gebaeudeautomation Kg LIFT CLAMP
DE19801331C2 (en) * 1998-01-16 2003-09-25 Hayo Joerg Modular multiple star screw terminal system
WO2008134992A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Siemens Aktiengesellschaft Terminal point for connecting a ring terminal to an electrical device
WO2010107972A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-23 Siemens Industry, Inc. Circuit breakers with lug screw retention and methods for manufacturing same
EP2395605A1 (en) 2010-06-11 2011-12-14 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Spring clamp element and terminal
EP2665129A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-20 Omron Corporation Terminal platform block
EP2725660A1 (en) 2012-10-23 2014-04-30 Schneider Electric Industries SAS Flexible tunnel for a connection terminal and terminal comprising one such tunnel
US9068587B2 (en) 2013-09-20 2015-06-30 Greatbach Ltd. Set screw apparatus
CN104916940A (en) * 2014-03-12 2015-09-16 町洋机电(中国)有限公司 Electrical connector improved structure
EP2933819A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-21 Switchlab Inc. Switch wire-connection terminal block structure
WO2017033011A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-02 Sfd Systems Limited Electrical connector
JP2017117652A (en) * 2015-12-24 2017-06-29 ヒロセ電機株式会社 Terminal attachment / detachment device
EP3333981A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-13 Schneider Electric Industries SAS Electrical connecting terminal between two conducting elements
EP4401247A1 (en) * 2023-01-16 2024-07-17 EPL Engineering S.L. Power converter

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3152855A (en) * 1960-04-08 1964-10-13 Edmond C Crowther Electrical connectors
DE7339100U (en) * 1973-10-31 1975-05-15 Siemens Ag Connection device for electrical conductors
DE2107218B2 (en) * 1971-02-16 1978-06-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Electrical screw terminal with clamping head - has two metal shanks to provide alternative connecting position
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connection terminal for electrical installation devices
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE3137117C2 (en) * 1981-09-18 1988-10-20 Bbc Brown Boveri Ag, 6800 Mannheim, De
DE4403012A1 (en) * 1993-02-23 1994-08-25 Kopp Heinrich Ag Multiway terminal for service appliances

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3152855A (en) * 1960-04-08 1964-10-13 Edmond C Crowther Electrical connectors
DE2107218B2 (en) * 1971-02-16 1978-06-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Electrical screw terminal with clamping head - has two metal shanks to provide alternative connecting position
DE7339100U (en) * 1973-10-31 1975-05-15 Siemens Ag Connection device for electrical conductors
DE3137117C2 (en) * 1981-09-18 1988-10-20 Bbc Brown Boveri Ag, 6800 Mannheim, De
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connection terminal for electrical installation devices
DE4403012A1 (en) * 1993-02-23 1994-08-25 Kopp Heinrich Ag Multiway terminal for service appliances

Cited By (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0893846A1 (en) * 1997-07-21 1999-01-27 Abb Control Electrical apparatus having a fixed contact carrier and a connecting terminal
FR2766297A1 (en) * 1997-07-21 1999-01-22 Abb Control Sa ELECTRICAL APPARATUS CARRYING A FIXED CONTACT SUPPORT AND A TERMINAL
DE19801331C2 (en) * 1998-01-16 2003-09-25 Hayo Joerg Modular multiple star screw terminal system
DE19817924C2 (en) * 1998-04-17 2003-06-26 Wago Verwaltungs Gmbh High current clamp with spring clamp connection
DE19817924A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Wago Verwaltungs Gmbh High-current clamp with spring force clamped connection for electrical conductors
EP1085601A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-21 Schneider Electric Industries SA Elastic cage-type clamp terminal
FR2798514A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-16 Schneider Electric Ind Sa ELASTIC CAGE CONNECTION TERMINAL
WO2001080368A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Siemens Aktiengesellschaft Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area
AT410613B (en) * 2001-03-20 2003-06-25 Moeller Gebaeudeautomation Kg LIFT CLAMP
WO2002075889A3 (en) * 2001-03-20 2003-12-11 Moeller Gebaeudeautomation Kg Clamping auxiliary element
CN101669253B (en) * 2007-05-04 2012-07-04 西门子公司 Terminal point for connecting a ring terminal to an electrical device
WO2008134992A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Siemens Aktiengesellschaft Terminal point for connecting a ring terminal to an electrical device
WO2010107972A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-23 Siemens Industry, Inc. Circuit breakers with lug screw retention and methods for manufacturing same
US8241074B2 (en) 2009-03-18 2012-08-14 Siemens Industry, Inc. Circuit breakers with lug screw retention and methods for manufacturing same
EP2395605A1 (en) 2010-06-11 2011-12-14 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Spring clamp element and terminal
DE102010023423A1 (en) 2010-06-11 2011-12-15 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring clamp and terminal block
CN102332641A (en) * 2010-06-11 2012-01-25 Wago管理有限责任公司 Spring clip element and terminal box
US8308516B2 (en) 2010-06-11 2012-11-13 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring terminal element and terminal block
CN102332641B (en) * 2010-06-11 2015-04-01 Wago管理有限责任公司 Spring clamp element and terminal
EP2665129A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-20 Omron Corporation Terminal platform block
US9033727B2 (en) 2012-05-14 2015-05-19 Omron Corporation Terminal platform block
US9153881B2 (en) 2012-10-23 2015-10-06 Schneider Electric Industries Sas Flexible tunnel for a connection terminal and terminal comprising one such tunnel
EP2725660A1 (en) 2012-10-23 2014-04-30 Schneider Electric Industries SAS Flexible tunnel for a connection terminal and terminal comprising one such tunnel
US9068587B2 (en) 2013-09-20 2015-06-30 Greatbach Ltd. Set screw apparatus
CN104916940A (en) * 2014-03-12 2015-09-16 町洋机电(中国)有限公司 Electrical connector improved structure
EP2933819A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-21 Switchlab Inc. Switch wire-connection terminal block structure
GB2557799A (en) * 2015-08-24 2018-06-27 Sfd Systems Ltd Electrical connector
WO2017033011A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-02 Sfd Systems Limited Electrical connector
JP2017117652A (en) * 2015-12-24 2017-06-29 ヒロセ電機株式会社 Terminal attachment / detachment device
EP3333981A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-13 Schneider Electric Industries SAS Electrical connecting terminal between two conducting elements
FR3060216A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-15 Schneider Electric Industries Sas ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL BETWEEN TWO CONDUCTIVE ELEMENTS
JP2018110107A (en) * 2016-12-09 2018-07-12 シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas Electric connection terminal between two conductive elements
US10177470B2 (en) 2016-12-09 2019-01-08 Schneider Electric Industries Sas Electrical connection terminal between two conductive elements
JP7091062B2 (en) 2016-12-09 2022-06-27 シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエス Electrical connection terminal between two conductive elements
EP4401247A1 (en) * 2023-01-16 2024-07-17 EPL Engineering S.L. Power converter
WO2024153844A1 (en) * 2023-01-16 2024-07-25 EPL Engineering S.L. Power converter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19513281A1 (en) Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
DE19951455C1 (en) Cable connection or connection device
DE3135173C2 (en) Installation part designed as an electrical plug or as a socket or as a coupling socket
DE1765470A1 (en) Electrical connector
DE2619035C2 (en) Screwless connection and / or connecting clamp
DE69015378T2 (en) Connection device for coaxial cable and corresponding connection module, in particular connection block.
EP0051103A1 (en) Device for clamping an insulated cable conductor to a contact element
EP1744402B1 (en) Screwless connection frame clamp
DE69312202T2 (en) Terminal for electrical devices
DE3813895C2 (en) Connection and / or connection terminal with a protective conductor connection connector
DE3413740C2 (en)
DE1100123B (en) Terminal for electrical conductors
DE10304248A1 (en) Terminal clamp device for connecting a ring cable lug and associated electrical device
DE2537469A1 (en) Screw terminal for bared wire end - uses special clamping cage to trap wire end under contact blade
DE2801483C2 (en)
EP1028488B1 (en) Connecting terminal for an electrical apparatus
EP0141086B1 (en) Clamping connection member for low-voltage systems, especially for interrupters
DE2942613A1 (en) Electromagnetic relay or switch - has each external connection provided with two clamping springs connecting two external wires to same fixed contacts
DE1282123B (en) Terminal for screwless conductor connection
DE102022107120B4 (en) Electrical connection device
EP1366543A2 (en) Contact element, terminal with a contact element and method for contacting a conductor with a contact element
DE2405313A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
WO2002013318A1 (en) Insulation-piercing connecting device
DE10317867B3 (en) Contact arrangement for contacting electrical conductor has one-piece contact element with contact part for contacting matching counter contact and connector part for holding end of conductor
EP0013673B1 (en) Strain relief for electric cables

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee