DE19508606A1

DE19508606A1 - Terminal box, in particular for electrical household appliances

Info

Publication number: DE19508606A1
Application number: DE19508606A
Authority: DE
Inventors: Alberto Bassi
Original assignee: ITW Fastex Italia SpA
Current assignee: ITW Fastex Italia SpA
Priority date: 1994-03-11
Filing date: 1995-03-10
Publication date: 1995-09-14
Also published as: ITTO940173A1; ES2110352A1; BR9500928A; FR2717315A1; ES2110352B1; ITTO940173A0; FR2717315B1; GB9504793D0; IT1267406B1; GB2288082A; GB2288082B

Abstract

In a terminal board (1), particularly for a refrigerator, comprising a main body (2, Figure 3) having an opening (10) and electric contacts (7, 8) and a separate support (3, Figure 3) for one or more auxiliary devices and having an electric contact (6); the body (2) and the support (3) are brought together so that the contact (6) on the support is aligned with the opening to give a composite connecting element (15, Figure 1). The auxiliary device may be 2 thermal protector (4, Figure 2) or PTC (5, Figure 2). The contacts (6, 7, 8) comprise terminal screws (12) and contact blades (11). Other openings (20, 21) are provided in the body (2) to accommodate contact blades (16a, 18) of the support (3). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klemmenkasten mit einem Grundkörper und einem Träger für Zusatzgeräte, beispielsweise für eine Wärmesicherung oder PTC, welcher mit dem Grundkörper verbindbar ist, wobei der Klemmenkasten teilweise zur elektrischen Versorgung von Haushaltsgeräteeinrichtungen, beispielsweise ein gekapselter Kompressor eines Kühlschrankes, geeignet ist.The present invention relates to a terminal box with a Base body and a carrier for additional devices, for example for a Thermal fuse or PTC, which can be connected to the base body, wherein the terminal box partly for the electrical supply of Household appliances, such as an enclosed compressor a refrigerator.

Klemmenkästen der genannten Art sind in dem europäischen Patent 313 024 beschrieben, bei denen der Grundkörper den Klemmenkasten selbst bildet, mit allen Kontakten für die Verkabelung, während der Träger einfach zur Aufnahme der Zusatzgeräte und der dazugehörigen Schaltkreise dient, und wobei, wenn der Träger mit dem Grundkörper verbunden ist, eine oder mehrere Kontaktzungen in korrespondierende Matrizenverbinder eingefügt werden, welche elektrisch an die Hauptzuleitungskontakte am Grundkörper verbunden werden müssen.Terminal boxes of the type mentioned are in European Patent 313 024 described, in which the base body forms the terminal box itself with all contacts for wiring, while the carrier is easy to Includes the additional devices and the associated circuits, and where, when the carrier is connected to the base body, one or more Contact tongues are inserted into corresponding matrix connectors, which are electrically connected to the main supply contacts on the base body Need to become.

Klemmenkästen der genannten Art sind daher teuer und relativ sperrig, da die zwei Teile des Klemmenkastens (morsettiera) nach dem Zusammensetzen elektrisch miteinander verbunden werden müssen.Terminal boxes of the type mentioned are therefore expensive and relatively bulky because the two parts of the terminal box (morsettiera) after assembling must be electrically connected.

Darüber hinaus sind Träger für zusätzliche Wärmesicherungen (protezione termica) - insbesondere die zur Kontrolle von Kühlschrankkompressoren verwandten PTC - in der Herstellung (wenn sie aus synthetischen Kunststoffmaterialien geformt werden), und beim Zusammenbau unveränderlich teuer, da sie zur Ummantelung aller oder von Teilen der Zusatzgeräte eine Anzahl von Teilen aufweisen, beispielsweise mindestens eine Grundplatte und eine Abdeckung.In addition, are carriers for additional thermal fuses (protezione termica) - especially those used to control refrigerator compressors related PTC - in the manufacture (if they are made of synthetic Plastic materials are molded), and unchangeable when assembled expensive, since they are used to coat all or parts of the additional devices Have number of parts, for example at least one base plate and a cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen kompakten, preiswerten Klemmenkasten der genannten Art zu schaffen, der sich zum reibungslosen Zusammensetzen und zur Überwindung der genannten Nachteile, die üblicherweise mit bekannten Typen verbunden werden, eignet.The object of the invention is a compact, inexpensive terminal box to create the type mentioned, which is for smooth assembly and to overcome the disadvantages mentioned, usually with known types are suitable.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Klemmenkasten, insbesondere für elektrische Haushaltsgeräte, geschaffen, der einen Grundkörper, einen Träger für Zusatzgeräte, beispielsweise eine Hitzesicherung oder PTC, welcher mit dem Grundkörper verbindbar ist, aufweist, und mit mindestens einer Reihe von elektrischen Hauptanschlüssen zur Verbindung mit den Leitungen eines Anschlußkabels, der dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens einer der elektrischen Hauptkontakte des Klemmenkastens auf dem Träger angebracht ist, während die anderen Hauptkontakte zueinander quer auf dem Grundkörper befestigt und zu einer durch den Grundkörper verlaufenden Öffnung ausgerichtet sind, wobei der Träger so geformt ist, daß, wenn er mit dem Grundkörper verbunden ist, wenigstens ein Hauptkontakt auf dem Träger durch die Öffnung und zu der Seite der anderen Hauptkontakte, und in Bezug zu diesen ausgerichtet, hindurchtritt, um so mit den anderen Kontakten des Klemmenkastens ein zusammengesetztes elektrisches Verbindungselement in Form eines an einen einzigen externen Verbinder verbindbaren Verbinders zu bilden.According to the present invention, a terminal box, in particular for electrical household appliances, created one body, one Carrier for additional devices, for example a heat fuse or PTC, which can be connected to the base body, and with at least a series of main electrical connections for connection to the Lines of a connecting cable, which is characterized in that at least one of the main electrical contacts of the terminal box on the Carrier is attached while the other main contacts cross each other attached to the base body and one through the base body aligned opening, wherein the carrier is shaped so that when connected to the base body, at least one main contact on the carrier through the opening and to the side of the other Main contacts, and aligned with them, passes through, so a composite with the other contacts of the terminal box electrical connector in the form of a single external Connector form connectable connector.

Ein solcher Klemmenkasten kann preiswert und einfach aus synthetischen Kunststoffmaterial geformt werden, dank der präzisen Funktion jeden Teils, wodurch Formen vermieden werden, die zu komplex sind, um sie in einem einzigen Formvorgang zu erhalten, während es gleichzeitig es ermöglicht wird, die verschiedenen elektrischen Teile des Klemmenkastens reibungsfrei und preiswert durch einen einzigen externen Verbinder zu verbinden, ohne Mittel zu benötigen, durch welche die zwei Teile des Klemmenkastens elektrisch verbunden werden.Such a terminal box can be inexpensive and simple from synthetic Plastic material, thanks to the precise function of each part, avoiding shapes that are too complex to fit into one to obtain a single molding process while at the same time making it possible the various electrical parts of the terminal box will run smoothly and inexpensive to connect without a single external connector Means to need through which the two parts of the terminal box be electrically connected.

Gemäß eines weiteren Aspekts vorliegender Erfindung weist der Träger einen Sitz für die genannten Zusatzgeräte, insbesondere für eine PTC-Patrone, auf, der durch eine Vertiefung zwischen einem Paar von Kontaktzungen gebildet wird und auf einer ersten Seite, die zu den Kontaktzungen hingewandt ist und auf einer zweiten Seite, rechtwinklig und der ersten gegenüberliegend, zum Einführen des Gerätes in den Sitz offen ist, wobei der Sitz, wenn der Träger an den Grundkörper angeschlossen ist, entlang der Seiten durch einstückig an den Grundkörper angeformte Steckelemente verschlossen ist.According to a further aspect of the present invention, the carrier has a Seat for the mentioned additional devices, in particular for a PTC cartridge, on by a recess between a pair of contact blades is formed and on a first side leading to the contact tongues is facing and on a second side, rectangular and the first opposite, for inserting the device into the seat is open, whereby the seat, when the carrier is connected to the base body, along the Sides by means of integral plug-in elements on the base body is closed.

Dadurch kann der durch den Zusatzgeräteträger gebildete Teil des Klemmenkastens kompakt geformt und durch Wegfall der üblichen Abdeckung zum Verschließen und zum Schutz der PCT-Patrone preiswert produziert und zusammengesetzt werden.This allows the part of the Terminal box compactly shaped and by eliminating the usual cover for Reseal and protect the PCT cartridge cheaply produced and be put together.

Eine vorliegende Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnung näher beschrieben; es zeigt:A non-limiting embodiment of the present invention will described in more detail with reference to the drawing; it shows:

Fig. 1 die Vorderansicht der Anschlußseite eines Klemmenkastens gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a front view of the connector side of a terminal box according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht in auseinandergezogener Darstellung der zwei Teilelemente des Klemmenkastens gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a side view in an exploded view of two sub-elements of the terminal box according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht in auseinandergezogener Darstellung der zwei Teilelemente des Klemmenkastens gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a front view in an exploded view of two sub-elements of the terminal box according to FIG. 1,

Fig. 4 eine äußere Seitenansicht des zusammengesetzten Klemmenkastens gemäß Fig. 1, und Fig. 4 is an outer side view of the assembled terminal box according to FIG. 1, and

Fig. 5 einen Querschnitt durch den zusammengesetzten Klemmenkasten gemäß Fig. 1. Fig. 5 shows a cross section through the composite terminal box of FIG. 1.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist ein Klemmenkasten 1 eines bekannten und nicht dargestellten Kühlschrankkompressors dargestellt, der ein durch einen Grundkörper 2 gebildetes erstes Element und ein durch einen Träger 3 für ein oder mehrere Zusatzgeräte der Einrichtung, beispielsweise einen Starter, gebildetes zweites Element, das an das erste anschließbar ist, aufweist, und eine Hitzesicherung 4, die eine PTC-Patrone (pastiglia) 5 (Fig. 2) aufweist, und im weiteren einfach mit PTC 4 bezeichnet wird, und, wie die Patrone 5, von bekannter Art und nur schematisch dargestellt ist.In Figs. 1, 2 and 3, a terminal box 1 is shown a known and not shown refrigerator compressor, a system constituted by a base body 2 first member and a by a carrier 3 for one or more accessories of the device, for example a starter, formed second Element that is connectable to the first, and a heat fuse 4 , which has a PTC cartridge (pastiglia) 5 ( Fig. 2), and is simply referred to as PTC 4 , and, like the cartridge 5 , from known type and is only shown schematically.

Die Elemente 2 und 3 bestehen aus isolierendem Material, beispielsweise synthetischem Kunststoffmaterial, und werden separat durch bekannt Spritztechniken hergestellt. Der Klemmenkasten 1 weist ebenfalls mindestens einen elektrischen Hauptkontakt 6, 7, 8 zur jeweiligen Verbindung an den Mittelleiter, die Block- und Erdleitung eines bekannten, nicht dargestellten, Anschlußkabels der Einrichtung auf.The elements 2 and 3 consist of insulating material, for example synthetic plastic material, and are manufactured separately by known spraying techniques. The terminal box 1 also has at least one electrical main contact 6 , 7 , 8 for the respective connection to the center conductor, the block and earth line of a known, not shown, connecting cable of the device.

Gemäß vorliegender Erfindung ist mindestens einer der elektrischen Hauptkontakte 6, 7, 8 des Klemmenkastens 1 (in dem gezeigten Beispiel ist der Mittelkontakt 6 dargestellt) an dem Träger 3 befestigt, während die anderen Hauptkontakte 7 und 8 zueinander quer an dem Grundkörper 2 befestigt und mit einer rechtwinkligen Öffnung 10 (Fig. 3), die in den Hauptkörper 2 eingebracht ist, fluchten. Wie in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist, sind der Grundkörper 2 und der Träger 3 so geformt, daß sie zueinander auf der den Kontakten 7 und 8 gegenüberliegenden Seite und mit dem Kontakt 6 (Fig. 1, 4 und 5) gegenüberliegenden Körper 2 und durch die Öffnung 10 verbindbar sind.According to the present invention, at least one of the electrical main contacts 6 , 7 , 8 of the terminal box 1 (in the example shown, the center contact 6 is shown) is fastened to the carrier 3 , while the other main contacts 7 and 8 are fastened transversely to the base body 2 and with a right-angled opening 10 ( Fig. 3), which is introduced into the main body 2 , in alignment. As shown in FIGS. 1 and 3, the base body 2 and the carrier 3 are shaped so that they face each other on the side opposite the contacts 7 and 8 and with the contact 6 ( FIGS. 1, 4 and 5) 2 and can be connected through the opening 10 .

Die Kontakte 6, 7 und 8 bestehen insbesondere aus halbgestanzten (semitranciata), gebogenen Metallblechelementen, die jeweils eine oder mehrere, bekannte Kontaktzunge 11 zum Anschluß an Matrizenverbinder des Faston-Typs aufweisen, und die mittels Schrauben 12 an Flächen 13 des Trägers 3 und Flächen 14 des Hauptkörpers 2, von dem die Zungen 11 rechtwinklig abstehen, angebracht werden.The contacts 6 , 7 and 8 consist in particular of semi-stamped (semitranciata), bent sheet metal elements, each having one or more known contact tongues 11 for connection to matrix connectors of the Faston type, and by means of screws 12 on surfaces 13 of the carrier 3 and surfaces 14 of the main body 2 , from which the tongues 11 protrude at right angles, are attached.

Auf diese Weise ist, wenn die Elemente 2 und 3 miteinander verbunden sind, der Kontakt 6 in gleicher Lage in Bezug auf die Kontakte 7 und 8 auf der durch diese gebildeten Seite des Klemmenkastens 1 angeordnet - insbesondere auf der Fläche 14 (Fig. 1) - und bildet so ein zusammengesetztes elektrisches Verbindungselement in Form eines durch die Zungen 11 gebildeten Verbinders, der in seiner Gesamtheit mit 15 bezeichnet ist und gemeinsam durch die quer angeordneten Kontakte 6, 7 und 8 gebildet wird. Die Queranordnung der Kontakte 6, 7 und 8 dient auch der Verbindung des zusammengesetzten Verbindungselementes 15 an einen bekannten, nicht dargestellten, einzelnen externen Verbinder mit einer Mehrfachkontaktbasis, d. h. mit einer Reihe individualer Faston-Verbinder.In this way, when the elements 2 and 3 are connected to one another, the contact 6 is arranged in the same position with respect to the contacts 7 and 8 on the side of the terminal box 1 formed thereby - in particular on the surface 14 ( FIG. 1) - And thus forms a composite electrical connection element in the form of a connector formed by the tongues 11 , which is designated in its entirety by 15 and is formed together by the transversely arranged contacts 6 , 7 and 8 . The transverse arrangement of the contacts 6 , 7 and 8 also serves to connect the assembled connecting element 15 to a known, not shown, single external connector with a multiple contact base, ie with a number of individual Faston connectors.

Gemäß einer weiteren, nicht dargestellten, möglichen Ausgestaltung der Erfindung, kann der Klemmenkasten 1 komplexer sein, beispielsweise mehr als drei Hauptkontakte aufweisen, so daß die obige Beschreibung bezüglich des Kontaktes 6 sich auch auf eine Reihe von Kontakten beziehen kann. In diesem Falle wird der Träger 3, zwei oder mehr Kontakte 6 aufweisen, und der Körper 2 wird eine Reihe von Öffnungen oder eine größere einzelne Öffnung 10 aufweisen.According to a further possible embodiment of the invention, not shown, the terminal box 1 can be more complex, for example have more than three main contacts, so that the above description with regard to the contact 6 can also relate to a number of contacts. In this case the carrier 3 will have two or more contacts 6 and the body 2 will have a series of openings or a larger single opening 10 .

Der Klemmenkasten 1 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist weiter eine Reihe von zusätzlichen Kontaktzungen 16, 18 auf, die, die Abhängigkeit von der Verkabelung, entweder im Block oder völlig unabhängig von den Kontakten 6, 7, 8 verbunden werden können. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kontakte 16 einstückig an die Kontakte 6, 7, 8 angeformt und mindestens einige von ihnen (die mit 16a bezeichnet sind) sind an dem Träger 3 befestigt und einstückig an den Kontakten 6 angeformt; der Träger 3 weist auch ein Paar von Kontaktzungen 18, rechtwinklig zu den Kontakten 16a auf, die ebenso einstückig an dem Kontakt 6 angeformt sind.The terminal box 1 in the illustrated embodiment also has a number of additional contact tongues 16 , 18 which, depending on the wiring, can be connected either in the block or completely independently of the contacts 6 , 7 , 8 . In the illustrated embodiment, the contacts 16 are integrally formed on the contacts 6 , 7 , 8 and at least some of them (which are denoted by 16 a) are attached to the carrier 3 and integrally formed on the contacts 6 ; the carrier 3 also has a pair of contact tongues 18 , perpendicular to the contacts 16 a, which are also integrally formed on the contact 6 .

Die Kontakte 16a und 18 sind so auf den Träger 3 geformt, daß, wenn der Träger 3 mit dem Grundkörper 2 verbunden ist, sie durch entsprechende korrespondierende Öffnungen 20 und 21 des Grundkörpers 2 hindurchtreten. Andererseits sind die Kontakte 16 auf dem Körper 2 so auf der Fläche 14 geformt, daß, wenn die Elemente 2 und 3 miteinander verbunden sind, alle Kontakte 16 und 18 rechtwinklig von der Fläche 14, zusammen mit dem Kontakt 6 auf derselben Seite wie die Hauptkontakte 7 und 8 abstehen.The contacts 16 a and 18 are shaped on the carrier 3 so that when the carrier 3 is connected to the base body 2 , they pass through corresponding corresponding openings 20 and 21 of the base body 2 . On the other hand, the contacts 16 on the body 2 are formed on the face 14 so that when the elements 2 and 3 are connected together, all the contacts 16 and 18 are perpendicular to the face 14 , together with the contact 6 on the same side as the main contacts 7 and 8 stand out.

Der Träger 3 und der Körper 2 werden bevorzugter Weise durch Schnäpper verbunden, so daß sie stabil aber lösbar verbunden sind, und können entweder direkt durch passende Kontakte 16a, 18 durch entsprechende Öffnungen 20, 21, oder, wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt, mittels entsprechender Führungen 24 und flexibler Zähne 25, die rechtwinklig vom Körper 2 auf der Fläche 26 gegenüber der Fläche 14 abstehen, und welche durch entsprechende passend geformte Abschnitte 27 des Trägers 3 aufgenommen werden, verbunden werden.The carrier 3 and the body 2 are preferably connected by snap, so that they are stable but releasably connected, and can either directly through suitable contacts 16 a, 18 through corresponding openings 20 , 21 , or, as in FIGS. 4 and 5, by means of corresponding guides 24 and flexible teeth 25 which protrude at right angles from the body 2 on the surface 26 relative to the surface 14 and which are received by corresponding suitably shaped sections 27 of the carrier 3 .

Der Träger 3 des in den Fig. 2, 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiels weist ein Gehäuse 30 für den Starter des Motors des durch den Klemmenkasten 1 versorgten Kompressors auf, und einen Sitz 31 für die durch die PCT-Patrone 5 und durch ein Paar von flexiblen Kontaktplatten 32, zwischen denen die Patrone 5 eingeschoben wird, gebildete Hitzesicherung 4 auf. Der Sitz 31 wird durch eine Vertiefung gebildet, die an dem Abschnitt 27 angeformt ist und sich zwischen den zwei Kontaktzungen 18, die jeweils einstückig an eine entsprechende Platte 32, von der sie radial in selber Richtung und parallel zueinander abstehen, erstreckt. Die Vertiefung oder der Sitz 31 ist an einer ersten Seite 40, die an den Kontakten 18 anliegt, und auf einer zweiten Seite 41 (Fig. 2 und 3), die rechtwinklig ist und der Seite 40 gegenüberliegt, offen, und ist an den anderen Seiten durch den durch die Wände des Trägers 3 gebildeten Abschnitt 27 geschlossen.The carrier 3 of the embodiment shown in Figs. 2, 4 and 5 has a housing 30 for the starter of the motor of the compressor supplied by the terminal box 1 , and a seat 31 for the by the PCT cartridge 5 and by a pair of flexible contact plates 32 , between which the cartridge 5 is inserted, formed heat fuse 4 . The seat 31 is formed by a recess which is integrally formed on the section 27 and extends between the two contact tongues 18 , each of which integrally on a corresponding plate 32 , from which they project radially in the same direction and parallel to one another. The recess or seat 31 is open on a first side 40 that abuts the contacts 18 and on a second side 41 ( FIGS. 2 and 3) that is rectangular and faces the side 40, and is on the other Sides closed by the section 27 formed by the walls of the carrier 3 .

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden die zwei offenen Seiten 40 und 41 des Sitzes 31, ohne einen üblichen Deckel zu benötigen, beim Verbinden des Trägers 3 mit dem Körper 2 durch Stöpselelemente, mit denen der Körper 2 versehen ist, verschlossen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the two open sides 40 and 41 of the seat 31 are closed without the need for a conventional cover when the carrier 3 is connected to the body 2 by plug elements with which the body 2 is provided.

Bevorzugterweise ist die Seite 41, die, wenn der Träger 3 mit dem Körper 2 verbunden ist, rechtwinklig zu den Flächen 14, 26 verläuft, durch ein Stöpselelement, das durch einen Zapfen (aletta) oder eine Wand 50 gebildet wird, die einstückig an den Körper 2 angeformt ist und von der Fläche 26 absteht, verschlossen, wobei die Fläche 26 an der Seite 40 anliegt und diese, wie in den Figuren dargestellt, mittels einer sich von der Fläche 14 des Körpers 2 erhebenden kanalförmigen Rippe 44, welche die zwei Durchgangsöffnungen 21 für die Zungenkontakte 18 der Hitzesicherung aufweist, verschließt.Preferably, the side 41, which, when the carrier 3 is connected to the body 2 , is perpendicular to the surfaces 14 , 26 , is by a plug element, which is formed by a pin (aletta) or a wall 50 , which is integral with the body 2 is integrally formed and projects from the surface 26, closed, wherein the surface bears against the side 40 26, and this, as shown in the figures, by means of a from the face 14 of the body 2 rising channel-shaped rib 44, which the two through openings 21 for the tongue contacts 18 of the heat fuse, closes.

Claims

1. Terminal box, in particular for electrical household appliances, with a base body, a support for additional devices, for example heat fuses or PTC, which can be connected to the base body, and at least a number of electrical main connections for connecting the lines of a connecting cable, characterized in that at least one the main electrical connections ( 6 , 7 , 8 ) of the terminal box ( 1 ) is attached to the carrier ( 3 ), and that the other main contacts ( 6 , 7 , 8 ) crosswise to one another on the base body ( 2 ) there in alignment with one another the opening ( 10 ) passing through the base body, the support ( 3 ) being shaped such that when connected to the base body ( 2 ) at least one of the main contacts ( 6 , 7 , 8 ) on the support ( 3 ) through the opening ( 1 ) and to the side of the other main contacts (6, 7, 8), and aligned in relation to these, passes, and with the other contacts (6, 7, 8 ) of the terminal box ( 1 ) forms a composite electrical connecting element ( 15 ) in the form of a connector ( 15 ) which can be connected to a single external connector.

2. Terminal box according to claim 1, characterized in that the terminal box ( 1 ) comprises a number of electrical contact tongues ( 11 , 16 , 16 a, 18 ), of which at least one is attached to the carrier ( 3 ) and in one piece on at least one Main contact ( 6 ) is formed on the carrier ( 3 ), the contact tongues ( 11 , 16 , 16 a, 18 ), when the carrier ( 3 ) is connected to the base body ( 2 ), through corresponding openings ( 10 , 20 , 21 ) pass into the base body and protrude at right angles from a surface ( 14 ) of the base body ( 2 ) on the same side as the main contacts ( 6 , 7 , 8 ).

3. Terminal box according to claim 2, characterized in that the carrier ( 3 ) by means of snap closures with the base body ( 2 ) can be connected.

4. Terminal box according to claim 3, characterized in that the snap closure is formed by the contact tongues ( 11 , 16 , 16 a, 18 ).

5. Terminal box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier ( 3 ) has a seat ( 31 ) for an additional device, in particular for a PCT cartridge ( 5 ), the seat ( 31 ) by a paragraph is formed between a pair of the contact tongues ( 18 ), the shoulder ( 31 ) being open on a first side ( 40 ) facing the contact tongues ( 18 ) and on a second side ( 41 ) opposite the first and perpendicular to this to insert the device into the seat ( 31 ) is open, the seat ( 31 ), when the carrier ( 3 ) is connected to the base body ( 2 ), is closed along the sides by plug elements integrated in the base body.

6. Terminal box according to claim 5, characterized in that the stopper element is formed by a channel-shaped rib ( 44 ) on a surface ( 14 ) of the base body ( 2 ) on the same side as the main contacts ( 6 , 7 , 8 ) , is formed, the rib ( 44 ) having a pair of openings ( 21 ) for the pair of contact tongues ( 18 ) and by a wall ( 50 ) which is integrally formed on the base body ( 2 ) and at right angles from that of the surface ( 26 ) of the base body ( 2 ) opposite side (40).